ES2725303T3 - Product dispenser in a tank, or similar - Google Patents
Product dispenser in a tank, or similar Download PDFInfo
- Publication number
- ES2725303T3 ES2725303T3 ES14382463T ES14382463T ES2725303T3 ES 2725303 T3 ES2725303 T3 ES 2725303T3 ES 14382463 T ES14382463 T ES 14382463T ES 14382463 T ES14382463 T ES 14382463T ES 2725303 T3 ES2725303 T3 ES 2725303T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- tank
- product
- dispenser
- liquid
- air
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
- E03D—WATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES; FLUSHING VALVES THEREFOR
- E03D9/00—Sanitary or other accessories for lavatories ; Devices for cleaning or disinfecting the toilet room or the toilet bowl; Devices for eliminating smells
- E03D9/02—Devices adding a disinfecting, deodorising, or cleaning agent to the water while flushing
- E03D9/03—Devices adding a disinfecting, deodorising, or cleaning agent to the water while flushing consisting of a separate container with an outlet through which the agent is introduced into the flushing water, e.g. by suction ; Devices for agents in direct contact with flushing water
- E03D9/033—Devices placed inside or dispensing into the cistern
- E03D9/037—Active dispensers, i.e. comprising a moving dosing element
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
- E03D—WATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES; FLUSHING VALVES THEREFOR
- E03D9/00—Sanitary or other accessories for lavatories ; Devices for cleaning or disinfecting the toilet room or the toilet bowl; Devices for eliminating smells
- E03D9/02—Devices adding a disinfecting, deodorising, or cleaning agent to the water while flushing
- E03D2009/028—Devices adding a disinfecting, deodorising, or cleaning agent to the water while flushing using a liquid substance
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Epidemiology (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Hydrology & Water Resources (AREA)
- Water Supply & Treatment (AREA)
- Devices For Dispensing Beverages (AREA)
Abstract
Dosificador de productos para un depósito de cisterna (4), en el que el producto a dispensar comprende: - un depósito (1) contenedor del producto a dosificar (6), fijado externamente a la cisterna (4), que presenta un tubo (12) de trasvase de dicho producto que llega hasta el fondo del depósito (1), y un tubo (11) de entrada de aire que emerge hacia la zona superior de dicho depósito (1), ambos acoplados a través de un medio conector (3), con tubos homólogos (26) y (27) conectados con el dosificador (2) colocado en el interior de la cisterna (4); - un mecanismo de dosificación (2) que actúa que el agua (5) de la cisterna (4) se descarga, que se ubica cuando se instala por debajo del depósito exterior (1), que comprende un depósito (21) de llenado de líquido dosificador (6), cerrado superiormente y en comunicación con el depósito (1) a través de sendos tubos de entrada de producto (27) y de aire (28), provisto inferiormente de una prolongación (23) a modo de cuello de botella, sobre la cual exteriormente se sitúa un depósito de descarga (22) en forma de vaso, que inferiormente está asociado a un flotador (25) sustentado por un vástago (24) en el depósito (21), realizando este vaso (22) movimientos hacia arriba y abajo, despegándose de la boca de la prolongación (23) cuando el vaso (22) cae en el vaciado de la cisterna, llenándose de producto a dosificar, que por rebosamiento vierte en el agua al elevarse cuando sube el nivel de agua de la cisterna por efecto del flotador (25) colocado por debajo de él; el productor a dispensar comprende al menos: - un medio de conexión (3) entre el dosificador (2) y el depósito (1) contenedor de producto, dando continuidad a los tubos en trasvase de producto (12-27) y de entrada de aire (11-28) localizados a uno y otro lado de la cisterna, siendo adecuado este medio de conexión (3) para fijarse en la entrada no utilizada de una cisterna convencional, manteniendo el depósito (1) cuando está instalado por el exterior en posición vertical, en disposición de ser rellenado, y el mecanismo de dosificación (2) sujetado por los tubos de circulación de líquido (27) y de aire (28), colgando en el interior de la cisterna, sumergido en el agua (5) contenida en ella, cuando está llena.Product dispenser for a tank tank (4), in which the product to be dispensed comprises: - a tank (1) container of the product to be dosed (6), fixed externally to the tank (4), which has a tube ( 12) of transfer of said product that reaches the bottom of the tank (1), and an air inlet tube (11) that emerges towards the upper area of said tank (1), both coupled through a connector means ( 3), with homologous tubes (26) and (27) connected to the dispenser (2) placed inside the tank (4); - a dosing mechanism (2) that acts that the water (5) from the tank (4) is discharged, which is located when installed below the outer tank (1), which comprises a filling tank (21) of dosing liquid (6), closed superiorly and in communication with the tank (1) through two product inlet tubes (27) and air (28), provided inferiorly with an extension (23) as a bottleneck , on which an outflow vessel (22) in the form of a vessel is located externally, which is inferiorly associated with a float (25) supported by a rod (24) in the tank (21), making this vessel (22) movements up and down, detaching from the mouth of the extension (23) when the vessel (22) falls into the emptying of the tank, filling with product to be dosed, which by overflowing pours into the water when rising when the water level rises of the tank due to the effect of the float (25) placed below it; The producer to be dispensed comprises at least: - a connection means (3) between the dispenser (2) and the product container (1), giving continuity to the tubes in product transfer (12-27) and inlet air (11-28) located on either side of the tank, this connection means (3) being suitable for fixing on the unused inlet of a conventional tank, keeping the tank (1) when installed outside in vertical position, ready to be filled, and the dosing mechanism (2) held by the liquid (27) and air circulation tubes (28), hanging inside the tank, submerged in the water (5) contained in it, when it is full.
Description
DESCRIPCIÓNDESCRIPTION
Dosificador de productos en un depósito de cisterna, o similares.Product dispenser in a tank, or similar.
