ES2725713T3

ES2725713T3 - Lid for a rounded oblong can, and a rounded oblong can provided with said lid

Info

Publication number: ES2725713T3
Application number: ES16174769T
Authority: ES
Inventors: Stefan Rux; Timo Becker; Wolfgang Peter
Original assignee: Ardagh MP Group Netherlands BV
Current assignee: Trivium Packaging Group Netherlands BV
Priority date: 2016-06-16
Filing date: 2016-06-16
Publication date: 2019-09-26
Anticipated expiration: 2036-06-16
Also published as: RU2745368C2; EP3257773A1; RU2019100787A3; EP3257773B1; DK3257773T3; PL3257773T3; RU2019100787A; WO2017216141A1; LT3257773T; PT3257773T

Abstract

Una tapa (1, 36) para una lata oblonga redondeada que tiene extremos redondeados o esquinas redondeadas, tal como una lata del formato Hansa, Hansa Grande, Club o Dingley, cuya tapa tiene una sección de tapa redondeada proximal (8), una sección de tapa redondeada distal (9), y una sección de tapa recta intermedia (10) entre las dos secciones de tapa redondeadas, y que comprende una parte de tapa liberable (6) encerrada por una línea de muesca cerrada (5), cuya tapa va a ser abierta rasgada a lo largo de la línea de muesca y va ser liberada de una parte de tapa remanente (7) después del agarre con los dedos, inclinación y elevación de una lengüeta (11) conectada a través de una conexión de lengüeta (15) a la sección de tapa redondeada proximal de la parte de tapa liberable, y medios de rigidez para hacer más rígida la parte de tapa liberable durante la acción de apertura de rasgado y la acción de liberación, en donde en la sección de tapa redondeada distal, la línea de muesca tiene forma de polígono con al menos dos cuerdas poligonales (30-32) en cada lado del eje longitudinal de la tapa, caracterizada por que la línea de muesca tiene un espesor residual de 110 ± 10 μm en la sección de tapa redondeada proximal, un espesor residual de 125 ± 10 μm en la sección de tapa intermedia, un espesor residual de 120 ± 10 μm en la sección de tapa redondeada distal, y un espesor residual de 125 ± 10 μm en una sección de charnela de línea de muesca.A lid (1, 36) for a rounded oblong can having rounded ends or rounded corners, such as a can of the Hansa, Hansa Grande, Club or Dingley format, whose lid has a proximal rounded lid section (8), a section of distal rounded lid (9), and an intermediate straight lid section (10) between the two rounded lid sections, and comprising a releasable lid portion (6) enclosed by a closed notch line (5), whose lid it will be torn open along the notch line and will be released from a remaining cover part (7) after finger grip, tilt and lift of a tongue (11) connected through a tongue connection (15) to the proximal rounded lid section of the releasable lid portion, and stiffening means for stiffening the releasable lid portion during the tear-open and release action, where in the lid section rounded distal line Notch has a polygon shape with at least two polygonal ropes (30-32) on each side of the longitudinal axis of the lid, characterized in that the notch line has a residual thickness of 110 ± 10 μm in the proximal rounded lid section , a residual thickness of 125 ± 10 μm in the intermediate lid section, a residual thickness of 120 ± 10 μm in the distal rounded lid section, and a residual thickness of 125 ± 10 μm in a notch line hinge section .

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Tapa para una lata oblonga redondeada, y una lata oblonga redondeada provista de dicha tapaLid for a rounded oblong can, and a rounded oblong can provided with said lid

La presente invención se refiere a una tapa para una lata de oblonga redondeada, y una lata oblonga redondeada provista de dicha tapa.The present invention relates to a lid for a rounded oblong can, and an oblong rounded can provided with said lid.

Tales latas oblongas redondeadas son utilizadas durante algún tiempo para una amplia gama de diferentes productos. Las latas normalmente tienen pequeña profundidad y las esquinas o extremos redondeados para hacer que el producto contenido en la lata sea fácilmente retirable después de la apertura de la lata. Tales latas del mercado son de los tipos denominados Club, Dingley, Hansa, Hansa Grande, y similares. Los productos incluyen pescado, tales como filetes de arenque y bacalao y otros productos de relleno. El contenido de la lata es fácilmente extraído de la lata retirando la parte de tapa liberable que puede ser rasgada totalmente, y prácticamente sustancialmente la mayoría de toda el área que normalmente constituye la tapa es retirada y sustancialmente toda la abertura del cuerpo de la lata queda expuesta al usuario.Such rounded oblong cans are used for some time for a wide range of different products. The cans usually have small depth and rounded corners or ends to make the product contained in the can easily removable after opening the can. Such market cans are of the types called Club, Dingley, Hansa, Hansa Grande, and the like. Products include fish, such as herring and cod fillets and other filler products. The contents of the can is easily removed from the can by removing the releasable lid portion that can be completely torn, and practically substantially most of the entire area that normally constitutes the lid is removed and substantially the entire opening of the can body is left. exposed to the user.

La lata es cerrada por su tapa. La tapa está provista de la parte de tapa liberable encerrada por una línea de muesca cerrada. La lata se puede abrir utilizando una lengüeta conectada a la parte de tapa liberable. La lengüeta es inclinada por el usuario, con lo que una nariz de lengüeta presiona sobre la línea de muesca que se rompe y abre bajo la presión de la lengüeta. Una elevación adicional de la lengüeta dará lugar a la formación de una abertura con la parte de tapa liberable siendo rasgada y separada a lo largo de la línea de muesca de rotura. La línea de muesca se rompe inicialmente a lo largo de la sección de tapa redondeada proximal cerca de la lengüeta. Posteriormente en la línea de muesca se rompe a lo largo tanto de los lados rectos longitudinales, como finalmente a lo largo de la sección de tapa redondeada distal. Finalmente, la parte de tapa liberable es liberada en la parte más distal de la línea de muesca que generalmente funciona como una charnela. Esto significa que la parte de tapa es liberada después de un movimiento hacia delante y hacia atrás de la parte de tapa liberable.The can is closed by its lid. The lid is provided with the releasable lid portion enclosed by a closed notch line. The can can be opened using a tongue connected to the releasable lid part. The tongue is tilted by the user, whereby a tongue nose presses on the notch line that breaks and opens under the pressure of the tongue. An additional lifting of the tongue will result in the formation of an opening with the releasable lid part being torn and separated along the breakage notch line. The notch line is initially broken along the proximal rounded lid section near the tongue. Subsequently in the notch line it breaks along both the straight longitudinal sides, and finally along the distal rounded lid section. Finally, the releasable lid part is released in the most distal part of the notch line that generally functions as a hinge. This means that the lid part is released after a forward and backward movement of the releasable lid part.

