ES2714699A1 - INTERLOCKING DEVICE (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) - Google Patents

INTERLOCKING DEVICE (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) Download PDF

Info

Publication number
ES2714699A1
ES2714699A1 ES201831075A ES201831075A ES2714699A1 ES 2714699 A1 ES2714699 A1 ES 2714699A1 ES 201831075 A ES201831075 A ES 201831075A ES 201831075 A ES201831075 A ES 201831075A ES 2714699 A1 ES2714699 A1 ES 2714699A1
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
spring
pusher
locking
locking pin
interlocking device
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
ES201831075A
Other languages
Spanish (es)
Other versions
ES2714699B2 (en
Inventor
Inga Dohse
Borgar Pfeiffer
Marcela Bewersdorf
Wolfram Heisen
Uwe Raudzus
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
KENDRION KUHNKE AUTOMATION GmbH
Original Assignee
KENDRION KUHNKE AUTOMATION GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by KENDRION KUHNKE AUTOMATION GmbH filed Critical KENDRION KUHNKE AUTOMATION GmbH
Publication of ES2714699A1 publication Critical patent/ES2714699A1/en
Application granted granted Critical
Publication of ES2714699B2 publication Critical patent/ES2714699B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F39/00—Details of washing machines not specific to a single type of machines covered by groups D06F9/00 - D06F27/00 
    • D06F39/12—Casings; Tubs
    • D06F39/14—Doors or covers; Securing means therefor
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F37/00—Details specific to washing machines covered by groups D06F21/00 - D06F25/00
    • D06F37/42—Safety arrangements, e.g. for stopping rotation of the receptacle upon opening of the casing door
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05B—LOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B47/00—Operating or controlling locks or other fastening devices by electric or magnetic means
    • E05B47/06—Controlling mechanically-operated bolts by electro-magnetically-operated detents
    • E05B47/0603—Controlling mechanically-operated bolts by electro-magnetically-operated detents the detent moving rectilinearly
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05B—LOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B15/00—Other details of locks; Parts for engagement by bolts of fastening devices
    • E05B15/04—Spring arrangements in locks
    • E05B2015/0448—Units of springs; Two or more springs working together

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Main Body Construction Of Washing Machines And Laundry Dryers (AREA)

Abstract

Interlock device. The invention relates inter alia to a locking device (10) for apparatuses, in particular electrical appliances, in particular washing machines, with a linearly movable latching pin (18) and a linearly movable pusher (16) for the latching pin (18), the pusher (16) being connected by means of a tensioning device (20, 22) with the locking pin (18). (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

DISPOSITIVO DE ENCLAVAMIENTOINTERLOCKING DEVICE

DESCRIPCIONDESCRIPTION

La invencion se refiere a un dispositivo de enclavamiento para aparatos, en particular electricos, en particular lavadoras. Ademas, la invencion se refiere a un aparato electrico, en particular una lavadora, asl como un uso de un dispositivo de enclavamiento.The invention relates to a locking device for apparatuses, in particular electrics, in particular washing machines. Furthermore, the invention relates to an electrical apparatus, in particular a washing machine, as well as a use of an interlocking device.

En el estado de la tecnica se conocen dispositivos de enclavamiento, usandose los dispositivos de enclavamiento donde se enclavan partes de una maquina o partes de una instalacion, p.ej. puertas o tapas en una posicion determinada.In the state of the art, interlocking devices are known, the interlocking devices being used where parts of a machine or parts of an installation are locked, eg doors or covers in a certain position.

Los dispositivos de enclavamiento se usan por ejemplo tambien en lavadoras.Interlocking devices are also used, for example, in washing machines.

En el documento DE 10 2012 204 490 B4 esta descrito un mecanismo de enclavamiento previo para un sistema de enclavamiento accionado por motor y un sistema de enclavamiento.DE 10 2012 204 490 B4 discloses a pre-locking mechanism for a motor-driven interlock system and an interlock system.

Ademas, el documento DE 603 16 237 T2 da a conocer un dispositivo para el enclavamiento de la puerta de una lavadora.Furthermore, DE 603 16 237 T2 discloses a device for locking the door of a washing machine.

Asimismo, en el documento EP 1826309 B1 esta descrito un cierre para la puerta de un dispositivo con tambor giratorio. Ademas, el documento EP 0439 849 B1 muestra un dispositivo de enclavamiento de puerta con un enclavamiento rapido y un desenclavamiento retardado, en particular para una lavadora.Likewise, in document EP 1826309 B1 a door closure of a device with a rotating drum is described. In addition, document EP 0439 849 B1 shows a door interlock device with a rapid interlock and a delayed unlocking, in particular for a washing machine.

El objetivo de la invencion es proporcionar un dispositivo de enclavamiento, p.ej. para lavadoras, debiendo ser el dispositivo de enclavamiento pequeno y debiendo permitir un enclavamiento fiable, p.ej. de una puerta o una tapa.The object of the invention is to provide a locking device, for example for washing machines, the locking device having to be small and having to allow a reliable locking, for example of a door or a lid.

Este objetivo se consigue mediante un dispositivo de enclavamiento para aparatos, en particular electricos, en particular lavadoras, con un pasador de enclavamiento linealmente movil y un empujador linealmente movil para el pasador de enclavamiento, estando unido el empujador mediante un dispositivo tensor con el pasador de enclavamiento.This objective is achieved by means of a locking device for devices, in particular electrics, in particular washing machines, with a linearly movable locking pin and a linearly movable pusher for the locking pin, the pusher being connected by means of a tensioning device with the interlocking pin.

