ES2729995T3

ES2729995T3 - Vertical tray, container and method

Info

Publication number: ES2729995T3
Application number: ES16182274T
Authority: ES
Inventors: Adam Matusz
Original assignee: Kraft Foods Belgium Intellectual Property BVBA
Current assignee: Kraft Foods Belgium Intellectual Property BVBA
Priority date: 2016-08-01
Filing date: 2016-08-01
Publication date: 2019-11-07
Anticipated expiration: 2036-08-01
Also published as: US20190308788A1; EP3279112A1; EP3279112B1; WO2018025078A1; CN109562879A

Abstract

Una bandeja (20) para usar en un envase (10) que tiene un envoltorio (14) circundante exterior, comprendiendo la bandeja (20): al menos un compartimento (30) que tiene una pared inferior (34), una abertura (36) opuesta a la pared inferior (34) y una pared lateral (32) que se extiende entre la pared inferior (34) y la abertura (36); un borde periférico (22) generalmente plano dispuesto alrededor del compartimento (30) y adyacente a la abertura (36); caracterizada porque al menos una solapa (40) conectada con respecto al borde (22) por medio de una intersección (26) asociada y que se extiende prácticamente perpendicular con respecto al borde (22) de tal manera que la bandeja (20) puede sostenerse sobre la solapa (40) en una orientación generalmente vertical, en donde la solapa (40) puede moverse alrededor de la intersección desde una primera posición, prácticamente paralela con respecto al borde (22), a una segunda posición, prácticamente perpendicular con respecto al borde (22).A tray (20) for use in a container (10) having an outer surrounding envelope (14), the tray (20) comprising: at least one compartment (30) having a bottom wall (34), an opening (36 ) opposite the bottom wall (34) and a side wall (32) extending between the bottom wall (34) and the opening (36); a peripheral edge (22) generally flat disposed around the compartment (30) and adjacent to the opening (36); characterized in that at least one flap (40) connected with respect to the edge (22) by means of an associated intersection (26) and extending practically perpendicular with respect to the edge (22) such that the tray (20) can be held on the flap (40) in a generally vertical orientation, where the flap (40) can move around the intersection from a first position, practically parallel with respect to the edge (22), to a second position, practically perpendicular with respect to the edge (22).

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Bandeja vertical, envase y métodoVertical tray, container and method

CampoCountryside

En la presente memoria se describe una bandeja y, en particular, una bandeja configurada para permanecer vertical sobre un extremo, así como un envase que incorpora la bandeja, un método para conformar la bandeja y un método para conformar el envase que incorpora la bandeja.In this report a tray and, in particular, a tray configured to remain vertical on one end, as well as a container incorporating the tray, a method for forming the tray and a method for forming the container incorporating the tray are described.

AntecedentesBackground

Un envase común, tal como para productos alimenticios, incluye una bandeja rodeada por un envoltorio continuo. Dichas bandejas pueden incluir uno o más compartimentos, donde cada compartimento tiene una pared inferior, una abertura de acceso opuesta y una pared lateral circundante que se extiende entre la pared inferior y la abertura de acceso. Dichas bandejas también incluyen un borde periférico que rodea el compartimento o, si hay más de un compartimento, que rodea a los más de un compartimento. Sin embargo, puede ser difícil que dichos envases permanezcan verticales sobre su extremo porque el borde sobresale hacia fuera más allá de la pared inferior del compartimento. Por lo tanto, cuando permanecen verticales sobre un filo y sostenidos por un borde de la pared inferior del compartimento y un filo del borde, se forma un ángulo de inclinación sustancial y el centro de gravedad del envase puede situarse de modo que sea difícil que el envase permanezca vertical. Aunque el envase podría disponerse sobre su cara inferior o cara superior, esa orientación haría que una pequeña parte del envase fuera visible para un consumidor, tal como en un expositor o estantería de venta minorista.A common package, such as for food products, includes a tray surrounded by a continuous wrapper. Said trays may include one or more compartments, where each compartment has a bottom wall, an opposite access opening and a surrounding side wall that extends between the bottom wall and the access opening. Such trays also include a peripheral edge that surrounds the compartment or, if there is more than one compartment, that surrounds more than one compartment. However, it may be difficult for said containers to remain vertical on their end because the edge projects outwardly beyond the bottom wall of the compartment. Therefore, when they remain vertical on an edge and supported by an edge of the bottom wall of the compartment and an edge of the edge, a substantial angle of inclination is formed and the center of gravity of the container can be positioned so that it is difficult for the container stay vertical. Although the package could be arranged on its lower face or upper face, that orientation would make a small part of the package visible to a consumer, such as in a retail display or retail shelf.

El documento US-A-4158408 describe un envase para bastones de caramelo que es un cuerpo de material de resina sintética resiliente que tiene un par de depresiones receptoras de bastones en él. GB-A-1205473 describe una bandeja para colocar artículos cilíndricos que se forma a partir de una lámina termoplástica y comprende una superficie superior generalmente plana formada con una pluralidad de huecos. El documento US-A1-2003106829 describe un conjunto de bandeja sobreenvuelta ranurada para un producto alimenticio perecedero que tiene un cuerpo de bandeja con al menos una capa de envoltura. El documento US-A-5695798 describe un envase de plástico compartimentado para alimentos que incluye un recipiente y una cubierta sellada que tienen una pluralidad de cámaras selladas individualmente para productos alimenticios distintos.US-A-4158408 describes a container for candy canes that is a body of resilient synthetic resin material that has a pair of depressions receiving sticks in it. GB-A-1205473 describes a tray for placing cylindrical articles that is formed from a thermoplastic sheet and comprises a generally flat upper surface formed with a plurality of holes. US-A1-2003106829 describes a slotted tray assembly for a perishable food product having a tray body with at least one wrapper layer. US-A-5695798 describes a compartmentalized plastic food container that includes a sealed container and cover having a plurality of individually sealed chambers for different food products.