Objeto de la invenciónObject of the invention
La presente invención se refiere a un dispositivo que permite dosificar un producto limpiador, desinfectante, ambientador, en general un producto líquido, del cual en cada descarga es recomendable aportar una cierta dosis al agua de la cisterna, para que cumpla con la función para la que está destinado. Opcionalmente este dispositivo permite la dosificación de diferentes productos líquidos al agua de un depósito, para lo cual sería suficiente con colocar varios dosificadores, uno para cada líquido.The present invention relates to a device that allows metering a cleaning product, disinfectant, air freshener, in general a liquid product, of which in each discharge it is advisable to provide a certain dose to the water of the tank, so that it fulfills the function for the That is destined. Optionally this device allows the dosing of different liquid products to the water of a tank, for which it would be enough to place several dosers, one for each liquid.
Antecedentes de la invenciónBackground of the invention
Actualmente existen diversos dosificadores de productos sólidos en los que habitualmente el material o aditivo de tratamiento del agua tiende a desintegrarse y erosionar de forma relativamente rápida. En el documento EP 0 528 073 A1 se describe un dispositivo cuya pretensión es controlar la velocidad de dispersión del material de tratamiento en el agua.There are currently several solid product dispensers in which the water treatment material or additive usually tends to disintegrate and erode relatively quickly. In EP 0 528 073 A1 a device is described whose purpose is to control the rate of dispersion of the treatment material in the water.
El documento ES 1028501 U describe un depósito con un dispositivo dosificador para el interior de cisternas de inodoros, constituido por un depósito que se cuelga invertido en el interior de la cisterna y que cuenta con un dispositivo dosificador situado en la boca inferior de dicho depósito, consistente en un tapón que lleva alojado en su interior un flotador el cual con la presión del agua se cierra, mientras que al vaciarse de agua se abre y permite la salida de una porción de producto.Document ES 1028501 U describes a tank with a dosing device for the interior of toilet tanks, constituted by a tank that is hung upside down inside the tank and which has a dosing device located in the lower mouth of said tank, consisting of a plug that has a float inside it, which closes with the water pressure, while emptying the water opens and allows the exit of a portion of the product.
Lógicamente en aquellos casos en los que el producto dosificador es sólido, o en forma de granos, ha de reponerse cuando se agota, para lo cual es necesario abrir el tanque de la cisterna. El mismo problema existe en la mayoría de los dispositivos que dosifican un producto en estado líquido o pastoso, lo que ocasiona frecuentemente que el producto a dosificar esté agotado sin que siquiera nos percatemos de esta eventualidad. Logically in those cases in which the dosing product is solid, or in the form of grains, it must be replenished when it runs out, for which it is necessary to open the tank of the tank. The same problem exists in most of the devices that dose a product in a liquid or pasty state, which frequently causes the product to be dosed to be depleted without even noticing this eventuality.
Existen también instalaciones externas que incluyen un depósito fijado normalmente en la pared del baño, con un mecanismo de accionamiento manual, que permite al usuario descargar una cierta cantidad de producto cuando lo desea. Este tipo de instalaciones no resuelven el problema de automatizar la adición de producto en cada descarga de la cisterna, sin que el usuario tenga que recordad esta eventualidad. There are also external installations that include a tank normally fixed on the bathroom wall, with a manual actuation mechanism, which allows the user to download a certain amount of product at any time. This type of installation does not solve the problem of automating the addition of product in each tank discharge, without the user having to remember this eventuality.
El documento US5903930 describe un dispensador de producto en un tanque de la cisterna o similar, de la variedad que incluye un tanque de producto, a partir del cual se libera una cierta cantidad de líquido cada vez que la cisterna se vacía, que comprende: un depósito que contiene el producto a distribuir, fijado externamente a la cisterna, que tiene un tubo para transferir dicho producto, que llega a la parte inferior del tanque, y que está acoplado, por medio de un medio de conexión, con un tubo homóloga conectado al dispensador sí colgando dentro de la cisterna; un mecanismo de dispensación, que actúa cada vez que el agua dentro de la cisterna se vacía, dicha cisterna ubicada debajo del tanque exterior, que comprende un depósito de llenado para ser llenado con el líquido a ser dispensado, que está cerrado en la parte superior y está vinculada a la depósito a través del tubo de entrada del producto, provisto de una extensión en forma de cuello de botella-abajo, en el exterior de la que un tanque de descarga en forma de copa se encuentra, que está vinculada a un flotador a continuación, soportado por una varilla en el tanque; y medios de conexión entre el dispensador de sí mismo, situado dentro de la cisterna y el tanque que contiene el producto situado fuera, dando continuidad al tubo de transferencia de producto, dichos medios de conexión siendo adecuado para ser fijado a una cisterna convencional, manteniendo el tanque en el exterior, en una posición vertical y en una disposición con el fin de ser llenado.Document US5903930 describes a product dispenser in a tank of the tank or the like, of the variety that includes a tank of product, from which a certain amount of liquid is released each time the tank is emptied, comprising: a tank containing the product to be distributed, fixed externally to the tank, which has a tube for transferring said product, which reaches the bottom of the tank, and which is coupled, by means of a connection means, with a homologous tube connected to the dispenser yes hanging inside the cistern; a dispensing mechanism, which acts every time the water inside the tank is emptied, said tank located below the outer tank, which comprises a filling tank to be filled with the liquid to be dispensed, which is closed at the top and is linked to the reservoir through the product inlet tube, provided with a bottleneck-shaped extension, on the outside of which a cup-shaped discharge tank is located, which is linked to a float then supported by a rod in the tank; and connection means between the dispenser itself, located inside the tank and the tank containing the product located outside, giving continuity to the product transfer tube, said connection means being suitable to be fixed to a conventional tank, maintaining the tank outside, in an upright position and in an arrangement in order to be filled.
Descripción de la invenciónDescription of the invention
El problema técnico a resolver por la presente invención es proporcionar un dispensador mejorado. La presente invención permite que el líquido que se dispensa en la cisterna pueda fluir más fácilmente, y la fabricación completa del dispensador resulta simplificada y más fácil de limpiar.The technical problem to be solved by the present invention is to provide an improved dispenser. The present invention allows the liquid dispensed in the tank to flow more easily, and the complete manufacture of the dispenser is simplified and easier to clean.
