ES2730853T3

ES2730853T3 - Ignition device for oil burner

Info

Publication number: ES2730853T3
Application number: ES13275118T
Authority: ES
Inventors: Izuru Nakamura; Toshihiko Yamada; Toru Nakagaito
Original assignee: Toyotomi Kogyo Co Ltd; Toyotomi Co Ltd
Current assignee: Toyotomi Kogyo Co Ltd; Toyotomi Co Ltd
Priority date: 2012-05-22
Filing date: 2013-05-15
Publication date: 2019-11-13
Anticipated expiration: 2033-05-15
Also published as: CN203336637U; EP2667095A3; JP2014001919A; EP2667095A2; EP2667095B1; CL2013001451A1; KR102046836B1; JP6171539B2; KR20130130652A

Abstract

Un dispositivo de encendido para quemador de aceite que comprende: un par de electrodos de descarga (4a, 4b) operables para dar una chispa de encendido a una mecha de combustión (3); un circuito de oscilación de alta tensión (5) operable para aplicar periódicamente una alta tensión al par de electrodos de descarga (4a, 4b); y un circuito de suministro de energía (14) operable para suministrar una energía eléctrica para el encendido del circuito de oscilación de alta tensión (5), caracterizado porque: el circuito de suministro de energía (14) incluye: como fuente de energía un generador (15) capaz de generar electricidad mediante una operación manual; un circuito de conversión de energía (16) operable para convertir una salida del generador (15) en energía eléctrica para el encendido; y un circuito de suministro de energía (17) operable para suministrar la energía eléctrica para el encendido al circuito de oscilación de alta tensión (5); el circuito de oscilación de alta tensión (5) incluye: un circuito oscilante de la señal (51) operable para generar una señal de oscilación de modo que oscile periódicamente; un circuito de conmutación (52) operable para encenderse o apagarse en respuesta a una entrada de la señal de oscilación; y un circuito amplificador (53) operable para aumentar una tensión de salida del circuito de suministro de energía (17) de acuerdo con una operación de conmutación del circuito de conmutación (52); el circuito de oscilación de alta tensión (5) está configurado de tal manera que se producen alternativamente un período de oscilación (TP1) y un período de no oscilación (TP2); e incluye un circuito de ajuste del período de oscilación (54) operable para permitir la entrada de la señal de oscilación en el circuito de conmutación (52) durante el período de oscilación (TP1) y anular la entrada de la señal de oscilación en el circuito de conmutación (52) durante el periodo de no oscilación (TP2).An ignition device for an oil burner comprising: a pair of discharge electrodes (4a, 4b) operable to give an ignition spark to a combustion fuse (3); a high voltage oscillation circuit (5) operable to periodically apply a high voltage to the pair of discharge electrodes (4a, 4b); and a power supply circuit (14) operable to supply an electric power for the ignition of the high voltage oscillation circuit (5), characterized in that: the power supply circuit (14) includes: as a source of energy a generator (15) capable of generating electricity by manual operation; a power conversion circuit (16) operable to convert an output of the generator (15) into electrical energy for ignition; and a power supply circuit (17) operable to supply the electrical power for ignition to the high voltage oscillation circuit (5); The high voltage oscillation circuit (5) includes: an oscillating signal circuit (51) operable to generate an oscillation signal so that it oscillates periodically; a switching circuit (52) operable to turn on or off in response to an input of the oscillation signal; and an amplifier circuit (53) operable to increase an output voltage of the power supply circuit (17) in accordance with a switching operation of the switching circuit (52); the high voltage oscillation circuit (5) is configured such that an oscillation period (TP1) and a non-oscillation period (TP2) alternately occur; and includes an oscillation period adjustment circuit (54) operable to allow the input of the oscillation signal in the switching circuit (52) during the oscillation period (TP1) and to cancel the input of the oscillation signal in the switching circuit (52) during the non-oscillation period (TP2).

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Dispositivo de encendido para quemador de aceiteIgnition device for oil burner

Campo técnicoTechnical field

La presente invención se refiere a un dispositivo de encendido para un quemador de aceite que puede funcionar para encender una mecha de combustión por medio de una descarga eléctrica.The present invention relates to an ignition device for an oil burner that can operate to ignite a combustion fuse by means of an electric shock.

Antecedentes de la técnicaPrior art

Un dispositivo de encendido convencional temprano para un quemador de aceite tipo mecha generalmente utilizaba un calentador de encendido configurado para calentarse a rojo blanco. En años recientes, un dispositivo de encendido tipo descarga, que emplea una batería de celda seca de baja tensión como fuente de energía, se ha puesto en uso práctico gracias a las mejoras de una estructura de montaje de electrodo y un circuito generador de alta tensión. (Consulte el documento JP 06-241449 A.)An early conventional ignition device for a wick type oil burner generally used an ignition heater configured to be heated to white red. In recent years, a discharge-type ignition device, which uses a low-voltage dry cell battery as a power source, has been put into practical use thanks to the improvements of an electrode mounting structure and a high-voltage generator circuit. . (See document JP 06-241449 A.)

Los documentos JP H11 51317 A describen adicionalmente un dispositivo de encendido para un quemador de aceite, considerando que los documentos JP 2007 330024 A, JP 2002 139786 A y JP S53 39661 U divulgan dispositivos con un generador de funcionamiento manual que se proporciona como fuente de energía.JP H11 51317 A documents further describe an ignition device for an oil burner, considering that JP 2007 330024 A, JP 2002 139786 A and JP S53 39661 U disclose devices with a manual operating generator that is provided as a source of Energy.

Sumario de la invenciónSummary of the invention

Problema técnicoTechnical problem

Se puede utilizar un dispositivo de encendido de tipo de descarga durante un largo período de tiempo simplemente reemplazando una batería, ya que no se consume un electrodo de descarga. Sin embargo, si se usa una batería de celda seca como fuente de energía, se planteará el siguiente problema ya que la energía eléctrica que se obtiene de la batería de celda seca es pequeña. Si la dimensión definida para la relación de posición entre una mecha de combustión y un electrodo de descarga se descompone, el calor generado por la descarga de chispa se utiliza directamente para vaporizar un aceite. Como resultado, simplemente se genera un gas vaporizante de aceite blanco, y el encendido falla. Por esta razón, es necesario regular con precisión la dimensión definida para las relaciones de posición entre la mecha de combustión y el electrodo de descarga.A discharge type ignition device can be used for a long period of time simply by replacing a battery, since a discharge electrode is not consumed. However, if a dry cell battery is used as an energy source, the following problem will arise because the electrical energy obtained from the dry cell battery is small. If the dimension defined for the positional relationship between a combustion fuse and a discharge electrode decomposes, the heat generated by the spark discharge is used directly to vaporize an oil. As a result, a white oil vaporizing gas is simply generated, and the ignition fails. For this reason, it is necessary to precisely regulate the defined dimension for the positional relationships between the combustion fuse and the discharge electrode.

La capacidad de la batería de celda seca disminuye a medida que se usa la batería, lo que conduce a una tensión reducida y una chispa de descarga debilitada. Es difícil obtener el rendimiento de encendido esperado durante un largo período de tiempo. Esto obliga a un usuario del quemador de aceite a reemplazar la batería agotada por una nueva para continuar usando el quemador de aceite. Sin embargo, a veces es un inconveniente manejar este quemador de aceite. Si una nueva batería no está disponible entonces, será inevitable utilizar un fósforo para encender la mecha de combustión hasta que una nueva batería esté disponible.The capacity of the dry cell battery decreases as the battery is used, which leads to reduced voltage and a weakened discharge spark. It is difficult to obtain the expected ignition performance over a long period of time. This forces an oil burner user to replace the exhausted battery with a new one to continue using the oil burner. However, it is sometimes inconvenient to handle this oil burner. If a new battery is not available then, it will be inevitable to use a match to ignite the combustion fuse until a new battery is available.

Dejando a un lado el problema con el electrodo de descarga, la dimensión de la brecha entre la mecha de combustión y el electrodo de encendido se desvía del ajuste inicial debido a un cambio en la altura de la mecha de combustión, un adelgazamiento de la mecha, y un cambio en el estado de la superficie de la mecha de combustión, como la absorción de alquitrán en la superficie de la mecha. Si la dimensión de la brecha está fuera de orden, el rendimiento de encendido se perderá en poco tiempo, aunque se puede obtener un cierto nivel de rendimiento de encendido durante algún tiempo después de comenzar a usar una nueva batería de celda seca.Leaving aside the problem with the discharge electrode, the dimension of the gap between the combustion wick and the ignition electrode deviates from the initial adjustment due to a change in the height of the combustion wick, a thinning of the wick , and a change in the state of the combustion wick surface, such as the absorption of tar on the wick surface. If the dimension of the gap is out of order, the ignition performance will be lost in a short time, although a certain level of ignition performance can be obtained for some time after starting to use a new dry cell battery.

Solución al problemaSolution to the problem

La presente invención apunta a mejoras de un dispositivo de encendido para un quemador de aceite, el dispositivo de encendido comprendiendo un par de electrodos de descarga operables para dar una chispa de encendido a una mecha de combustión; un circuito de oscilación de alta tensión operable para aplicar periódicamente una alta tensión al par de electrodos de descarga; y un circuito de suministro de energía operable para suministrar una energía eléctrica para su encendido al circuito de oscilación de alta tensión. En la presente invención, el circuito de la fuente de energía incluye como fuente de energía un generador capaz de generar electricidad por medio de una operación manual. De acuerdo con la presente invención, es posible encender la mecha de combustión de un quemador de aceite sin usar una batería de celda seca. No hay necesidad de preocuparse por el rendimiento deteriorado del encendido debido al consumo de la batería de celda seca. El rendimiento de encendido estable se puede mantener aunque el quemador de aceite se use durante un largo período de tiempo. Si el generador es de tipo rotativo, siempre se puede obtener una salida estable de energía eléctrica girando manualmente el generador, causando por lo tanto una descarga de chispa estable entre el par de electrodos de descarga.The present invention aims at improvements of an ignition device for an oil burner, the ignition device comprising a pair of operable discharge electrodes to give an ignition spark to a combustion fuse; a high voltage oscillation circuit operable to periodically apply a high voltage to the pair of discharge electrodes; and an operable power supply circuit for supplying an electrical energy for ignition to the high voltage oscillation circuit. In the present invention, the power source circuit includes as a power source a generator capable of generating electricity by means of a manual operation. In accordance with the present invention, it is possible to light the combustion wick of an oil burner without using a dry cell battery. There is no need to worry about the deteriorated performance of the ignition due to the consumption of the dry cell battery. Stable ignition performance can be maintained even if the oil burner is used for a long period of time. If the generator is of the rotary type, a stable output of electrical energy can always be obtained by manually rotating the generator, thereby causing a stable spark discharge between the pair of discharge electrodes.