ResumenSummary

La presente invención proporciona una bandeja según la reivindicación 1 y un método según la reivindicación 14. The present invention provides a tray according to claim 1 and a method according to claim 14.

En la presente memoria se describe una bandeja para usar en un envase de alimentos que tiene un envoltorio circundante exterior, tal como un envoltorio continuo, y configurada para permanecer vertical sobre un extremo. La bandeja puede incluir uno o más compartimentos. Cada uno de los compartimentos puede incluir una pared inferior, una abertura opuesta a la pared inferior y una pared lateral circundante que se extiende entre la pared inferior y la abertura. Un borde periférico generalmente plano se dispone, al menos en parte y preferiblemente por completo, alrededor de la periferia de la bandeja y adyacente a la abertura del compartimento o, si hay más de un compartimento, las aberturas de los compartimentos. La bandeja incluye al menos una y, opcionalmente, un par de solapas, dispuestas en lados opuestos de la bandeja, o un lado si solo hay una solapa. Cualquier descripción en la presente memoria con respecto a la estructura y función de un par de solapas también será aplicable a una bandeja que tenga solamente una solapa. Cada una de las solapas se conecta al borde por medio de una intersección o articulación asociada y se extiende prácticamente perpendicular con respecto al borde, de manera que la bandeja puede apoyarse sobre una de las solapas en una orientación generalmente vertical. This document describes a tray for use in a food container that has an outer surrounding wrapper, such as a continuous wrapper, and configured to remain vertical on one end. The tray can include one or more compartments. Each of the compartments may include a bottom wall, an opening opposite the bottom wall and a surrounding side wall that extends between the bottom wall and the opening. A generally flat peripheral edge is arranged, at least in part and preferably completely, around the periphery of the tray and adjacent to the compartment opening or, if there is more than one compartment, the openings of the compartments. The tray includes at least one and, optionally, a pair of flaps, arranged on opposite sides of the tray, or one side if there is only one flap. Any description herein regarding the structure and function of a pair of flaps will also be applicable to a tray having only one flap. Each of the flaps is connected to the edge by means of an intersection or associated joint and extends practically perpendicular to the edge, so that the tray can rest on one of the flaps in a generally vertical orientation.

En un aspecto, cada una de las solapas, o la solapa si solo hay una solapa, pueden moverse desde una primera posición, sustancialmente paralela al borde, hasta una segunda posición, sustancialmente perpendicular al borde. Las solapas pueden moverse alrededor de la intersección desde la primera posición hasta la segunda posición. La intersección puede ser una de un canal, una incisión, una perforación o una sección debilitada dispuestos entre el borde y la solapa. La intersección puede, opcionalmente, tener una muesca en al menos un extremo y, preferiblemente, en cada extremo, para facilitar el movimiento desde la primera posición hasta la segunda posición. In one aspect, each of the flaps, or the flap if there is only one flap, can move from a first position, substantially parallel to the edge, to a second position, substantially perpendicular to the edge. The flaps can move around the intersection from the first position to the second position. The intersection may be one of a channel, an incision, a perforation or a weakened section arranged between the edge and the flap. The intersection may, optionally, have a notch at least one end and, preferably, at each end, to facilitate movement from the first position to the second position.

En otro aspecto, cada una de las solapas puede tener una pluralidad de pestañas. Cada una de las pestañas de al menos una de las solapas puede extenderse generalmente en perpendicular con respecto al borde cuando la al menos una de las solapas se extiende sustancialmente en perpendicular con respecto al borde.In another aspect, each of the flaps can have a plurality of tabs. Each of the tabs of at least one of the flaps can generally extend perpendicular to the edge when the at least one of the flaps extends substantially perpendicular to the edge.

En otro aspecto más, una parte de la pared lateral del uno o más compartimentos, adyacente a una de las solapas, puede tener un estrechamiento hacia dentro desde la articulación de la solapa adyacente. Las pestañas de una de las solapas pueden tener segmentos intermedios que aumenten en profundidad que generalmente corresponden al estrechamiento hacia dentro de la pared lateral de modo que cuando una de las solapas se extiende sustancialmente perpendicular con respecto al borde, una parte de al menos uno y preferiblemente más de uno de los segmentos entre las pestañas se apoye contra la parte de la pared lateral de uno o más compartimentos. Esto puede facilitar de forma ventajosa una orientación generalmente perpendicular del envase cuando está sostenido por una de las solapas porque la solapa puede apoyarse contra el compartimento adyacente para limitar más el movimiento hacia dentro de la solapa mientras sostiene la solapa, de forma que la solapa puede sostener a su vez el envase en la orientación generalmente vertical.In yet another aspect, a part of the side wall of the one or more compartments, adjacent to one of the flaps, may have a narrowing inwardly from the adjacent flap joint. The tabs of one of the flaps may have intermediate segments that increase in depth that generally correspond to the narrowing into the side wall so that when one of the flaps extends substantially perpendicular to the edge, a portion of at least one and preferably more than one of the segments between the flanges is resting against the part of the side wall of one or more compartments. This can advantageously facilitate a generally perpendicular orientation of the container when it is supported by one of the flaps because the flap can rest against the adjacent compartment to further limit the movement into the flap while holding the flap, so that the flap can in turn hold the container in the generally vertical orientation.