La invention esta basada en la idea de que, para un pasador de enclavamiento, que en el estado enclavado encaja en un cuerpo de enclavamiento, el empujador para el cuerpo de enclavamiento esta acoplado exclusivamente con uso de un dispositivo tensor con el pasador de enclavamiento. Aqul, tanto el pasador de enclavamiento como el empujador son linealmente moviles. En particular, la direction de movimiento del empujador es colineal respecto a la direction de movimiento del pasador de enclavamiento, de modo que el pasador de enclavamiento es accionado o puede ser accionado mediante el empujador.The invention is based on the idea that, for a locking pin, which in the locked state engages in a locking body, the pusher for the locking body is coupled exclusively with the use of a tensioning device with the locking pin. Here, both the locking pin and the pusher are linearly movable. In particular, the direction of movement of the pusher is collinear with respect to the direction of movement of the locking pin, so that the locking pin is actuated or can be actuated by the pusher.

Mediante el dispositivo tensor, durante el movimiento del empujador mediante el dispositivo tensor el cuerpo de enclavamiento es solicitado con una fuerza, de modo que se mueve el pasador de enclavamiento, evitandose de este modo una aplicacion unilateral de fuerza o un ladeo del pasador de enclavamiento. En particular, en una configuration en el dispositivo de enclavamiento estan previstos exclusivamente un pasador de enclavamiento linealmente movil y tambien con preferencia exclusivamente un empujador linealmente movil para el pasador de enclavamiento, estando acoplado el empujador exclusivamente de forma mecanica por medio del dispositivo tensor con el pasador de enclavamiento. Aqul, el dispositivo tensor esta pretensado entre el empujador y el pasador de enclavamiento.By means of the tensioning device, during the movement of the pusher by means of the tensioning device, the locking body is urged with a force, so that the locking pin moves, thus preventing a unilateral application of force or a tilt of the locking pin. . In particular, in one configuration in the locking device, only one linearly movable locking pin is provided and also preferably only one linearly movable ram for the locking pin, the ram being coupled exclusively mechanically by means of the tensioning device with the interlocking pin. Here, the tensioning device is prestressed between the pusher and the locking pin.

En otra forma de realization del dispositivo de enclavamiento esta previsto de forma ventajosa que el dispositivo tensor presente dos resortes dispuestos en una fila uno tras otro, por lo que queda realizada una disposition de resortes en serie. Gracias a la disposicion de resortes en serie se evita por ejemplo un ladeo del pasador de enclavamiento.In another embodiment of the locking device, it is advantageously provided that the tensioning device has two springs arranged in a row one after the other, whereby a spring arrangement is made in series. Thanks to the arrangement of springs in series, for example, a tilting of the locking pin is avoided.

En particular, un primer resorte del dispositivo tensor y un segundo resorte del dispositivo tensor estan desacoplados mecanicamente uno del otro. De este modo es posible que, al enclavar el pasador de enclavamiento en una position de espera, en la que el pasador de enclavamiento no es movido o no se mueve, el empujador se mueve linealmente respecto al pasador de enclavamiento, por lo que un resorte del dispositivo tensor sigue bajo tension previa mecanica, mientras que el segundo resorte se destensa o esta destensado.In particular, a first spring of the tensioning device and a second spring of the tensioning device are mechanically decoupled from one another. In this way it is possible that, by locking the locking pin in a standby position, in which the locking pin is not moved or does not move, the pusher moves linearly with respect to the locking pin, so a spring of the tensioning device remains under mechanical pre-tension, while the second spring loosens or is relaxed.

Ademas, gracias a ponerse a disposition un primer resorte y un segundo resorte, tambien en caso de un desenclavamiento de emergencia, en el que el pasador de enclavamiento se encuentra y se mantiene en una position de enclavamiento, se mueve en primer lugar el empujador, quedando por lo tanto tambien bajo tension previa un resorte, mientras que se relaja el segundo resorte. Cuando se libera a continuation el pasador de enclavamiento, por la tension previa mecanica del resorte pretensado, el pasador de enclavamiento se mueve linealmente.In addition, thanks to the provision of a first spring and a second spring, also in the case of an emergency unlocking, in which the locking pin is located and maintained in a locking position, the pusher first moves, therefore, a spring remains under tension, while the second spring is relaxed. When the locking pin is subsequently released, by the mechanical pre-tensioning of the prestressed spring, the locking pin moves linearly.

En particular, para el primer resorte esta previsto respectivamente un tope en el empujador y en el pasador de enclavamiento y/o para el segundo resorte estan previstos respectivamente un tope en el empujador y en el pasador de enclavamiento. Aqul, el primer resorte y el segundo resorte estan dispuestos respecto a la extension longitudinal del empujador uno tras otro o en una fila en el empujador.In particular, a stop on the pusher is provided respectively for the first spring and a stop on the pusher and on the locking pin respectively is provided on the locking pin and / or for the second spring. Here, the first spring and the second spring are arranged with respect to the longitudinal extension of the pusher one after the other or in a row in the pusher.

