ES2717259T3 - Hinge joint, in particular for windows, doors or the like - Google Patents
Hinge joint, in particular for windows, doors or the like Download PDFInfo
- Publication number
- ES2717259T3 ES2717259T3 ES15002410T ES15002410T ES2717259T3 ES 2717259 T3 ES2717259 T3 ES 2717259T3 ES 15002410 T ES15002410 T ES 15002410T ES 15002410 T ES15002410 T ES 15002410T ES 2717259 T3 ES2717259 T3 ES 2717259T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- bearing
- bolt
- support
- bearing bolt
- hinge joint
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 238000010276 construction Methods 0.000 claims description 5
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 2
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 2
- 230000004323 axial length Effects 0.000 description 1
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 1
- 230000037431 insertion Effects 0.000 description 1
- 238000003780 insertion Methods 0.000 description 1
- 238000004904 shortening Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05D—HINGES OR SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS
- E05D5/00—Construction of single parts, e.g. the parts for attachment
- E05D5/10—Pins, sockets or sleeves; Removable pins
- E05D5/12—Securing pins in sockets, movably or not
- E05D5/128—Securing pins in sockets, movably or not the pin having a recess or through-hole engaged by a securing member
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05D—HINGES OR SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS
- E05D15/00—Suspension arrangements for wings
- E05D15/48—Suspension arrangements for wings allowing alternative movements
- E05D15/52—Suspension arrangements for wings allowing alternative movements for opening about a vertical as well as a horizontal axis
- E05D15/5205—Suspension arrangements for wings allowing alternative movements for opening about a vertical as well as a horizontal axis with horizontally-extending checks
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05D—HINGES OR SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS
- E05D15/00—Suspension arrangements for wings
- E05D15/48—Suspension arrangements for wings allowing alternative movements
- E05D15/52—Suspension arrangements for wings allowing alternative movements for opening about a vertical as well as a horizontal axis
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05D—HINGES OR SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS
- E05D7/00—Hinges or pivots of special construction
- E05D7/10—Hinges or pivots of special construction to allow easy separation or connection of the parts at the hinge axis
- E05D7/1005—Hinges or pivots of special construction to allow easy separation or connection of the parts at the hinge axis by axially moving free pins, balls or sockets
- E05D2007/1027—Hinges or pivots of special construction to allow easy separation or connection of the parts at the hinge axis by axially moving free pins, balls or sockets by axially moving free pins
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05D—HINGES OR SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS
- E05D7/00—Hinges or pivots of special construction
- E05D7/02—Hinges or pivots of special construction for use on the right-hand as well as the left-hand side; Convertible right-hand or left-hand hinges
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05D—HINGES OR SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS
- E05D7/00—Hinges or pivots of special construction
- E05D7/10—Hinges or pivots of special construction to allow easy separation or connection of the parts at the hinge axis
- E05D7/1005—Hinges or pivots of special construction to allow easy separation or connection of the parts at the hinge axis by axially moving free pins, balls or sockets
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
- E05Y2900/00—Application of doors, windows, wings or fittings thereof
- E05Y2900/10—Application of doors, windows, wings or fittings thereof for buildings or parts thereof
- E05Y2900/13—Type of wing
- E05Y2900/148—Windows
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Pivots And Pivotal Connections (AREA)
- Hinges (AREA)
Description
DESCRIPCIÓNDESCRIPTION
Articulación de bisagra, en particular para ventanas, puertas o similaresHinge joint, in particular for windows, doors or the like
La invención se refiere a una articulación de bisagra, en particular para ventanas, puertas o similares, según el preámbulo de la reivindicación 1.The invention relates to a hinge joint, in particular for windows, doors or the like, according to the preamble of claim 1.
Normalmente las articulaciones de bisagra del tipo mencionado anteriormente se utilizan en ventanas, puertas o similares. En este caso el soporte de cojinete generalmente está fijado al marco, mientras que un ala de bisagra correspondiente que está unida al soporte de cojinete es fijada por el lado de la hoja. La conexión del ala de bisagra con el soporte de cojinete se realiza a través del perno de cojinete.Normally the hinge joints of the type mentioned above are used in windows, doors or the like. In this case the bearing support is generally fixed to the frame, while a corresponding hinge wing which is attached to the bearing support is fixed on the side of the blade. The connection of the hinge wing with the bearing support is made through the bearing bolt.
Un soporte de cojinete del tipo mencionado al principio es ya conocido por el documento FR 2850420 A1. En este caso, el soporte de cojinete para la conexión a una articulación de bisagra presenta un perno de cojinete que es desplazable axialmente en un agujero de cojinete asociado del soporte de cojinete, entre una primera posición en la que sobresale por el soporte de cojinete y una segunda posición. Asimismo, la longitud del perno de cojinete es menor que la longitud del agujero de cojinete, de modo que en la segunda posición el perno de cojinete está completamente alojado en el soporte de cojinete.A bearing support of the type mentioned at the beginning is already known from document FR 2850420 A1. In this case, the bearing support for connection to a hinge joint has a bearing pin which is axially displaceable in an associated bearing bore of the bearing support, between a first position in which it protrudes through the bearing support and a second position. Also, the length of the bearing bolt is smaller than the length of the bearing bore, so that in the second position the bearing bolt is completely housed in the bearing bracket.
Otra articulación de bisagra y un soporte de cojinete correspondiente son conocidos por el documento EP 1757762 B2. En la articulación de bisagra conocida, el soporte de cojinete y el perno de cojinete forman un módulo premontado, de modo que en el estado premontado el perno de cojinete se mantiene cautivo en el soporte de cojinete y el módulo premontado puede ser usado tanto en caso de batiente a la derecha como en el de batiente a la izquierda. Por lo demás, el perno de cojinete en el módulo premontado puede ser desplazado axialmente de forma limitada y en sus posiciones finales equidistantes respectivas enlaza con el extremo superior o inferior del soporte de cojinete. Por este resalte del perno de cojinete en ambas posiciones es posible una conexión del soporte de cojinete con el ala de bisagra a través del perno de cojinete, tanto en el caso de batiente a la derecha como en el de batiente a la izquierda.Another hinge joint and a corresponding bearing support are known from EP 1757762 B2. In the known hinge joint, the bearing bracket and the bearing bolt form a preassembled module, so that in the pre-assembled state the bearing bolt is held captive in the bearing bracket and the preassembled module can be used both in case of swing to the right as in that of swinging to the left. Otherwise, the bearing bolt in the preassembled module can be displaced axially in a limited manner and in its respective equidistant end positions links with the upper or lower end of the bearing support. By this projection of the bearing pin in both positions a connection of the bearing support with the hinge wing is possible through the bearing bolt, both in the case of swing to the right and in the swing to the left.