En un aspecto, cada una de las pestañas en una, o ambas, solapas puede estrechar su anchura hacia la intersección. En otras palabras, las pestañas pueden ser más anchas en la parte alejada de la intersección que en la parte adyacente a la intersección. Cada una de las solapas tiene un extremo libre, opuesto a la intersección adyacente, que se dispone hasta casi, pero no lo bastante y, generalmente sin llegar, la pared inferior de al menos uno del al menos un compartimento. En otras palabras, la solapa, o ambas solapas, no tienen una longitud igual a la distancia desde la solapa hasta la pared inferior del compartimento o compartimentos. Esto puede asegurar, de forma ventajosa, que la solapa o solapas no interfieran con el transporte de la bandeja a lo largo de un transportador antes dela envoltura continua ya que la bandeja puede estar sostenida por la pared inferior del compartimento o paredes inferiores de los compartimentos. Los extremos libres de cada una de las solapas pueden tener, opcionalmente, un borde pequeño que se extienda hacia fuera. Este borde pequeño puede ayudar a mantener la forma de las pestañas, particularmente adyacentes a este.In one aspect, each of the tabs in one, or both, flaps can narrow its width toward the intersection. In other words, the tabs may be wider in the far part of the intersection than in the part adjacent to the intersection. Each of the flaps has a free end, opposite the adjacent intersection, which is arranged until almost, but not enough, and generally not reached, the bottom wall of at least one of the at least one compartment. In other words, the flap, or both flaps, do not have a length equal to the distance from the flap to the bottom wall of the compartment or compartments. This can advantageously ensure that the flap or flaps do not interfere with the transport of the tray along a conveyor before the continuous wrapping since the tray can be supported by the bottom wall of the compartment or bottom walls of the compartments . The free ends of each of the flaps can optionally have a small edge that extends outwardly. This small edge can help maintain the shape of the eyelashes, particularly adjacent to it.

En uno de los aspectos descritos en la presente memoria, la bandeja puede incluir un único compartimento o una disposición de una pluralidad de compartimentos cada uno rodeado, opcionalmente, por el borde, y la disposición estar preferiblemente rodeada, al menos parcialmente, por el borde.In one of the aspects described herein, the tray may include a single compartment or an arrangement of a plurality of compartments each optionally surrounded by the edge, and the arrangement preferably be surrounded, at least partially, by the edge. .

En cualquiera de los aspectos descritos en la presente memoria, a la bandeja puede estar provista de un envoltorio circundante exterior. El envoltorio puede aplicarse utilizando un proceso de envoltura continua. Por ejemplo, el envoltorio circundante exterior puede ser un envoltura continua que tenga un par de juntas terminales, donde las juntas terminales se dispongan en general, opcionalmente, perpendiculares a las solapas. Los alimentos u otros productos pueden depositarse en el compartimento o los compartimentos antes dela envoltura continua.In any of the aspects described herein, the tray may be provided with an outer surrounding wrapper. The wrapping can be applied using a continuous wrapping process. For example, the surrounding outer wrap may be a continuous wrap having a pair of end seals, where the end seals are generally arranged, optionally, perpendicular to the flaps. Food or other products may be deposited in the compartment or compartments before continuous wrapping.

Un método para conformar un envase utilizando la bandeja descrita en la presente memoria puede incluir una o más de las etapas de termoconformar o conformar de otra forma la bandeja, depositar uno o más productos alimenticios en cada uno de los al menos un compartimento, plegar cada una de las solapas desde la primera posición hasta la segunda posición, antes o después de la etapa de depósito, y rodear la bandeja con un envoltorio, tal como utilizando un proceso de envoltura continua.A method of forming a container using the tray described herein may include one or more of the steps of thermoforming or otherwise forming the tray, depositing one or more food products in each of the at least one compartment, folding each one of the flaps from the first position to the second position, before or after the deposit stage, and surrounding the tray with a wrapper, such as using a continuous wrapping process.

Breve descripción de los dibujosBrief description of the drawings

La Figura 1 es una vista en perspectiva superior de una bandeja según una realización ilustrativa, que muestra una pluralidad de compartimientos rodeados por un borde periférico y un par de solapas opuestas que dependen del filo del borde;Figure 1 is a top perspective view of a tray according to an illustrative embodiment, showing a plurality of compartments surrounded by a peripheral edge and a pair of opposite flaps that depend on the edge of the edge;

la Figura 2 es una vista en perspectiva inferior de la bandeja de la Figura 1;Figure 2 is a bottom perspective view of the tray of Figure 1;

la Figura 3 es una vista en planta superior de la bandeja de la Figura 1;Figure 3 is a top plan view of the tray of Figure 1;

la Figura 4 es una vista en alzado de perfil de la bandeja de la Figura 1;Figure 4 is an elevation profile view of the tray of Figure 1;

la Figura 5 es una vista en sección de la bandeja tomada a lo largo de la línea A-A de la Figura 3;Figure 5 is a sectional view of the tray taken along line A-A of Figure 3;

la Figura 6 es una vista en perspectiva de un envase que tiene un envoltorio circundante exterior que rodea la bandeja de la Figura 1;Figure 6 is a perspective view of a container having an outer surrounding wrap surrounding the tray of Figure 1;

la Figura 7 es una vista en sección del envase de la Figura 6 tomada a lo largo de la línea VII-VN;Figure 7 is a sectional view of the container of Figure 6 taken along the line VII-VN;

la Figura 8 es una vista en perspectiva de una bandeja similar a la bandeja de la Figura 1, pero mostrando las solapas en una orientación sin plegar, con otras diferencias descritas más adelante;Figure 8 is a perspective view of a tray similar to the tray of Figure 1, but showing the flaps in an unfolded orientation, with other differences described below;

la Figura 9 es una vista en perspectiva inferior de la bandeja de la Figura 8;Figure 9 is a bottom perspective view of the tray of Figure 8;

la Figura 10 es una vista en planta superior de la bandeja de la Figura 8;Figure 10 is a top plan view of the tray of Figure 8;

la Figura 11 es una vista en alzado de perfil de la bandeja de la Figura 8; yFigure 11 is an elevational profile view of the tray of Figure 8; and

la Figura 12 es una vista final de la bandeja de la Figura 8.Figure 12 is an end view of the tray of Figure 8.