El dosificador de productos para cisternas de la presente invención resuelve de forma favorable estos problemas mencionados, ya que por un lado incluye un depósito de producto en el interior de la cisterna del cual se entrega una porción de líquido en cada descarga de la misma; pero este depósito interior se está reponiendo constantemente desde otro exterior, rellenable, y en consecuencia no es necesario abrir la cisterna más que inicialmente cuando se instala este aparato. Además el depósito exterior puede ser transparente para que el usuario pueda observar sin necesidad de abrirlo qué cantidad queda de producto en cada instante y cuándo ha de reponer o rellenar este depósito.The product dispenser for tanks of the present invention favorably solves these mentioned problems, since on the one hand it includes a product reservoir inside the tank from which a portion of liquid is delivered in each download of it; but this inner tank is constantly being replenished from another, refillable exterior, and consequently it is not necessary to open the tank more than initially when this device is installed. In addition, the external tank can be transparent so that the user can observe without opening it how much product remains at each moment and when it is necessary to replenish or refill this deposit.
El dosificador de la presente invención presenta tres cuerpos:The dispenser of the present invention has three bodies:
- un depósito que contiene el producto a dosificar, que se fija en el lateral de la cisterna;- a tank containing the product to be dosed, which is fixed on the side of the tank;
- un mecanismo dosificador, que está situado en el interior de la cisterna; y - un medio de conexión entre ambos elementos a través de la entrada lateral de la cisterna no empleada para la conexión con la red hidráulica, a través de la cual se trasvasa producto al dosificador interior.- a dosing mechanism, which is located inside the tank; and - a means of connection between both elements through the side entrance of the tank not used for the connection with the hydraulic network, through which product is transferred to the internal dispenser.
El depósito contenedor de producto a dosificar, fijado externamente a la cisterna, presenta un tubo de trasvase de dicho producto que llega hasta el fondo del depósito y un tubo de entrada de aire que emerge hacia la zona superior de dicho depósito, ambos acoplados a través de un medio conector con sendos tubos homólogos que conectan con el dosificador propiamente dicho que está colocado en el interior de la cisterna. Este depósito está dotado de una boca superior con un cierre roscado para su relleno por parte del usuario. Lateralmente presenta un orificio en el que acopla un conector a través del cual pasan los tubos de trasvase de aire y de líquido, que permite conectar el depósito a la cisterna.The container container of product to be dosed, fixed externally to the tank, has a transfer tube of said product that reaches the bottom of the tank and an air inlet tube that emerges towards the upper area of said tank, both coupled through of a connecting means with two homologous tubes that connect with the actual doser that is placed inside the tank. This tank is provided with an upper mouth with a threaded closure for filling by the user. Laterally, it has a hole in which a connector is connected through which the air and liquid transfer tubes pass, which allows the tank to be connected to the tank.
El mecanismo de dosificación que actúa en cada descarga del agua está situado en el interior de la cisterna, por debajo del depósito exterior a fin de que el producto a dosificar vaya rellenando por propio peso el dosificador interior a medida que éste va entregando producto. Este mecanismo incluye un depósito de llenado de líquido dosificador, cerrado superiormente y en comunicación con el depósito exterior a través de sendos tubos de entrada de producto y de aire. Inferiormente está provisto de una prolongación a modo de cuello de botella, sobre la cual exteriormente se sitúa un depósito de descarga en forma de vaso, que inferiormente está asociado a un flotador sustentado por un vástago en el depósito; este vaso realiza movimientos hacia arriba y abajo, despegándose de la boca de la prolongación cuando el vaso cae en el vaciado de la cisterna, llenándose de producto a dosificar, y cerrándose al subir el nivel de agua de la cisterna por efecto del flotador colocado por debajo de él.The dosing mechanism that acts in each discharge of water is located inside the tank, below the outer tank so that the product to be dosed is filling the inner doser by its own weight as it delivers the product. This mechanism includes a tank for filling liquid dosing, closed superiorly and in communication with the external tank through two product and air inlet tubes. In the lower part it is provided with an extension as a bottleneck, on which externally a vessel-shaped discharge tank is located, which is inferiorly associated with a float supported by a rod in the tank; This vessel performs up and down movements, detaching itself from the mouth of the extension when the vessel falls into the emptying of the tank, filling with product to be dosed, and closing when the water level of the tank rises due to the effect of the float placed below it.
El depósito de descarga está escoltado por un cilindro exterior, prolongación del depósito de llenado, que presenta una serie de orificios de drenaje de aire que permiten la mezcla del líquido dosificado con el agua de la cisterna y la salida del aire que queda en dicho cilindro.The discharge tank is escorted by an outer cylinder, prolonging the filling tank, which has a series of air drainage holes that allow the mixing of the dosed liquid with the water from the tank and the remaining air in said cylinder .
La longitud del vástago que soporta el citado flotador determina el desplazamiento que efectúa el depósito de descarga en forma de vaso, con respecto a la prolongación inferior a depósito de llenado del dosificador y en consecuencia la cantidad de producto que se dosifica en cada descarga. Dicho vástago termina en un tetón que se adapta al orificio de salida del depósito, cerrándolo cuando se produce la descarga total de la cisterna y en consecuencia el vaso y el flotador caen hacia abajo sustentados por dicho vástago.The length of the rod that supports the aforementioned float determines the displacement made by the vessel-shaped discharge tank, with respect to the extension shorter than the filling tank of the dispenser and consequently the quantity of product that is dosed in each discharge. Said rod ends in a pin that adapts to the outlet opening of the tank, closing it when the total discharge of the tank takes place and consequently the vessel and the float fall down supported by said rod.