Mientras que la articulación de bisagra conocida por el estado de la técnica tiene la ventaja de que puede usarse tanto en el caso de batiente a la derecha como en el de batiente a la izquierda, debido al perno de cojinete bastante largo resulta un soporte de cojinete relativamente pesado, que es relativamente caro debido a los costes de material del perno de cojinete.While the hinge joint known from the state of the art has the advantage that it can be used both in the case of swing to the right and in the swing to the left, due to the bearing pin quite long results in a bearing support relatively heavy, which is relatively expensive due to the material costs of the bearing pin.
El objeto de la presente invención es proporcionar una articulación de bisagra que sea realizada relativamente ligera y barata y que asimismo se pueda usar tanto en caso de batiente a la derecha como en el de batiente a la izquierda. El objeto mencionado anteriormente se consigue según la invención esencialmente por una articulación de bisagra con las características de la reivindicación 1. Perfeccionamientos ventajosos son el contenido de las reivindicaciones subordinadas.The object of the present invention is to provide a hinge joint which is made relatively light and inexpensive and which can also be used both in the case of a swing on the right and on the swing on the left. The object mentioned above is achieved according to the invention essentially by a hinge joint with the features of claim 1. Advantageous improvements are the content of the dependent claims.
Para, por un lado, evitar que el perno de cojinete y el otro perno de cojinete caigan fuera del soporte de cojinete y, por otro lado, proporcionar un módulo premontado, según la invención para el posicionamiento en las posiciones finales están previstos medios de tope entre el perno de cojinete y el otro perno de cojinete, por un lado, y soporte de cojinete por otro lado. Finalmente por los medios de tope se puede realizar un posicionamiento exacto del perno de cojinete y del otro perno de cojinete en la primera posición y un posicionamiento correspondiente en el estado introducido del perno de cojinete respectivo en la segunda posición y además también la relación de la disposición de los dos pernos de cojinete entre sí, siempre que estos estén previstos.In order, on the one hand, to prevent the bearing bolt and the other bearing bolt from falling out of the bearing support and, on the other hand, to provide a preassembled module, according to the invention, for the positioning in the end positions, stop means are provided. between the bearing bolt and the other bearing bolt, on the one hand, and bearing support on the other hand. Finally, by the stop means, exact positioning of the bearing pin and of the other bearing bolt in the first position and a corresponding positioning in the inserted state of the respective bearing bolt in the second position and also also the ratio of the provision of the two bearing bolts to each other, provided these are provided.
En el contexto de la presente invención se ha reconocido además que el uso de una articulación de bisagra, tanto en caso de batiente a la derecha como en el de batiente a la izquierda representa solo un posible caso de aplicación. Es relativamente habitual que suceda que, en función del deseo del cliente correspondiente, se proporcione una realización (lo más posiblemente) prefabricada en la que únicamente esté prevista la realización a la derecha o a la izquierda. La invención implementa este reconocimiento, de modo que por un lado el perno de cojinete sea como antes desplazable axialmente en el agujero de cojinete del soporte de cojinete, y que se encuentre entre la primera posición en la que está desplazado al máximo hacia fuera y la segunda posición en la que por el contrario está introducido, de modo que al menos con su extremo superior está inmerso en el agujero de cojinete, no sobresaliendo ya por arriba por el soporte de cojinete. Debido al acortamiento del perno del cojinete, que en parte puede ser considerable, resulta un uso reducido de material para el perno de cojinete y, por tanto, costes de material reducidos. Al mismo tiempo, el peso del soporte de cojinete no se reduce significativamente en conjunto.In the context of the present invention, it has also been recognized that the use of a hinge joint, both in the case of a swing on the right and on the swing on the left, represents only one possible application case. It is relatively usual that, depending on the desire of the corresponding customer, a (possibly more) prefabricated realization is provided in which only the realization is planned on the right or on the left. The invention implements this recognition, so that on the one hand the bearing pin is axially displaceable in the bearing bore of the bearing support and is located between the first position in which it is displaced to the maximum outwardly and the second position in which on the contrary it is introduced, so that at least with its upper end it is immersed in the bearing hole, not protruding already above the bearing support. Due to the shortening of the bearing bolt, which can be considerable in part, there is a reduced use of material for the bearing bolt and, therefore, reduced material costs. At the same time, the weight of the bearing support is not significantly reduced overall.
Por lo demás, en relación con la realización de la presente invención, se ha reconocido que no representa un inconveniente en el manejo que la longitud del perno de cojinete- a diferencia del estado de la técnica correspondiente al documento EP 1757762 B2 - sea menor que la longitud del agujero de cojinete, ya que para el montaje del ala de bisagra el perno de cojinete que se encuentra en el soporte de cojinete en la segunda posición puede ser deslizado hacia fuera sin problemas mediante una herramienta correspondiente introducida por debajo en el agujero de cojinete. Moreover, in relation to the embodiment of the present invention, it has been recognized that it does not represent a drawback in the handling that the length of the bearing pin - unlike the state of the art corresponding to EP 1757762 B2 - is smaller than the length of the bearing hole, since for the mounting of the hinge wing the bearing bolt that is in the bearing support in the second position can be slid out without problems by means of a corresponding tool inserted below into the hole of the bearing. bearing.