Descripción detalladaDetailed description

Se proporciona un envase 10 que tiene una bandeja 20 que tiene uno o más compartimentos 30 para contener un producto, tal como un producto alimenticio 12, y un envoltorio 14 circundante exterior, donde el envase 10 está configurado para permanecer vertical sobre uno de sus extremos. Esto puede permitir, de forma ventajosa, que la cara frontal grande del envase esté orientada hacia fuera cuando el envase esté en un estante en una tienda, proporcionando así un espacio más grande para imágenes y otra información. El uno o más compartimentos 30 de la bandeja están al menos parcialmente rodeados por un borde periférico 22. Al menos una solapa 40 está separada de los compartimientos 30 por el borde 22. Preferiblemente, aunque no necesariamente, un par de solapas opuestas 40 están separadas de los compartimientos por el borde 22. Las solapas tienen una orientación que es adyacente a los compartimientos 30 y, en algunos casos, colindante con los compartimientos 30 de modo que el envase 10 pueda estar apoyada en su orientación vertical mediante una de las solapas 40. Opcionalmente, las solapas 40 pueden incluir, cada una, una pluralidad de pestañas 42 con segmentos intermedios que tienen un estrechamiento que se corresponde o, en algunos casos, coinciden con el estrechamiento de una pared lateral 32 de un compartimiento 30 adyacente de modo que parte de las solapas 40 puedan apoyarse contra la pared lateral 32 del compartimento 30. Esto puede producir un ángulo generalmente perpendicular entre las superficies de la solapa y el borde 22 para facilitar el apoyo del envase 10 en su orientación vertical.A package 10 is provided that has a tray 20 that has one or more compartments 30 to contain a product, such as a food product 12, and an outer surrounding wrap 14, where the package 10 is configured to remain vertical on one of its ends . This may advantageously allow the Large front face of the container is oriented outward when the container is on a shelf in a store, thus providing a larger space for images and other information. The one or more compartments 30 of the tray are at least partially surrounded by a peripheral edge 22. At least one flap 40 is separated from the compartments 30 by the edge 22. Preferably, but not necessarily, a pair of opposite flaps 40 are separated of the compartments by the edge 22. The flaps have an orientation that is adjacent to the compartments 30 and, in some cases, adjacent to the compartments 30 so that the container 10 can be supported in its vertical orientation by one of the flaps 40 Optionally, the flaps 40 may each include a plurality of flanges 42 with intermediate segments that have a corresponding narrowing or, in some cases, coincide with the narrowing of a side wall 32 of an adjacent compartment 30 so that part of the flaps 40 can rest against the side wall 32 of the compartment 30. This can produce a generally perpendicular angle between re the flap surfaces and the edge 22 to facilitate the support of the container 10 in its vertical orientation.

Volviendo ahora a una realización ilustrativa de la bandeja 20 para usar en el envase 10, mostrada en las Figuras 1-5, la bandeja 20 incluye una disposición de una pluralidad de compartimentos 30. Cada uno de los compartimentos tiene una pared inferior 34, mostrada en las Figuras 1-3, una abertura 36 de acceso, como se muestra en la Figura 1, y una pared lateral 32 que se extiende entre la abertura 36 de acceso y la pared inferior 34, tal como se muestra en las Figuras 1 y 2. Las paredes laterales 32 de los compartimentos 30 pueden tener un estrechamiento hacia dentro, como se muestra en la Figura 5, de modo que la abertura 36 de acceso tenga un área más grande que el área de la pared inferior 34. El estrechamiento puede proporcionarse como parte de un ángulo de tracción para facilitar la retirada de la bandeja 20 de una cavidad de molde durante la conformación. Los compartimentos 30 tienen un tamaño para alojar productos, tales como productos alimenticios 12, por ejemplo, galletas. Aunque se muestran múltiples compartimentos 30, en la realización ilustrativa de las Figuras 1-5 el número de compartimentos puede variar, incluso tener un único compartimento. Además, la altura de la pared lateral 32 puede variar para un compartimento 30 dado.Turning now to an illustrative embodiment of the tray 20 for use in the container 10, shown in Figures 1-5, the tray 20 includes an arrangement of a plurality of compartments 30. Each of the compartments has a bottom wall 34, shown in Figures 1-3, an access opening 36, as shown in Figure 1, and a side wall 32 extending between the access opening 36 and the bottom wall 34, as shown in Figures 1 and 2. The side walls 32 of the compartments 30 may have an inward narrowing, as shown in Figure 5, so that the access opening 36 has a larger area than the area of the lower wall 34. The narrowing may provided as part of a traction angle to facilitate the removal of tray 20 from a mold cavity during shaping. The compartments 30 are sized to accommodate products, such as food products 12, for example, cookies. Although multiple compartments 30 are shown, in the illustrative embodiment of Figures 1-5 the number of compartments may vary, even having a single compartment. In addition, the height of the side wall 32 may vary for a given compartment 30.