También se ha previsto dotar al tubo de entrada de líquido en el dosificador de un tubo de descarga extremo que está abierto superiormente, el cual determina la altura hasta la que se vacía el depósito de producto, ya que el líquido ha de rebosar por encima de él y en consecuencia si baja más de ese nivel, no continúa la descarga de producto en el dosificador. Este tubo de descarga se coloca para evitar que entre aire en el conducto de traspaso de producto y que se descebe el dosificador. Cuando se instala el dosificador, o en caso de que se produzca su descebado, se ha previsto en el tubo de entrada de líquido desde el depósito al dosificador una terminación vertical, cerrada por medio de un tapón, que permite purgar de aire este conducto.It is also planned to provide the liquid inlet tube in the dispenser with an upper discharge tube that is open at the top, which determines the height to which the product reservoir is emptied, since the liquid has to overflow above he and consequently if it falls below that level, the product discharge in the dispenser does not continue. This discharge tube is placed to prevent air from entering the product transfer duct and the dispenser being lowered. When the dispenser is installed, or in the event of its releasing, a vertical termination, closed by means of a plug, is provided in the liquid inlet tube from the reservoir to the dispenser, which allows this duct to be purged of air.
El medio de conexión entre el dosificador propiamente dicho situado en el interior de la cisterna y el depósito contenedor de producto situado en el exterior, dando continuidad a los tubos en trasvase de producto y de entrada de aire existentes a uno y otro lado de la cisterna, siendo adecuado este medio de conexión para fijarse en la entrada no utilizada de una cisterna convencional, manteniendo el depósito por el exterior en posición vertical y en disposición de ser rellenado y el mecanismo de dosificación colgando en el interior de la cisterna, sumergido en el agua contenida en ella, cuando está llena. The connection means between the dispenser itself located inside the tank and the product container tank located outside, giving continuity to the existing product transfer and air inlet tubes on either side of the tank , this connection means being suitable for fixing on the unused entrance of a conventional tank, keeping the tank on the outside in an upright position and in a position to be filled and the dosing mechanism hanging inside the tank, submerged in the water contained in it, when it is full.
En una realización alternativa, el depósito contenedor de producto a dosificar se sitúa colgado de una pared próxima, por encima del medio de conexión entre este depósito y el dosificador interior a la cisterna. En este caso el trasvase de producto se produce al quedar el depósito exterior en un nivel superior al del elemento de comunicación. En este caso cabe también la posibilidad de sustituir ambos tubos de circulación de líquido y de circulación de aire, por un solo tubo, de mayor diámetro, que permita el paso a través del mismo, a la vez, de líquido y de aire, a efectos de que el trasvase de producto desde este depósito al depósito del dosificador se produzca por la diferencia de altura entre ellos.In an alternative embodiment, the container container of the product to be dosed is placed hanging from a nearby wall, above the connection means between this tank and the internal dosing to the tank. In this case the product transfer takes place when the outer deposit is at a level higher than the communication element. In this case it is also possible to replace both liquid and air circulation tubes, with a single tube, of greater diameter, which allows the passage through it, at the same time, of liquid and air, to effects that the transfer of product from this tank to the dispenser tank occurs due to the difference in height between them.
Descripción de las figurasDescription of the figures
Para complementar la descripción que se está realizando y con objeto de facilitar la comprensión de las características de la invención, se acompaña a la presente memoria descriptiva un juego de dibujos en los que, con carácter ilustrativo y no limitativo, se ha representado lo siguiente:To complement the description that is being made and in order to facilitate the understanding of the characteristics of the invention, a set of drawings is attached to the present specification in which, for illustrative and non-limiting purposes, the following has been represented:
La figura 1 muestra una vista en alzado vertical de un dispositivo instalado en una cisterna (4).Figure 1 shows a vertical elevation view of a device installed in a cistern (4).
Las figuras 2 y 3 representan sendas vistas en alzado del dosificador propiamente dicho (2), cuando la cisterna (4) está vacía y llena de agua (5), respectivamente.Figures 2 and 3 represent elevational views of the dispenser itself (2), when the tank (4) is empty and filled with water (5), respectively.
La figura 4 muestra una vista en alzado de una variante de realización en la que el depósito (1) se coloca fijado en una pared aledaña a la cisterna (4).Figure 4 shows an elevation view of an embodiment variant in which the tank (1) is placed fixed on a wall adjacent to the tank (4).
Realización preferente de la invenciónPreferred Embodiment of the Invention
La función de este dispositivo es incorporar al agua de la cisterna, en cada llenado, una determinada cantidad de líquido (limpiador, desinfectante, ambientador, etc.) y , tal y como se aprecia en las figuras, se compone de tres elementos:The function of this device is to incorporate a certain amount of liquid (cleaner, disinfectant, air freshener, etc.) into the water of the tank, and, as can be seen in the figures, it consists of three elements:
- Un dosificador (2) colocado en el interior de la cisterna- A dispenser (2) placed inside the tank
- Un depósito exterior (1), colocado anexo por el exterior de la cisterna (4) (ver figura 1), o fijado en una pared próxima (ver figura 4).- An external tank (1), placed annexed by the outside of the tank (4) (see figure 1), or fixed on a nearby wall (see figure 4).
- Y un elemento es el de conexión (3) entre los dos anteriores a través del cual se produce el trasvase de producto y la salida de aire. - And one element is that of connection (3) between the two previous ones through which the product transfer and the air outlet take place.
El depósito exterior (1) contiene y almacena el líquido (6) ambientador, desinfectante, limpiador... que se desea incorporar en el agua (5) de la cisterna con cada descarga de la misma. Este depósito incorpora un tubo de extracción de líquido (12), que conecta a través del elemento de conexión (3) con otro tubo (27) que termina en el depósito (21) de llenado de producto en el dosificador (2). Este tubo (12) presenta un codo hacia abajo, de forma que llega hasta un punto próximo al fondo del depósito (1). Así mismo en el depósito (1) llega un segundo tubo (11), que remata en la zona superior del mismo y que conecta con un segundo tubo (28) que remata en la parte superior del depósito (21) de llenado del dosificador, teniendo por misión estos tubos retornar el aire que se almacena en la parte superior del depósito (21) cuando se vacía una parte de producto a través del dosificador al depósito (1), cuando se vuelve a llenar dicho depósito (21) totalmente de producto (6).The outer tank (1) contains and stores the liquid (6) air freshener, disinfectant, cleaner ... that you want to incorporate into the water (5) of the tank with each discharge of it. This tank incorporates a liquid extraction tube (12), which connects through the connecting element (3) with another tube (27) that ends in the product filling tank (21) in the dispenser (2). This tube (12) has an elbow down, so that it reaches a point near the bottom of the tank (1). Likewise, a second tube (11) arrives in the tank (1), which ends in the upper area of the tank and connects with a second tube (28) that ends in the upper part of the dispenser filling tank (21), these tubes having the mission of returning the air that is stored in the upper part of the tank (21) when a part of product is emptied through the dispenser to the tank (1), when said tank is completely refilled (21) (6).