El documento US 1.593.834 describe una lata oblonga redondeada provista de una tapa de acuerdo con el preámbulo de la reivindicación 1.US 1,593,834 describes a rounded oblong can provided with a lid according to the preamble of claim 1.

Los documentos GB 1207769 y US 4.767.020 también describen una lata oblonga redondeada del tipo descrito anteriormente que tiene extremos redondeados. La lata, tal como del formato Hansa, comprende una tapa que está unida con su borde doblado o curvado a un reborde curvado del cuerpo del recipiente. Este borde de tapa curvado forma el contorno de la tapa. La tapa tiene una sección de tapa redondeada proximal, una sección de tapa redondeada distal y una sección de tapa recta intermedia entre las dos secciones de tapa redondeadas, y que comprende una parte de tapa liberable encerrada por una línea de muesca cerrada, cuya tapa va a ser abierta siendo desgarrada a lo largo de la línea de muesca y va ser liberada rompiéndola de la parte de tapa restante después del agarre con los dedos, inclinación y elevación de una lengüeta conectada a través de una conexión de lengüeta la parte de tapa liberable, y medios de rigidez para endurecer la parte de tapa liberable durante la acción de abertura de rasgado y la acción de liberación. En la sección de tapa redondeada proximal la línea de muesca no sigue el contorno de la tapa. Aquí, empezando desde el área de rotura inicial, la línea de muesca diverge a lo largo de una línea recta hacia la sección de tapa intermedia, desde donde la línea de muesca continúa siguiendo el contorno de la sección de tapa recta intermedia. Esta forma de línea recta divergente de la línea de muesca permite una fácil rotura y apertura de la tapa y la retirada de la parte de tapa liberable. Pero la retirada de la parte de tapa liberable todavía el contenido de la lata está todavía cubierto por la parte de tapa restante, cuyo contenido es más difícil de retirar o incluso separar del contenido de la lata. La presente invención tiene como objetivo superar sustancialmente esta desventaja y hacer que sea posible la exposición sustancialmente completa del contenido de la lata. Esto requiere que, en la sección de tapa redondeada proximal, la línea a de muesca sea rasgada a lo largo de una línea de muesca curvada ahora redondeada que sigue el contorno redondeado de la tapa. La acción de rasgado de la línea de muesca curvada debería tener lugar sustancialmente de forma concomitante a lo largo de ambos lados de la lata.GB 1207769 and US 4,767,020 also describe a rounded oblong can of the type described above having rounded ends. The can, such as the Hansa format, comprises a lid that is joined with its bent or curved edge to a curved flange of the container body. This curved lid edge forms the contour of the lid. The lid has a proximal rounded lid section, a distal rounded lid section and an intermediate straight lid section between the two rounded lid sections, and comprising a releasable lid portion enclosed by a closed notch line, the lid of which goes to be opened being torn along the notch line and will be released by breaking it from the remaining cover part after finger grip, tilt and lift of a tongue connected through a tongue connection the releasable cover part , and stiffening means for hardening the releasable lid part during the tearing opening action and the releasing action. In the proximal rounded lid section the notch line does not follow the contour of the lid. Here, starting from the initial breakage area, the notch line diverges along a straight line towards the intermediate cap section, from where the notch line continues to follow the contour of the intermediate straight cap section. This divergent straight line shape of the notch line allows for easy breakage and opening of the lid and the removal of the releasable lid portion. But the removal of the releasable lid portion still the contents of the can is still covered by the remaining lid portion, the contents of which are more difficult to remove or even separate from the contents of the can. The present invention aims to substantially overcome this disadvantage and make it possible to substantially expose the contents of the can. This requires that, in the proximal rounded lid section, the notch line a is torn along a now rounded curved notch line that follows the rounded contour of the lid. The tearing action of the curved notch line should take place substantially concomitantly along both sides of the can.

Como se ha mencionado anteriormente la lata también puede ser de tipo Club, siendo rectangular con esquinas redondeadas, y en una de las esquinas está dispuesta la lengüeta de abertura, o de tipo Dingley, siendo rectangular con la lengüeta dispuesta en el punto medio de uno de los lados más pequeños, una lata ovalada con la lengüeta dispuesta en una de las esquinas más angulosas del óvalo.As mentioned above, the can can also be Club type, being rectangular with rounded corners, and in one of the corners the opening tongue, or Dingley type, is arranged, being rectangular with the tongue arranged at the midpoint of one. from the smaller sides, an oval can with the tongue arranged in one of the most angular corners of the oval.

Además, la acción de rasgado de la línea de muesca recta en la parte de tapa intermedia debería empezar al mismo tiempo en la transición desde la línea de muesca curvada en la línea a de muesca recta. De otro modo, la pared de tapa liberable que se rompe, adoptaría una forma torcida mientras que la fuerza de rasgado no estaría dirigida a lo largo del eje longitudinal de la lata oblonga. Esto hace la acción de apertura inestable, con lo que la posición horizontal de la lata está desequilibrada, con un elevado riesgo de inclinación lateral del recipiente y pérdida de su contenido. La invención tiene también como objetivo evitar sustancialmente la acción de apertura inestable en la transición de la línea de muesca redondeada a la línea de muesca recta, de manera que la acción de rasgado se produzca sustancialmente al mismo tiempo a lo largo de ambos lados de la parte de tapa recta intermedia. In addition, the tearing action of the straight notch line in the intermediate cover part should start at the same time in the transition from the curved notch line in the straight notch line a. Otherwise, the releasable lid wall that breaks would take a crooked shape while the tear force would not be directed along the longitudinal axis of the oblong can. This makes the opening action unstable, so that the horizontal position of the can is unbalanced, with a high risk of lateral inclination of the container and loss of its contents. The invention also aims to substantially avoid the unstable opening action in the transition from the rounded notch line to the straight notch line, so that the tearing action occurs substantially at the same time along both sides of the intermediate straight cover part.