Los compartimentos 30 están rodeados por un borde periférico 22 adyacente a sus aberturas 36 de acceso. Específicamente, la disposición de compartimentos está rodeada por el borde 22. El borde 22 puede extenderse, opcionalmente, entre compartimentos 30 adyacentes o parcialmente entre compartimentos 30 adyacentes. El borde 22 es generalmente plano, y es opcionalmente por lo general coplanar con al menos una parte de las paredes inferiores 34 de los compartimentos 30. Aunque se muestra un borde 22 que rodea la disposición de compartimentos 30, en su lugar, el borde 22 podría estar solo en un par de lados opuestos de la bandeja 20 o solo en un lado de la bandeja 20. Los bordes también podrían disponerse en lados adyacentes de una esquina de la bandeja, o en todos los lados de la bandeja. El borde 22 también puede incluir un pequeño cerco 24 vuelto hacia abajo, como se muestra en la Figura 9. The compartments 30 are surrounded by a peripheral edge 22 adjacent to their access openings 36. Specifically, the compartment arrangement is surrounded by the edge 22. The edge 22 may optionally extend between adjacent compartments 30 or partially between adjacent compartments 30. The edge 22 is generally flat, and is optionally generally coplanar with at least a portion of the lower walls 34 of the compartments 30. Although an edge 22 is shown surrounding the arrangement of compartments 30, instead, the edge 22 it could be only on a pair of opposite sides of tray 20 or only on one side of tray 20. The edges could also be arranged on adjacent sides of a corner of the tray, or on all sides of the tray. The edge 22 may also include a small fence 24 turned down, as shown in Figure 9.

Un par de solapas opuestas 40 se unen al borde 22, como se muestra en las Figuras 2 y 5. Las solapas 40 pueden estar unidas con respecto al borde 22 por intersecciones 26 respectivas, que opcionalmente pueden ser articulaciones. Por ejemplo, las solapas 40 pueden estar unidas directamente a la parte plana del borde 22 o unidas al cerco 24 del borde 22. Las solapas 40 se extienden generalmente paralelas entre sí y generalmente perpendiculares a la parte generalmente plana del borde 20. Cada uno de los bordes 40 proporciona de forma ventajosa una superficie de soporte para soportar el envase 10 en una orientación vertical, como se muestra en la Figura 7. Aunque se muestran dos bordes 40, se puede proporcionar un solo borde. Además, aunque los bordes 40 se muestran en un lado más largo de la bandeja 20, estos podrían extenderse, de forma alternativa, en el lado más corto de la bandeja 20, o tanto en un lado largo como en un lado corto, o en todos los lados. Debido a que el borde 40 sobresale hacia fuera desde la parte superior de los compartimentos 30, adyacente a las aberturas 36 de acceso, si las solapas 40 no estuvieran presentes, entonces la bandeja se inclinaría cuando se intentara que permaneciera vertical sobre un extremo. Es decir, la bandeja, y el envase, estarían sostenidos por los bordes de la pared inferior de los compartimientos y un filo adyacente del borde. Esta inclinación se obtiene con la cavidad de los filos de las paredes inferiores con respecto al borde adyacente del borde. La inclinación puede ser de un grado tal que el envase sea inestable y no pueda sostenerse o pueda desestabilizarse, en una orientación vertical sobre uno de sus extremos. Las solapas 40 compensan esta cavidad y pueden proporcionar un envase 10 más estable capaz de sostenerse en una orientación vertical sobre el extremo del envase adyacente a una de las solapas 40.A pair of opposite flaps 40 are attached to the edge 22, as shown in Figures 2 and 5. The flaps 40 may be joined with respect to the edge 22 by respective intersections 26, which may optionally be joints. For example, the flaps 40 may be attached directly to the flat part of the edge 22 or attached to the fence 24 of the edge 22. The flaps 40 generally extend parallel to each other and generally perpendicular to the generally flat part of the edge 20. Each of The edges 40 advantageously provide a support surface for supporting the container 10 in a vertical orientation, as shown in Figure 7. Although two edges 40 are shown, a single edge can be provided. Furthermore, although the edges 40 are shown on a longer side of the tray 20, these could alternatively extend on the shorter side of the tray 20, either on a long side or on a short side, or in everywhere. Because the edge 40 protrudes outwardly from the top of the compartments 30, adjacent to the access openings 36, if the flaps 40 were not present, then the tray would be tilted when attempting to remain vertical on one end. That is, the tray, and the container, would be supported by the edges of the bottom wall of the compartments and an adjacent edge of the edge. This inclination is obtained with the cavity of the edges of the lower walls with respect to the adjacent edge of the edge. The inclination can be of such a degree that the package is unstable and cannot be supported or destabilized, in a vertical orientation on one of its ends. The flaps 40 compensate for this cavity and can provide a more stable container 10 capable of being held in a vertical orientation on the end of the container adjacent to one of the flaps 40.