Este depósito (1) dispone de una boca de llenado en su parte superior, con tapa de cierre hermético (14), y lateralmente de un orificio que adopta una forma cóncava a fin de que permita que el depósito (1) quede anexo a la pared de la cisterna (4). En dicho orificio se instala el elemento de conexión (3) que dispone de medios de conexión entre los tubos de transferencia de producto y de aire.This tank (1) has a filling mouth in its upper part, with a sealing lid (14), and laterally a hole that adopts a concave shape so that it allows the tank (1) to be attached to the cistern wall (4). In said hole the connection element (3) is installed, which has connection means between the product and air transfer tubes.
El dosificador propiamente dicho se ha referenciado en las figuras como (2) y es un pequeño elemento de configuración cilíndrica que cuelga en el interior de la cisterna (4), soportado y sujetado por dos tubos (27) y (28), los cuales tienen por misión transferir producto y aire desde el depósito exterior (1) al depósito (21) del dosificador y viceversa. Este elemento consta de tres partes:The dispenser itself has been referred to in the figures as (2) and is a small cylindrical configuration element that hangs inside the tank (4), supported and held by two tubes (27) and (28), which Their mission is to transfer product and air from the outer tank (1) to the tank (21) of the dispenser and vice versa. This element consists of three parts:
1) Tubos de circulación de líquido y de aire: Consiste en dos tubos, de configuración rígida (27-28) unidos por una membrana y que discurren paralelos. En su parte superior se acopla, herméticamente, un tubo en cada uno de los orificios interiores del elemento de conexión (3), para seguidamente describir en su desarrollo un ángulo de 90°, lo que permite continuar su proyección, en vertical y sentido descendente, junto a la pared interna de la cisterna (4).1) Liquid and air circulation tubes: It consists of two rigid-shaped tubes (27-28) joined by a membrane and running parallel. In its upper part, a tube is hermetically coupled in each of the inner holes of the connecting element (3), to then describe in its development an angle of 90 °, which allows it to continue its projection, vertically and downwards , next to the inner wall of the cistern (4).
El tubo de circulación de líquido (27), en el punto de inflexión donde describe el ángulo de 90°, se prolonga mínimamente en vertical y en sentido ascendente a modo de chimenea (32), que tiene por finalidad permitir el drenaje del aire acumulado en dicho tubo. Dicha prolongación (32) del tubo de conducción de líquido es mínima, quedando la misma a un nivel inferior al nivel de llenado del depósito exterior, y una vez evacuado el aire por la acción de llenado del depósito exterior hasta el punto en que el líquido alcance la salida por el orificio superior del tubo, se procede al cierre de dicho orificio o salida, con un tapón (31) que propicia el cierre hermético del tubo en ese punto.The liquid circulation tube (27), at the inflection point where it describes the angle of 90 °, is minimally extended vertically and upwardly as a chimney (32), which is intended to allow the drainage of accumulated air in said tube. Said extension (32) of the liquid conduction tube is minimal, remaining the same at a level lower than the level of filling of the outer tank, and once the air is evacuated by the filling action of the outer tank to the point where the liquid reaches the outlet through the upper hole of the tube, the closure of said orifice or outlet, with a plug (31) that promotes the hermetic seal of the tube at that point.
Con objeto de controlar el nivel de vaciado del depósito exterior, el tubo de circulación de líquido (27) no descarga directamente en el depósito del dosificador (21), sino que la descarga de líquido se produce en el tubo de descarga (29), que consiste en un tubo de un diámetro sensiblemente superior al del conducto de circulación de líquido y de menor longitud que la parte del mismo que se proyecta en sentido descendente, manteniendo una holgura suficiente entre ambos para permitir el paso del líquido entre las paredes de ambos tubos (27-29). Dicho tubo de descarga (29) está cerrado en su parte inferior y su extremo o salida superior (por la que se introduce el tubo de circulación de aire), una vez colocado, queda en un nivel superior al del extremo inferior del tubo (12) de extracción de líquido del depósito exterior (1), impidiendo así que el nivel de líquido del depósito exterior alcance el extremo inferior del tubo de extracción y la entrada de aire en el mismo.In order to control the level of emptying of the outer tank, the liquid circulation tube (27) does not discharge directly into the dispenser tank (21), but the liquid discharge occurs in the discharge tube (29), which consists of a tube of a diameter substantially greater than that of the liquid circulation duct and shorter in length than the part of it that is projected downward, maintaining a sufficient clearance between them to allow the passage of liquid between the walls of both tubes (27-29). Said discharge tube (29) is closed in its lower part and its upper end or outlet (through which the air circulation tube is introduced), once placed, is at a level higher than that of the lower end of the tube (12 ) for extracting liquid from the outer tank (1), thus preventing the level of liquid from the outer tank from reaching the lower end of the extraction tube and the entry of air into it.
2) El depósito del dosificador: Consiste en un cilindro hueco, dividido internamente en dos partes o cilindros aproximadamente iguales por una membrana o pared transversal, con un orificio de menor calibre en su parte central que permite el paso del líquido limpiador desde el depósito de llenado del dosificador (21) al depósito de descarga (22), además de permitir que por el mismo discurra el vástago (24) del depósito de descarga (22). El cilindro que queda en la parte superior de dicha membrana constituye el depósito de llenado del dosificador (21), y, la prolongación inferior del cilindro que se desarrolla a partir de dicha membrana tiene la función de protección del depósito de descarga del dosificador, y del flotador.2) The dispenser tank: It consists of a hollow cylinder, internally divided into two approximately equal parts or cylinders by a membrane or transverse wall, with a hole of smaller caliber in its central part that allows the passage of the cleaning liquid from the reservoir of filling the dispenser (21) to the discharge tank (22), in addition to allowing the rod (24) of the discharge tank (22) to flow through it. The cylinder remaining in the upper part of said membrane constitutes the filling tank of the dispenser (21), and, the lower extension of the cylinder that develops from said membrane has the function of protecting the discharge tank of the doser, and of the float.