Finalmente, con la acción de rasgado de la línea de muesca aproximándose y continuando en la parte de tapa redondeada distal, la acción de rasgado debería continuar en ambos lados sustancialmente al mismo tiempo y se debería detener cuando la línea de muesca es rasgada hasta una sección de charnela de línea de muesca. Desde este punto la parte liberable es retirada por el movimiento hacia delante y hacia atrás con lo que la línea de muesca falla y se rompe en la longitud de la sección de charnela de línea de muesca.Finally, with the tearing action of the notch line approaching and continuing on the distal rounded cover part, the tearing action should continue on both sides substantially at the same time and should stop when the notch line is torn to a section of notch line hinge. From this point the releasable part is removed by the forward and backward movement so that the notch line fails and breaks in the length of the notch line hinge section.

Las acciones de rasgado de la línea de muesca en ambos lados de la tapa, cuya línea de muesca es primero curvada, después recta y posteriormente curvada de nuevo, da lugar a la formación de una parte liberable de rotura que tiene una forma oblonga. Esta forma oblonga que es parcialmente longitudinalmente curvada tendrá una acción del muelle de hoja, si se rompe de una manera incontrolada. Esto puede dar lugar al contacto que entre la parte de tapa liberada rota cargada por muelle y el contenido de la lata, que conduce a la posibilidad de que el contenido se estropee. Posiblemente, la acción del muelle descontrolada también puede dar lugar a lesiones en el usuario. De este modo, la parte liberable rota debe ser menos curvada, con lo que en la acción de muelle de hoja se reduce y va a ser liberada de una manera controlada cuando la línea de muesca es rasgada en ambos lados hasta la sección de charnela de línea de muesca. Este rasgado controlado de la línea de muesca y la liberación de la parte de tapa liberable es un objetivo de la presente invención.The tearing actions of the notch line on both sides of the lid, whose notch line is first curved, then straight and then again curved, results in the formation of a releasable part of breakage that has an oblong shape. This oblong shape that is partially longitudinally curved will have an action of the leaf spring, if it breaks in an uncontrolled manner. This may result in contact between the part of the broken released lid loaded by the spring and the contents of the can, which leads to the possibility that the contents may be damaged. Possibly, the action of the uncontrolled spring can also result in injuries to the user. In this way, the broken releasable part must be less curved, so that in the leaf spring action it is reduced and will be released in a controlled manner when the notch line is torn on both sides to the hinge section of notch line This controlled tearing of the notch line and the release of the releasable cover part is an object of the present invention.

Por consiguiente, la presente invención tiene como objetivo proporcionar una tapa para una lata oblonga redondeada que evite las desventajas anteriormente mencionadas y que permita una apertura y liberación controlada y fácil de la parte de tapa liberable, haciendo con ello que todo el contenido quede fácilmente disponible para el usuario. Este objetivo se consigue con una tapa de acuerdo con la reivindicación 1.Accordingly, the present invention aims to provide a lid for a rounded oblong can that avoids the aforementioned disadvantages and allows controlled and easy opening and release of the releasable lid portion, thereby making all content readily available. for the user. This objective is achieved with a lid according to claim 1.

La presente invención está basada en que la acción de rasgado de la línea de muesca puede ser controlada en la sección curvada en la sección de tapa redondeada proximal, la sección recta en la sección de tapa intermedia recta, y en la sección curvada en la sección de tapa redondeada distal, proporcionando la línea de muesca en estas secciones de tapa con unas dimensiones adaptadas, a saber, al menos un espesor residual adaptado.The present invention is based on the fact that the tearing action of the notch line can be controlled in the curved section in the proximal rounded lid section, the straight section in the straight intermediate lid section, and in the curved section in the section rounded distal lid, providing the notch line in these lid sections with adapted dimensions, namely at least an adapted residual thickness.

El espesor residual en la sección de tapa proximal es más pequeño y 110 ± 10|jm, cuyo espesor residual más pequeño facilita la rotura fácil y el posterior rasgado de la línea de muesca en esta área de la tapa. En la sección de tapa intermedia el espesor residual en es 125 ± 10|jm, cuyo espesor residual mayor garantiza una progresión uniforme de la fuerza y el rasgado, de manera que se inhibe el rascado incontrolado. En la parte de tapa redondeada distal el espesor residual es ligeramente menor y 120 ± 10|jm. El espesor residual es ligeramente más pequeño que en la sección de tapa intermedia anterior, debido a la forma poligonal de las áreas que van a ser rasgadas y con ello más fáciles de rasgar. Además, la tensión en la parte de tapa redondeada distal es inhibida. Finalmente, en la sección de charnela el espesor residual ligeramente mayor y es 125 ± 10|jm, con lo que el espesor residual es de nuevo incrementado en el área para la rotura. Esto da lugar a un aumento sustancial de la fuerza que inhibe una rotura completa no deseada, y con lo mismo un movimiento de muelle hacia atrás no deseado. La sección de charnela se rompe, y la parte de tapa liberable se rompe, por un movimiento hacia delante y hacia atrás sustancialmente perpendicular a la línea de muesca. De esta manera, la parte de tapa liberable es retirada por pasos, y la lata que es abierta completamente, dando lugar a la fácil retirada de la parte de tapa liberable y a un bajo riesgo de una acción de muelle y hacia atrás y de que se estropee el contenido.The residual thickness in the proximal cover section is smaller and 110 ± 10 | jm, whose smaller residual thickness facilitates easy breakage and subsequent tearing of the notch line in this area of the cover. In the intermediate cover section the residual thickness in is 125 ± 10 | jm, whose greater residual thickness guarantees a uniform progression of force and tearing, so that uncontrolled scratching is inhibited. In the distal rounded lid part the residual thickness is slightly smaller and 120 ± 10 | jm. The residual thickness is slightly smaller than in the previous intermediate cover section, due to the polygonal shape of the areas to be torn and thus easier to tear. In addition, the tension in the distal rounded lid portion is inhibited. Finally, in the hinge section the residual thickness is slightly greater and is 125 ± 10 | jm, whereby the residual thickness is again increased in the area for breakage. This results in a substantial increase in force that inhibits a complete unwanted break, and with it an unwanted spring-back movement. The hinge section is broken, and the releasable lid part is broken, by a forward and backward motion substantially perpendicular to the notch line. In this way, the releasable lid part is removed in steps, and the can is fully opened, resulting in the easy removal of the releasable lid part and a low risk of a spring and back action and that spoil the content.