Volviendo ahora a los detalles de las solapas 40, cada una de las solapas puede tener una serie de pestañas 42, como se muestra en la Figura 4. Las pestañas 42 pueden proporcionar resistencia a las solapas 40, y pueden extenderse hacia fuera lejos de los compartimientos 30, en relación con la parte o los segmentos interiores 44 de las solapas 40 dispuestos entre las pestañas adyacentes 42. Las pestañas 42 pueden tener una superficie saliente que sea opcionalmente curva. Los segmentos entrantes 44 de las solapas 40 pueden estrecharse hacia dentro hacia los compartimentos 30 adyacentes, con un estrechamiento creciente a medida que los segmentos entrantes 44 se alejan de la intersección 26 adyacente. En otras palabras, la profundidad de las pestañas 42 aumenta a medida que las pestañas 42 se alejan de la intersección 26, colocando así los segmentos entrantes 44 de las solapas 40 progresivamente más hacia adentro. El estrechamiento de los segmentos entrantes 44 de las solapas 40 puede corresponderse o coincidir con el estrechamiento de las paredes laterales 32 de los compartimientos 30 adyacentes. De forma ventajosa, esto puede permitir que las solapas 40, concretamente sus segmentos entrantes 44, se apoyen contra las paredes laterales 32 de los compartimentos 30 adyacentes, como se muestra en la Figura 5, de manera que el ángulo entre la superficie exterior de las pestañas 42 y la parte generalmente plana del borde 22 estén generalmente perpendiculares o n otro ángulo preferido que facilite el soporte del envase 10 sobre el borde 40 de la bandeja 20 cuando la bandeja 20 está rodeada porel envoltorio exterior 14. Las pestañas 42 también pueden tener una anchura que se estreche, aumentando en anchura a medida que las pestañas 42 se alejan de la intersección 26, además de la profundidad de las pestañas 42 que se estrecha. Las pestañas 42 pueden extenderse, opcionalmente, hasta los bordes libres de las solapas 40, y unos bordes opcionales 46 pueden extenderse entre los bordes inferiores de las pestañas 42. Aunque se ha descrito que las pestañas 42 sobresalen hacia fuera desde los segmentos entrantes 44 de las solapas 40, esta disposición podría invertirse. Por ejemplo, las pestañas podrían sobresalir hacia dentro en lugar de hacia fuera de tal manera que las pestañas limiten con los compartimentos y la parte entrante de las solapas sea ahora una parte saliente de las solapas sobre la que la bandeja puede descansar cuando está sobre un extremo.Turning now to the details of the flaps 40, each of the flaps can have a series of tabs 42, as shown in Figure 4. The tabs 42 can provide resistance to the flaps 40, and can extend outwardly away from the compartments 30, in relation to the inner part or segments 44 of the flaps 40 disposed between adjacent flanges 42. The flanges 42 may have a projecting surface that is optionally curved. Incoming segments 44 of the flaps 40 may narrow inward toward adjacent compartments 30, with increasing narrowing as incoming segments 44 move away from adjacent intersection 26. In other words, the depth of the tabs 42 increases as the tabs 42 move away from the intersection 26, thereby placing the incoming segments 44 of the flaps 40 progressively further inward. The narrowing of the incoming segments 44 of the flaps 40 may correspond or coincide with the narrowing of the side walls 32 of the adjacent compartments 30. Advantageously, this may allow the flaps 40, specifically their incoming segments 44, to rest against the side walls 32 of the adjacent compartments 30, as shown in Figure 5, so that the angle between the outer surface of the tabs 42 and the generally flat portion of the edge 22 are generally perpendicular at another preferred angle that facilitates the support of the container 10 on the edge 40 of the tray 20 when the tray 20 is surrounded by the outer wrapper 14. The tabs 42 may also have a width which narrows, increasing in width as the tabs 42 move away from the intersection 26, in addition to the depth of the tabs 42 that narrows. The tabs 42 may optionally extend to the free edges of the flaps 40, and optional edges 46 may extend between the lower edges of the tabs 42. Although it has been described that the tabs 42 protrude outwardly from the incoming segments 44 of the flaps 40, this arrangement could be reversed. For example, the tabs could protrude inward instead of outwardly so that the flanges limit with the compartments and the incoming part of the flaps is now a protruding part of the flaps on which the tray can rest when it is on a extreme.

Las solapas 40 tienen preferiblemente una longitud que es inferior a la profundidad de los compartimentos 30, como se muestra en las Figuras 4 y 5. Esto significa que los bordes libres de las solapas 40 no son coplanares con las paredes inferiores 32 de los compartimentos 30. Esto contribuye a reducir una elevación de la bandeja 20 por las solapas 40, tal como desde un transportador, durante el desplazamiento de la bandeja 20 antes y durantela envoltura continua.The flaps 40 preferably have a length that is less than the depth of the compartments 30, as shown in Figures 4 and 5. This means that the free edges of the flaps 40 are not coplanar with the bottom walls 32 of the compartments 30 This helps to reduce the elevation of the tray 20 by the flaps 40, such as from a conveyor, during the movement of the tray 20 before and during the continuous wrapping.

Como se ha mencionado anteriormente, las solapas 40 se conectan al borde de la bandeja mediante las intersecciones 26, que pueden ser articulaciones. La intersección 26 o articulación puede ser opcionalmente una cualquiera de, o combinaciones de, un canal, una incisión, una perforación, una sección sin conformar o sección debilitada dispuestos entre el borde 22 y la solapa 40. La bandeja 20 puede formarse con las alas 40 en una orientación sin plegar, como se muestra en las Figuras 8-12, donde las solapas 40 son generalmente coplanares con la parte generalmente plana del borde 22 a diferencia de la orientación plegada de las Figuras 1-5. Se pueden formar unas muescas 28 en uno o ambos extremos de la intersección 26, como se muestra en la Figura 10, para facilitar el plegado de las solapas 40 a la orientación de las Figuras 1-5. Las bandejas 20 de las Figuras 8-12 difieren de las bandejas de las Figuras 1-5 en que las esquinas de las solapas 40 no se estrechan (véanse las esquinas estrechadas en las Figuras 1 y 4), las pestañas 42 no son tan profundas y las solapas 40 son más largas.As mentioned above, the flaps 40 are connected to the edge of the tray by the intersections 26, which can be joints. The intersection 26 or articulation may optionally be any one of, or combinations of, a channel, an incision, a perforation, an unformed section or a weakened section disposed between the edge 22 and the flap 40. The tray 20 can be formed with the wings 40 in an unfolded orientation, as shown in Figures 8-12, where the flaps 40 are generally coplanar with the generally flat portion of the edge 22 as opposed to the folded orientation of Figures 1-5. Notches 28 may be formed at one or both ends of intersection 26, as shown in Figure 10, to facilitate folding of the flaps 40 to the orientation of Figures 1-5. The trays 20 of Figures 8-12 differ from the trays of Figures 1-5 in that the corners of the flaps 40 do not narrow (see the narrowed corners in Figures 1 and 4), the tabs 42 are not so deep and the flaps 40 are longer.