En la realización principal de la presente invención, el circuito de la fuente de energía puede incluir un circuito de conversión de energía operable para convertir una salida del generador a la energía eléctrica para el encendido; y un circuito de suministro de energía operable para suministrar la energía eléctrica para el encendido al circuito de oscilación de alta tensión. Si una salida del generador es energía de CA (corriente alterna), el circuito de conversión de energía funciona como un circuito de rectificación operable para convertir la energía de CA en corriente continua (CC) o en un circuito de conversión de CA a CC.In the main embodiment of the present invention, the power source circuit may include an operable power conversion circuit to convert an output of the generator to electrical power for ignition; and an operable power supply circuit to supply the electrical power for ignition to the circuit of high voltage swing. If an output from the generator is AC (alternating current) energy, the power conversion circuit functions as an operable rectification circuit to convert AC power into direct current (DC) or into an AC to DC conversion circuit.

En una o más realizaciones de la presente invención, el circuito de suministro de energía puede incluir un circuito de comparación de tensión operable para suministrar la energía eléctrica para el encendido al circuito de oscilación de alta tensión cuando una tensión de salida del circuito de conversión de energía excede una tensión predeterminada. En una configuración tal como el circuito de comparación de tensión incluido en el circuito de suministro de energía, la energía eléctrica para el encendido se suministra desde el circuito de la fuente de energía al circuito de oscilación de alta tensión una vez que la tensión de salida del circuito de conversión de energía ha alcanzado la tensión requerida para la descarga eléctrica, por lo tanto de manera confiable causando una chispa de encendido. Adicionalmente, el circuito de suministro de energía puede incluir un circuito de notificación de tensión establecido operable para notificar al operador del generador que la tensión de salida del circuito de conversión de energía excede la tensión predeterminada cuando se detecta. En una configuración tal con el circuito de notificación de tensión establecido incluido en el circuito de suministro de energía, es posible notificar al operador del generador que la tensión de salida del generador ha alcanzado la tensión requerida para el encendido. Como resultado, el operador puede saber si la operación (o rotación) del generador es suficiente o no.In one or more embodiments of the present invention, the power supply circuit may include an operable voltage comparison circuit for supplying the electrical power for ignition to the high voltage oscillation circuit when an output voltage of the conversion circuit of Energy exceeds a predetermined voltage. In a configuration such as the voltage comparison circuit included in the power supply circuit, the electrical power for ignition is supplied from the power source circuit to the high voltage oscillation circuit once the output voltage The power conversion circuit has reached the voltage required for electric shock, therefore reliably causing a spark to ignite. Additionally, the power supply circuit may include an established voltage notification circuit operable to notify the generator operator that the output voltage of the power conversion circuit exceeds the predetermined voltage when detected. In such a configuration with the established voltage notification circuit included in the power supply circuit, it is possible to notify the generator operator that the generator output voltage has reached the voltage required for ignition. As a result, the operator can know if the operation (or rotation) of the generator is sufficient or not.

Alternativamente, el circuito de suministro de energía puede incluir un medio de almacenamiento de electricidad tal como un condensador; un circuito de carga operable para cargar los medios de almacenamiento de electricidad con una salida del circuito de conversión de energía; y un circuito de descarga operable para descargar la carga eléctrica desde los medios de almacenamiento de electricidad al circuito de oscilación de alta tensión. La salida del generador se almacena en los medios de almacenamiento de electricidad por adelantado y la carga eléctrica almacenada en los medios de almacenamiento de electricidad se descarga al circuito de oscilación de alta tensión. Esto permite que se suministre una tensión estable al circuito de oscilación de alta tensión, causando así la descarga estable. El circuito de descarga puede incluir un conmutador de encendido operable para encenderse cuando el operador opera el conmutador de encendido. El circuito de descarga puede configurarse para descargar la carga eléctrica desde los medios de almacenamiento de electricidad al circuito de oscilación de alta tensión cuando se enciende el conmutador de encendido. Si se proporciona dicho conmutador de encendido, es posible seleccionar arbitrariamente el tiempo con el que se descargará de los medios de almacenamiento de electricidad. El circuito de suministro de energía puede incluir preferiblemente un circuito indicador de finalización de carga operable para indicar que la carga se completa al finalizar la carga. Si se proporciona dicho circuito de indicación de finalización de carga, es posible notificar al operador la sincronización con la que el operador puede dejar de operar (o girar) el generador, evitando así las operaciones ineficientes del generador.Alternatively, the power supply circuit may include an electricity storage medium such as a capacitor; an operable charging circuit for charging the electricity storage means with an output of the energy conversion circuit; and an operable discharge circuit to discharge the electric charge from the electricity storage means to the high voltage oscillation circuit. The generator output is stored in the electricity storage media in advance and the electrical charge stored in the electricity storage media is discharged to the high voltage oscillation circuit. This allows a stable voltage to be supplied to the high voltage oscillation circuit, thus causing stable discharge. The discharge circuit may include an operable power switch to be turned on when the operator operates the power switch. The discharge circuit can be configured to discharge the electric charge from the electricity storage means to the high voltage oscillation circuit when the ignition switch is turned on. If such a power switch is provided, it is possible to arbitrarily select the time with which it will be discharged from the electricity storage means. The power supply circuit may preferably include an operable charge termination indicator circuit to indicate that the charge is completed at the end of the charge. If said load completion indication circuit is provided, it is possible to notify the operator of the synchronization with which the operator can stop operating (or turn) the generator, thus avoiding inefficient generator operations.

El circuito de la fuente de energía puede incluir una batería primaria, como la batería de celda seca, y un circuito de selección operable para conectar selectivamente los medios de almacenamiento de electricidad o la batería primaria al circuito de descarga. En tal configuración, la batería primaria generalmente se puede usar como fuente de energía principal y un generador se puede usar como fuente de energía para el encendido si la batería primaria se desactiva. De este modo, incluso si la batería primaria no puede ser reemplazada, el quemador de aceite se puede encender. The power source circuit may include a primary battery, such as the dry cell battery, and an operable selection circuit for selectively connecting the electricity storage means or the primary battery to the discharge circuit. In such a configuration, the primary battery can generally be used as the main power source and a generator can be used as the power source for ignition if the primary battery is deactivated. Thus, even if the primary battery cannot be replaced, the oil burner can be ignited.

En la realización principal de la presente invención, el circuito de oscilación de alta tensión puede incluir un circuito de oscilación de señal operable para generar una señal de oscilación de modo que oscile periódicamente; un circuito de conmutación operable para encenderse o apagarse en respuesta a una entrada de la señal de oscilación; y un circuito de refuerzo operable para aumentar una tensión de salida del circuito de suministro de energía de acuerdo con una operación de conmutación del circuito de conmutación. Esta configuración puede facilitar la construcción del circuito.In the main embodiment of the present invention, the high voltage oscillation circuit may include an operable signal oscillation circuit to generate an oscillation signal so that it oscillates periodically; a switching circuit operable to turn on or off in response to an input of the oscillation signal; and a booster circuit operable to increase an output voltage of the power supply circuit according to a switching operation of the switching circuit. This configuration can facilitate the construction of the circuit.

Una fuerza de accionamiento necesaria para accionar manualmente el generador, a saber, una fuerza aplicada por el operador a un rotor del generador aumenta en proporción a una corriente de salida (o carga) del generador. En algunos casos, la operación manual del generador puede imponer una gran carga a un operador que tiene una fuerza débil. Para aliviar la carga, se puede emplear un mecanismo de desaceleración formado por un mecanismo de engranaje para aumentar un par de torsión. En este caso, sin embargo, se plantea otro tema. Es decir, Es necesario aumentar la velocidad de rotación del mecanismo de desaceleración. Entonces, el circuito de oscilación de alta tensión puede configurarse preferiblemente de manera tal que se produzcan alternativamente un período de oscilación y un período de no oscilación. Durante el período de no oscilación, la carga para el generador es cero. La carga impuesta sobre el generador puede ser aliviada apropiadamente proporcionando los períodos de no oscilación, reduciendo así la fuerza requerida para el funcionamiento manual del generador. Por supuesto, esta configuración se puede combinar con un asistente formado por un mecanismo de engranaje.A driving force necessary to manually drive the generator, namely, a force applied by the operator to a generator rotor increases in proportion to an output current (or load) of the generator. In some cases, the manual operation of the generator can impose a large load on an operator that has a weak force. To relieve the load, a deceleration mechanism formed by a gear mechanism can be used to increase a torque. In this case, however, another issue is raised. That is, it is necessary to increase the rotation speed of the deceleration mechanism. Then, the high voltage oscillation circuit can preferably be configured such that a period of oscillation and a period of non-oscillation occur alternately. During the period of no oscillation, the load for the generator is zero. The load imposed on the generator can be adequately relieved by providing periods of non-oscillation, thus reducing the force required for manual operation of the generator. Of course, this configuration can be combined with an assistant formed by a gear mechanism.

Concretamente, el circuito de oscilación de alta tensión incluye un circuito oscilante de señal que funciona para generar una señal de oscilación de modo que oscile periódicamente; un circuito de conmutación operable para encenderse o apagarse en respuesta a una entrada de la señal de oscilación; un circuito amplificador operable para aumentar una tensión de salida del circuito de suministro de energía de acuerdo con una operación de conmutación del circuito de conmutación; y un circuito de ajuste del período de oscilación operable para permitir que la señal de oscilación se introduzca en el circuito de conmutación durante el período de oscilación y anule la entrada de la señal de oscilación en el circuito de conmutación durante el período de no exploración. En esta realización principal, es posible establecer fácilmente el período de oscilación y el período de no oscilación ajustando la salida del circuito de configuración del período de oscilación.Specifically, the high voltage oscillation circuit includes an oscillating signal circuit that functions to generate an oscillation signal so that it oscillates periodically; a switching circuit operable to turn on or off in response to an input of the oscillation signal; an operable amplifier circuit for increasing an output voltage of the power supply circuit in accordance with a switching operation of the switching circuit; and an operable oscillation period adjustment circuit to allow the oscillation signal to be introduced into the switching circuit during the oscillation period and cancel the signal input of oscillation in the switching circuit during the non-scan period. In this main embodiment, it is possible to easily set the oscillation period and the non-oscillation period by adjusting the output of the oscillation period configuration circuit.