Preferiblemente, la línea de muestras tiene en sección transversal una forma sustancialmente de trapecio, con un ángulo entre las paredes laterales del trapecio dentro del intervalo de 30° - 70°, preferiblemente 40° - 60°, tal como 50°. Con ello, se mejora más la acción de rasgado de la línea de muesca, y la forma de cuña es muy similar a la forma triangular común, y el ángulo específico cambia la estructura de material.Preferably, the sample line has a substantially trapezoid cross-sectional shape, with an angle between the side walls of the trapezoid within the range of 30 ° - 70 °, preferably 40 ° - 60 °, such as 50 °. With this, the tearing action of the notch line is further improved, and the wedge shape is very similar to the common triangular shape, and the specific angle changes the material structure.

Preferiblemente, la anchura de cara de muesca de la línea de muesca está comprendida entre 0,03 - 0,07 mm, de manera que cuando se rasga el material de tapa con forma de herramienta relativamente plana, se evita el daño en el metal en forma de fisuras y daño del posible revestimiento o esmalte, lo que conduce a la deslaminación y a la corrosión.Preferably, the notch face width of the notch line is between 0.03-0.07 mm, so that when the relatively flat tool-shaped cover material is torn, damage to the metal in the form of cracks and damage of the possible coating or enamel, which leads to delamination and corrosion.

Preferiblemente, la sección de tapa recta intermedia comprende abultamientos alargados que se extienden a lo largo de la línea de muesca recta en ambos lados de la sección de tapa recta intermedia, hasta en la sección de tapa redondeada distal. Por consiguiente, la parte de tapa liberable es más rígida, de manera que cuando se rasga la línea de muesca tirando de la lengüeta, se utiliza menos fuerza para deformar la parte de tapa liberable y más fuerza queda disponible para rascar la línea de muesca. De este modo, se requiere menos fuerza para abrir la lata. Además, la parte intermedia más rígida de la parte de tapa liberable evitará la curvatura de la parte de tapa liberable y reducirá de forma deseable la acción de hoja de muelle.Preferably, the intermediate straight cover section comprises elongated bulges that extend along the straight notch line on both sides of the intermediate straight cover section, even in the distal rounded cover section. Therefore, the releasable cover part is more rigid, so that when the notch line is torn by pulling the tongue, less force is used to deform the releasable cover part and more force is available to scratch the notch line. Thus, less force is required to open the can. In addition, the stiffer intermediate part of the releasable cover part will prevent curvature of the releasable cover part and desirably reduce the action of spring leaf.

En la sección de tapa redondeada distal la línea de muesca tiene forma de polígono con al menos dos cuerdas poligonales en cada lado del eje longitudinal de la tapa, y preferiblemente con al menos tres cuerdas poligonales. Tales cuerdas poligonales ayudarán en las acciones de rasgado para que tengan lugar sustancialmente al mismo tiempo en ambos lados del contorno de la tapa y retarde y finalmente detenga la acción de rotura cuando se llegue a la sección de charnela que línea de muesca.In the distal rounded lid section the notch line is in the shape of a polygon with at least two polygonal ropes on each side of the longitudinal axis of the lid, and preferably with at least three polygonal ropes. Such polygonal ropes will help in the tearing actions so that they take place substantially at the same time on both sides of the contour of the cover and retard and finally stop the breaking action when the flap section is reached.

Como se ha mencionado anteriormente es deseable tener un completo acceso al contenido de la lata después de romper la parte de tapa liberable. Es posible con la línea de muesca adaptada de la invención, de manera preferible en la sección de tapa redondeada proximal que la línea de muesca se extienda a lo largo del contorno de la tapa. De acuerdo con la invención, la línea de muesca seguirá el contorno de la tapa en la sección de tapa redondeada proximal. Aquí, la rotura inicial y la abertura de la línea de rasgado es mejorada adicionalmente de manera ventajosa incorporando medios de rigidez en la sección de tapa redondeada proximal que comprenden un abultamiento transversal que se extiende sobre la anchura de la parte de tapa liberable y debajo de una parte de lengüeta trasera, y está provista de acceso para los dedos, y/o la parte de tapa liberable comprende abultamientos que se extienden entre el abultamiento transversal y la conexión de lengüeta en ambos lados del eje longitudinal. En la alternativa, la parte de tapa liberable comprende en la sección de tapa redonda proximal abultamientos alargados dispuestos lateralmente respecto a la conexión de lengüeta en un ángulo con el eje longitudinal, y un abultamiento curvado que encierra parcialmente una parte trasera de la conexión de lengüeta. En este sentido se prefiere que el ángulo con el eje longitudinal está comprendido que entre 30° y 70°, preferiblemente entre 40° y 60°, tal como 5o°, de manera que la rigidez en esta área se mejore facilitando el montaje del remache o lengüeta, y la rotura inicial de la línea de muesca.As mentioned above it is desirable to have full access to the contents of the can after break the releasable lid part. It is possible with the adapted notch line of the invention, preferably in the proximal rounded lid section that the notch line extends along the contour of the lid. In accordance with the invention, the notch line will follow the contour of the lid in the proximal rounded lid section. Here, the initial breakage and the tearing line opening is further advantageously improved by incorporating stiffening means in the proximal rounded cover section comprising a transverse bulge that extends over the width of the releasable cover part and below a rear tongue part, and is provided with access for the fingers, and / or the releasable cover part comprises bulges that extend between the transverse bulge and the tongue connection on both sides of the longitudinal axis. In the alternative, the releasable cover part comprises in the proximal round cover section elongated bulges arranged laterally with respect to the tongue connection at an angle with the longitudinal axis, and a curved bulge that partially encloses a rear part of the tongue connection . In this sense it is preferred that the angle with the longitudinal axis is comprised between 30 ° and 70 °, preferably between 40 ° and 60 °, such as 5 °, so that the stiffness in this area is improved by facilitating the mounting of the rivet or tongue, and the initial breakage of the notch line.