De acuerdo con otro aspecto, en el dispositivo de enclavamiento esta previsto que entre el primer resorte del dispositivo tensor y el segundo resorte del dispositivo tensor este previsto al menos un cuerpo de tope previsto en el empujador, en particular un anillo de seguridad. De este modo, el primer resorte y el segundo resorte estan dispuestos o pueden disponerse respectivamente a un lado del empujador en forma de pasador en el cuerpo de tope. En una configuration, varios cuerpos de tope distanciados entre si, en particular anillos de seguridad, estan dispuestos como topes para el primer resorte y el segundo resorte en el empujador, de modo que el primer resorte y el segundo resorte quedan dispuestos o pretensados respectivamente entre el cuerpo de tope y un tope correspondiente del pasador de enclavamiento para el primero y el segundo resorte.According to another aspect, in the locking device it is provided that at least one stop body provided in the pusher, in particular a safety ring, is provided between the first spring of the tensioning device and the second spring of the tensioning device. In this way, the first spring and the second spring are arranged or can be disposed respectively on one side of the pin-shaped pusher in the stop body. In one configuration, several abutment bodies spaced apart from each other, in particular safety rings, are arranged as stops for the first spring and the second spring on the pusher, so that the first spring and the second spring are respectively arranged or prestressed between the stop body and a corresponding stop of the locking pin for the first and the second spring.

Ademas, una variante del dispositivo de enclavamiento esta caracterizada porque para el primer resorte del dispositivo tensor esta previsto un tope en el exterior o en el interior de pasador de enclavamiento y para el segundo resorte del dispositivo tensor esta previsto un tope en el exterior o en el interior del pasador de enclavamiento, estando dispuestos el primer tope para el primer resorte y el segundo tope para el segundo resorte uno opuesto al otro. In addition, a variant of the locking device is characterized in that for the first spring of the tensioning device a stop is provided on the outside or inside of the locking pin and for the second spring of the tensioning device a stop is provided on the outside or on the outside. the interior of the locking pin, the first stop for the first spring and the second stop for the second spring being disposed opposite one another.

Asimismo, el dispositivo de enclavamiento esta caracterizado porque el primer resorte del dispositivo tensor y/o el segundo resorte del dispositivo tensor estan realizados respectivamente como resorte de compresion, en particular como resorte helicoidal de compresion o como resorte tensor.Likewise, the locking device is characterized in that the first spring of the tensioning device and / or the second spring of the tensioning device are respectively made as a compression spring, in particular as a helical compression spring or as a tension spring.

Para ello esta previsto de forma ventajosa que el primer resorte del dispositivo tensor, realizado preferentemente como resorte de compresion y/o el segundo resorte del dispositivo tensor, realizado preferentemente como segundo resorte de compresion estan dispuestos de tal modo en el empujador que el empujador pasa por el resorte o los resortes. Gracias a ello, los resortes o resortes de compresion o resortes helicoidales de compresion quedan dispuestos alrededor del empujador.For this purpose, it is advantageously provided that the first spring of the tensioning device, preferably made as a compression spring and / or the second spring of the tensioning device, preferably realized as a second compression spring, is so arranged in the pusher that the pusher passes through. by spring or springs. As a result, the compression springs or coil springs are arranged around the pusher.

Ademas, el dispositivo de enclavamiento esta caracterizado otro aspecto se pgoúrn que el empujador para el pasador de enclavamiento esta alojado al menos en parte en un espacio hueco del pasador de enclavamiento. El empujador y el pasador de enclavamiento estan alojados uno independientemente del otro y estan colocados preferentemente uno dentro del otro, estando alojado el empujador al menos en parte en el pasador de enclavamiento. Por el acoplamiento del empujador con el pasador de enclavamiento, el empujador y el pasador de enclavamiento son moviles uno respecto al otro usandose el dispositivo tensor.Furthermore, the interlocking device is characterized in another aspect that the pusher for the locking pin is housed at least partly in a hollow space of the locking pin. The pusher and the locking pin are housed one independently of the other and are preferably positioned one inside the other, the pusher being housed at least partly on the locking pin. By the coupling of the plunger with the locking pin, the plunger and the locking pin are mobile with respect to one another using the tensioning device.

Ademas, el dispositivo tensor esta alojado preferentemente al menos en parte o por completo en un espacio hueco del pasador de enclavamiento.In addition, the tensioning device is preferably housed at least in part or completely in a hollow space of the locking pin.

Asimismo, en el dispositivo de enclavamiento esta previsto de forma ventajosa que para el movimiento lineal del empujador este previsto un accionamiento, en particular un accionamiento de elevacion, estando realizado en particular el accionamiento, en particular el accionamiento de elevacion, como electroiman elevador biestable.Furthermore, in the locking device it is advantageously provided that a drive, in particular a lifting drive, is provided for the linear movement of the pusher, in particular the drive, in particular the lifting drive, being carried out as a bistable lifting electroimage.

En particular, el empujador para el pasador de enclavamiento es guiado linealmente en el exterior o en el interior del pasador de enclavamiento, siendo el empujador y el pasador de enclavamiento (linealmente) moviles uno respecto al otro. In particular, the pusher for the locking pin is linearly guided on the outside or on the inside of the locking pin, the pusher and the locking pin being (linearly) movable with respect to each other.

