ES2699696B2

ES2699696B2 - SYSTEMS OF CONNECTORS IN ASSEMBLY OF WEAR MEMBERS GEARED TO THE EARTH

Info

Publication number: ES2699696B2
Application number: ES201890065A
Authority: ES
Inventors: Mohamad Bilal; Venkata Prakash Vegunta; Lawrence Ngigi Waweru; Isai Diaz
Original assignee: Hensley Industries Inc
Current assignee: GH Hensley Industries Inc
Priority date: 2016-05-12
Filing date: 2017-05-11
Publication date: 2019-12-10
Anticipated expiration: 2037-05-11
Also published as: EP3455418A4; AU2020201234A1; AU2017264874B2; KR20190020669A; NI201800120A; ECSP18091512A; ES2699696R1; AU2017264874A1; MX2018013850A; PE20171779A1; DOP2018000251A; CN107614805A; SE1851469A1; SE1951466A1; US20170328035A1; EP3455418A1; CO2018013341A2; SE1851469A2; CR20180582A; CA3032197A1

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

SISTEMAS DE CONECTORES EN MONTAJES DE MIEMBROS DE CONNECTOR SYSTEMS IN MEMBER MOUNTS OF

DESGASTE ENGRANADOS A LA TIERRAWEAR GEAR TO THE EARTH

Información de la prioridadPriority Information

La presente solicitud de patente reivindica prioridad de la Solicitud de Patente Provisoria Estadounidense N° 62/441.756, presentada el 3 de enero de 2017 y titulada “Conector con Resorte de Abrazadera para un Montaje de Miembro de Desgaste Engranado a la Tierra” y de la Solicitud de Patente Provisoria Estadounidense N° 62/335.424 presentada el 12 de mayo de 2016 y titulada “Sujetador para un Montaje de Miembro de Desgaste”, cuyas invenciones se incorporan por la presente por referencia en su totalidad.The present patent application claims priority of US Provisional Patent Application No. 62 / 441,756, filed on January 3, 2017 and entitled "Connector with Clamp Spring for a Mounted Wear Member to Earth" and the US Provisional Patent Application No. 62 / 335,424 filed on May 12, 2016 and entitled "Bra for a Wear Member Assembly", whose inventions are hereby incorporated by reference in their entirety.

Campo TécnicoTechnical Field

La presente invención se relaciona en general con montajes de miembros de desgaste engranados a la tierra que incluyen conectores para asegurar miembros de desgaste de excavación en el lugar para su uso. Más específicamente, la presente invención se refiere a sujetadores que pueden usar un elemento de desvío para resistir el paso entre las posiciones bloqueada y no bloqueada para asegurar selectivamente los miembros de desgaste a otros miembros de desgaste.The present invention relates in general to assemblies of grooved wear members that include connectors to secure excavation wear members in place for use. More specifically, the present invention relates to fasteners that can use a deflection element to resist the passage between locked and unblocked positions to selectively secure the wear members to other wear members.

AntecedentesBackground

Los aparatos para el desplazamiento de material, tales como los baldes de excavación hallados en la construcción, la minería y otros equipos de movimiento de tierra, suelen incluir partes de desgaste reemplazables tales como un diente engranado a la tierra. Suelen estar montados en forma removible a otras estructuras de base, tales como baldes de excavación y entran en contacto abrasivo, de desgaste con la tierra y otros materiales que se están desplazando. Por ejemplo, los montajes de diente de excavación provistos en el equipo de excavación, tales como los baldes de excavación y similares, normalmente comprenden una parte de adaptador relativamente masivo que se ancla adecuadamente al borde delantero del balde. La parte de adaptador normalmente incluye una nariz que se proyecta hacia delante. Una punta de diente reemplazable normalmente incluye una cavidad que mira hacia atrás que recibe en forma desprendible a la nariz de adaptador. Para retener la punta de diente sobre la nariz de adaptador, se pueden formar aberturas transversales generalmente alineadas tanto sobre la punta del diente como sobre la nariz del adaptador y una estructura de conector adecuada, tal como un pasador, se impulsa y se retiene en forma forzada dentro de las aberturas alineadas para anclar en forma desprendible la punta del diente reemplazable sobre su nariz de adaptador asociada.Equipment for the displacement of material, such as excavation buckets found in construction, mining and other earthmoving equipment, usually includes replaceable wear parts such as a ground gear. They are usually removably mounted to other base structures, such as excavation buckets and come into abrasive contact, wear and tear with the earth and other materials that are moving. For example, excavation tooth mounts provided in excavation equipment, such as excavation buckets and the like, normally they comprise a relatively massive adapter part that is properly anchored to the leading edge of the bucket. The adapter part usually includes a nose that projects forward. A replaceable tooth tip typically includes a backward facing cavity that removably receives the adapter nose. To retain the tooth tip on the adapter nose, transverse openings generally aligned both on the tooth tip and on the nose of the adapter can be formed and a suitable connector structure, such as a pin, is driven and retained in shape. forced into the aligned openings to detachably anchor the replaceable tooth tip over its associated adapter nose.