Además, y en la alternativa, la rigidez de la sección de tapa redondeada proximal se mejora y las ventajas relacionadas obtenidas sí preferiblemente la parte de tapa liberable comprende en el lado posterior que la conexión de lengüeta un elemento de rigidez con forma de herradura de cuyas patas de herradura se extienden hasta el lateral de la conexión de lengüeta, y preferiblemente unos abultamientos de rigidez que se extienden a través y debajo de las patas de herradura transversales al eje longitudinal.Furthermore, and in the alternative, the rigidity of the proximal rounded cover section is improved and the related advantages obtained if preferably the releasable cover part comprises on the rear side that the tongue connection a horseshoe-shaped stiffness element of which horseshoe legs extend to the side of the tongue connection, and preferably stiff bulges that extend through and under the horseshoe legs transverse to the longitudinal axis.

Finalmente, la presente invención también se refiere a un recipiente oblongo redondeado con un extremo redondeado o a una lata rectangular con esquinas redondeados tales como un tipo de recipiente Hansa, Hansa Grande, Dingley o Club, provisto de una tapa, se describe anteriormente y se reivindica de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 1-11.Finally, the present invention also relates to a rounded oblong container with a rounded end or a rectangular can with rounded corners such as a type of Hansa, Hansa Grande, Dingley or Club container, provided with a lid, described above and claimed according to any of claims 1-11.

Preferencias y ventajas mencionadas y otras de la presente invención resultarán evidentes a partir de la siguiente descripción de varias realizaciones de la tapa y de la lata de la invención, cuyas realizaciones se proporcionan para fines ilustrativos sin que limiten la invención a las mismas, y haciendo referencia los siguientes dibujos, en los que: La Figura 1 es una vista superior de una tapa oblonga redondeada de acuerdo con la invención;Mentioned and other preferences and advantages of the present invention will be apparent from the following description of various embodiments of the lid and can of the invention, whose embodiments are provided for illustrative purposes without limiting the invention thereto, and making reference the following drawings, in which: Figure 1 is a top view of an oblong rounded lid according to the invention;

La Figura 2 es una sección transversal a lo largo de la línea II-II y las flechas de la tapa ilustradas en la Figura 1; La Figura 3 es una vista superior de una parte de la tapa oblonga redondeada mostrada en la Figura 1 con la lengüeta retirada;Figure 2 is a cross section along line II-II and the arrows on the cover illustrated in Figure 1; Figure 3 is a top view of a part of the rounded oblong lid shown in Figure 1 with the tongue removed;

La Figura 4, a mayor escala, muestra una sección transversal de la línea de muesca en la sección de tapa redondeada proximal; yFigure 4, on a larger scale, shows a cross section of the notch line in the proximal rounded lid section; Y

La Figura 5 muestra una realización alternativa de la tapa ilustrada en la Figura 1 en vista superior.Figure 5 shows an alternative embodiment of the cover illustrated in Figure 1 in top view.

La Figura 1 muestra una tapa 1 de acuerdo con la invención. La tapa 1 comprende un borde curvado 2 para ser unido a un reborde del cuerpo de recipiente de la lata de la invención (no mostrado). El borde curvado 2 está conectado a través de una pared 3 a un panel 4. El panel 4 comprende una línea de muesca cerrada 5 que encierra una parte de tapa liberable 6, y además una parte de tapa remanente 7.Figure 1 shows a cover 1 according to the invention. The lid 1 comprises a curved edge 2 to be attached to a flange of the container body of the can of the invention (not shown). The curved edge 2 is connected through a wall 3 to a panel 4. The panel 4 comprises a closed notch line 5 that encloses a releasable cover part 6, and also a remaining cover part 7.

La tapa 1 comprende una parte de tapa redondeada proximal 8, una parte de tapa redondeada distal 9 y una parte de tapa intermedia 10. La parte de tapa proximal 8 comprende una lengüeta 11 que comprende una parte de lengüeta trasera 12 que tiene una abertura para los dedos 13 y una nariz de lengüeta 14 que se extiende cerca y por encima de la línea de muesca 5. La lengüeta 11 está conectada a la parte de tapa liberable 6 a través de un remache 15 como un elemento estructural separado o formado a partir de la tapa liberable 6. En la sección de tapa redondeada proximal 8 la línea de muesca 5 se extiende a lo largo y cerca del contorno 16 de la tapa 1 formada por que el borde curvado 2.The cover 1 comprises a proximal rounded cover part 8, a distal rounded cover part 9 and an intermediate cover part 10. The proximal cover part 8 comprises a tongue 11 comprising a rear tongue part 12 having an opening for the fingers 13 and a tongue nose 14 extending near and above the notch line 5. The tongue 11 is connected to the releasable lid part 6 through a rivet 15 as a separate structural element or formed from of the releasable cover 6. In the proximal rounded cover section 8 the notch line 5 extends along and near the contour 16 of the cover 1 formed by the curved edge 2.

La sección de tapa redondeada proximal 8 está provista de un abultamiento transversal 17 que se extiende sobre la anchura de la parte de tapa liberable 6 y está provisto de una parte ensanchada que forma el acceso para los dedos 18 cerca y debajo de la parte de lengüeta trasera 12. En el área entre el abultamiento transversal 17 y el remache 15 están presentes los abultamientos laterales 19 que se extienden perpendiculares al eje longitudinal 20. Esto da lugar a una sección de tapa redondeada proximal relativamente rígida 8. Además, los abultamientos laterales alargados 21 están en un ángulo a dispuestos laterales respecto al remache 15 de la lengüeta 11. La parte trasera 22 de la conexión de lengüeta para el remache (o abertura para el remache) está parcialmente encerrada por un abultamiento curvado (o circular) 23. Este abultamiento 23 proporciona rigidez, pero también proporciona material adicional cuando la lengüeta 11 es inclinada durante la acción de apertura de la tapa 1 y el movimiento de inclinación con el movimiento relacionado del material da lugar a tensión de material de cuyo fallo de material por rotura es evitado por la presencia del abultamiento circundante 23. El ángulo a de los abultamientos laterales 21 es preferiblemente de 42°. The proximal rounded lid section 8 is provided with a transverse bulge 17 that extends over the width of the releasable lid part 6 and is provided with a widened part that forms the finger access 18 near and below the tongue part rear 12. In the area between the transverse bulge 17 and the rivet 15 are present the lateral bulges 19 that extend perpendicular to the longitudinal axis 20. This results in a relatively rigid proximal rounded lid section 8. In addition, the elongated lateral bulges 21 are at an angle to lateral arrangements with respect to the rivet 15 of the tongue 11. The rear part 22 of the tongue connection for the rivet (or opening for the rivet) is partially enclosed by a curved (or circular) bulge 23. This bulge 23 provides stiffness, but also provides additional material when the tongue 11 is inclined during the opening action of the cover 1 and the movement of inclination with the related movement of the material gives rise to tension of material whose failure of material by breakage is avoided by the presence of the surrounding bulge 23. The angle a of the lateral bulges 21 is preferably 42 ° .