Ademas, en una configuration preferible del dispositivo de enclavamiento esta previsto que este previsto un cuerpo de enclavamiento, en particular giratorio, encajando el pasador de enclavamiento en una position de enclavamiento del pasador de enclavamiento en el cuerpo de enclavamiento. Para ello, el cuerpo de enclavamiento presenta por ejemplo una escotadura, en la que encaja el pasador de enclavamiento en la position de enclavamiento del cuerpo de enclavamiento. De este modo el cuerpo de enclavamiento queda bloqueado o fijado en su movimiento. En el estado abierto, el pasador de enclavamiento no encaja en el cuerpo de enclavamiento o no encaja en la escotadura del cuerpo de enclavamiento, por lo que el cuerpo de enclavamiento queda liberado.Furthermore, in a preferable configuration of the locking device, provision is made for a locking element, in particular a rotating one, by engaging the locking pin in a locking position of the locking pin in the locking body. For this purpose, the locking body has, for example, a recess in which the locking pin engages in the locking position of the locking body. In this way the locking body is locked or fixed in its movement. In the open state, the locking pin does not fit in the locking body or does not fit into the recess of the locking body, whereby the locking body is released.

Ademas, el objetivo se consigue mediante un aparato electrico, en particular una lavadora, con una puerta con cierre y con un dispositivo de enclavamiento anteriormente descrito para la puerta. Para evitar repeticiones, se remite expresamente a estas explicaciones.In addition, the objective is achieved by an electrical appliance, in particular a washing machine, with a lockable door and with a locking device described above for the door. To avoid repetitions, expressly refer to these explanations.

Asimismo, el objetivo se consigue mediante un uso de un dispositivo de enclavamiento como el que se ha descrito anteriormente en un aparato electrico, en particular en una lavadora.Also, the objective is achieved by using an interlocking device such as that described above in an electrical appliance, in particular in a washing machine.

Otras caracterlsticas de la invention se indicaran en la descripción de formas de realization de acuerdo con la invention junto con las reivindicaciones y el dibujo adjunto. Las formas de realization de acuerdo con la invention pueden cumplir caracterlsticas individuales o una combination de varias caracterlsticas.Other characteristics of the invention will be indicated in the description of forms of realization according to the invention together with the claims and the attached drawing. The forms of realization according to the invention can fulfill individual characteristics or a combination of several characteristics.

A continuation, la invention se describira sin limitar la idea inventiva general con ayuda de un ejemplo de realization haciendose referencia al dibujo, remitiendose expresamente al dibujo respecto a todos los detalles de acuerdo con la invention no detalladamente explicados en el texto. Muestra:In the following, the invention will be described without limiting the general inventive idea with the help of an example of realization making reference to the drawing, referring expressly to the drawing with respect to all the details according to the invention not explained in detail in the text. Sample:

La Figura 1 una vista en corte transversal en representation esquematica de un dispositivo de enclavamiento en el estado abierto.Figure 1 is a cross-sectional view in schematic representation of an interlocking device in the open state.

La Figura 1 muestra una vista en corte transversal de un dispositivo de enclavamiento 10 de acuerdo con la invention, que se usa por ejemplo para lavadoras, en particular para lavadoras industriales. Aqul, el dispositivo de enclavamiento 10 se usa por ejemplo para el cierre de puertas o tapas de lavadoras.Figure 1 shows a cross-sectional view of an interlocking device 10 according to the invention, which is used for example for washing machines, in particular for industrial washing machines. Here, the locking device 10 is used, for example, for closing doors or covers for washing machines.

El dispositivo de enclavamiento 10 presenta una carcasa 12, en la que esta dispuesto un electroiman elevador biestable 14 como accionamiento para un empujador 16 linealmente movil. El electroiman elevador biestable 14 mueve el empujador 16 en la disposition representada en la Figura 1 en un movimiento lineal de vaiven. El empujador 16 esta dispuesto aqul en el interior de un pasador de enclavamiento 18, estando alojado el empujador 16 previsto para el accionamiento del pasador de enclavamiento 18 en parte en el pasador de enclavamiento 18.The locking device 10 has a housing 12, in which a bistable lifting electroimage 14 is arranged as a drive for a linearly movable pusher 16. The bistable lifting electroimage 14 moves the pusher 16 in the arrangement shown in Figure 1 in a linear reciprocating movement. The pusher 16 is disposed therein inside a locking pin 18, the pusher 16 provided for actuating the locking pin 18 being housed partly in the locking pin 18.

Ademas, en el interior del pasador de enclavamiento 18 estan dispuestos un primer resorte de compresion 20 y un segundo resorte de compresion 22 entre el empujador 16 y el pasador de enclavamiento 18. Entre el primer resorte 20 y el segundo resorte 22, en el empujador 16 estan dispuestos anillos de seguridad 24, 26 como topes para los resortes 20, 22, que estan dispuestos a distancia entre si en la extension longitudinal del empujador 16. De este modo queda tensado el primer resorte 20 entre el anillo de seguridad 24 y un tope 28 en el pasador de enclavamiento 18, que esta realizado en el lado orientado hacia el electroiman elevador 14.Furthermore, a first compression spring 20 and a second compression spring 22 between the pusher 16 and the locking pin 18 are disposed inside the locking pin 18. Between the first spring 20 and the second spring 22, in the pusher 16, safety rings 24, 26 are provided as stops for the springs 20, 22, which are arranged at a distance from each other in the longitudinal extension of the pusher 16. In this way, the first spring 20 between the safety ring 24 and a spring is tensioned. stop 28 on the locking pin 18, which is made on the side facing the lifting electroim 14.