Volviendo ahora al método de fabricación del envase 10, la bandeja 20 se puede conformar a partir de cualquier proceso de fabricación adecuado, tal como termoconformado. Después de la conformación, las solapas 40 de la bandeja 20 pueden plegarse desde una orientación sin plegar (mostrada en las Figuras 8-12) hasta una configuración plegada (mostrada en las Figuras 1-5). Este plegado puede realizarse manualmente o utilizando un equipo automatizado. Los productos 12 pueden colocarse en uno o más compartimentos 30 ya sea antes de plegar o después plegar las solapas 40. La colocación del producto 12 en los compartimentos 30 puede hacerse manualmente o utilizando un equipo automatizado. La bandeja 20 con el producto 12 en su interior y las solapas 40 plegadas pueden hacerse avanzar a través del equipo de envoltura continua para colocar un envoltorio 14 circundante exterior alrededor de la bandeja 20. El equipo de envoltura continua puede formar juntas terminales 16, a las que se puede, opcionalmente, dar forma de fuelle para reducir la anchura de las juntas terminales 16. El envase 10 resultante 15 puede ventajosamente permanecer vertical y sostenerse en esa orientación vertical mediante uno de los bordes 40, incluso si el borde 40 se apoya contra la pared lateral 32 de un compartimento 30 adyacente. El envoltorio puede ser una película flexible adecuada, por ejemplo, para entrar en contacto con alimentos. Returning now to the method of manufacturing the package 10, the tray 20 can be formed from any suitable manufacturing process, such as thermoforming. After shaping, the flaps 40 of the tray 20 can be folded from an unfolded orientation (shown in Figures 8-12) to a folded configuration (shown in Figures 1-5). This folding can be done manually or using automated equipment. The products 12 can be placed in one or more compartments 30 either before folding or after folding the flaps 40. The placement of the product 12 in the compartments 30 can be done manually or using automated equipment. The tray 20 with the product 12 inside and the folded flaps 40 can be advanced through the continuous wrapping equipment to place an outer surrounding wrap 14 around the tray 20. The continuous wrapping equipment can form end seals 16, a which can optionally be bellowed to reduce the width of the end seals 16. The resulting container 10 may advantageously remain vertical and be held in that vertical orientation by one of the edges 40, even if the edge 40 is supported against the side wall 32 of an adjacent compartment 30. The wrapping can be a suitable flexible film, for example, to come into contact with food.

Claims

REIVINDICACIONES

i. Una bandeja (20) para usar en un envase (10) que tiene un envoltorio (14) circundante exterior, comprendiendo la bandeja (20):i. A tray (20) for use in a container (10) having an outer surrounding wrapper (14), the tray (20) comprising:

al menos un compartimento (30) que tiene una pared inferior (34), una abertura (36) opuesta a la pared inferior (34) y una pared lateral (32) que se extiende entre la pared inferior (34) y la abertura (36);at least one compartment (30) having a bottom wall (34), an opening (36) opposite the bottom wall (34) and a side wall (32) extending between the bottom wall (34) and the opening ( 36);

un borde periférico (22) generalmente plano dispuesto alrededor del compartimento (30) y adyacente a la abertura (36);a peripheral edge (22) generally flat disposed around the compartment (30) and adjacent to the opening (36);

caracterizada porquecharacterized because

al menos una solapa (40) conectada con respecto al borde (22) por medio de una intersección (26) asociada y que se extiende prácticamente perpendicular con respecto al borde (22) de tal manera que la bandeja (20) puede sostenerse sobre la solapa (40) en una orientación generalmente vertical, en donde la solapa (40) puede moverse alrededor de la intersección desde una primera posición, prácticamente paralela con respecto al borde (22), a una segunda posición, prácticamente perpendicular con respecto al borde (22).at least one flap (40) connected with respect to the edge (22) by means of an associated intersection (26) and extending practically perpendicular with respect to the edge (22) such that the tray (20) can be held on the flap (40) in a generally vertical orientation, where the flap (40) can move around the intersection from a first position, practically parallel with respect to the edge (22), to a second position, practically perpendicular with respect to the edge ( 22).

2. La bandeja (20) de la reivindicación 1, en donde la intersección (26) es una de un canal, una incisión, una perforación o una sección adelgazada dispuesta entre el borde (22) y la solapa (40).2. The tray (20) of claim 1, wherein the intersection (26) is one of a channel, an incision, a perforation or a thin section disposed between the edge (22) and the flap (40).

3. La bandeja (20) de una cualquiera de las reivindicaciones 1 y 2, en donde la intersección (26) tiene muescas en al menos uno de sus extremos para facilitar el movimiento desde la primera posición hasta la segunda posición.3. The tray (20) of any one of claims 1 and 2, wherein the intersection (26) is notched at least one of its ends to facilitate movement from the first position to the second position.