No obstante, en cuanto al soporte de cojinete la invención también permite realizar el batiente a la derecha o a la izquierda. Para este propósito, además del perno de cojinete está previsto otro perno de cojinete, que en el estado montado en el agujero de cojinete del soporte de cojinete puede ser desplazado axialmente de forma limitada entre una primera posición en la que sobresale por el soporte de cojinete y una segunda posición en la que está completamente alojado dentro del soporte de cojinete. En cuanto a la construcción, con respecto al soporte de cojinete está previsto que el agujero de cojinete esté realizado para recibir el otro perno de cojinete. Por tanto, el agujero de cojinete debe tener una longitud tal en la dirección axial o el perno de cojinete y el otro perno de cojinete deben reducirse en su longitud, de modo que si se usan dos pernos de cojinete, tanto para el perno de cojinete como para el otro perno de cojinete, sea posible un desplazamiento axial desde la primera a la segunda posición. Como resultado, en la invención, al soporte de cojinete además del perno de cojinete está asociado otro perno de cojinete, que es incorporado si es necesario durante el montaje del soporte de cojinete. Si, por ejemplo, el cliente desea una realización prefabricada del soporte de cojinete solo para batiente a la derecha o solo para batiente a la izquierda, únicamente es necesario un perno de cojinete. Sin embargo, si el cliente desea una realización del soporte de cojinete en la que sean posibles tanto un batiente a la izquierda como a la derecha, además del perno de cojinete es dispuesto en el agujero de cojinete el otro perno de cojinete. En cuanto al otro perno de cojinete se trata de un componente adicional que dependiendo del deseo de realización puede ser incorporado adicionalmente en el soporte de cojinete.However, as regards the bearing support, the invention also makes it possible to carry out the swing to the right or to the left. For this purpose, in addition to the bearing bolt, another bearing bolt is provided, which in the state mounted on the bearing bore of the bearing bracket can be displaced axially in a limited manner between a first position in which it protrudes through the bearing support and a second position in which it is completely housed within the bearing support. As for the construction, with respect to the bearing support it is provided that the bearing hole is made to receive the other bearing bolt. Therefore, the bearing hole must have such length in the axial direction or the bearing bolt and the other bearing bolt must be reduced in length, so that if two bearing bolts are used, both for the bearing bolt as for the other bearing bolt, an axial displacement from the first to the second position is possible. As a result, in the invention, another bearing bolt is associated with the bearing support in addition to the bearing bolt, which is incorporated if necessary during the mounting of the bearing bracket. If, for example, the customer wants a prefabricated version of the bearing support only for swinging to the right or only for swinging to the left, only one bearing bolt is necessary. However, if the customer wishes an embodiment of the bearing support in which both a left and a right wing are possible, in addition to the bearing bolt, the other bearing bolt is arranged in the bearing hole. As for the other bearing bolt, it is an additional component which, depending on the desire to make it, can be additionally incorporated into the bearing support.
Esencialmente la invención permite incluso que un soporte de cojinete premontado con solo un perno de cojinete sea reequipado posteriormente con el otro perno de cojinete cuando sea necesario. Esto es posible sin más en el caso del soporte de cojinete según la invención, ya que el agujero de cojinete está realizado correspondientemente para la recepción y la disposición correcta del otro perno de cojinete.Essentially the invention even allows a preassembled bearing bracket with only one bearing bolt to be retrofitted later with the other bearing bolt when necessary. This is possible in the case of the bearing support according to the invention, since the bearing hole is correspondingly designed for the reception and correct positioning of the other bearing bolt.
En una realización particularmente preferida de la presente invención, el perno de cojinete y el otro perno de cojinete están realizados con el mismo tipo de construcción. En este caso se trata de componentes idénticos, de modo que, por un lado, durante el montaje del soporte de cojinete no pueden producirse errores de montaje, ya que los pernos del cojinete son al fin y al cabo idénticos. Además, para la fabricación del perno de cojinete también solo es necesaria una única herramienta, lo que reduce correspondientemente los costes de fabricación.In a particularly preferred embodiment of the present invention, the bearing bolt and the other bearing bolt are made with the same type of construction. In this case, they are identical components, so that, on the one hand, assembly errors can not occur during the mounting of the bearing support, since the bearing bolts are identical in the end. In addition, only one tool is necessary for the production of the bearing bolt, which correspondingly reduces the manufacturing costs.
En relación con la presente invención se ha comprobado que es ventajoso que la relación de la longitud del perno de cojinete con respecto a la longitud del agujero de cojinete sea menor de 0,9, preferiblemente esté entre 0,8 y 0,4 y en particular entre 0,5 y 0,7. Se entiende aquí que cada valor individual y cada intervalo intermedio dentro de los límites de intervalo mencionados anteriormente es posible y ventajoso según la invención. En particular, son ventajosos valores de relación de aproximadamente 0,5, 0,51, 0,52, 0,53, 0,54, 0,55, 0,56, 0,57, 0,58, 0,59, 0,60, 0,61, 0,62, 0,63, 0,64, 0,65, 0,66, 0,67, 0,68, 0,69 y 0,7.In connection with the present invention it has been found to be advantageous if the ratio of the length of the bearing pin to the length of the bearing hole is less than 0.9, preferably between 0.8 and 0.4 and in particular between 0.5 and 0.7. It is understood here that each individual value and each intermediate interval within the range limits mentioned above is possible and advantageous according to the invention. In particular, ratio values of approximately 0.5, 0.51, 0.52, 0.53, 0.54, 0.55, 0.56, 0.57, 0.58, 0.59, are advantageous. 0.60, 0.61, 0.62, 0.63, 0.64, 0.65, 0.66, 0.67, 0.68, 0.69 and 0.7.