Además, desde dicha membrana, en sentido descendente, se desarrolla en una longitud sensiblemente mayor que la altura del depósito de descarga una prolongación cilíndrica concéntrico (23) al elemento de protección del depósito de descarga, quedando entre la pared de ambos un hueco que permite holgadamente el desplazamiento en sentido vertical, ascendente y descendente, del depósito de descarga y flotador, así como el vertido al agua de la cisterna del líquido limpiador, por rebosamiento desde el depósito de descarga, cuando en el proceso de llenado de la cisterna es empujado hacia arriba por efecto del flotador.In addition, from said membrane, in a downward direction, a concentric cylindrical extension (23) to the protection element of the discharge tank develops in a length substantially greater than the height of the discharge tank, leaving a gap between the wall of both loosely the vertical, upward and downward displacement of the discharge and float tank, as well as the discharge into the water of the cleaning liquid tank, by overflow from the discharge tank, when in the process of filling the tank is pushed up by the effect of the float.
El cilindro exterior, en la parte que protege al depósito de descarga y al flotador, presenta orificios (26) de drenaje de aire a la altura de la mitad del cilindro concéntrico interior al mismo. Estos orificios permiten, de un lado la mezcla del líquido dosificado con el agua de la cisterna, y de otro, la salida del aire que queda en la cámara que forma dicho cilindro exterior y la entrada de agua de la cisterna hasta la altura de los orificios situados en la parte superior, quedando a partir de éstos, entre ambos cilindros, una cámara de aire que impide que el agua de la cisterna, cuando está llena, alcance la parte superior del depósito de descarga y la mezcla del líquido limpiador con el agua, antes de la dosificación.The outer cylinder, in the part that protects the discharge tank and the float, has air drainage holes (26) at the height of the middle of the inner concentric cylinder thereto. These holes allow, on the one hand, the mixing of the dosed liquid with the water from the tank, and on the other, the exit of the air that remains in the chamber that forms said outer cylinder and the entry of water from the tank up to the height of the holes located at the top, leaving between them, between both cylinders, an air chamber that prevents water from the tank, when full, reaches the top of the discharge tank and mixing the cleaning liquid with the water, before dosing.
3) El depósito de descarga, consistente en un cilindro dividido aproximadamente en el centro por una membrana, de forma tal que queda un cilindro en la parte superior y otro en la parte inferior de la misma. El cilindro superior es depósito de descarga (22) y el cilindro inferior es un flotador o elemento de flotación (25), cerrado o aprovechando la cámara de aire que se crea en el mismo durante el llenado de la cisterna.3) The discharge tank, consisting of a cylinder divided approximately in the center by a membrane, in such a way that there is one cylinder at the top and another at the bottom of it. The upper cylinder is a discharge tank (22) and the lower cylinder is a float or flotation element (25), closed or taking advantage of the air chamber that is created in it during the filling of the tank.
El depósito de descarga (22) es donde se recoge el líquido limpiador que pasa al mismo desde el depósito del dosificador, a través del orificio central existente en la membrana que divide a éste. Por dicho orificio discurre, además, el vástago (24) del depósito de descarga. El depósito de descarga (22) tiene un diámetro adecuado de forma tal que permita el libre y holgado discurrir entre la prolongación (23) del depósito del dosificador y la parte del dosificador (2) que presenta los orificios (26) de drenaje de aire.The discharge tank (22) is where the cleaning liquid that passes through it from the dispenser tank is collected through the central hole in the membrane that divides it. In addition, the stem (24) of the discharge tank runs through said hole. The discharge tank (22) has a suitable diameter in such a way as to allow free and loose running between the extension (23) of the doser tank and the part of the doser (2) that has the air drain holes (26) .
La altura del cilindro del depósito de descarga (22) es sensiblemente inferior a la longitud de la prolongación (23) concéntrica interior existente en la parte inferior del depósito del dosificador (21).The height of the discharge tank cylinder (22) is substantially less than the length of the internal concentric extension (23) existing in the lower part of the dispenser tank (21).
El depósito de descarga (22) dispone de un vástago central (24) que discurre a través del orificio central existente en la membrana que divide el depósito del dosificador. En el extremo de dicho eje-guía, una vez colocado el mismo atravesando el referido orificio del depósito del dosificador, se coloca mediante presión, rosca o clic el tope o sombrero que tiene una doble función: la de limitar el recorrido de desplazamiento del depósito de descarga (22), impidiendo que se descoloque de su ubicación en el hueco existente entre los cilindros concéntricos inferiores del depósito del dosificador, y mediante la oportuna junta que se sujeta en el tope del vástago (24), la de cerrar el orificio de paso de líquido del depósito del dosificador al depósito de descarga en el proceso de llenado del depósito exterior, impidiendo la pérdida de líquido.The discharge tank (22) has a central rod (24) that runs through the existing central hole in the membrane that divides the dispenser tank. At the end of said guide axis, once it has been placed through the aforementioned orifice of the dispenser tank, it is placed by means of pressure, thread or click the stop or hat that has a double function: that of limiting the travel path of the discharge tank (22), preventing it from being removed from its location in the gap between the lower concentric cylinders of the dispenser tank, and by means of the appropriate gasket that is held at the top of the rod (24), to close the hole of liquid passage from the dispenser tank to the discharge tank in the process of filling the outer tank, preventing the loss of liquid.