En una o más realizaciones de la presente invención, el circuito de suministro de energía puede incluir preferiblemente un terminal de salida externo operable para entregar externamente una salida desde el generador o el circuito de conversión de energía. Con tal terminal de salida externa, es posible utilizar la salida del generador para operar varios equipos eléctricos o cargar baterías secundarias de varios equipos eléctricos en caso de fallo de energía o similar. El terminal de salida externo puede tener la forma de una estructura de conector (o un conector de salida).In one or more embodiments of the present invention, the power supply circuit may preferably include an operable external output terminal for externally delivering an output from the generator or the energy conversion circuit. With such an external output terminal, it is possible to use the generator output to operate several electrical equipment or charge secondary batteries of several electrical equipment in case of power failure or the like. The external output terminal may be in the form of a connector structure (or an output connector).

El dispositivo de encendido puede incluir además un medio de temporizador operable para contar el período de tiempo desde el inicio de la operación del circuito de oscilación de alta tensión hasta el final de la operación del mismo; y un circuito generador de alarma operable para generar una alarma de error de encendido cuando los medios del temporizador cuentan un período de tiempo predeterminado. En esta configuración, es posible notificar al operador que el encendido está deshabilitado debido a algún problema con la condición de la mecha de combustión. Breve descripción de los dibujosThe ignition device may also include an operable timer means for counting the period of time from the start of the operation of the high voltage oscillation circuit until the end of the operation thereof; and an operable alarm generator circuit for generating a power-on error alarm when the timer means has a predetermined period of time. In this configuration, it is possible to notify the operator that the ignition is disabled due to some problem with the combustion fuse condition. Brief description of the drawings

Estos y otros objetos y muchas de las ventajas relacionadas de la presente invención se apreciarán inmediatamente cuando los mismos se entiendan mejor por referencia a la siguiente descripción detallada cuando se considera en conexión con los dibujos adjuntos.These and other objects and many of the related advantages of the present invention will be appreciated immediately when they are best understood by reference to the following detailed description when considered in connection with the accompanying drawings.

La figura 1 es una vista en sección transversal vertical de una parte principal de un quemador de aceite de acuerdo con realizaciones de la presente invención.Figure 1 is a vertical cross-sectional view of a main part of an oil burner according to embodiments of the present invention.

La figura 2 es una vista en sección transversal oblicua de la parte principal del quemador de aceite de acuerdo con las realizaciones de la presente invención.Figure 2 is an oblique cross-sectional view of the main part of the oil burner in accordance with the embodiments of the present invention.

La figura 3 es un diagrama esquemático de un aparato de acuerdo con realizaciones de la invención.Fig. 3 is a schematic diagram of an apparatus according to embodiments of the invention.

La figura 4 es un diagrama del circuito de un dispositivo de encendido de ejemplo de acuerdo con una primera realización de la invención.Figure 4 is a circuit diagram of an example ignition device according to a first embodiment of the invention.

La figura 5 es un diagrama de circuito de una configuración de circuito de oscilación de alta tensión de ejemplo de acuerdo con la primera realización de la presente invención.Figure 5 is a circuit diagram of an example high voltage oscillation circuit configuration in accordance with the first embodiment of the present invention.

La figura 6 es una ilustración de forma de onda de señal esquemática que se utiliza para explicar cómo se opera el circuito de oscilación de alta tensión de la figura 5.Figure 6 is a schematic signal waveform illustration that is used to explain how the high voltage oscillation circuit of Figure 5 is operated.

La figura 7 es un diagrama del circuito de un dispositivo de encendido de acuerdo con una segunda realización de la presente invención.Fig. 7 is a circuit diagram of an ignition device according to a second embodiment of the present invention.

La figura 8 es un diagrama del circuito de un dispositivo de encendido de acuerdo con una tercera realización de la presente invención.Figure 8 is a circuit diagram of an ignition device according to a third embodiment of the present invention.

La figura 9 es un diagrama del circuito de un dispositivo de encendido de acuerdo con una cuarta realización de la presente invención.Fig. 9 is a circuit diagram of an ignition device according to a fourth embodiment of the present invention.

Descripción de las realizacionesDescription of the realizations

Ahora, las formas de realización de un quemador o calentador de aceite y un dispositivo de encendido para un quemador de aceite de acuerdo con la presente invención se describirán a continuación en detalle con referencia a los dibujos adjuntos. Como se ilustra en las figuras 1 a 3, un quemador de aceite de las realizaciones incluye un cilindro de mecha de combustión interna 1, un cilindro de mecha de combustión externa 2, una mecha de combustión 3, un electrodo de encendido 4 compuesto por un par de electrodos de descarga 4a y 4b, un circuito de oscilación de alta tensión 5, un generador 15, un depósito de aceite 7, un cilindro de combustión 8, un árbol de accionamiento 9 para mover la mecha de combustión 3 hacia arriba y hacia abajo para la combustión, una placa inferior 10, un depósito de servicio 11, una carcasa 12 y un panel frontal 13. La carcasa 12 está fijada en la placa inferior 10. El depósito de aceite 7 también está fijado en la placa inferior 10. El cilindro de mecha de combustión interna 1 se extiende hacia arriba desde una placa inferior del depósito de aceite 7. El cilindro de mecha exterior 2 se extiende hacia arriba desde una placa superior del depósito de aceite 7. La mecha de combustión 3 está dispuesta para moverse libremente hacia arriba y hacia abajo en un espacio formado entre los cilindros de mecha de combustión interna y externa 1 y 2. El cilindro de combustión 8 está montado en los extremos superiores de los cilindros de mecha de combustión interna y externa 1 y 2. Un extremo inferior de la mecha de combustión 3 se extiende hacia un combustible en el depósito de aceite 7. Un extremo superior de la mecha de combustión 3 se enfrenta a un extremo inferior del cilindro de combustión 8.Now, the embodiments of an oil burner or heater and an ignition device for an oil burner according to the present invention will now be described in detail with reference to the accompanying drawings. As illustrated in Figures 1 to 3, an oil burner of the embodiments includes an internal combustion wick cylinder 1, an external combustion wick cylinder 2, a combustion wick 3, an ignition electrode 4 composed of a pair of discharge electrodes 4a and 4b, a high voltage oscillation circuit 5, a generator 15, an oil tank 7, a combustion cylinder 8, a drive shaft 9 for moving the combustion wick 3 up and towards below for combustion, a lower plate 10, a service tank 11, a housing 12 and a front panel 13. The housing 12 is fixed on the lower plate 10. The oil tank 7 is also fixed on the lower plate 10. The internal combustion wick cylinder 1 extends upwardly from a lower plate of the oil tank 7. The external wick cylinder 2 extends upwardly from an upper plate of the oil tank 7. The combustion wick 3 it is arranged to move freely up and down in a space formed between the internal and external combustion wick cylinders 1 and 2. The combustion cylinder 8 is mounted on the upper ends of the internal and external combustion wick cylinders 1 and 2. A lower end of the combustion wick 3 extends towards a fuel in the oil tank 7. An upper end of the combustion wick 3 faces a lower end of the combustion cylinder 8.

El árbol de transmisión 9 está montado de manera giratoria en el depósito de aceite 7. El árbol de transmisión 9 se acopla con la mecha de combustión 3 para mover la mecha de combustión 3 hacia arriba y hacia abajo. Un botón 9a para la operación de rotación está fijado a una porción final, que se proyecta desde el panel frontal 13, del árbol de accionamiento 9.The drive shaft 9 is rotatably mounted in the oil reservoir 7. The drive shaft 9 is coupled with the combustion wick 3 to move the combustion wick 3 up and down. A button 9a for the rotation operation is fixed to a final portion, which projects from the front panel 13, of the drive shaft 9.

El electrodo de encendido 4 está formado por un par de electrodos de descarga 4a y 4b. Los electrodos de descarga 4a y 4b están dispuestos cerca del extremo superior de la mecha de combustión 3 para enfrentar al extremo superior de la mecha de combustión 3, el extremo superior sobresale del espacio entre los cilindros 1 y 2 de la mecha de combustión interna y externa. Cuando está en uso, al menos uno de los electrodos de descarga 4a y 4b está hecho para entrar en contacto o morder la mecha de combustión 3. Uno de los electrodos de descarga está conectado a tierra.The ignition electrode 4 is formed by a pair of discharge electrodes 4a and 4b. Discharge electrodes 4a and 4b are arranged near the upper end of the combustion wick 3 to face the upper end of the combustion wick 3, the upper end protruding from the space between the cylinders 1 and 2 of the internal and external combustion wick. When in use, at least one of the discharge electrodes 4a and 4b is made to come into contact or bite the fuse 3. One of the discharge electrodes is grounded.