La Figura 4 muestra una sección transversal de la línea de muesca 5 en la sección de tapa redondeada proximal 8. La línea de muesca 5 tiene forma de trapecio en sección transversal. El espesor residual es de 110 ± 10 |jm y el ángulo p es de 50°. La anchura de la cara de muesca 25 está comprendida entre 0,03 - 0,07 mm, tal como 0,04 mm o 0,05 mm.Figure 4 shows a cross section of the notch line 5 in the proximal rounded lid section 8. The notch line 5 is in the form of a trapezoid in cross section. The residual thickness is 110 ± 10 | jm and the angle p is 50 °. The width of the notch face 25 is between 0.03 - 0.07 mm, such as 0.04 mm or 0.05 mm.

La sección de tapa recta intermedia 10 comprende dos abultamientos 27 que se extienden cerca y a lo largo de la línea de muesca recta 35 y con una parte de abultamiento 28 hasta y dentro de la parte de tapa distal 9. En la parte central de la sección de tapa recta intermedia 10 hay situado un elemento de rigidez rectangular 26. Por consiguiente, el elemento 26 y los abultamientos 27 imparten a la sección intermedia rigidez contra la flexión o curvado de la parte de tapa liberada, con lo que se reduce la acción de muelle de la parte de tapa liberada 6.The intermediate straight cover section 10 comprises two bulges 27 which extend near and along the straight notch line 35 and with a bulge part 28 up to and within the distal cover part 9. In the central part of the section a rectangular stiffening element 10 is located a rectangular stiffening element 26. Accordingly, the element 26 and the bulges 27 impart to the intermediate section stiffness against the bending or bending of the released cover part, thereby reducing the action of spring of the lid part released 6.

En la sección de tapa recta intermedia 10, la línea de muesca 35 tiene un espesor residual de 125 ± 10 jm. El espesor residual incrementado da lugar a un progreso de fuerza uniforme requerido, de manera que se evita el progreso incontrolado del rasgado. En la sección de tapa redondeada distal 9 la línea de muesca 29 tiene forma de un polígono que comprende tres cuerdas poligonales 30, 31, 32 en ambos lados de la tapa 1. Los polígonos terminan en la sección de charnela de línea de muesca 33. En la sección de tapa distal 9 están dispuestos a lo largo del eje longitudinal y entre las partes 28 de los abultamientos rectos 27, tres abultamientos de rigidez 34. Por consiguiente, la parte de tapa liberable 6 tiene rigidez continua aunque la parte de tapa distal 8 tiene una forma redondeada convergente.In the intermediate straight cover section 10, the notch line 35 has a residual thickness of 125 ± 10 jm. The increased residual thickness results in a required uniform force progress, so that uncontrolled tearing progress is avoided. In the distal rounded lid section 9 the notch line 29 is in the form of a polygon comprising three polygonal ropes 30, 31, 32 on both sides of the lid 1. The polygons terminate in the notch line hinge section 33. In the distal lid section 9, three stiffening bulges 34 are arranged along the longitudinal axis and between the parts 28 of the straight bulges 27. Accordingly, the releasable lid portion 6 has continuous stiffness although the distal lid portion 8 has a convergent rounded shape.

En la sección de tapa redondeada distal 9, la línea de muesca 29 tiene un espesor residual de 120 ± 10 jm, y la sección de charnela de línea de muesca 33 un espesor residual de 125 ± 10 jm. Con ello, en la sección de tapa redondeada distal, el espesor residual es ligeramente menor que en la sección de tapa intermedia anterior, porque debido a la forma poligonal, las áreas que van a ser rasgadas son menores y con ello más fáciles de rasgar. A diferencia de las condiciones y requisitos para la sección de tapa distal redondeada, el espesor residual es de nuevo incrementado en el área que va a ser rasgada. Esto da lugar a un aumento reseñable de la fuerza que inhibe un rasgado completo no deseado, y con ello un movimiento de muelle hacia atrás no deseado. La sección de charnela se rompe, y la parte de tapa liberable es retirada, mediante un movimiento hacia delante y hacia atrás sustancialmente perpendicular a la línea de muesca. De esta forma, la parte de tapa liberable es retirada por pasos, y la lata es completamente abierta, dando lugar a una fácil retirada de la parte de tapa liberable y a un bajo riesgo de una acción de muelle hacia atrás y de que se estropee el contenido.In the distal rounded lid section 9, the notch line 29 has a residual thickness of 120 ± 10 jm, and the notch line hinge section 33 a residual thickness of 125 ± 10 jm. With this, in the distal rounded lid section, the residual thickness is slightly smaller than in the anterior intermediate lid section, because due to the polygonal shape, the areas to be torn are smaller and thus easier to tear. Unlike the conditions and requirements for the rounded distal lid section, the residual thickness is again increased in the area to be torn. This results in a noticeable increase in force that inhibits unwanted complete tearing, and thus an unwanted spring-back movement. The hinge section is broken, and the releasable lid part is removed, by a forward and backward motion substantially perpendicular to the notch line. In this way, the releasable lid part is removed in steps, and the can is completely open, resulting in an easy removal of the releasable lid part and a low risk of a spring action backwards and of damaging the content.