Para la conexión del soporte de cojinete al ala de bisagra, en una realización ventajosa está previsto que el perno de cojinete presente una zona final exterior con una escotadura que en la primera posición sobresalga por el soporte de cojinete. La escotadura, que en particular es circunferencial, sirve finalmente para la conexión del ala de bisagra al soporte de cojinete a través del perno del cojinete. Así, en la escotadura, por ejemplo puede ser atornillado sobre el ala de bisagra un perno de rosca, que se aplica en la escotadura. Esto tiene como resultado una unión positiva de forma, de modo que el perno del cojinete se mantiene en la primera posición y al mismo tiempo el ala de cojinete está fijada al mismo.For the connection of the bearing bracket to the hinge wing, in an advantageous embodiment it is provided that the bearing bolt has an outer end area with a recess that protrudes from the bearing support in the first position. The recess, which in particular is circumferential, finally serves for connecting the hinge wing to the bearing support through the bearing pin. Thus, in the recess, for example, a thread bolt can be screwed onto the hinge wing, which is applied to the recess. This results in a positive form connection, so that the bearing pin is held in the first position and at the same time the bearing wing is fixed thereto.
En una realización preferida los medios de tope presentan una escotadura en el perno de cojinete para cooperar con un perno de tope previsto en el soporte de cojinete que llega hasta el agujero de cojinete. En cuanto a la escotadura puede tratarse de una escotadura circunferencial, aunque esto no es necesario. Sin embargo, en cualquier caso está previsto que la escotadura presente en la dirección axial bordes de tope por el lado del extremo con los que coopera el perno de tope. El perno de tope puede asimismo estar dispuesto entre una posición radial y una tangencial. Es importante, en cualquier caso, que el perno de tope se aplique en la escotadura en el perno de cojinete respectivo. En una forma realización alternativa está previsto que en el soporte de cojinete haya una ranura de guía alineada axialmente, que se extiende desde el exterior del soporte de cojinete hasta el agujero de cojinete. En la ranura guía es conducido entonces un perno de tope, que está unido al perno de cojinete respectivo. La longitud axial de la ranura de guía determina asimismo el tramo de desplazamiento máximo del perno de cojinete respectivo.In a preferred embodiment, the stop means have a recess in the bearing bolt to cooperate with a stop bolt provided in the bearing support that reaches the bearing bore. As for the recess, it may be a circumferential notch, although this is not necessary. However, in any case, it is provided that the recess in the axial direction has abutting edges on the end side with which the stop bolt cooperates. The stop bolt can also be arranged between a radial and a tangential position. It is important, in any case, that the stop bolt be applied in the recess in the respective bearing bolt. In an alternative embodiment, provision is made in the bearing support for an axially aligned guide groove extending from the outside of the bearing support to the bearing bore. A stop bolt, which is connected to the respective bearing bolt, is then guided in the guide groove. The axial length of the guide groove also determines the maximum displacement section of the respective bearing bolt.
En lo que respecta a los medios de tope, se entiende que cada uno de los pernos de cojinete presenta medios de tope correspondientes. En este caso, también es posible esencialmente que cada uno de los diferentes medios de tope descritos anteriormente esté realizado para uno de los dos pernos de cojinete. Por tanto, no es estrictamente necesario que estén previstos los mismos medios de tope para el perno de cojinete y para el otro perno de cojinete. Por lo demás, se ha comprobado que es particularmente ventajoso que los medios de tope del perno de cojinete y del otro perno de cojinete estén separados de tal manera que el perno de cojinete y el otro perno de cojinete no estén en contacto cuando el perno de cojinete se encuentra en la primera posición y el otro perno de cojinete está en la segunda posición. Como resultado, esto significa que en caso de que el ala de cojinete esté montada, si el perno de cojinete es extraído del soporte de cojinete para el montaje del ala de bisagra y al mismo tiempo el otro perno de cojinete está inmerso al máximo en el soporte de cojinete, sin embargo ambos pernos no se tocan, por lo que no pueden producirse ruidos de traqueteo o fricción.With respect to the stop means, it is understood that each of the bearing bolts has corresponding stop means. In this case, it is also essentially possible that each of the different stop means described above is made for one of the two bearing bolts. Therefore, it is not strictly necessary that the same stop means for the bearing bolt and for the other bearing bolt be provided. Moreover, it has been found to be particularly advantageous that the stopper means of the bearing bolt and the other bearing bolt are separated such that the bearing bolt and the other bearing bolt are not in contact when the bolt of the bolt of the bearing bolt and the other bearing bolt are separated. Bearing is in the first position and the other bearing bolt is in the second position. As a result, this means that in case the bearing wing is mounted, if the bearing bolt is removed from the bearing bracket for mounting the hinge wing and at the same time the other bolt Bearing is immersed to the maximum in the bearing support, however both bolts do not touch, so no rattling or friction noises can occur.
Para evitar que se ensucie el agujero de cojinete, en una realización preferida del soporte de cojinete está prevista al menos una tapa final para el cierre del agujero. Además, el uso de una tapa final es particularmente útil cuando el soporte de cojinete además del perno de cojinete tiene el otro perno de cojinete separado que, debido a su independencia del perno de cojinete, podría sobresalir esencialmente por debajo del soporte de cojinete. Por el uso de la tapa final mencionada anteriormente, que o bien puede ser insertada en el agujero de cojinete o bien colocada como una caperuza sobre el cuerpo de cojinete del soporte de cojinete, se evita un resalte de este tipo del otro perno de cojinete en la posición de montaje del soporte de cojinete.To prevent soiling of the bearing hole, at least one end cap for closing the hole is provided in a preferred embodiment of the bearing support. In addition, the use of a final cover is particularly useful when the bearing support in addition to the bearing pin has the other bearing pin separated which, due to its independence from the bearing pin, could protrude essentially below the bearing support. By the use of the aforementioned end cap, which can either be inserted into the bearing hole or placed like a cap on the bearing body of the bearing support, such a protrusion of the other bearing bolt in the mounting position of the bearing bracket.