El elemento de conexión (3) entre el depósito exterior (1) y el dosificador (2) está colocado aprovechando el orificio libre de los dos con que suele contar la cisterna en la parte superior, uno en cada lateral de la cisterna (uno de ellos destinado a la entrada de agua a la cisterna, y en el que queda libre se instala el elemento de conexión que se describe). Este elemento consiste en un tornillo, con cabeza o tope, por cuyo interior discurren dos conductos separados y paralelos, con salidas de comunicación por ambos extremos del mismo. El elemento de conexión queda firmemente fijado a la pared de la cisterna, aprisionando la pared de la misma, en su lado interior mediante la cabeza del tornillo y en la parte exterior mediante una tuerca a rosca ¿(13)?. Esta tuerca de rosca tiene una prolongación, hueca, en forma cilíndrica, para su ajuste con la prolongación, igualmente hueca y en forma cilíndrica, de la rosca exterior de sujeción del conducto de extracción del líquido y circulación de aire que se instala en el interior del depósito exterior (1). El tornillo tiene una longitud mayor que el grueso de la pared de la cisterna, de forma tal que, una vez colocada la rosca de sujeción y apretada a la pared de la cisterna, parte del tornillo queda excedente en el exterior y cubierto por el cilindro de prolongación de la rosca, (la parte del tornillo que excede de la rosca, y que queda cubierto por el cilindro de prolongación de ésta, cumple la función de acoplamiento y sujeción del depósito exterior). El tornillo de sujeción ha de colocarse de forma tal que los dos conductos que discurren por su interior queden a igual nivel, en horizontal.The connecting element (3) between the outer tank (1) and the dispenser (2) is placed taking advantage of the free hole of the two that the tank usually has in the upper part, one on each side of the tank (one of they destined to the entrance of water to the cistern, and in which it is free the connection element that is described is installed). This element consists of a screw, with head or stop, through which two separate and parallel ducts run, with communication outputs on both ends thereof. The connecting element is firmly fixed to the wall of the cistern, imprisoning the wall of the cistern, on its inner side by means of the screw head and on the outside by means of a screw nut (13) ?. This thread nut has an extension, hollow, cylindrical, for adjustment with the extension, also hollow and cylindrical, of the external thread for securing the liquid extraction duct and air circulation that is installed inside of the outer tank (1). The screw has a length greater than the thickness of the tank wall, so that, once the fastening thread is placed and tightened to the tank wall, part of the screw is left over and covered by the cylinder of extension of the thread, (the part of the screw that exceeds the thread, and that is covered by the cylinder of extension of this one, fulfills the function of attachment and subjection of the external tank). The clamping screw must be placed in such a way that the two ducts that run through it are at the same level, horizontally.
El elemento de conexión comunica el depósito exterior (1) y el dosificador (2) y cumple, a la vez, la función de sujeción de estos dos últimos.The connection element communicates the external tank (1) and the dispenser (2) and fulfills, at the same time, the function of holding the latter two.
La variante de realización representada en la figura 4 es una alternativa al sistema de absorción, en este caso por un sistema de caída. En tal caso, el depósito exterior (1) no está adosado a la cisterna (4), sino a una pared próxima a la cisterna, mediante el correspondiente soporte y colocado en un nivel superior al de situación del elemento de comunicación (3). La chimenea de drenaje de aire (31) del tubo de circulación de líquido, contemplada en la realización anterior, no es necesaria y tampoco es necesario el vaso (29) ni instalación alguna en el interior del depósito exterior (1), en el cual queda suprimido el orificio lateral, y, en cambio se le provee de dos orificios, uno para salida de líquido (12) y otro para entrada de aire (11), en la parte inferior o fondo del depósito exterior, comunicados cada uno de éstos con los correspondientes tubos identificados como de circulación de aire y de extracción de líquido, que comunican con el dosificador. En este sistema de caída, al quedar el depósito exterior (1) en un nivel superior al del elemento de comunicación (3), cabe también la posibilidad de sustituir ambos tubos de circulación de líquido y de circulación de aire, por un solo tubo, de mayor diámetro, que permitiría el paso a través del mismo, a la vez, de líquido y de aire.The variant embodiment shown in Figure 4 is an alternative to the absorption system, in this case by a drop system. In this case, the outer tank (1) is not attached to the tank (4), but to a wall near the tank, by means of the corresponding support and placed at a level higher than the location of the communication element (3). The air drain chimney (31) of the liquid circulation tube, contemplated in the previous embodiment, is not necessary nor is it necessary the vessel (29) or any installation inside the outer tank (1), in which the side hole is suppressed, and instead it is provided with two holes, one for liquid outlet (12) and another for air inlet (11), at the bottom or bottom of the outer tank, each of these communicated with the corresponding tubes identified as air circulation and liquid extraction, which communicate with the doser. In this drop system, when the outer tank (1) remains at a level higher than that of the communication element (3), it is also possible to replace both liquid and air circulation tubes, with a single tube, of greater diameter, which would allow the passage through it, at the same time, of liquid and air.
Para la instalación de este equipo, primero habrá de colocar el elemento de conexión (3) en el orificio existente en la pared lateral de la cisterna, ajustado firmemente a la pared de la cisterna y procurando que los orificios que discurren por su interior queden en situación paralela al suelo, o sea, al mismo nivel, y seguidamente acoplar los tubos del dosificador (27) (28) y del depósito exterior (11) (12) a los orificios del elemento de comunicación (3) mediante presión.For the installation of this equipment, the connection element (3) must first be placed in the existing hole in the side wall of the tank, tightly fitted to the wall of the tank and ensuring that the holes that run through it are in parallel to the ground, that is, at the same level, and then connect the dosing tubes (27) (28) and the external tank (11) (12) to the holes of the communication element (3) by pressure.