La apertura de la tapa 1 de la invención es como sigue. El agarre de la lengüeta 11 mediante el acceso para dedo 18 en la abertura 13 y la inclinación de la parte de lengüeta trasera 12 dará lugar a una presión equilibrada en la línea de muesca 5 debajo de la nariz de lengüeta 14 y finalmente en a la apertura y a la rotura de la línea de muesca 5. Esto es posible con una fuerza del usuario baja, debido al espesor residual de selección y adaptado de la línea de muesca 5 y a la rigidez adaptada impartida por los abultamientos 17, 18, 21 y a un bajo riesgo de rotura de la tapa cerca del remache 15 impartido por el abultamiento circular 23.The opening of the lid 1 of the invention is as follows. The grip of the tongue 11 by means of the finger access 18 in the opening 13 and the inclination of the rear tongue part 12 will result in a balanced pressure in the notch line 5 under the tongue nose 14 and finally in the opening and breaking of the notch line 5. This is possible with a low user force, due to the residual selection and adapted thickness of the notch line 5 and the adapted stiffness imparted by the bulges 17, 18, 21 and a low risk of rupture of the cover near the rivet 15 imparted by the circular bulge 23.

El rasgado de la línea de muesca a lo largo del contorno de tapa redondeado 16 continúa en ambos lados y el rasgado progresa en la sección de tapa recta 10 a casi el mismo tiempo en ambos lados. Esto es el resultado del espesor residual adaptado de la línea de muesca 35, sus dimensiones adaptadas, y los abultamientos 27 a lo largo de la línea de muesca 35.The tearing of the notch line along the rounded cover contour 16 continues on both sides and the tearing progresses in the straight cover section 10 at almost the same time on both sides. This is the result of the adapted residual thickness of the notch line 35, its adapted dimensions, and the bulges 27 along the notch line 35.

La línea de muesca 35 continúa en la parte de tapa distal 9 en cuerdas poligonales 30-32 de la línea de muesca 29 del espesor residual adaptado, de manera que la rotura de la línea de muesca 29 es retardada y se realiza con una fuerza del usuario relativamente baja. El rasgado se detiene en ambos extremos de la sección de charnela de línea de muesca 33.The notch line 35 continues in the distal lid portion 9 on polygonal ropes 30-32 of the notch line 29 of the adapted residual thickness, so that the breakage of the notch line 29 is delayed and is performed with a force of relatively low user. Tearing stops at both ends of the notch line hinge section 33.

La sección de charnela de línea de muesca 33 se rompe mediante un movimiento o hacia delante y hacia atrás de la parte de tapa liberable rasgada 6 que tiene una forma sustancialmente no doblada, teniendo una acción de muelle de hoja reducida cuando la parte de tapa liberable finalmente se rompe completamente.The notch line hinge section 33 is broken by a movement or forward and backward of the torn releasable lid portion 6 which has a substantially unfolded shape, having a reduced leaf spring action when the releasable lid portion It finally breaks completely.

Finalmente, la Figura 5 muestra una realización alternativa de una tapa 36 de acuerdo con la invención. La tapa 36 comprende una estructura de rigidez 37 sustancialmente con forma de herradura y que se extiende en la sección de tapa redondeada proximal 8 entre el remache 15 o la abertura de remache y el abultamiento transversal 17 con el que la estructura 37 coincide con su sección curvada 38. Las patas 39 de la estructura de herradura 37 se extienden en ambos lados a lo largo del remache o de la abertura de remache 15, y un abultamiento transversal 40 se extiende entre y más allá de las patas 39. La función y las propiedades de la estructura de herradura 37 son similares a las de los abultamientos 19, 21 y 23 de la tapa 1 ilustrados en las Figuras 1 y 3.Finally, Figure 5 shows an alternative embodiment of a cover 36 according to the invention. The cover 36 comprises a substantially horseshoe-shaped stiffness structure 37 that extends in the proximal rounded cover section 8 between the rivet 15 or the rivet opening and the transverse bulge 17 with which the structure 37 coincides with its section curved 38. The legs 39 of the horseshoe structure 37 extend on both sides along the rivet or the rivet opening 15, and a transverse bulge 40 extends between and beyond the legs 39. The function and the properties of the horseshoe structure 37 are similar to those of the bulges 19, 21 and 23 of the cover 1 illustrated in Figures 1 and 3.

Aunque los ejemplos están dirigidos a latas oblongas con extremos redondeados, tales como del formato y tipo Hansa y Hansa Grande, resultará evidente para los expertos que otras latas redondeadas, oblongas están incluidas, tales como latas rectangulares del tipo Club o Dingley, y de forma ovalada.Although the examples are directed to oblong cans with rounded ends, such as the Hansa and Hansa Grande format and type, it will be apparent to the experts that other rounded, oblong cans are included, such as rectangular cans of Club or Dingley type, and of shape oval

Finalmente, la tapa y la lata de acuerdo con la invención están preferiblemente hechos de metal, tal como aluminio, acero, así como sus aleaciones y mezclas de los mismos. El metal puede estar revestido en el interior, en el exterior, o en ambos lados, dependiendo de los contenidos y del uso para el que esté destinado. Finally, the lid and the can according to the invention are preferably made of metal, such as aluminum, steel, as well as their alloys and mixtures thereof. The metal can be coated inside, outside, or on both sides, depending on the contents and the use for which it is intended.