El segundo resorte 22 esta pretensado entre el anillo de seguridad 26 en el empujador 16 y un tope 30 previsto en el lado orientado hacia el extremo libre del empujador 16 del pasador de enclavamiento 18. Los anillos de seguridad 24, 26 estan realizados aqul como topes para el primer resorte 20 y el segundo resorte 22 en el empujador 16.The second spring 22 is prestressed between the safety ring 26 in the pusher 16 and a stop 30 provided on the side facing the free end of the pusher 16 of the locking pin 18. The safety rings 24, 26 are made here as stops for the first spring 20 and the second spring 22 on the pusher 16.

El primer resorte 20 y el segundo resorte 22 estan dispuestos en una fila y uno tras otro respecto a la extension longitudinal del empujador 16, estando separados el primer resorte 20 y el segundo resorte 22 mecanicamente uno de otro por los anillos de seguridad 24, 26. El primer resorte 20 y el segundo resorte 22 forman un dispositivo tensor entre el empujador 16 y el pasador de enclavamiento 18, de modo que por la tension previa de los resortes 20, 22 entre los anillos de seguridad 24 y 26 correspondientes y los topes 28 y 30 correspondientes del pasador de enclavamiento 18 el empujador 16 queda unido o acoplado con el pasador de enclavamiento 18.The first spring 20 and the second spring 22 are arranged in a row and one after the other with respect to the longitudinal extension of the pusher 16, the first spring 20 and the second spring 22 being separated mechanically from one another by the safety rings 24, 26 The first spring 20 and the second spring 22 form a tensioning device between the pusher 16 and the locking pin 18, so that by pre-tensioning the springs 20, 22 between the corresponding safety rings 24 and 26 and the stops 28 and 30 corresponding to the pin of interlock 18 the pusher 16 is attached or coupled with the locking pin 18.

Ademas, el dispositivo de enclavamiento 10 presenta un cuerpo de enclavamiento giratorio 32 por debajo del pasador de enclavamiento 18, presentando el cuerpo de enclavamiento 32 una escotadura 34 para el alojamiento del pasador de enclavamiento 18 en el contorno, de modo que en el momento del posicionamiento del cuerpo de enclavamiento 32 para el enclavamiento del cuerpo de enclavamiento 32 la escotadura 34 queda colocada por debajo del extremo libre del pasador de enclavamiento 18 y el pasador de enclavamiento 18 queda alojado en la escotadura 34. En el cuerpo de enclavamiento 32 esta dispuesto ademas un resorte 36 que ataca en el cuerpo de enclavamiento 32, de modo que, en el estado no enclavado, el cuerpo de enclavamiento giratorio 32 se gira o se ha girado fuera de la posicion de enclavamiento.In addition, the locking device 10 has a rotary locking body 32 below the locking pin 18, the locking body 32 having a recess 34 for receiving the locking pin 18 in the contour, so that at the moment of the positioning of the locking body 32 for the locking of the locking body 32 the recess 34 is positioned below the free end of the locking pin 18 and the locking pin 18 is received in the recess 34. In the locking body 32 is arranged furthermore a spring 36 which engages in the locking body 32, so that, in the non-locked state, the rotary locking body 32 is rotated or rotated out of the locking position.

Cuando el cuerpo de enclavamiento 32 se gira en el sentido contrario de las agujas del reloj, la escotadura 34 se posiciona por debajo del pasador de enclavamiento 18 para el enclavamiento. Para el enclavamiento se aplica corriente al electroiman elevador 14, de modo que el empujador 16 se mueve en direccion lineal hacia abajo, moviendose el empujador 16 junto con el pasador de enclavamiento 18 en direccion al cuerpo de enclavamiento 32 y de su escotadura 34 para el pasador de enclavamiento 18, hasta que el pasador de enclavamiento 18 encaje en la escotadura 34, debido al acoplamiento del empujador 16 mediante el primer resorte 20 tensado y el segundo resorte 22 tensado.When the locking body 32 is rotated counterclockwise, the recess 34 is positioned below the locking pin 18 for the interlock. For the interlock, current is applied to the lifting electroimage 14, so that the pusher 16 moves in a linear downward direction, the pusher 16 moving along with the locking pin 18 in the direction of the locking body 32 and its recess 34 for the locking pin 18, until the locking pin 18 engages in the recess 34, due to the engagement of the pusher 16 by the first tensioned spring 20 and the second spring 22 tensioned.

Para girar el cuerpo de enclavamiento 32 a la posicion de enclavamiento, el cuerpo de enclavamiento 32 se gira por ejemplo mediante un gancho o algo similar.In order to rotate the locking body 32 to the locking position, the locking body 32 is rotated, for example, by means of a hook or the like.

Cuando el cuerpo de enclavamiento 32 no esta posicionado en la posicion de enclavamiento para el proceso de enclavamiento, como esta representado en la Figura 1, el pasador de enclavamiento 18 puede hacerse pasar a una posicion de espera para el enclavamiento, aplicandose corriente al electroiman elevador 14, por lo que el empujador 16 se mueve linealmente (hacia abajo), de modo que el primer resorte 22 se mantiene bajo tension previa, no moviendose el pasador de enclavamiento 18. Al mismo tiempo esta relajado o se relaja el otro resorte 20 (el primero). Para enclavar el cuerpo de enclavamiento 32, este se gira en el sentido contrario de las agujas del reloj, de modo que el pasador de enclavamiento 18 se hace pasar por el resorte 22 pretensado al interior de la escotadura 34.When the locking body 32 is not positioned in the locking position for the locking process, as shown in Figure 1, the locking pin 18 can be passed to a standby position for the interlock, applying current to the lifting electrohandle. 14, so that the pusher 16 moves linearly (downwardly), so that the first spring 22 is kept under pre-tension, the latching pin 18 not moving. At the same time, the other spring 20 is relaxed or relaxed ( the First). To lock the locking body 32, it is rotated counterclockwise so that the locking pin 18 is passed through the prestressed spring 22 into the recess 34.