La figura 4 ilustra una configuración básica del circuito de un dispositivo de encendido de acuerdo con una primera realización de la presente invención. El circuito de oscilación de alta tensión 5 está configurado para aplicar periódicamente una alta tensión al par de electrodos de descarga 4a y 4b operables para dar chispa de encendido a la mecha de combustión 3. El circuito de suministro de energía 14 es operable para suministrar una energía eléctrica para el encendido del circuito de oscilación de alta tensión 5. El circuito de oscilación de alta tensión 5 funciona a una frecuencia de aproximadamente 800 Hz para provocar una descarga de chispa en el electrodo de encendido 4. El circuito de suministro de energía 14 incluye como fuente de energía el generador 15 capaz de generar electricidad por medio de una operación manual. En la primera realización, el generador 15 emite energía AC (corriente alterna). Adicionalmente, el circuito de suministro de energía 14 incluye un circuito de conversión de energía 16 operable para convertir una salida del generador 15 en la energía eléctrica para el encendido; y un circuito de suministro de energía 17 operable para suministrar la energía eléctrica para el encendido al circuito de oscilación de alta tensión 5. El circuito de conversión de energía 16 incluye un circuito rectificador 16A operable para convertir la salida de energía de CA del generador 15 en energía de corriente continua (CC) y un condensador de rectificación C. El circuito rectificador 16A está formado por un circuito puente que incluye seis diodos conectados en puente. En lugar del circuito puente, por supuesto, se pueden emplear otros circuitos de conversión CA-CC. El circuito de suministro de energía 17 incluye un circuito de notificación de tensión establecido (R, 18) y un conmutador de encendido 19. El circuito de notificación de tensión establecido (R, 18) está formado por un circuito en serie de una resistencia R y un diodo emisor de luz 18 que tiene características Zener. Cuando una salida del circuito de conversión de potencia 16 alcanza una tensión predeterminada, el diodo emisor de luz 18 se enciende para notificar el establecimiento de tensión al operador del generador 15. El conmutador de encendido 19 se ilustra en la figura 1. El conmutador de encendido 19 de la figura 1 funciona con el árbol de transmisión 9 y está cerrado cuando la mecha de combustión 3 se encuentra cerca de una posición de combustión donde la mecha de combustión 3 puede encenderse. En otras palabras, el conmutador de encendido 19 está en un estado de APAGADO hasta que el botón 9a para la operación de rotación gire a la posición de combustión, y entra en un estado de ENCENDIDO cuando el botón 9a para la operación de rotación se gira a la posición de combustión.Figure 4 illustrates a basic circuit configuration of an ignition device according to a first embodiment of the present invention. The high voltage oscillation circuit 5 is configured to periodically apply a high voltage to the pair of operable discharge electrodes 4a and 4b to ignite the combustion wick 3. The power supply circuit 14 is operable to supply a electrical power for the ignition of the high voltage oscillation circuit 5. The high voltage oscillation circuit 5 operates at a frequency of approximately 800 Hz to cause a spark discharge in the ignition electrode 4. The power supply circuit 14 It includes as a source of energy the generator 15 capable of generating electricity by means of a manual operation. In the first embodiment, the generator 15 emits AC power (alternating current). Additionally, the power supply circuit 14 includes a power conversion circuit 16 operable to convert an output of the generator 15 into the electrical energy for ignition; and a power supply circuit 17 operable to supply the electrical power for ignition to the high voltage oscillation circuit 5. The power conversion circuit 16 includes a rectifier circuit 16A operable to convert the AC power output of the generator 15 in direct current (DC) energy and a rectification capacitor C. The rectifier circuit 16A is formed by a bridge circuit that includes six diodes connected in bridge. Instead of the bridge circuit, of course, other AC-DC conversion circuits can be used. The power supply circuit 17 includes an established voltage notification circuit (R, 18) and an ignition switch 19. The established voltage notification circuit (R, 18) is formed by a series circuit of a resistor R and a light emitting diode 18 that has Zener characteristics. When an output of the power conversion circuit 16 reaches a predetermined voltage, the light emitting diode 18 is illuminated to notify the operator of the generator 15. The power switch 19 is illustrated in Figure 1. The power switch Ignition 19 of Figure 1 works with the drive shaft 9 and is closed when the combustion wick 3 is near a combustion position where the combustion wick 3 can ignite. In other words, the power switch 19 is in a state of OFF until the button 9a for the rotation operation turns to the combustion position, and enters a state of ON when the button 9a for the rotation operation is turned to the combustion position.

Como se ilustra en las figuras 1 a 3, el generador 15 comprende una sección de generación de energía 15a que incluye un rotor y un estator, no mostrado, un asa giratoria 15b y un mecanismo de desaceleración 15c. El mecanismo de desaceleración 15c incluye un árbol de salida 15d fijado a un extremo de un árbol giratorio en el cual el rotor de la sección de generación de energía 15a está montado de manera fija, un árbol de entrada 15e al que se fija el asa giratoria 15b, y un mecanismo de engranaje dispuesto entre los árboles de salida y de entrada 15d y 15e. La sección de generación de energía 15a y el mecanismo de desaceleración 15c están dispuestos dentro de la carcasa 12 del quemador de aceite. El asa giratoria 15b está acoplada al árbol de entrada 15e a través de un mecanismo de bisagra. Cuando el asa giratoria 15b doblada alrededor del mecanismo de bisagra y un botón de operación 15f se reciben en una porción de abertura 13a del panel frontal 13 de la carcasa 12, el asa giratoria 15b está en una condición recibida. Cuando el botón de operación 15f se retira de la porción de abertura 13a y el asa giratoria 15b se despliega alrededor del mecanismo de articulación, el asa giratoria 15b está en una condición operativa. A excepción de las operaciones de encendido, el asa giratoria 15b debe plegarse y recibirse en la porción de abertura 13a. Para propósitos de encendido, el asa giratoria 15b se extrae de la porción de abertura 13a para la operación de rotación. De este modo, en la presente realización, el asa giratoria 15b se recibe en la porción de abertura 13a para no perturbar otras operaciones que no sean el encendido.As illustrated in Figures 1 to 3, the generator 15 comprises a power generation section 15a that includes a rotor and a stator, not shown, a rotating handle 15b and a deceleration mechanism 15c. The deceleration mechanism 15c includes an output shaft 15d fixed to one end of a rotating shaft in which the rotor of the power generation section 15a is fixedly mounted, an input shaft 15e to which the rotating handle is fixed 15b, and a gear mechanism arranged between the output and input shafts 15d and 15e. The power generation section 15a and the deceleration mechanism 15c are disposed within the housing 12 of the oil burner. The rotating handle 15b is coupled to the input shaft 15e through a hinge mechanism. When the rotating handle 15b folded around the hinge mechanism and an operation button 15f are received in an opening portion 13a of the front panel 13 of the housing 12, the rotating handle 15b is in a received condition. When the operating button 15f is removed from the opening portion 13a and the rotating handle 15b is deployed around the articulation mechanism, the rotating handle 15b is in an operational condition. With the exception of the ignition operations, the rotating handle 15b must be folded and received in the opening portion 13a. For ignition purposes, the rotating handle 15b is removed from the opening portion 13a for the rotation operation. Thus, in the present embodiment, the rotating handle 15b is received in the opening portion 13a so as not to disturb operations other than ignition.

En la presente realización, para la operación de encendido, el árbol de transmisión 9 se gira para mover la mecha de combustión 3 hacia arriba y poner el conmutador de encendido 19 en estado ENCENDIDO. A continuación, cuando el asa rotativa 15b, que se ha puesto en un estado operable, se gira, el par de torsión de rotación se amplifica mediante el mecanismo de desaceleración 15c y se transporta a la sección de generación de energía 15a para hacer girar el rotor de la sección de generación de energía 15a, generando así la potencia de CA. Entonces, el circuito de suministro de energía 17 suministra la energía eléctrica al circuito de oscilación de alta tensión 5 y luego el circuito de oscilación de alta tensión 5 se activa para causar una descarga de chispa en el electrodo de encendido 4. Después de esto, el árbol de accionamiento 9 se devuelve a la posición de combustión para apagar el conmutador de encendido 19. Entonces, el circuito de suministro de energía 17 deja de suministrar energía eléctrica, deteniendo así la descarga de chispas. De este modo, el quemador de aceite entra en un modo de combustión normal. En la presente realización, se proporciona el conmutador de encendido 19, pero la energía de CC se puede suministrar directamente al circuito de oscilación de alta tensión 5 sin usar el conmutador de encendido 19.In the present embodiment, for the ignition operation, the drive shaft 9 is rotated to move the combustion wick 3 up and put the ignition switch 19 in the ON state. Then, when the rotary handle 15b, which has been put into an operable state, is rotated, the rotating torque is amplified by the deceleration mechanism 15c and transported to the power generation section 15a to rotate the rotor of the power generation section 15a, thus generating the AC power. Then, the power supply circuit 17 supplies the electrical energy to the high voltage oscillation circuit 5 and then the high voltage oscillation circuit 5 is activated to cause a spark discharge in the ignition electrode 4. After this, the drive shaft 9 is returned to the combustion position to turn off the ignition switch 19. Then, the power supply circuit 17 stops supplying electric power, thereby stopping the discharge of sparks. In this way, the oil burner enters a normal combustion mode. In the present embodiment, the power switch 19 is provided, but the DC power can be supplied directly to the high voltage oscillation circuit 5 without using the power switch 19.

Una batería de celda seca generalmente se ha utilizado como fuente de energía para un dispositivo de encendido de un quemador de aceite convencional. El rendimiento del encendido se ve afectado por varios factores, como el deterioro de la mecha de combustión y los cambios en la descarga de la chispa debido a las fluctuaciones de tensión. Si la tensión de la fuente de energía se reduce debido al deterioro de la batería de celda seca, la energía de la chispa de descarga se debilita, por lo tanto produciendo simplemente vapor de aceite blanco y fallando en el encendido. De este modo, el rendimiento del encendido se empeora. Entonces, en la presente realización, el rendimiento del encendido se mejora causando intermitentemente la descarga de chispa o variando la frecuencia de oscilación para hacer que la chispa ocurra en diferentes posiciones.A dry cell battery has generally been used as an energy source for a conventional oil burner ignition device. The ignition performance is affected by several factors, such as the deterioration of the combustion fuse and changes in the spark discharge due to voltage fluctuations. If the voltage of the power source is reduced due to the deterioration of the dry cell battery, the energy of the discharge spark is weakened, therefore simply producing white oil vapor and failing in the switched on. In this way, the ignition performance gets worse. Then, in the present embodiment, the ignition performance is improved by intermittently causing the spark discharge or by varying the oscillation frequency to cause the spark to occur in different positions.