Alternativamente o además de la tapa final mencionada anteriormente es posible prever entre el perno de cojinete y/o el otro perno de cojinete, por un lado, y los medios de tope, por otro lado, medios de rozamiento, que sirven para el soporte con unión positiva de rozamiento del perno de cojinete y/o del otro perno de cojinete en la segunda posición contra el propio peso del perno de cojinete y/o del otro perno de cojinete. Finalmente los medios de rozamiento están realizados de tal manera que en caso de una disposición perpendicular del soporte de cojinete debido a su propio peso el perno de cojinete no se mueve fuera de su posición, pero con la ayuda de una herramienta sin mucho esfuerzo, es decir ya con una fuerza ligeramente mayor que la fuerza de rozamiento, puede ser introducido en el agujero de cojinete o extraído de este.Alternatively or in addition to the end cap mentioned above, it is possible to provide between the bearing bolt and / or the other bearing bolt, on the one hand, and the stop means, on the other hand, friction means, which serve for the support with positive frictional connection of the bearing bolt and / or of the other bearing bolt in the second position against the own weight of the bearing bolt and / or of the other bearing bolt. Finally, the friction means are made in such a way that in case of a perpendicular arrangement of the bearing support due to its own weight the bearing pin does not move out of position, but with the help of a tool without much effort, it is to say already with a force slightly greater than the force of friction, can be introduced into the bearing hole or extracted from it.
Otras características, ventajas y posibilidades de aplicación de la presente invención resultan de la siguiente descripción de ejemplos de realización con referencia al dibujo y del dibujo en sí. Asimismo, todas las características descritas y/o representadas gráficamente en sí mismas o en una combinación discrecional constituyen el contenido de la presente invención, independientemente de su resumen en las reclamaciones o su relación entre sí. Muestran: Fig. 1: una vista parcial en sección transversal de un soporte de cojinete de una articulación de bisagra según la invención para el montaje a la derecha en un marco,Other characteristics, advantages and possibilities of application of the present invention result from the following description of embodiments with reference to the drawing and the drawing itself. Likewise, all the features described and / or represented graphically in themselves or in a discretionary combination constitute the content of the present invention, independently of its summary in the claims or their relation to each other. They show: Fig. 1: a partial cross-sectional view of a bearing support of a hinge joint according to the invention for mounting to the right in a frame,
Fig.2: una vista frontal de una articulación de bisagra según la invención, con soporte de cojinete y ala de bisagra para el montaje a la derecha, montada,Fig.2: a front view of a hinge joint according to the invention, with bearing support and hinge wing for mounting to the right, assembled,
Fig.3: una vista trasera de la articulación de bisagra de la Fig.2 (reflejada 180°),Fig.3: a rear view of the hinge joint of Fig.2 (reflected 180 °),
Fig.4: una vista en sección de la articulación de bisagra de la Fig.3 a lo largo de la línea de corte IV - IV de la Fig. 3,Fig.4: a sectional view of the hinge joint of Fig.3 along the cut line IV-IV of Fig. 3,
Fig.5: una vista en sección de la articulación de bisagra de la Fig.2,Fig.5: a sectional view of the hinge joint of Fig.2,
Fig.6: una vista en sección de la articulación de bisagra de la Fig.5 con el otro perno de cojinete insertado en una segunda posición,Fig.6: a sectional view of the hinge joint of Fig.5 with the other bearing bolt inserted in a second position,
Fig.7: una vista de un perno de cojinete y de otro perno de cojinete,Fig.7: a view of a bearing pin and another bearing bolt,
Fig.8: una vista de un ala de cojinete,Fig.8: a view of a bearing wing,
Fig.9: otra vista del ala de cojinete de la Fig.8, parcialmente cortada,Fig.9: another view of the bearing flange of Fig.8, partially cut off,
Fig. 10: una vista en sección transversal parcial de un soporte de cojinete de una articulación de bisagra según la invención para el montaje a la izquierda en un marco,Fig. 10: a partial cross-sectional view of a bearing support of a hinge joint according to the invention for mounting to the left in a frame,
Fig. 11: una vista frontal de una articulación de bisagra según la invención, con soporte de cojinete y ala de bisagra para el montaje a la izquierda, montada,Fig. 11: a front view of a hinge joint according to the invention, with bearing support and hinge wing for mounting to the left, assembled,
Fig. 12: una vista trasera de la articulación de bisagra de la Fig. 11 (reflejada 180°),Fig. 12: a rear view of the hinge joint of Fig. 11 (reflected 180 °),
Fig. 13: una vista en sección de la articulación de bisagra de la Fig. 12 a lo largo de la línea de corte XIII - XIII de la Fig. 12,Fig. 13: a sectional view of the hinge joint of Fig. 12 along the cutting line XIII-XIII of Fig. 12,
Fig. 14: una vista en sección de la articulación de bisagra de la Fig. 11,Fig. 14: a sectional view of the hinge joint of Fig. 11,
Fig. 15: una vista en sección de la articulación de bisagra de la Fig. 14 con el otro perno de cojinete insertado en una segunda posición,Fig. 15: a sectional view of the hinge joint of Fig. 14 with the other bearing pin inserted in a second position,
Fig. 16: una vista de un ala de cojinete yFig. 16: a view of a bearing wing and
Fig. 17: otra vista del ala de cojinete de la Fig. 16, parcialmente cortada.Fig. 17: another view of the bearing wing of Fig. 16, partially cut away.
En la Fig. 1 está representado un soporte de cojinete 1 que está previsto para una articulación de bisagra 2 como se muestra en la Fig. 2. La articulación de bisagra 2 tiene además del soporte de cojinete 1 un ala de bisagra 3. In FIG. 1 there is shown a bearing support 1 which is provided for a hinge hinge 2 as shown in FIG. 2. The hinge hinge 2 has in addition to the bearing support 1 a hinge wing 3.
Asimismo, el soporte de cojinete 1 está previsto habitualmente para la fijación por el lado del marco, mientras que el ala de bisagra 3 está prevista para la fijación por el lado de la hoja.Also, the bearing support 1 is usually provided for fixing on the side of the frame, while the hinge wing 3 is provided for fixing on the side of the leaf.