En el servicio normal, al abrirse el dispositivo de enclavamiento 10 en caso de una aplicacion de corriente al electroiman elevador 14, el empujador 16 y el pasador de enclavamiento 18 se mueven en direction al electroiman elevador 14, por lo que se mueve tambien el pasador de enclavamiento 18 por los resortes 20, 22 que atacan al mismo tiempo en el cuerpo de enclavamiento 32 y en el empujador 16.In normal operation, when the locking device 10 is opened in the event of a current application to the lifting electroimage 14, the pusher 16 and the locking pin 18 move in the direction of the lifting electroimage 14, so that the pin moves as well of interlock 18 by the springs 20, 22 which strike at the same time in the locking body 32 and in the pusher 16.

En caso de que en una position de enclavamiento en la que el pasador de enclavamiento 18 encaja en la escotadura 34 del cuerpo de enclavamiento 32, se gira por ejemplo el cuerpo de enclavamiento 32 con una fuerza manual exterior hacia el pasador de enclavamiento 18, de modo que se impide un movimiento lineal libre de este pasador de enclavamiento 18, es posible que el empujador 16 se mueva en direccion al electroiman elevador 14 por la aplicacion de corriente al electroiman elevador 14, por lo que se aplica una tension previa al resorte 20, estando sujetado o sujetandose el pasador de enclavamiento 18 en la posicion de enclavamiento. Al mismo tiempo se relaja el segundo resorte 22. Cuando se reduce la fuerza que ataca en el cuerpo de enclavamiento 32, se libera el pasador de enclavamiento 18 por el resorte 20 pretensado a continuation de la posicion de enclavamiento y se mueve linealmente, por lo que se libera el cuerpo de enclavamiento 32. Por la disposition lineal de los resortes 20, 22, uno tras otro a lo largo de la extension longitudinal del empujador 16, es posible poner a disposicion un dispositivo de enclavamiento 10 pequeno.If, in a locking position in which the locking pin 18 engages in the recess 34 of the locking body 32, for example, the locking body 32 is rotated with an external manual force towards the locking pin 18, of In such a way that a free linear movement of this locking pin 18 is prevented, it is possible for the pusher 16 to move in the direction of the lifting electromagnet 14 by the application of current to the lifting electroimage 14, whereby a pre-tension to the spring 20 is applied. , the locking pin 18 being held or held in the locking position. At the same time, the second spring 22 is relaxed. When the clamping force 32 in the locking body 32 is reduced, the locking pin 18 is released by the pretensioned spring 20 in continuation of the locking position and moves linearly. that the locking body 32 is released. By the linear arrangement of the springs 20, 22, one after the other along the longitudinal extension of the pusher 16, it is possible to make available a small locking device 10.

Todas las caracterlsticas indicadas, tambien las caracterlsticas que solo se muestran en los dibujos, as! como las caracterlsticas individuales que se han dado a conocer en combination con otras caracterlsticas, se consideran esenciales para la invention, tanto individualmente como en combinacion. Las formas de realization de acuerdo con la invencion pueden cumplirse con caracterlsticas individuales o una combinacion de varias caracterlsticas. En el marco de la invencion, las caracterlsticas que estan caracterizadas con "en particular” o “preferentemente” han de entenderse como caracterlsticas facultativas. All the characteristics indicated, also the characteristics that are only shown in the drawings, so! as the individual characteristics that have been disclosed in combination with other characteristics, they are considered essential for the invention, both individually and in combination. The embodiments according to the invention can be fulfilled with individual characteristics or a combination of various characteristics. In the context of the invention, the characteristics that are characterized with "in particular" or "preferably" are to be understood as optional features.

Lista de signos de referenciaList of reference signs

10 Dispositivo de enclavamiento 12 Carcasa10 Interlocking device 12 Housing

14 Electroiman elevador14 Electroiman elevator

16 Empujador16 Pusher

18 Pasador de enclavamiento 20 Resorte18 Interlocking pin 20 Spring

22 Resorte22 Spring

24 Anillo de seguridad24 Security ring

26 Anillo de seguridad26 Security ring

28 Tope28 Top

30 Tope30 Top

32 Cuerpo de enclavamiento 34 Escotadura32 Interlocking body 34 Notch

36 Resorte 36 Spring

Claims (14)