4. La bandeja (20) de una cualquiera de las reivindicaciones 1-3, en donde la solapa (40) tiene una longitud sustancialmente igual a la pared lateral del compartimento (30).4. The tray (20) of any one of claims 1-3, wherein the flap (40) has a length substantially equal to the side wall of the compartment (30).

5. La bandeja (20) de una cualquiera de las reivindicaciones 1-4, en donde la solapa (40) tiene una pluralidad de pestañas (42).5. The tray (20) of any one of claims 1-4, wherein the flap (40) has a plurality of tabs (42).

6. La bandeja (20) de la reivindicación 5, en donde cada una de las pestañas (42) de la solapa (40) se extiende de forma generalmente perpendicular con respecto al borde (22) cuando la solapa (40) se extiende sustancialmente perpendicular con respecto al borde (22).6. The tray (20) of claim 5, wherein each of the tabs (42) of the flap (40) extends generally perpendicular to the edge (22) when the flap (40) substantially extends perpendicular to the edge (22).

7. La bandeja (20) de la reivindicación 6, en donde una parte de la pared lateral (32) del compartimento (30) adyacente a la solapa (40) tiene un estrechamiento hacia dentro, y en donde las pestañas (42) de la solapa (40) tienen segmentos intermedios (44) que aumentan de profundidad correspondiendo generalmente al estrechamiento hacia dentro de la pared lateral (32) de modo que, cuando la solapa (40) se extiende sustancialmente perpendicular con respecto al borde (22), una parte de al menos algunos de los segmentos intermedios (44) se apoyan contra la parte de la pared lateral (32) del compartimento (30).7. The tray (20) of claim 6, wherein a part of the side wall (32) of the compartment (30) adjacent to the flap (40) has a narrowing inward, and wherein the tabs (42) of the flap (40) have intermediate segments (44) that increase in depth generally corresponding to the narrowing into the side wall (32) so that, when the flap (40) extends substantially perpendicular to the edge (22), a part of at least some of the intermediate segments (44) are supported against the side wall part (32) of the compartment (30).

8. La bandeja (20) de una cualquiera de las reivindicaciones 5-7, en donde cada una de las pestañas (42) en la solapa (40) se estrecha en anchura hacia la intersección (26).8. The tray (20) of any one of claims 5-7, wherein each of the tabs (42) on the flap (40) narrows in width toward the intersection (26).

9. La bandeja (20) de la reivindicación 8, en donde la solapa (40) tiene un extremo libre, opuesto a la intersección adyacente (26), y en donde el extremo libre de la solapa (40) tiene un borde pequeño que se extiende hacia fuera.9. The tray (20) of claim 8, wherein the flap (40) has a free end, opposite the adjacent intersection (26), and wherein the free end of the flap (40) has a small edge that It extends out.

10. La bandeja (20) de una cualquiera de las reivindicaciones 1-9, en donde se proporciona un par de solapas (40), estando cada una de las solapas (40) en lados opuestos de la bandeja (20).10. The tray (20) of any one of claims 1-9, wherein a pair of flaps (40) are provided, each of the flaps (40) being on opposite sides of the tray (20).

11. La bandeja (20) de una cualquiera de las reivindicaciones 1-10, en donde la bandeja (20) comprende una pluralidad de compartimentos (30) dispuestos en una disposición, y en donde la disposición de compartimentos (30) está al menos parcialmente rodeada por el borde (22).11. The tray (20) of any one of claims 1-10, wherein the tray (20) comprises a plurality of compartments (30) arranged in an arrangement, and wherein the arrangement of compartments (30) is at least partially surrounded by the edge (22).

12. La bandeja (20) de una cualquiera de las reivindicaciones 1-11, en combinación con un envoltorio (14) circundante exterior, preferiblemente, una envoltura continua que tiene un par de juntas terminales (16), estando las juntas terminales (16) dispuestas de forma generalmente perpendicular a la solapa (40). 12. The tray (20) of any one of claims 1-11, in combination with an outer surrounding wrapper (14), preferably a continuous wrap having a pair of end seals (16), the end seals being (16 ) arranged generally perpendicular to the flap (40).

13. La bandeja (20) de una cualquiera de las reivindicaciones 11 y 12, en donde el compartimento (30) contiene al menos un producto alimenticio.13. The tray (20) of any one of claims 11 and 12, wherein the compartment (30) contains at least one food product.

14. Un método de conformación de un envase (10) que utiliza la bandeja (20) de una cualquiera de las reivindicaciones 1 y 2-11, comprendiendo el método: 14. A method of forming a container (10) using the tray (20) of any one of claims 1 and 2-11, the method comprising:

conformar la bandeja (20) y, preferiblemente, termoconformar la bandeja (20), y, tras la conformación;forming the tray (20) and, preferably, thermoforming the tray (20), and, after forming;

depositar uno o más productos alimenticios en el compartimento (30);deposit one or more food products in the compartment (30);

plegar la solapa (40) desde una primera posición, prácticamente paralela con respecto al borde (22), hasta una segunda posición, prácticamente perpendicular con respecto al borde (22), ya sea antes o después de la etapa de depósito; yfolding the flap (40) from a first position, practically parallel with respect to the edge (22), to a second position, practically perpendicular with respect to the edge (22), either before or after the deposition stage; and

envolver por envoltura continua la bandeja (20) y los productos alimenticios en un envoltorio (14) circundante exterior. Wrap the tray (20) and food products in a wrap around the outer wrapper (14).