La figura 5 ilustra un ejemplo de la configuración del circuito de oscilación de alta tensión. El circuito de oscilación de alta tensión 5 de la figura 5 incluye un circuito de oscilación de señal 51, un circuito de control 52, un circuito amplificador 53 y un circuito de ajuste del período de oscilación 54. El circuito de oscilación de señal 51 está formado por un circuito multivibrador o similar, y es operable para generar una señal de oscilación de modo que oscile periódicamente, por ejemplo a una frecuencia de 800 Hz. El circuito de conmutación 52 está formado por dos transistores TR1 y TR2 y una resistencia R1 y es operable para encenderse o apagarse en respuesta a una entrada de la señal de oscilación del circuito oscilante de señal 51. El circuito amplificador 53 está constituido por un transformador de tensión formado por un devanado primario W1 y un devanado secundario W2 y un condensador C1 conectado al devanado primario W1 en paralelo. Cuando los transistores TR1 y TR2 del circuito de conmutación 52 están encendidos, una corriente fluye a través del devanado primario W1. En este estado, cuando los transistores TR1 y TR2 del circuito de conmutación 52 se apagan, una alta tensión, por ejemplo 8-9 V, se genera en el devanado secundario W2 en forma de impulso. La alta tensión se genera de acuerdo con la relación entre el número de devanados de los devanados primario y secundario W1 y W2. La figura 6A ilustra esquemáticamente una alta tensión generada en forma de pulso. Una alta tensión generada en forma de pulso se aplica repetidamente al par de electrodos de descarga 4a y 4b, por lo tanto, causando repetidamente la descarga de chispa. El circuito de configuración del período de oscilación 54 incluye un circuito generador de señal 55 y un transistor TR3. El circuito generador de señal 55 es operable para generar alternativamente una señal S1 y una señal S2 por un período predeterminado, por ejemplo 25 ms. La señal S1 tiene un ancho de señal TP1 correspondiente a un período de oscilación. La señal S2 tiene un ancho de señal TP2 correspondiente a un período de no oscilación. El circuito generador de señal 55 puede estar formado por un circuito multivibrador o similar. La figura 6C ilustra esquemáticamente estas señales. Durante un período en el que la señal S1 se introduce en una base del transistor TR3 para apagar el transistor TR3, los transistores TR1 y TR2 se encienden y apagan repetidamente en respuesta a la señal oscilante del circuito de oscilación de señal 51. Durante un período en el que la señal S2 ingresa al transistor TR3 para encender el transistor TR3, la salida del circuito oscilante de señal 51 es un atajo, evitando así que la señal de oscilación entre en los transistores TR1 y TR2. En la configuración de ejemplo ilustrada en la figura 5, el circuito de ajuste del período de oscilación 54 es operable para permitir que la señal de oscilación entre en el circuito de conmutación 52 durante el período de oscilación TP1 y no permita que la señal de oscilación entre en el circuito de conmutación 52 durante el período de no oscilación TP2. En tal configuración, el período de oscilación y el período de no oscilación se pueden configurar fácilmente, como se ilustra en la figura 6B, ajustando el periodo de ocurrencia de las señales S1 y S2.Figure 5 illustrates an example of the configuration of the high voltage oscillation circuit. The high voltage oscillation circuit 5 of Figure 5 includes a signal oscillation circuit 51, a control circuit 52, an amplifier circuit 53 and an oscillation period adjustment circuit 54. The signal oscillation circuit 51 is formed by a multivibrator circuit or the like, and is operable to generate an oscillation signal so that it oscillates periodically, for example at a frequency of 800 Hz. The switching circuit 52 is formed by two transistors TR1 and TR2 and a resistor R1 and It is operable to turn on or off in response to an input of the oscillation signal of the signal oscillating circuit 51. The amplifier circuit 53 is constituted by a voltage transformer formed by a primary winding W1 and a secondary winding W2 and a capacitor C1 connected to the primary winding W1 in parallel. When transistors TR1 and TR2 of switching circuit 52 are on, a current flows through the primary winding W1. In this state, when the transistors TR1 and TR2 of the switching circuit 52 are turned off, a high voltage, for example 8-9 V, is generated in the secondary winding W2 in the form of an impulse. The high voltage is generated according to the relationship between the number of windings of the primary and secondary windings W1 and W2. Figure 6A schematically illustrates a high voltage generated in the form of a pulse. A high voltage generated in the form of a pulse is repeatedly applied to the pair of discharge electrodes 4a and 4b, therefore, repeatedly causing the spark discharge. The oscillation period configuration circuit 54 includes a signal generating circuit 55 and a transistor TR3. The signal generating circuit 55 is operable to alternatively generate a signal S1 and a signal S2 for a predetermined period, for example 25 ms. The signal S1 has a signal width TP1 corresponding to a period of oscillation. The signal S2 has a signal width TP2 corresponding to a period of non-oscillation. The signal generating circuit 55 may be formed by a multivibrator circuit or the like. Figure 6C schematically illustrates these signals. During a period in which signal S1 is introduced into a base of transistor TR3 to turn off transistor TR3, transistors TR1 and TR2 are repeatedly turned on and off in response to the oscillating signal of signal oscillation circuit 51. During a period wherein the signal S2 enters the transistor TR3 to turn on the transistor TR3, the output of the signal oscillating circuit 51 is a shortcut, thus preventing the oscillation signal from entering the transistors TR1 and TR2. In the example configuration illustrated in Figure 5, the oscillation period adjustment circuit 54 is operable to allow the oscillation signal to enter the switching circuit 52 during the oscillation period TP1 and not allow the oscillation signal enter switching circuit 52 during the non-oscillation period TP2. In such a configuration, the oscillation period and the non-oscillation period can be easily configured, as illustrated in Figure 6B, by adjusting the period of occurrence of signals S1 and S2.

En proporción a una corriente de salida (o carga) del generador 15, una fuerza de accionamiento necesaria para accionar el generador mediante una operación manual, en otras palabras, aumenta la fuerza que debe aplicarse al rotor del generador 15 por el operador del generador. Por esta razón, en algunos casos, se impone una gran carga a un operador que tiene una resistencia débil cuando opera manualmente el generador 15. El mecanismo de desaceleración 15c formado por un mecanismo de engranaje puede emplearse para aumentar un par de torsión generado para aliviar la carga impuesta al operador. En este caso, sin embargo, se plantea un nuevo problema, a saber, la velocidad de rotación para el mecanismo de desaceleración 15c debe aumentarse. Entonces, en la presente realización, el circuito de oscilación de alta tensión 5 de la figura 5 está configurado de tal manera que el período de oscilación TP1 y el período de no oscilación TP2 ocurren alternativamente. En esta configuración, la carga para el generador 15 es cero durante los períodos de no oscilación. La carga del generador 15 puede ser aliviada apropiadamente proporcionando los periodos de no oscilación TP2, reduciendo así la fuerza requerida para el funcionamiento manual del generador 15.In proportion to an output current (or load) of the generator 15, a driving force necessary to drive the generator by manual operation, in other words, increases the force that must be applied to the generator rotor 15 by the generator operator. For this reason, in some cases, a large load is imposed on an operator that has a weak resistance when manually operating the generator 15. The deceleration mechanism 15c formed by a gear mechanism can be used to increase a torque generated to relieve the burden imposed on the operator. In this case, however, a new problem arises, namely, the rotation speed for the deceleration mechanism 15c must be increased. Then, in the present embodiment, the high voltage oscillation circuit 5 of Figure 5 is configured such that the oscillation period TP1 and the non-oscillation period TP2 occur alternately. In this configuration, the load for generator 15 is zero during non-oscillation periods. The load of the generator 15 can be adequately relieved by providing the periods of non-oscillation TP2, thus reducing the force required for the manual operation of the generator 15.

El quemador de aceite de acuerdo con la presente realización no utiliza energía de CA disponible comercialmente, y funciona como un calentador de espacio alimentado con aceite en caso de desastre o similar, donde la energía disponible comercialmente casi no está disponible. Para utilizar un quemador de aceite ordinario convencional en tal situación, es necesario asegurar de antemano una batería de celda seca para usarla como fuente de energía y algunos medios de encendido, como una cerilla o un encendedor. En contraste, el quemador de aceite de la presente realización no requiere una batería de celda seca, una cerilla, y un encendedor. Una vez que el quemador de aceite se trae e instala en un sitio y se suministra combustible al quemador de aceite, el calentamiento puede ser fácilmente iniciado. El quemador de aceite de la presente realización es muy útil en caso de desastre o similar. The oil burner according to the present embodiment does not use commercially available AC power, and functions as an oil-powered space heater in the event of a disaster or the like, where commercially available energy is hardly available. To use a conventional ordinary oil burner in such a situation, it is necessary to ensure in advance a dry cell battery to use as a source of energy and some ignition means, such as a match or a lighter. In contrast, the oil burner of the present embodiment does not require a dry cell battery, a match, and a lighter. Once the oil burner is brought and installed in one place and fuel is supplied to the oil burner, heating can easily be initiated. The oil burner of the present embodiment is very useful in case of disaster or the like.

La figura 7 es un dispositivo de encendido de ejemplo de acuerdo con una segunda realización de la presente invención. A algunas partes de la segunda realización de la figura 7 se les asignan los mismos números de referencia y signos como contrapartes de la primera realización de la figura 4, y se omiten sus explicaciones. En la segunda realización, un circuito de suministro de energía 17 incluye un medio de almacenamiento de electricidad 20 tal como un condensador eléctrico de doble capa y una batería secundaria; un circuito de carga 21 operable para cargar los medios de almacenamiento de electricidad 20 con una salida del circuito de conversión de energía 16; y un circuito de descarga 22 operable para descargar la carga eléctrica desde los medios de almacenamiento de electricidad 20 al circuito de oscilación de alta tensión 5. En la segunda realización, la salida desde el generador 15 se almacena en los medios de almacenamiento de electricidad 20 y la carga eléctrica almacenada se descarga, suministrando así una tensión estable al circuito de oscilación de alta tensión 5. El circuito de descarga 22 incluye un conmutador de encendido 19' que se enciende cuando es operado por el operador del dispositivo de encendido. El conmutador de encendido 19' está provisto en el panel frontal del quemador de aceite. Cuando el conmutador de encendido 19' se enciende, la carga eléctrica se descarga desde los medios de almacenamiento de electricidad al circuito de oscilación de alta tensión 5. El circuito de suministro de energía 17 incluye un circuito de notificación de tensión establecido operable para notificar al operador del establecimiento de tensión al encender el diodo emisor de luz 18 cuando una tensión cargada de los medios de almacenamiento de electricidad 20 alcanza una tensión predeterminada. El circuito de notificación de tensión establecido está formado por un circuito en serie que incluye una resistencia R y un diodo emisor de luz 18 que tiene características Zener. El operador puede activar el circuito de oscilación de alta tensión 5 con la energía eléctrica necesaria y suficiente para el encendido al encender el conmutador de encendido 19' después de que el diodo emisor de luz 18 se haya encendido. Dicho circuito de notificación de tensión establecido notifica al operador durante cuánto tiempo debe operar o girar el generador, evitando así las operaciones ineficientes del generador. En la segunda realización, la finalización de la carga se notifica al encender el diodo emisor de luz 18 dispuesto cerca del asa giratoria 15b en el panel frontal 13 como se ilustra en la figura 3. La finalización de la carga puede notificarse haciendo sonar un zumbador. Cuando el diodo emisor de luz 18 se enciende mientras el operador gira el asa giratoria 15b del generador 15, el operador debe confirmar que el diodo emisor de luz 18 se enciende, dejar de girar el asa giratoria 15b del generador 15 y operar el conmutador de encendido 19' para cerrarlo. De este modo, la energía eléctrica se suministra desde los medios de almacenamiento de electricidad 20 al circuito de oscilación de alta tensión 5 que, a su vez, se activa para provocar una descarga de chispa en el electrodo de encendido 4.Fig. 7 is an example ignition device according to a second embodiment of the present invention. Some parts of the second embodiment of Figure 7 are assigned the same reference numbers and signs as counterparts of the first embodiment of Figure 4, and their explanations are omitted. In the second embodiment, a power supply circuit 17 includes an electricity storage means 20 such as a double layer electric capacitor and a secondary battery; a charging circuit 21 operable to charge the electricity storage means 20 with an output of the energy conversion circuit 16; and a discharge circuit 22 operable to discharge the electric charge from the electricity storage means 20 to the high voltage oscillation circuit 5. In the second embodiment, the output from the generator 15 is stored in the electricity storage means 20 and the stored electric charge is discharged, thus providing a stable voltage to the high voltage oscillation circuit 5. The discharge circuit 22 includes an ignition switch 19 'which is turned on when operated by the operator of the ignition device. The ignition switch 19 'is provided on the front panel of the oil burner. When the power switch 19 'is turned on, the electric charge is discharged from the electricity storage means to the high voltage oscillation circuit 5. The power supply circuit 17 includes an established voltage notification circuit operable to notify the operator of the voltage setting when the light emitting diode 18 is turned on when a voltage charged from the electricity storage means 20 reaches a predetermined voltage. The established voltage notification circuit is formed by a series circuit that includes a resistor R and a light emitting diode 18 having Zener characteristics. The operator can activate the high voltage oscillation circuit 5 with the necessary electrical power and sufficient for the ignition when the ignition switch 19 'is turned on after the light emitting diode 18 has been turned on. Said established voltage notification circuit notifies the operator for how long the generator must operate or rotate, thus avoiding inefficient generator operations. In the second embodiment, the completion of the charge is notified when the light emitting diode 18 arranged near the rotating handle 15b on the front panel 13 is illustrated as illustrated in Figure 3. The completion of the charge can be notified by sounding a buzzer. . When the light-emitting diode 18 is lit while the operator rotates the rotating handle 15b of the generator 15, the operator must confirm that the light-emitting diode 18 is lit, stop rotating the rotating handle 15b of the generator 15 and operate the power switch on 19 'to close it. In this way, the electrical energy is supplied from the electricity storage means 20 to the high voltage oscillation circuit 5 which, in turn, is activated to cause a spark discharge in the ignition electrode 4.