REIVINDICACIONES 1. Dispositivo de enclavamiento (10), en particular para aparatos, en particular electricos, en particular lavadoras, con un pasador de enclavamiento (18) linealmente movil y un empujador (16) linealmente movil para el pasador de enclavamiento (18), estando unido el empujador (16) mediante un dispositivo tensor (20, 22) con el pasador de enclavamiento (18).Interlocking device (10), in particular for apparatuses, in particular electrics, in particular washing machines, with a linearly movable latching pin (18) and a linearly movable pusher (16) for the latching pin (18), the pusher (16) is connected by means of a tensioning device (20, 22) with the locking pin (18). 2. Dispositivo de enclavamiento (10) de acuerdo con la reivind 1i,cación caracterizado por que el dispositivo tensor (20, 22) presenta dos resortes (20, 22) dispuestos en una fila uno tras otro.2. Interlocking device (10) according to claim 1, characterized in that the tensioning device (20, 22) has two springs (20, 22) arranged in a row one after another. 3. Dispositivo de enclavamiento (10) de acuerdo con la r 1eiv oind 2,icación caracterizado por que un primer resorte (20) del dispositivo tensor (20, 22) y un segundo resorte (22) del dispositivo tensor (20, 22) estan desacoplados mecanicamente uno del otro.3. Interlocking device (10) in accordance with the r 1eiv oind 2, characterized in that a first spring (20) of the tension device (20, 22) and a second spring (22) of the tensioning device (20, 22) they are mechanically decoupled one from the other. 4. Dispositivo de enclavamiento (10) de acuerdo con la r 2eiv oind 3,icación caracterizado por que para el primer resorte (20) esta previsto respectivamente un tope (28, 30) en el empujador (16) y en el pasador de enclavamiento (18) y/o para el segundo resorte (22) esta previsto respectivamente un tope (28, 30) en el empujador (16) y en el pasador de enclavamiento (18).4. Interlocking device (10) according to the second embodiment, characterized in that a stop (28, 30) is provided in the pusher (16) and in the locking pin for the first spring (20) respectively. (18) and / or for the second spring (22) a stop (28, 30) is respectively provided on the pusher (16) and on the locking pin (18). 5. Dispositivo de enclavamiento (10) de acuerdo con una de las reivindicaciones 2 a 4, caracterizado por que entre el primer resorte (20) del dispositivo tensor (20, 22) y el segundo resorte (22) del dispositivo tensor (20, 22) esta previsto al menos un cuerpo de tope previsto en el empujador (16), en particular un anillo de seguridad (24, 16).5. Interlocking device (10) according to one of claims 2 to 4, characterized in that between the first spring (20) of the tensioning device (20, 22) and the second spring (22) of the tensioning device (20, 22) is provided at least one stop body provided on the pusher (16), in particular a safety ring (24, 16). 6. Dispositivo de enclavamiento (10) de acuerdo con una de las reivindicaciones 2 a 5, caracterizado por que el primer resorte (20) del dispositivo tensor (20, 22) y/o el segundo resorte (22) del dispositivo tensor (20, 22) estan realizados respectivamente como resorte de compresion, en particular como resorte helicoidal de compresion o como resorte tensor. 6. Interlocking device (10) according to one of claims 2 to 5, characterized in that the first spring (20) of the tensioning device (20, 22) and / or the second spring (22) of the tensioning device (20). , 22) are respectively made as a compression spring, in particular as a helical compression spring or as a tension spring. 7. Dispositivo de enclavamiento (10) de acuerdo con la reivind 6,icación caracterizado por que el primer resorte (20) del dispositivo tensor (20, 22), realizado preferentemente como resorte de compresion, y/o el segundo resorte (22) del dispositivo tensor (20, 22), realizado preferentemente como segundo resorte de compresion, estan dispuestos de tal modo en el empujador (16) que el empujador (16) pasa por el resorte (20, 22) o los resortes (20, 22).7. Interlocking device (10) according to claim 6, characterized in that the first spring (20) of the tensioning device (20, 22), preferably performed as a compression spring, and / or the second spring (22) of the tensioning device (20, 22), preferably realized as a second compression spring, are so arranged in the pusher (16) that the pusher (16) passes through the spring (20, 22) or the springs (20, 22). ). 8. Dispositivo de enclavamiento (10) de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizado por que el empujador (16) para el pasador de enclavamiento (18) esta alojado al menos en parte en un espacio hueco del pasador de enclavamiento (18).Interlocking device (10) according to one of claims 1 to 7, characterized in that the pusher (16) for the locking pin (18) is housed at least partly in a hollow space of the locking pin ( 18). 9. Dispositivo de enclavamiento (10) de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 8, caracterizado por que el dispositivo tensor (20, 22) esta alojado al menos en parte en un espacio hueco del pasador de enclavamiento (18).9. Interlocking device (10) according to one of claims 1 to 8, characterized in that the tensioning device (20, 22) is housed at least in part in a hollow space of the locking pin (18). 10. Dispositivo de enclavamiento (10) de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 9, caracterizado por que para el movimiento lineal del empujador (16) esta previsto un accionamiento (14), en particular un accionamiento de elevacion, estando realizado en particular el accionamiento (14), en particular el accionamiento de elevacion, como electroiman elevador biestable.10. Interlocking device (10) according to one of claims 1 to 9, characterized in that for the linear movement of the pusher (16) an actuator (14) is provided, in particular a lifting drive, in particular being carried out. the drive (14), in particular the lifting drive, as a bistable lifting electro-magnet. 11. Dispositivo de enclavamiento (10) de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 10, caracterizado por que el empujador (16) es guiado linealmente en el exterior o en el interior del pasador de enclavamiento (18).11. Interlocking device (10) according to one of claims 1 to 10, characterized in that the pusher (16) is guided linearly on the outside or inside of the locking pin (18). 12. Dispositivo de enclavamiento (10) de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 11, caracterizado por que esta previsto un cuerpo de enclavamiento (32), en particular giratorio, encajando el pasador de enclavamiento (18) en una posicion de enclavamiento del pasador de enclavamiento (18) en el cuerpo de enclavamiento (32).12. Interlocking device (10) according to one of claims 1 to 11, characterized in that a locking body (32) is provided, in particular rotating, engaging the locking pin (18) in a locking position of the locking pin (18) in the locking body (32). 13. Aparato electrico, en particular lavadora, con una puerta con cierre y un dispositivo de enclavamiento (10) de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 12 para la puerta. 13. Electric appliance, in particular washing machine, with a lockable door and a locking device (10) according to one of claims 1 to 12 for the door. 14. Uso de un dispositivo de enclavamiento (10) de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 12 en un aparato electrico, en particular una lavadora. 14. Use of an interlock device (10) according to one of claims 1 to 12 in an electric appliance, in particular a washing machine.
ES201831075A 2017-11-29 2018-11-08 INTERLOCKING DEVICE Active ES2714699B2 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102017128301.3A DE102017128301B3 (en) 2017-11-29 2017-11-29 locking device