El soporte de cojinete 1 tiene un perno de cojinete 4, que en el estado montado está dispuesto cautivo en un agujero de cojinete 5 del cuerpo de cojinete 6 del soporte de cojinete 1. El perno de cojinete 4 y el cuerpo de cojinete 6 del soporte de cojinete 1 forman un módulo premontado. Por lo demás, el perno de cojinete 4 es desplazable axialmente entre una primera posición, como está representada en particular en las Fig. 5 y 6, y una segunda posición, como esta representada en la Fig. 1. En la primera posición, el perno de cojinete 4 sobresale al máximo por el cuerpo del cojinete 6 del soporte de cojinete 1, mientras que en la segunda posición está introducido al máximo dentro del agujero de cojinete 5 del cuerpo del cojinete 6.The bearing support 1 has a bearing bolt 4, which in the assembled state is disposed captively in a bearing hole 5 of the bearing body 6 of the bearing support 1. The bearing bolt 4 and the bearing body 6 of the support of bearing 1 form a preassembled module. Otherwise, the bearing bolt 4 is axially movable between a first position, as shown in particular in FIGS. 5 and 6, and a second position, as shown in FIG. 1. In the first position, the the bearing pin 4 protrudes as much as possible over the bearing body 6 of the bearing support 1, while in the second position it is fully inserted into the bearing hole 5 of the bearing body 6.
En cuanto al soporte de cojinete 1 o la articulación de bisagra 2 aquí está previsto que cuanto más largo l sea el perno de cojinete 4 menor sea la longitud L del agujero de cojinete 5. Esto tiene como consecuencia que el perno de cojinete 4 en la segunda posición está completamente alojado en el soporte de cojinete 1 o el cuerpo de cojinete 6, esto es, en el estado insertado al máximo ya no sobresale por el cuerpo de cojinete 6.As for the bearing support 1 or the hinge joint 2, it is provided here that the longer the bearing pin 4 is, the smaller the length L of the bearing hole 5. This has the consequence that the bearing pin 4 in the second position is completely housed in the bearing support 1 or the bearing body 6, that is, in the fully inserted state it no longer protrudes through the bearing body 6.
En las formas de realización representadas, el soporte de cojinete 1 presenta además del perno de cojinete 4 otro perno de cojinete 7 separado, independiente del primero. En el estado montado, como está representado en la Fig. 1, el otro perno de cojinete 7 es desplazable axialmente en el agujero de cojinete 5 del cuerpo de cojinete 6, igualmente entre una primera posición en la que sobresale por el soporte de cojinete 1 o el cuerpo de cojinete 6 y una segunda posición en la que está completamente alojado en el soporte de cojinete 1 o cuerpo de cojinete 6. En este caso, el agujero de cojinete 5 está realizado para la recepción del otro perno de cojinete 7. Esto significa que las respectivas longitudes de los pernos de cojinete 4, 7 y el agujero de cojinete 5 están coordinadas correspondientemente entre sí. La primera y la segunda posición asociadas al otro perno de cojinete 7 corresponden finalmente a la primera y segunda posición del perno de cojinete 4. En la posición representada en la Fig. 1, el otro perno de cojinete 7 sobresale al máximo por el soporte de cojinete 1 y, por tanto, se encuentra en la primera posición. En la representación según la Fig.6, el otro perno de cojinete 7 se encuentra completamente en el soporte de cojinete 1 o cuerpo de cojinete 6 y, por tanto, en la segunda posición.In the illustrated embodiments, the bearing support 1 has, in addition to the bearing bolt 4, another separate bearing bolt 7, independent of the first. In the assembled state, as shown in FIG. 1, the other bearing bolt 7 is axially displaceable in the bearing hole 5 of the bearing body 6, also between a first position in which it protrudes through the bearing support 1 or the bearing body 6 and a second position in which it is completely housed in the bearing support 1 or bearing body 6. In this case, the bearing hole 5 is made for receiving the other bearing bolt 7. This means that the respective lengths of the bearing bolts 4, 7 and the bearing hole 5 are correspondingly coordinated with each other. The first and second positions associated with the other bearing bolt 7 ultimately correspond to the first and second positions of the bearing bolt 4. In the position shown in FIG. 1, the other bearing bolt 7 projects at the maximum through the bearing support. bearing 1 and, therefore, it is in the first position. In the representation according to FIG. 6, the other bearing bolt 7 is completely in the bearing support 1 or bearing body 6 and, therefore, in the second position.
Por lo demás, el perno de cojinete 4 y el otro perno de cojinete 7 están realizados con el mismo tipo de construcción, como se deduce en particular de la Fig. 7. En el estado montado, están dispuestos en el soporte de cojinete 1 solo en la dirección opuesta, como está ilustrado igualmente en la Fig.7.For the rest, the bearing bolt 4 and the other bearing bolt 7 are made with the same type of construction, as can be deduced in particular from FIG. 7. In the assembled state, they are arranged in the bearing support 1 only in the opposite direction, as illustrated also in Fig.7.
Dado que el perno de cojinete 4 y el otro perno de cojinete 7 tienen el mismo tipo de construcción y, por tanto, están realizados idénticos, únicamente se explicará a continuación el perno de cojinete 4. La descripción relativa a este se aplica de la misma manera también para el otro perno de cojinete 7.Since the bearing bolt 4 and the other bearing bolt 7 have the same type of construction and are therefore made identical, only the bearing bolt 4 will be explained below. The description relating thereto applies to the same. way also for the other bearing pin 7.
En el ejemplo de realización representado, la relación de la longitud I del perno de cojinete 4, 7 respecto a la longitud L del agujero de cojinete 5 es de aproximadamente 0,57. Relaciones mayores o menores dentro de los límites de rango especificados en las reivindicaciones son posibles sin más.In the illustrated embodiment, the ratio of the length I of the bearing bolt 4, 7 to the length L of the bearing hole 5 is approximately 0.57. Relationships greater or lesser within the range limits specified in the claims are possible without further ado.