La figura 8 ilustra un dispositivo de encendido de acuerdo con una tercera realización de la presente invención. A partes de la tercera realización de la figura 8 se les asignan los mismos números de referencia y signos como contrapartes de la primera realización de la figura 4, y se omiten sus explicaciones. En la tercera realización, como en la primera realización de la figura 4, el circuito de suministro de energía 14 convierte la salida de energía de CA del generador 15 en energía de CC para obtener una energía eléctrica para el encendido, y luego suministra la energía eléctrica directamente al circuito de oscilación de alta tensión 5. La tercera realización es diferente de la primera realización de la figura 4 en que se proporciona un circuito de comparación de tensión 24 en la tercera realización. El circuito de comparación de tensión 24 es operable para suministrar la energía eléctrica para el encendido al circuito de oscilación de alta tensión 5 cuando una tensión de salida del circuito de conversión de energía 16 excede una tensión predeterminada. La tercera realización es diferente de la primera realización de la figura 4 también en que una batería primaria 26 formada por una batería de celda seca, un medio de temporizador 27 como se describe más adelante, y un medio de alarma 28 se proporciona en la tercera realización. La cantidad de energía eléctrica generada por el generador 15 varía con la cantidad de rotación del asa giratoria 15b. Si el asa giratoria 15b gira lentamente, su rotación es pequeña, generando así una pequeña cantidad de energía eléctrica. Si el asa giratoria 15b gira rápidamente, su rotación es grande, generando así una gran cantidad de energía eléctrica. Se proporciona un medio de detección de tensión 10 para detectar una tensión de salida del generador 15. Cuando el asa giratoria 15b ha sido girada por una cantidad predeterminada de rotación y una tensión de salida de la sección de generación de energía 15a alcanza una tensión predeterminada, el circuito de comparación de tensión 24 entra en un estado de conducción y se suministra una tensión de salida del circuito de conversión de energía 16 al circuito de oscilación de alta tensión 5.Figure 8 illustrates an ignition device according to a third embodiment of the present invention. Parts of the third embodiment of Figure 8 are assigned the same reference numbers and signs as counterparts of the first embodiment of Figure 4, and their explanations are omitted. In the third embodiment, as in the first embodiment of Figure 4, the power supply circuit 14 converts the AC power output of the generator 15 to DC power to obtain an electric power for ignition, and then supplies the power directly to the high voltage oscillation circuit 5. The third embodiment is different from the first embodiment of Figure 4 in that a voltage comparison circuit 24 is provided in the third embodiment. The voltage comparison circuit 24 is operable to supply the electrical power for ignition to the high voltage oscillation circuit 5 when an output voltage of the energy conversion circuit 16 exceeds a predetermined voltage. The third embodiment is different from the first embodiment of Figure 4 also in that a primary battery 26 formed by a dry cell battery, a timer means 27 as described below, and an alarm means 28 is provided in the third realization. The amount of electrical energy generated by the generator 15 varies with the amount of rotation of the rotating handle 15b. If the rotating handle 15b rotates slowly, its rotation is small, thus generating a small amount of electrical energy. If the rotating handle 15b rotates rapidly, its rotation is large, thus generating a large amount of electrical energy. A voltage sensing means 10 is provided to detect an output voltage of the generator 15. When the rotating handle 15b has been rotated by a predetermined amount of rotation and an output voltage of the power generation section 15a reaches a predetermined voltage , the voltage comparison circuit 24 enters a conduction state and an output voltage of the energy conversion circuit 16 is supplied to the high voltage oscillation circuit 5.

En la tercera realización, a pesar de que se maneja el asa giratoria 15b, si una tensión de salida del generador 15 no alcanza una tensión predeterminada ya que la cantidad de rotación es pequeña, el circuito de oscilación de alta tensión 5 no está activado. Incluso si el asa giratoria 15b se gira involuntariamente, el encendido no se producirá a menos que el asa giratoria 15b gire en una cantidad predeterminada de rotación. De este modo, se evita el encendido de la mecha de combustión 3 debido a una operación involuntaria, asegurando así la seguridad.In the third embodiment, although the rotating handle 15b is handled, if a generator output voltage 15 does not reach a predetermined voltage since the amount of rotation is small, the high voltage oscillation circuit 5 is not activated. Even if the rotating handle 15b is turned unintentionally, the ignition will not occur unless the rotating handle 15b rotates in a predetermined amount of rotation. In this way, ignition of the combustion wick 3 is avoided due to an involuntary operation, thus ensuring safety.

Adicionalmente, en la tercera realización, el operador del dispositivo de encendido puede saber que una salida del circuito de conversión de energía 16 alcanza una tensión deseada cuando el operador nota que el diodo emisor de luz 18 se enciende mientras el operador gira el asa giratoria 15b. En la presente realización, una tensión de referencia utilizado por el circuito de comparación de tensión 24 se establece para que sea igual o inferior a una tensión a la que se enciende el diodo emisor de luz 18. Cuando el diodo emisor de luz 18 se enciende, el circuito de comparación de tensión 24 está en un estado de conducción y el circuito de oscilación de alta tensión 5 está en un estado operable. El diodo emisor de luz 18 también funciona para indicar que el circuito de oscilación de alta tensión 5 está en un estado operativo cuando el diodo emisor de luz 18 se enciende. No se puede saber cuánta rotación del asa giratoria 15b se requiere para que la descarga de chispa ocurra correctamente en el electrodo de encendido 4 hasta que se encienda la mecha de combustión 3. En la tercera realización, sin embargo, si el operador gira el asa giratoria 15b hasta que el diodo emisor de luz 18 se enciende, una tensión de salida del generador 15 alcanza una tensión predeterminada para activar el circuito de oscilación de alta tensión 5, y la descarga de la chispa ocurre adecuadamente en el electrodo de encendido 4 para encender la mecha de combustión 3. De este modo, se puede conocer fácilmente una cantidad de rotación del asa giratoria 15b al encender el diodo emisor de luz 18, aunque la aparición de la descarga no se puede confirmar directamente, mejorando así la operatividad del dispositivo de encendido. Additionally, in the third embodiment, the operator of the ignition device may know that an output of the energy conversion circuit 16 reaches a desired voltage when the operator notices that the light emitting diode 18 is lit while the operator rotates the rotating handle 15b . In the present embodiment, a reference voltage used by the voltage comparison circuit 24 is set to be equal to or less than a voltage at which the light emitting diode 18 is lit. When the light emitting diode 18 is lit , the voltage comparison circuit 24 is in a conduction state and the high voltage oscillation circuit 5 is in an operable state. The light emitting diode 18 also functions to indicate that the high voltage oscillation circuit 5 is in an operational state when the light emitting diode 18 is turned on. It is not possible to know how much rotation of the rotating handle 15b is required for the spark discharge to occur correctly in the ignition electrode 4 until the fuse 3 is ignited. In the third embodiment, however, if the operator rotates the handle rotating 15b until the light emitting diode 18 is turned on, a generator output voltage 15 reaches a predetermined voltage to activate the high voltage oscillation circuit 5, and the discharge of the spark occurs suitably at the ignition electrode 4 to lighting the combustion wick 3. In this way, an amount of rotation of the rotating handle 15b can be easily known when the light emitting diode 18 is turned on, although the appearance of the discharge cannot be directly confirmed, thus improving the operability of the device of ignition.