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES2714699A1 true ES2714699A1 (en) 2019-05-29
ES2714699B2 ES2714699B2 (en) 2020-12-28

Family

ID=64952107

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES201831075A Active ES2714699B2 (en) 2017-11-29 2018-11-08 INTERLOCKING DEVICE

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE102017128301B3 (en)
ES (1) ES2714699B2 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3686384B1 (en) * 2019-01-28 2023-07-12 Kendrion Kuhnke Automation GmbH Door lock for a door, in particular a washing machine
ES2965169T3 (en) 2021-01-22 2024-04-11 Kendrion Kuhnke Automation Gmbh Locking device

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2006122842A1 (en) * 2005-05-20 2006-11-23 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Door closing connection
WO2013131822A2 (en) * 2012-03-06 2013-09-12 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Household appliance
US20170067270A1 (en) * 2015-09-09 2017-03-09 Emz-Hanauer Gmbh & Co. Kgaa Door lock with door switch
US20170327995A1 (en) * 2016-05-13 2017-11-16 General Electric Company Hydraulically Powered Lid Lock Assembly

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT1236884B (en) 1989-12-18 1993-04-26 Onofrio Rocchitelli DEVICE FOR THE LOCKING OF THE CLOSING AND OPENING VEHICLES OF MACHINES HAVING INTERNAL PARTS SUBJECT TO INERTIAL ROTATION REALIZING THE CLOSING AND OPENING OF THE SWITCH CONTACTS SERIES RESPECTIVELY POSTPONED AND ANTICIPATED TO THE LOCKING OF THE LOCKING
ITMI20022369A1 (en) 2002-11-08 2004-05-09 Elettrotecnica Rold Srl LOCKING DEVICE FOR THE CLOSING DOOR OF A WASHING MACHINE
ES2255851B1 (en) 2004-12-17 2007-03-16 Girbau, S.A. CLOSURE DEVICE FOR DOOR OF EQUIPMENT PROVIDED WITH ROTATING PUMP, AND LIFT APPLICABLE TO SUCH DEVICE.
DE102012204490B4 (en) 2012-03-21 2017-05-11 Kuhnke Automation Gmbh & Co. Kg Pre-locking mechanism for a motor-operated locking system and locking system

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2006122842A1 (en) * 2005-05-20 2006-11-23 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Door closing connection
WO2013131822A2 (en) * 2012-03-06 2013-09-12 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Household appliance
US20170067270A1 (en) * 2015-09-09 2017-03-09 Emz-Hanauer Gmbh & Co. Kgaa Door lock with door switch
US20170327995A1 (en) * 2016-05-13 2017-11-16 General Electric Company Hydraulically Powered Lid Lock Assembly

Also Published As

Publication number Publication date
ES2714699B2 (en) 2020-12-28
DE102017128301B3 (en) 2019-01-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US20110291427A1 (en) Door lock device for an electric household appliance with movable latch
ES2714699A1 (en) INTERLOCKING DEVICE (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
US8474291B2 (en) Locking device with arresting part
US6463773B1 (en) Electronic latch apparatus and method
ES2248453T3 (en) LOCK INSTALLATION
US7775072B2 (en) Safety switch for a moveable guard door
ES2699675T3 (en) Device for controlled retention or release of a mobile component relevant for safety
CN108138516B (en) Safety device with front hatch and bayonet locking system
CN101611207A (en) Magnetic latch mechanism
CN103370488B (en) For having the lock system of the two-door fan door assembly of anti-panic function
CA2468401A1 (en) Delayed egress exit device
KR101887462B1 (en) Electromagnetic door opener
US20100295324A1 (en) Door-lock device with duplex safety measures
JP4890357B2 (en) Emergency stop pushbutton switch
KR101091658B1 (en) Door latch assembly for vehicle
ES2965169T3 (en) Locking device
CN104684693A (en) Hand-held tool
ES2797737T3 (en) Locking mechanism
ES2763853T3 (en) Open doors
CN109750905A (en) Lockset and bicycle
ES2643267T3 (en) Drive device with safety lock
ES2887849T3 (en) Band saw with electromechanical instant stop of the saw band
ES1073095U (en) Electromechanical lock adapted to doors
ES2776626T3 (en) Compression closure with fixation device
US20110043306A1 (en) Magnetic chamber for electromagnetic low voltage switchgear, and electromagnetic low voltage switchgear

Legal Events

Date Code Title Description
BA2A Patent application published

Ref document number: 2714699

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: A1

Effective date: 20190529