El perno de cojinete 4 presenta una zona final exterior 8 que en la primera posición sobresale por el soporte de cojinete 1 o el cuerpo de cojinete 6, en la que está realizada una escotadura 9. La escotadura 9 es circunferencial en el ejemplo de realización representado y tiene, como resulta en particular de la Fig. 7, una sección transversal en forma de U. La zona final 8 está prevista, como se deduce de las Fig. 2 a 6, para la conexión al ala de bisagra 3. Para ello, el ala de bisagra 3 tiene un manguito 10 en el que está previsto un perno roscado 11 para su aplicación en la escotadura 9. Para el perno roscado 11 está prevista una perforación correspondiente en el manguito 10, que está realizada hasta el agujero de manguito 12. Después de atornillar el perno roscado 11, este sobresale en el agujero de manguito 12 y al mismo tiempo en la escotadura 9 en la zona final 8 del perno de cojinete 4. De esta manera resulta una conexión con unión positiva de forma entre el ala de bisagra 3 y el soporte de cojinete 1 a través del perno de cojinete 4.The bearing pin 4 has an outer end area 8 which protrudes in the first position via the bearing support 1 or the bearing body 6, in which a recess 9 is formed. The recess 9 is circumferential in the illustrated embodiment and has, as in particular from FIG. 7, a U-shaped cross section. The end zone 8 is provided, as can be seen from FIGS. 2 to 6, for connection to the hinge wing 3. For this purpose, FIG. , the hinge wing 3 has a sleeve 10 in which a threaded bolt 11 is provided for its application in the recess 9. For the threaded bolt 11 a corresponding perforation is provided in the sleeve 10, which is made up to the sleeve bore 12. After screwing on the threaded bolt 11, it protrudes into the sleeve hole 12 and at the same time in the recess 9 in the end area 8 of the bearing bolt 4. This results in a connection with positive connection between the wing d e hinge 3 and the bearing support 1 through the bearing bolt 4.
Por lo demás, entre el perno de cojinete 4 y el soporte de cojinete 1 o el cuerpo de cojinete 6 están previstos medios de tope para el posicionamiento en las posiciones finales del perno de cojinete 4. Para ello, en el perno de cojinete 4 está prevista una escotadura circunferencial 13, en cuyo extremo se encuentra, respectivamente, un borde de tope 14, 15. Como medios de tope por el lado del cojinete está previsto un perno de tope 16, que está introducido en un agujero correspondiente del cuerpo del cojinete 6 y sobresale en el agujero de cojinete 5 y en la escotadura 13, como se puede ver en particular en las Fig. 1 y 4.Furthermore, stop means for positioning in the end positions of the bearing bolt 4 are provided between the bearing bolt 4 and the bearing support 1 or the bearing body 6. For this purpose, bearing bolt 4 is mounted on the bearing bolt 4. A circumferential notch 13 is provided at its end, with a stop edge 14, 15, respectively. As stop means on the bearing side, a stop bolt 16 is provided, which is inserted into a corresponding hole in the bearing body 6 and protrudes in the bearing hole 5 and in the recess 13, as can be seen in particular in FIGS. 1 and 4.
Debe señalarse que, en lugar de la escotadura circunferencial 13 puede estar prevista también una escotadura solo entallada que no sea circunferencial, pero que en la dirección axial tenga la misma longitud que la escotadura circunferencial.It should be noted that instead of the circumferential notch 13, a notched notch can also be provided which is not circumferential, but which in the axial direction has the same length as the circumferential notch.
Como alternativa a la forma de realización representada, también es posible por lo demás que en el cuerpo de cojinete 6 esté prevista una ranura de guía correspondiente a la longitud de la escotadura 13, en la que sea conducido un perno de tope unido al perno de cojinete 4, 7. As an alternative to the illustrated embodiment, it is also possible for a guide groove corresponding to the length of the recess 13 to be provided in the bearing body 6, in which a stop bolt attached to the pin is driven. bearing 4, 7.
Como resulta por lo demás de la Fig.6, los medios de tope están realizados de manera que el perno de cojinete 4 y el otro perno de cojinete 7 no contactan cuando el perno de cojinete 4 se encuentra en la primera posición y el otro perno de cojinete 7 está en la segunda posición.As is otherwise apparent from FIG. 6, the stop means are made such that the bearing bolt 4 and the other bearing bolt 7 do not contact when the bearing bolt 4 is in the first position and the other bolt is in the first position. of bearing 7 is in the second position.
Además, de la Fig.6 se deduce que al soporte de cojinete 1 está asociada una tapa final 17. La tapa final 17 está prevista para la inserción con unión positiva de rozamiento en el agujero de cojinete 5. La tapa final 17 impide que el otro perno de cojinete 7 se salga de forma no deseada del agujero de cojinete 5 hasta la primera posición, como está representado en la Fig.5.Furthermore, it is deduced from Fig.6 that a final cover 17 is associated with the bearing support 1. The end cap 17 is provided for the insertion with positive friction connection in the bearing hole 5. The end cap 17 prevents the Another bearing pin 7 is undesirably exited from the bearing hole 5 to the first position, as shown in FIG. 5.
Alternativamente o además de la tapa final 17 se podría realizar entre el perno de cojinete 4, 7 y el cuerpo de cojinete 6 también una unión positiva de rozamiento. Por la unión positiva de rozamiento es aplicada una fuerza de rozamiento baja, que al fin y al cabo es ligeramente mayor que el propio peso del perno de cojinete 4, 7. Con esto se asegura que el perno de cojinete 4, 7 puede ser movido sin problemas desde una posición a la otra posición con ayuda de una herramienta y a continuación permanece en la posición en cuestión.Alternatively or in addition to the end cap 17, a positive friction connection could also be made between the bearing pin 4, 7 and the bearing body 6. A low frictional force is applied by the positive friction connection, which is slightly larger than the weight of the bearing bolt 4, 7. This ensures that the bearing bolt 4, 7 can be moved without problems from one position to the other position with the help of a tool and then remain in the position in question.