En la tercera realización de la figura 8, se proporcionan el generador 15 y la batería de celda seca (o batería primaria) 26. El circuito de comparación de tensión 24 y la batería de celda seca 26 están conectados selectivamente al circuito de oscilación de alta tensión 5 a través de un conmutador de selección 25 que forma un circuito de selección. En la presente realización, el conmutador de selección 25 normalmente se configura para seleccionar el circuito para que el generador 15 lo conecte al circuito de oscilación de alta tensión 5 y desconecte la batería 26 de la celda seca del circuito de oscilación de alta tensión 5. En esta selección, el árbol de accionamiento 9 se gira para mover la mecha de combustión 3 hacia arriba y luego se gira el asa giratoria 15b del generador 15. Una potencia eléctrica generada por el generador 15 se suministra al circuito de oscilación de alta tensión 5 para activar el circuito de oscilación de alta tensión 5 y luego se produce una descarga de chispa en el electrodo de encendido 4. En contraste con la presente realización, el conmutador de selección 25 se puede configurar para seleccionar la batería de celda seca 26 para conectarla al circuito de oscilación de alta tensión 5 y para desconectar el circuito para el generador 15 del circuito de oscilación de alta tensión 5. En esta selección, el árbol de accionamiento 9 se gira para mover la mecha de combustión 3 hacia arriba y luego el conmutador de selección 25 se acciona para seleccionar la batería de celda seca 26 para conectarla al circuito de oscilación de alta tensión 5. La batería de celda seca 26 suministra energía eléctrica al circuito de oscilación de alta tensión 5 para activar el circuito de oscilación de alta tensión 5 y luego ocurre una descarga de chispa en el electrodo de encendido 4 para encender la mecha de combustión 3.In the third embodiment of Figure 8, the generator 15 and the dry cell battery (or primary battery) 26 are provided. The voltage comparison circuit 24 and the dry cell battery 26 are selectively connected to the high oscillation circuit voltage 5 through a selection switch 25 that forms a selection circuit. In the present embodiment, the selection switch 25 is normally configured to select the circuit for the generator 15 to connect it to the high voltage oscillation circuit 5 and disconnect the battery 26 from the dry cell of the high voltage oscillation circuit 5. In this selection, the drive shaft 9 is rotated to move the combustion wick 3 upwards and then the rotating handle 15b of the generator 15 is rotated. An electric power generated by the generator 15 is supplied to the high voltage oscillation circuit 5 to activate the high voltage oscillation circuit 5 and then a spark discharge occurs in the ignition electrode 4. In contrast to the present embodiment, the selection switch 25 can be configured to select the dry cell battery 26 to connect it to the high voltage oscillation circuit 5 and to disconnect the circuit for the generator 15 from the high voltage oscillation circuit 5. E In this selection, the drive shaft 9 is rotated to move the combustion wick 3 upwards and then the selection switch 25 is operated to select the dry cell battery 26 to connect it to the high voltage oscillation circuit 5. The battery Dry cell 26 supplies electrical energy to the high voltage oscillation circuit 5 to activate the high voltage oscillation circuit 5 and then a spark discharge occurs in the ignition electrode 4 to ignite the fuse 3.

Según la tercera realización, la forma de operar el dispositivo de encendido puede ser seleccionada arbitrariamente. La batería de celda seca 26 siempre se puede instalar para su uso. En este caso, el conmutador de selección 25 se acciona para encender la mecha de combustión 3. Si la capacidad de la batería de celda seca resulta insuficiente para el encendido, el asa giratoria 15b puede girarse para encender la mecha de combustión 3. De este modo, incluso cuando la batería 26 de pila seca agotada no se puede reemplazar rápidamente por una nueva, no es necesario encontrar otros medios de encendido, como una cerilla y un encendedor, y se puede usar el quemador de aceite. En la tercera realización, además, la facilidad de operación se ha mejorado ya que el generador 15 y la batería de celda seca 26 se pueden usar de manera selectiva según las circunstancias.According to the third embodiment, the way of operating the ignition device can be arbitrarily selected. The dry cell battery 26 can always be installed for use. In this case, the selection switch 25 is actuated to ignite the combustion wick 3. If the capacity of the dry cell battery is insufficient for ignition, the rotating handle 15b can be rotated to ignite the combustion wick 3. From this Thus, even when the dry battery 26 is empty, it cannot be replaced quickly with a new one, it is not necessary to find other ignition means, such as a match and a lighter, and the oil burner can be used. In the third embodiment, moreover, the ease of operation has been improved since the generator 15 and the dry cell battery 26 can be used selectively according to the circumstances.

En la segunda realización mostrada en la figura 7, en el momento del encendido, el conmutador de encendido 19' debe presionarse continuamente o la rotación del asa giratoria 15b debe continuarse hasta que se pueda confirmar que la mecha de combustión 3 está encendida. Sin embargo, la mecha de combustión 3 se deteriora. Si el deterioro de la mecha de combustión 3 procede, puede llevar más tiempo o puede ser imposible encender la mecha de combustión 3 aunque la descarga de la chispa ocurra correctamente en el electrodo de encendido 4. Entonces, en la tercera realización, se proporcionan los medios de temporizador 27. Los medios de temporizador 27 son operables para comenzar a contar cuando una salida del generador 15 alcanza una tensión predeterminada para activar el circuito de oscilación de alta tensión 5 y para detener el conteo cuando la salida del generador 15 cae por debajo de la tensión predeterminada para desactivar el circuito de oscilación de alta tensión 5. Un número de referencia 28 designa un medio de alarma tal como un zumbador o un bulto. Un período de tiempo predeterminado definido para que los medios del temporizador 27 continúen contando es el límite superior de un período de tiempo permitido para el encendido de la mecha de combustión 3 por la descarga de la chispa. En otras palabras, el límite superior es un tiempo de referencia para determinar si la mecha de combustión se deteriora o no cuando falla el encendido, aunque la descarga de la chispa continúa. El período de tiempo predeterminado se aprende de la experiencia, y se establece en 10 segundos en la presente realización. Cuando los medios de temporizador 27 continúan contando durante el período de tiempo predeterminado, se envía una señal de operación a los medios de alarma 28 para activar los medios de alarma 28. Como resultado, una salida de los medios de alarma 28 funciona para advertir que el encendido es imposible debido al deterioro de la mecha de combustión 3 o similar. Esto puede obligar a verificar el tiempo de mantenimiento o reemplazo de la mecha de combustión 3, por lo tanto, se realiza el reemplazo oportuno de la mecha de combustión 3 o la combustión para limpiar de tal manera que la combustión continúe hasta que se agote el aceite en el depósito de aceite 7.In the second embodiment shown in Figure 7, at the time of ignition, the ignition switch 19 'must be pressed continuously or the rotation of the rotating handle 15b must be continued until it can be confirmed that the fuse 3 is lit. However, the fuse 3 deteriorates. If the deterioration of the combustion wick 3 proceeds, it may take longer or it may be impossible to light the combustion wick 3 even if the spark discharge occurs correctly in the ignition electrode 4. Then, in the third embodiment, the timer means 27. Timer means 27 are operable to start counting when a generator output 15 reaches a predetermined voltage to activate the high voltage oscillation circuit 5 and to stop counting when the generator output 15 falls below of the predetermined voltage to deactivate the high voltage oscillation circuit 5. A reference number 28 designates an alarm means such as a buzzer or a bulge. A predetermined period of time for the means of the timer 27 to continue counting is the upper limit of a period of time allowed for the ignition of the fuse 3 by the discharge of the spark. In other words, the upper limit is a reference time to determine if the combustion fuse deteriorates or not when the ignition fails, although the spark discharge continues. The predetermined period of time is learned from experience, and is set to 10 seconds in the present embodiment. When the timer means 27 continues to count for the predetermined period of time, an operation signal is sent to the alarm means 28 to activate the alarm means 28. As a result, an output of the alarm means 28 functions to warn that ignition is impossible due to deterioration of combustion wick 3 or similar. This may require verification of the maintenance or replacement time of the combustion wick 3, therefore, the timely replacement of the combustion wick 3 or the combustion is performed to clean so that combustion continues until the combustion is exhausted. oil in the oil tank 7.

La figura 9 ilustra un dispositivo de encendido de acuerdo con una cuarta realización de la invención. La cuarta realización es diferente de la tercera realización de la figura 8 en que la cuarta realización está provista de un conector de salida 29 en lugar de la batería de celda seca 26. El conector de salida 29 incluye los terminales de salida externos 29a y 29b que se pueden operar para entregar externamente una salida desde el generador 15 o el circuito de conversión de energía 16. En otros aspectos, la cuarta realización es la misma que la tercera realización de la figura 8, y se omiten sus explicaciones. El conector de salida 29 está configurado para recibir un enchufe de energía de un equipo externo. El número de referencia 30 designa un conmutador de selección operable para cambiar la salida del generador 15 o el circuito de conversión de energía 16 entre el circuito de oscilación de alta tensión 5 y el conector de salida 29. El conmutador de selección 30 normalmente está conectado al lado del circuito de oscilación de alta tensión 5. Cuando el equipo externo está conectado al conector de salida 29, el conmutador de selección 30 se cambia al conector de salida 29 y el asa giratoria 15b se opera para la rotación. Entonces, una energía eléctrica generada por la sección de generación de energía 15a se envía al conector de salida 29 a través del circuito de conversión de energía 16 y, en consecuencia, la energía eléctrica se suministra desde el generador 15 al equipo externo conectado al conector de salida 29. El quemador de aceite de la cuarta realización se puede usar como fuente de energía en caso de desastre o similar, donde las fuentes de energía no se pueden asegurar fácilmente. Por ejemplo, se puede usar un teléfono móvil o una batería recargable en caso de desastre o similar conectando el teléfono móvil o la batería recargable al conector de salida 29. Figure 9 illustrates an ignition device according to a fourth embodiment of the invention. The fourth embodiment is different from the third embodiment of Figure 8 in that the fourth embodiment is provided with an output connector 29 instead of the dry cell battery 26. The output connector 29 includes the external output terminals 29a and 29b which can be operated to externally deliver an output from the generator 15 or the energy conversion circuit 16. In other aspects, the fourth embodiment is the same as the third embodiment of Figure 8, and their explanations are omitted. The output connector 29 is configured to receive a power plug from an external device. Reference number 30 designates an operable selection switch to change the output of the generator 15 or the energy conversion circuit 16 between the high voltage oscillation circuit 5 and the output connector 29. The selection switch 30 is normally connected next to the high voltage oscillation circuit 5. When the external equipment is connected to the output connector 29, the selection switch 30 is switched to the output connector 29 and the rotating handle 15b is operated for rotation. Then, an electric power generated by the power generation section 15a is sent to the output connector 29 through the power conversion circuit 16 and, consequently, the electric power is supplied from the generator 15 to the external equipment connected to the connector Output 29. The oil burner of the fourth embodiment can be used as an energy source in the event of a disaster or the like, where the energy sources cannot be easily secured. For example, a mobile phone or a rechargeable battery can be used in the event of a disaster or the like by connecting the mobile phone or rechargeable battery to the output connector 29.

Si bien ciertas características de la invención se han descrito con referencia a realizaciones de ejemplo, la siguiente descripción detallada no debe tomarse en un sentido limitativo. Diversas modificaciones de las realizaciones de ejemplo, así como otras realizaciones de la invención, que son evidentes para los expertos en la materia a los que se refiere la invención, se considera que están dentro del alcance de la invención.While certain features of the invention have been described with reference to exemplary embodiments, the following detailed description should not be taken in a limiting sense. Various modifications of the exemplary embodiments, as well as other embodiments of the invention, which are apparent to those skilled in the art to which the invention relates, are considered to be within the scope of the invention.