Durante la puesta en funcionamiento del dosificador habrá de mantenerse vacía o descargada la cisterna. Estando en esa situación se procede al llenado del depósito exterior (1) con el líquido que se verterá. El llenado ha de ser completo en la puesta de funcionamiento, permitiendo y dando tiempo a que el líquido que pase a través de los conductos de extracción de líquido y de circulación de aire, llene el depósito de llenado del dosificador (21), lo que quedará verificado cuando el líquido comience a salir por la chimenea (32) de drenaje de aire del tubo de circulación de aire, en cuyo momento se procederá a colocar el tapón de chimenea, quedando así cerrado herméticamente el tubo por ese extremo. Seguidamente se procede a colocar la tapa (14) del depósito exterior, quedando cerrado herméticamente, permitiendo seguidamente el llenado de agua de la cisterna, con lo cual termina el proceso de puesta en funcionamiento del dosificador.During the start-up of the dispenser, the tank must be kept empty or unloaded. In this situation, the outer tank (1) is filled with the liquid to be poured. The filling must be complete at the start-up, allowing and allowing time for the liquid that passes through the liquid extraction and air circulation ducts to fill the filling tank of the dispenser (21), which It will be verified when the liquid begins to flow out of the air drainage chimney (32) of the air circulation tube, at which time the chimney cap will be placed, thus closing the tube tightly at that end. Then, the lid (14) of the outer tank is placed, being closed tightly, then allowing the filling of water from the tank, which ends the process of putting the doser into operation.
Una vez descrita suficientemente la naturaleza de la invención, así como un ejemplo de realización preferente, se hace constar a los efectos oportunos que los materiales, forma, tamaño y disposición de los elementos descritos podrán ser modificados, siempre y cuando ello no suponga una alteración de las características esenciales de la invención que se reivindican a continuación: Once the nature of the invention has been sufficiently described, as well as a preferred embodiment, it is stated for the appropriate purposes that the materials, shape, size and arrangement of the described elements may be modified, provided that this does not imply an alteration. of the essential features of the invention claimed below:
Claims (8)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ES201331884 | 2013-12-20 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2725303T3 true ES2725303T3 (en) | 2019-09-23 |
Family
ID=52101258
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES14382463T Active ES2725303T3 (en) | 2013-12-20 | 2014-11-21 | Product dispenser in a tank, or similar |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP2886728B1 (en) |
| ES (1) | ES2725303T3 (en) |
Families Citing this family (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR3070992B1 (en) * | 2017-09-14 | 2021-04-23 | Mohammed Ali Akil | SIDE-MOUTH CARTRIDGE CONTAINING A LIQUID SANITARY PRODUCT INTENDED TO BE INJECTED BY A PUMP INTO THE FLUSH TANK FOR TOILET MAINTENANCE |
| RU200987U1 (en) * | 2020-06-02 | 2020-11-23 | Александр Изильевич Хасянов | Detergent dispenser in toilet bowl |
Family Cites Families (10)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2726406A (en) * | 1952-05-27 | 1955-12-13 | Vierra Antone Nunes | Disinfectant dispenser |
| ZA795200B (en) * | 1979-10-01 | 1981-03-25 | B Hewson | A novel method and apparatus for dosing liquids |
| AU621010B2 (en) | 1989-11-30 | 1992-02-27 | Victor Edward Wilson | A dispensing device for a toilet cistern |
| FR2716909B3 (en) * | 1994-03-07 | 1996-05-31 | Labo Eco | Liquid product dispenser for the maintenance of water closet bowls. |
| ES1028501Y (en) | 1994-07-05 | 1995-06-16 | Carasa Joseluis Lazaro | CONTAINER WITH DOSING DEVICE FOR THE INTERIOR OF TOILET TANKS. |
| US5903930A (en) * | 1997-11-14 | 1999-05-18 | Huang; Fa-Tsia | Toilet cleansing agent dispenser |
| IL145927A (en) * | 2001-10-15 | 2009-02-11 | Yair Eshel | Fluid dispensing device |
| TW595629U (en) * | 2003-04-30 | 2004-06-21 | Captain Asset Invest Man Ltd | Liquid dispenser |
| FR2965282B1 (en) * | 2010-09-24 | 2013-11-08 | Jean Pierre Rizzo | AUTOMATIC DISPENSER ADJUSTABLE VOLUME PUMP FOR CLEANING DISINFECTING AND DEODORIZING TOILET BOWLS |
| DE202012004568U1 (en) * | 2012-05-07 | 2012-06-22 | Gernot Mittendorf | Attachable to a toilet cistern device with optical sensor for dosing liquid cleaning or disinfecting agents |
-
2014
- 2014-11-21 EP EP14382463.9A patent/EP2886728B1/en active Active
- 2014-11-21 ES ES14382463T patent/ES2725303T3/en active Active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP2886728A1 (en) | 2015-06-24 |
| EP2886728B1 (en) | 2019-02-27 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US9295204B2 (en) | Liquid storage and delivery system | |
| ES2768030T3 (en) | Fluid container with adjustable dosage | |
| ES2725303T3 (en) | Product dispenser in a tank, or similar | |
| US4419771A (en) | Passive dispenser | |
| ES2787298T3 (en) | Liquid level control device | |
| BRPI0609217A2 (en) | dosing head for delivery of a fluid from a container, and device formed by a container and a dosing head | |
| ES2913068T3 (en) | toilet device | |
| ES2743149T3 (en) | Liquid container | |
| ES2394185T3 (en) | Drip irrigator for potted plants | |
| US1604759A (en) | Siphon | |
| US7549181B1 (en) | Toilet lid apparatus | |
| US2888685A (en) | Toilet deodorizing device | |
| ES2560859T3 (en) | Dispensing unit for dispensing a cooling fluid | |
| ES2376055T3 (en) | DISPENSING UNIT. | |
| RU2005122407A (en) | COMPOSITIVE BATTERING UNIT FOR LIQUID ACTIVE SUBSTANCE FOR A WC | |
| ES2252906T3 (en) | DEVICE FOR DOSAGE CLEANING PRODUCTS. | |
| PL205320B1 (en) | Cleasing agent dispenser | |
| US1091374A (en) | Disinfectant-distributer. | |
| JP2018510817A5 (en) | ||
| WO2015082748A1 (en) | Device for supplying a product inside a toilet bowl | |
| JP6114360B1 (en) | funnel | |
| ES2930123T3 (en) | tank filling device | |
| ES1225249U (en) | Automatic dosing device for aromatic disinfectant for toilet tanks (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) | |
| WO2002044484A1 (en) | Dosing device for tanks and deposits | |
| ES1237594U (en) | Liquid dispenser adaptable to processed containers (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) |