La forma de realización representada en las Fig. 1 a 9 muestra finalmente un soporte de cojinete 1 o una articulación de bisagra 2 en la realización para el montaje a la derecha. La forma de realización representada en las Fig. 10 a 17 muestra una realización para el montaje a la izquierda. Esto corresponde finalmente a la forma de realización representada en las Fig. 1 a 9, habiendo sido girado el soporte de cojinete 1 o la articulación de bisagra 2 alrededor de un eje horizontal. En este caso, el otro perno de cojinete 7 asume la función del perno de cojinete 4 correspondiente al primer ejemplo de realización y sirve para la conexión al ala de bisagra 3.The embodiment shown in FIGS. 1 to 9 finally shows a bearing support 1 or a hinge joint 2 in the embodiment for mounting to the right. The embodiment shown in Figs. 10 to 17 shows an embodiment for mounting to the left. This corresponds finally to the embodiment shown in FIGS. 1 to 9, the bearing support 1 or the hinge joint 2 having been rotated about a horizontal axis. In this case, the other bearing bolt 7 assumes the function of the bearing bolt 4 corresponding to the first embodiment and serves for connection to the hinge wing 3.
No están representadas formas de realización tanto para el batiente a la derecha como para el batiente a la izquierda, en las que únicamente está previsto uno de los pernos de cojinete 4, 7. El otro perno de cojinete respectivo descrito anteriormente se omite. Tampoco en este caso son necesarios medios de tope correspondientes para el perno de cojinete en cuestión. Los soportes de cojinete 1 o las articulaciones de bisagra 2 con un solo perno de cojinete 4, 7 representan en última instancia realizaciones prefabricadas con solo una dirección de montaje específica.Embodiments are not shown for both the right-hand wing and the left-hand leaf, in which only one of the bearing bolts 4, 7 is provided. The other respective bearing bolt described above is omitted. Neither in this case are corresponding stop means necessary for the bearing pin in question. The bearing supports 1 or the hinge joints 2 with a single bearing bolt 4, 7 ultimately represent prefabricated embodiments with only a specific mounting direction.
Lista de símbolos de referenciaList of reference symbols
1 soporte de cojinete1 bearing support
2 articulación de bisagra2 hinge joint
3 ala de bisagra3 hinge wing
4 perno de cojinete4 bearing bolt
5 agujero de cojinete5 bearing hole
6 cuerpo de cojinete6 bearing body
7 otro perno de cojinete7 other bearing bolt
8 zona final8 final zone
9 escotadura9 notch
10 manguito10 cuff
11 perno roscado11 threaded pin
12 agujero de manguito12 cuff hole
13 escotadura13 notch
14 borde de tope14 stop edge
15 borde de tope15 butt edge
16 perno de tope16 stop bolt
17 tapa final17 final cover
L longitudL length
l longitud l length
Claims (9)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| EP15002410.7A EP3130733B1 (en) | 2015-08-13 | 2015-08-13 | Hinge joint, in particular for windows, doors or the like |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2717259T3 true ES2717259T3 (en) | 2019-06-20 |
Family
ID=53836355
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES15002410T Active ES2717259T3 (en) | 2015-08-13 | 2015-08-13 | Hinge joint, in particular for windows, doors or the like |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP3130733B1 (en) |
| ES (1) | ES2717259T3 (en) |
| PL (1) | PL3130733T3 (en) |
Family Cites Families (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR1338240A (en) * | 1962-11-08 | 1963-09-20 | Retractable hinge | |
| FR2850420B1 (en) * | 2003-01-24 | 2005-09-30 | Europ De Ventes Et De Prestati | GOND WITH RETRACTABLE AXIS |
| ATE384186T1 (en) | 2005-08-22 | 2008-02-15 | Roto Frank Ag | HINGE JOINT, ESPECIALLY FOR WINDOWS, DOORS OR THE LIKE |
-
2015
- 2015-08-13 PL PL15002410T patent/PL3130733T3/en unknown
- 2015-08-13 EP EP15002410.7A patent/EP3130733B1/en active Active
- 2015-08-13 ES ES15002410T patent/ES2717259T3/en active Active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP3130733B1 (en) | 2018-12-26 |
| EP3130733A1 (en) | 2017-02-15 |
| PL3130733T3 (en) | 2019-07-31 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2659375T3 (en) | Decelerated hinge for furniture | |
| ES2784845T3 (en) | Device for connecting a structural element to a fastening element at a distance from each other | |
| ES2606008T3 (en) | A completely hidden hinge with integrated locking device for doors and / or furniture doors | |
| ES2248120T3 (en) | PRESSURE HARDWARE FOR FIXING GLASS SHEETS. | |
| ES2624434T3 (en) | Hinge for mounting a sliding blade in a fixed frame | |
| ES2738023T3 (en) | Control arm drive | |
| WO2017103310A1 (en) | Handle for doors and windows and associated window or door | |
| ES2811231T3 (en) | Set of tape for doors, windows or similar | |
| ES2655307T3 (en) | Furniture retractable connection device | |
| ES2964627T3 (en) | Fork support for handlebars of two- and three-wheeled vehicles and method of manufacturing said fork support | |
| ITFI20090117A1 (en) | MECHANISM FOR ADJUSTING THE MOUNTING POSITION OF A WINDOW REGULATOR | |
| ES2973816T3 (en) | furniture element | |
| BR112012033082A2 (en) | side mirror set for a vehicle | |
| ES2717259T3 (en) | Hinge joint, in particular for windows, doors or the like | |
| ES2262922T3 (en) | UNION OF PULLERS. | |
| ES2400018T3 (en) | Joint for a handle | |
| ES2960049T3 (en) | Detachable hinge for cars with integrated door brake | |
| ES2449473T3 (en) | Sealing device for a vehicle door | |
| ES1061705U (en) | Support device with adjustable inclination for awning arm. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) | |
| ES2684991T3 (en) | Hardware with adjustable fixing area | |
| PT1620670E (en) | Fixture for elongate objects | |
| ES2828732T3 (en) | Bearing for a door or window handle and a door or window bearing with a handle bearing | |
| ES2329738T3 (en) | INTERLOCK DEVICE FOR SCISSORS. | |
| ES2333552T3 (en) | HINGE HARDWARE FOR A WINDOW, A DOOR OR SIMILAR, WITH AN OBLIQUE CAP. | |
| ES2547213T3 (en) | Pernio piece of a pernio for the pivotable fixing of a leaf to a frame |