Aplicabilidad industrialIndustrial applicability

De acuerdo con la presente invención, la mecha de combustión de un quemador de aceite puede encenderse sin usar una batería de celda seca. No hay que preocuparse por la reducción del rendimiento de encendido debido al consumo de la batería de celda seca. Adicionalmente, el rendimiento de encendido estable se puede mantener incluso cuando el quemador de aceite se utiliza durante un período prolongado de tiempo. Si el generador es de tipo rotativo, la energía de salida estable siempre se puede obtener girando manualmente el generador, causando así que la descarga de chispa ocurra de manera estable entre un par de electrodos de descarga.In accordance with the present invention, the combustion wick of an oil burner can be ignited without using a dry cell battery. There is no need to worry about reducing the ignition performance due to the consumption of the dry cell battery. Additionally, stable ignition performance can be maintained even when the oil burner is used for a prolonged period of time. If the generator is of the rotary type, stable output energy can always be obtained by manually rotating the generator, thus causing the spark discharge to occur stably between a pair of discharge electrodes.

Listado de secuenciasSequence listing

1 Cilindro de mecha de combustión interna1 Internal combustion wick cylinder

2 Cilindro de mecha de combustión externa2 External combustion wick cylinder

3 Mecha de combustión3 combustion wick

4 Electrodo de encendido4 Ignition electrode

5 Circuito de oscilación de alta tensión5 High voltage oscillation circuit

15 Generador15 Generator

18 Diodo emisor de luz (medios de notificación)18 Light emitting diode (notification means)

19 Conmutador de encendido19 Power Switch

21 Circuito de carga21 Load circuit

24 Circuito comparador de tensión24 Voltage comparator circuit

25 Conmutador de selección25 Selection Switch

26 Batería de celda seca26 Dry cell battery

27 Medios de temporizador27 Timer Means

28 Medios de alarma28 Alarm media

29 Conector de salida 29 Output Connector

Claims

REIVINDICACIONES

1. Un dispositivo de encendido para quemador de aceite que comprende:1. An ignition device for oil burner comprising:

un par de electrodos de descarga (4a, 4b) operables para dar una chispa de encendido a una mecha de combustión (3); un circuito de oscilación de alta tensión (5) operable para aplicar periódicamente una alta tensión al par de electrodos de descarga (4a, 4b); ya pair of discharge electrodes (4a, 4b) operable to give an ignition spark to a combustion fuse (3); a high voltage oscillation circuit (5) operable to periodically apply a high voltage to the pair of discharge electrodes (4a, 4b); and

un circuito de suministro de energía (14) operable para suministrar una energía eléctrica para el encendido del circuito de oscilación de alta tensión (5), caracterizado porque:a power supply circuit (14) operable to supply an electric power for the ignition of the high voltage oscillation circuit (5), characterized in that:

el circuito de suministro de energía (14) incluye:The power supply circuit (14) includes:

como fuente de energía un generador (15) capaz deas a source of energy a generator (15) capable of

generar electricidad mediante una operación manual;generate electricity by manual operation;

un circuito de conversión de energía (16) operable para convertir una salida del generador (15) en energía eléctrica para el encendido; ya power conversion circuit (16) operable to convert an output of the generator (15) into electrical energy for ignition; and

un circuito de suministro de energía (17) operable para suministrar la energía eléctrica para el encendido al circuito de oscilación de alta tensión (5);a power supply circuit (17) operable to supply the electrical power for ignition to the high voltage oscillation circuit (5);

el circuito de oscilación de alta tensión (5) incluye:The high voltage oscillation circuit (5) includes:

un circuito oscilante de la señal (51) operable para generar una señal de oscilación de modo que oscile periódicamente;an oscillating signal circuit (51) operable to generate an oscillation signal so that it oscillates periodically;

un circuito de conmutación (52) operable para encenderse o apagarse en respuesta a una entrada de la señal de oscilación; ya switching circuit (52) operable to turn on or off in response to an input of the oscillation signal; and

un circuito amplificador (53) operable para aumentar una tensión de salida del circuito de suministro de energía (17) de acuerdo con una operación de conmutación del circuito de conmutación (52);an amplifier circuit (53) operable to increase an output voltage of the power supply circuit (17) in accordance with a switching operation of the switching circuit (52);

el circuito de oscilación de alta tensión (5) está configurado de tal manera que se producen alternativamente un período de oscilación (TP1) y un período de no oscilación (TP2);the high voltage oscillation circuit (5) is configured such that an oscillation period (TP1) and a non-oscillation period (TP2) alternately occur;

e incluye un circuito de ajuste del período de oscilación (54) operable para permitir la entrada de la señal de oscilación en el circuito de conmutación (52) durante el período de oscilación (TP1) y anular la entrada de la señal de oscilación en el circuito de conmutación (52) durante el periodo de no oscilación (TP2).and includes an oscillation period adjustment circuit (54) operable to allow the input of the oscillation signal in the switching circuit (52) during the oscillation period (TP1) and to cancel the input of the oscillation signal in the switching circuit (52) during the non-oscillation period (TP2).

2. El dispositivo de encendido para quemador de aceite según la reivindicación 1, en donde el circuito de suministro de energía (17) incluye además un circuito de comparación de tensión (24) operable para suministrar la energía eléctrica para el encendido al circuito de oscilación de alta tensión (5) cuando una tensión de salida del circuito de conversión de energía (16) excede una tensión predeterminada.2. The oil burner ignition device according to claim 1, wherein the power supply circuit (17) further includes a voltage comparison circuit (24) operable to supply the electrical power for ignition to the oscillation circuit high voltage (5) when an output voltage of the power conversion circuit (16) exceeds a predetermined voltage.

3. El dispositivo de encendido para quemador de aceite según la reivindicación 1, en donde el circuito de suministro de energía (5) incluye además:3. The ignition device for oil burner according to claim 1, wherein the power supply circuit (5) further includes:

un circuito de comparación de tensión (24) operable para suministrar la energía eléctrica para el encendido al circuito de oscilación de alta tensión (5) cuando una tensión de salida del circuito de conversión de energía (16) excede una tensión predeterminada; ya voltage comparison circuit (24) operable to supply the electrical power for ignition to the high voltage oscillation circuit (5) when an output voltage of the energy conversion circuit (16) exceeds a predetermined voltage; and

un circuito de notificación de tensión establecido operable para notificar al operador del generador que la tensión de salida del circuito de conversión de energía (16) excede la tensión predeterminada cuando se detecta.a voltage notification circuit established operable to notify the generator operator that the output voltage of the power conversion circuit (16) exceeds the predetermined voltage when detected.

4. El dispositivo de encendido para quemador de aceite de acuerdo con la reivindicación 1, en donde el circuito de suministro de energía (17) incluye:4. The ignition device for oil burner according to claim 1, wherein the power supply circuit (17) includes:

un medio de almacenamiento de electricidad (20);an electricity storage medium (20);

un circuito de carga (21) operable para cargar los medios de almacenamiento de electricidad con una salida del circuito de conversión de energía; ya charging circuit (21) operable to charge the electricity storage means with an output of the energy conversion circuit; and

un circuito de descarga (22) operable para descargar la carga eléctrica desde los medios de almacenamiento de electricidad (20) al circuito de oscilación de alta tensión (5).a discharge circuit (22) operable to discharge the electric charge from the electricity storage means (20) to the high voltage oscillation circuit (5).

5. El dispositivo de encendido para quemador de aceite de acuerdo con la reivindicación 4, en donde el circuito de suministro de energía (17) incluye además un circuito indicador de finalización de carga operable para indicar que la carga se completa al finalizar la carga.5. The oil burner ignition device according to claim 4, wherein the power supply circuit (17) further includes an operable charge termination indicator circuit to indicate that the charge is completed at the end of the charge.

6. El dispositivo de encendido para quemador de aceite según la reivindicación 4 o 5, en donde el circuito de descarga (22) incluye un conmutador de encendido (19) para encenderse cuando el operador opera el conmutador de encendido, y está configurado para descargar la carga eléctrica de los medios de almacenamiento de electricidad (20) al circuito de oscilación de alta tensión (5) cuando el conmutador de encendido (19) se enciende. 6. The oil burner ignition device according to claim 4 or 5, wherein the discharge circuit (22) includes an ignition switch (19) for switching on when the operator operates the ignition switch, and is configured to discharge the electric charge of the electricity storage means (20) to the high voltage oscillation circuit (5) when the power switch (19) is turned on.

7. El dispositivo de encendido para quemador de aceite de acuerdo con la reivindicación 4, en donde el circuito de suministro de energía (14) incluye además:7. The ignition device for oil burner according to claim 4, wherein the power supply circuit (14) further includes:

una batería primaria (26); ya primary battery (26); and

un circuito de selección (25) operable para conectar selectivamente los medios de almacenamiento de electricidad (20) o la batería primaria (26) al circuito de descarga (22).a selection circuit (25) operable to selectively connect the electricity storage means (20) or the primary battery (26) to the discharge circuit (22).

8. El dispositivo de encendido para quemador de aceite de acuerdo con la reivindicación 1, en donde el circuito de suministro de energía (14) incluye además terminales de salida externos (29a, 29b) operables para entregar externamente una salida desde el generador (15) o el circuito de conversión de energía (16).The oil burner ignition device according to claim 1, wherein the power supply circuit (14) further includes external output terminals (29a, 29b) operable to externally deliver an output from the generator (15 ) or the power conversion circuit (16).

9. El dispositivo de encendido para quemador de aceite de acuerdo con la reivindicación 1, que comprende, además:9. The ignition device for oil burner according to claim 1, further comprising:

un medio de temporizador (27) operable para contar un período de tiempo desde el inicio de la operación del circuito de oscilación de alta tensión (5) hasta la parada de la operación del mismo; ya timer means (27) operable to count a period of time from the start of the operation of the high voltage oscillation circuit (5) to the stop of the operation thereof; and

un circuito generador de alarma (28) operable para emitir una alarma de error de encendido cuando los medios de temporizador (27) cuentan un período de tiempo predeterminado.an alarm generating circuit (28) operable to issue an ignition error alarm when the timer means (27) have a predetermined period of time.

10. El dispositivo de encendido para quemador de aceite de acuerdo con la reivindicación 1, en donde:10. The ignition device for oil burner according to claim 1, wherein:

el generador (15) es capaz de generar electricidad mediante una operación de rotación manual.The generator (15) is capable of generating electricity by a manual rotation operation.

11. El dispositivo de encendido para quemador de aceite de acuerdo con la reivindicación 10, que comprende además un conector de salida (29) utilizado para generar externamente una energía eléctrica generada por el generador (15) para poder suministrar o cargar externamente la energía eléctrica a un equipo externo. 11. The ignition device for oil burner according to claim 10, further comprising an output connector (29) used to externally generate an electrical energy generated by the generator (15) to be able to supply or externally charge the electrical energy to an external team.