Claims

REIVINDICACIONES

1. Una tapa (1, 36) para una lata oblonga redondeada que tiene extremos redondeados o esquinas redondeadas, tal como una lata del formato Hansa, Hansa Grande, Club o Dingley, cuya tapa tiene una sección de tapa redondeada proximal (8), una sección de tapa redondeada distal (9), y una sección de tapa recta intermedia (10) entre las dos secciones de tapa redondeadas, y que comprende una parte de tapa liberable (6) encerrada por una línea de muesca cerrada (5), cuya tapa va a ser abierta rasgada a lo largo de la línea de muesca y va ser liberada de una parte de tapa remanente (7) después del agarre con los dedos, inclinación y elevación de una lengüeta (11) conectada a través de una conexión de lengüeta (15) a la sección de tapa redondeada proximal de la parte de tapa liberable, y medios de rigidez para hacer más rígida la parte de tapa liberable durante la acción de apertura de rasgado y la acción de liberación, en donde en la sección de tapa redondeada distal, la línea de muesca tiene forma de polígono con al menos dos cuerdas poligonales (30-32) en cada lado del eje longitudinal de la tapa, caracterizada por que la línea de muesca tiene un espesor residual de 110 ± 10 pm en la sección de tapa redondeada proximal, un espesor residual de 125 ± 10 pm en la sección de tapa intermedia, un espesor residual de 120 ± 10 pm en la sección de tapa redondeada distal, y un espesor residual de 125 ± 10 pm en una sección de charnela de línea de muesca.1. A lid (1, 36) for a rounded oblong can having rounded ends or rounded corners, such as a can of the Hansa, Hansa Grande, Club or Dingley format, whose lid has a proximal rounded lid section (8), a distal rounded lid section (9), and an intermediate straight lid section (10) between the two rounded lid sections, and comprising a releasable lid portion (6) enclosed by a closed notch line (5), whose lid will be torn open along the notch line and will be released from a remaining lid portion (7) after finger grip, tilt and lift of a tongue (11) connected through a connection from tongue (15) to the proximal rounded lid section of the releasable lid portion, and stiffening means for stiffening the releasable lid portion during the tearing opening action and the releasing action, where in the section rounded distal lid, line The notch has a polygon shape with at least two polygonal strings (30-32) on each side of the longitudinal axis of the lid, characterized in that the notch line has a residual thickness of 110 ± 10 pm in the rounded lid section proximal, a residual thickness of 125 ± 10 pm in the intermediate lid section, a residual thickness of 120 ± 10 pm in the distal rounded lid section, and a residual thickness of 125 ± 10 pm in a line hinge section of notch.

2. Una tapa de acuerdo con la reivindicación 1, en la que la línea de muesca (5) tiene en sección transversal una forma sustancialmente de trapecio, con un ángulo entre las paredes laterales del trapecio comprendido que entre 30° y 70°, preferiblemente entre 40° y 60°, tal como 50°.2. A cover according to claim 1, wherein the notch line (5) has in cross section a substantially trapezoid shape, with an angle between the lateral walls of the trapezoid comprised between 30 ° and 70 °, preferably between 40 ° and 60 °, such as 50 °.

3. Una tapa de acuerdo con la reivindicación 1 o 2, en la que la anchura de cara de muesca está comprendida entre 0,03 - 0,07 mm.3. A cover according to claim 1 or 2, wherein the notch face width is between 0.03-0.07 mm.

4. Una tapa de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 1-3, en la que la sección de tapa recta intermedia (10) comprende abultamientos alargados (27) que se extienden a lo largo de la línea de muesca recta en ambos lados de la sección de tapa recta intermedia, hasta la sección de tapa redondeada distal.4. A cover according to any one of claims 1-3, wherein the intermediate straight cover section (10) comprises elongate bulges (27) extending along the straight notch line on both sides of the intermediate straight lid section, to the distal rounded lid section.

5. La tapa de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 1-4, en la que, en la sección de tapa redondeada distal, la línea de muesca tiene forma de polígono con al menos tres cuerdas poligonales.5. The lid according to any of claims 1-4, wherein, in the distal rounded lid section, the notch line is in the shape of a polygon with at least three polygonal ropes.

6. La tapa de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 1-5, en la que en la sección de tapa redondeada proximal (8), la línea de muesca (5) se extiende a lo largo del contorno de la tapa.6. The lid according to any of claims 1-5, wherein in the proximal rounded lid section (8), the notch line (5) extends along the contour of the lid.

7. La tapa de acuerdo con las reivindicaciones 1-6, en la que los medios de rigidez en la sección de tapa redondeada proximal (8) comprenden un abultamiento transversal (17) que se extiende sobre la anchura de la parte de tapa liberable (6) y debajo de una parte de lengüeta trasera (12), y está provista de un acceso para los dedos (18).7. The lid according to claims 1-6, wherein the stiffening means in the proximal rounded lid section (8) comprise a transverse bulge (17) extending over the width of the releasable lid portion ( 6) and under a rear tongue part (12), and is provided with a finger access (18).

8. La tapa de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 1-7, en la que la parte de tapa liberable (6) comprende abultamientos (19) que se extienden entre el abultamiento transversal (17) y la conexión de lengüeta (15) en ambos lados de, y perpendicular al eje longitudinal.The cover according to any one of claims 1-7, wherein the releasable cover part (6) comprises bulges (19) extending between the transverse bulge (17) and the tongue connection (15) in both sides of, and perpendicular to the longitudinal axis.

9. La tapa de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 1-8, en la que la parte de tapa liberable (6) comprende en la sección de tapa redondeada proximal abultamientos alargados (21) dispuestos laterales a la conexión de tapa en un ángulo a con el eje longitudinal, y un abultamiento curvado (23) que encierra parcialmente una parte trasera (22) de la conexión de lengüeta.9. The cover according to any of claims 1-8, wherein the releasable cover part (6) comprises in the proximal rounded cover section elongated bulges (21) arranged lateral to the cover connection at an angle to with the longitudinal axis, and a curved bulge (23) that partially encloses a rear part (22) of the tongue connection.

10. La tapa de acuerdo con la reivindicación 9, en la que el ángulo con el eje longitudinal está comprendido entre 30° y 70°, preferiblemente entre 40° y 60°, tal como 50°.10. The cover according to claim 9, wherein the angle with the longitudinal axis is between 30 ° and 70 °, preferably between 40 ° and 60 °, such as 50 °.

11. La tapa de acuerdo con cualquiera tela reivindicaciones 1-9, en la que la parte de tapa liberable (6) comprende en el lado trasero (22) de la conexión de lengüeta un elemento de rigidez con forma de herradura (37) cuyas patas de herradura (39) se extienden hasta el lateral de la conexión de lengüeta, y preferiblemente unos abultamientos de rigidez (40) se extienden a través y más allá de las patas de herradura transversales al eje longitudinal.11. The cover according to any fabric claims 1-9, wherein the releasable cover portion (6) comprises on the rear side (22) of the tongue connection a horseshoe-shaped stiffening element (37) whose horseshoe legs (39) extend to the side of the tongue connection, and preferably stiffening bulges (40) extend through and beyond the horseshoe legs transverse to the longitudinal axis.

12. Un recipiente oblongo, redondeado, tal como un recipiente Hansa, Hansa Grande, Club, o Dingley, provisto de una tapa de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 1-11. 12. An oblong, rounded container, such as a Hansa, Hansa Grande, Club, or Dingley container, provided with a lid according to any of claims 1-11.