Durante las operaciones normales, el diente experimenta la carga en varias direcciones. Si el diente no se posiciona sobre la nariz en una forma estable, las cargas experimentadas por el diente pueden producir el desgaste adicional sobre el adaptador. Por consiguiente, existe un montaje de miembro de desgaste mejorado que se monta selectivamente sobre los miembros de fiador uno sobre otro o sobre el borde del balde.During normal operations, the tooth experiences loading in several directions. If the tooth is not positioned on the nose in a stable manner, the loads experienced by the tooth may cause additional wear on the adapter. Accordingly, there is an improved wear member assembly that is selectively mounted on the fastener members one above the other or on the edge of the bucket.

ResumenSummary

De acuerdo con algunos ejemplos, un montaje de miembro de desgaste engranado a la tierra puede incluir un adaptador que comprende una parte de nariz que se proyecta longitudinalmente con una cavidad transversal formada a través de la parte de nariz. El montaje de miembro de desgaste engranado a la tierra puede incluir además un miembro de desgaste que tiene una parte posterior con una cavidad para recibir la parte de nariz del adaptador. El miembro de desgaste puede tener una superficie exterior para el engranaje a la tierra y una superficie interior que define la cavidad. El miembro de desgaste puede incluir una perforación que se extiende a través de una superficie de la pared lateral desde la superficie exterior hacia la superficie interior. La perforación se puede alinear con la cavidad transversal del adaptador cuando la parte de nariz está dispuesta dentro de la cavidad. El montaje de miembro de desgaste engranado a la tierra puede incluir además un sujetador que se puede recibir en la perforación y la cavidad transversal para impedir la remoción del miembro de desgaste desde el adaptador. El sujetador puede incluir un cuerpo que comprende un eje y una cabeza con una aleta de bloqueo. El sujetador también puede incluir un elemento que resiste a la rotación que puede incluir un anillo con una superficie interior poligonal y una característica de interferencia que se extiende desde una superficie exterior del anillo. El sujetador puede también incluir una tapa que puede incluir una parte de contacto con superficies que miran radialmente hacia el exterior que corresponden a la superficie interior poligonal. La tapa se puede disponer para el engranaje con la cabeza del cuerpo para limitar la traslación axial del elemento resistente a la rotación. El elemento resistente a la rotación puede ser elástico de manera tal que resista a la rotación del cuerpo la tapa en relación con el elemento resistente a la rotación entre un número discreto de las posiciones rotacionales.According to some examples, a ground-mounted wear member assembly may include an adapter comprising a longitudinally projecting nose portion with a transverse cavity formed through the nose portion. The grooved wear member assembly may further include a wear member that has a back with a cavity for receiving the nose portion of the adapter. The wear member may have an outer surface for the ground gear and an inner surface that defines the cavity. The wear member may include a perforation that extends through a surface of the side wall from the outer surface to the inner surface. The perforation can be aligned with the transverse cavity of the adapter when the nose part is disposed within the cavity. The grooved wear member assembly may further include a fastener that can be received in the borehole and the transverse cavity to prevent removal of the wear member from the adapter. The Bra may include a body comprising an axis and a head with a locking flap. The fastener can also include a rotation-resistant element that can include a ring with a polygonal inner surface and an interference feature that extends from an outer surface of the ring. The fastener can also include a cover that can include a contact part with surfaces that look radially outwardly corresponding to the polygonal inner surface. The cover can be arranged for the gear with the head of the body to limit the axial translation of the element resistant to rotation. The rotation resistant element can be elastic in such a way that it resists the rotation of the body in relation to the rotation resistant element between a discrete number of rotational positions.

De acuerdo con algunos ejemplos, un sujetador puede incluir un eje alargado que tiene una cabeza en el extremo. La cabeza puede incluir una aleta de bloqueo que es extiende radialmente hacia el exterior desde el eje. La cabeza puede incluir una cavidad de engranaje. El sujetador puede incluir además una tapa que tiene una protuberancia de engranaje para la inserción en la cavidad de engranaje de la tapa de manera tal que la rotación de la tapa provoque la rotación correspondiente de la cabeza. La tapa además puede incluir una parte de contacto que tiene una pluralidad de superficies planas que miran radialmente hacia el exterior. El sujetador puede incluir además un elemento resistente a la rotación que tiene superficies planas que miran hacia el interior que se ajustan con las superficies planas que miran hacia el exterior de la parte de contacto. El elemento resistente a la rotación puede incluir además una característica de interferencia. El elemento resistente a la rotación puede ser elástico de manera tal que permita pero que resista la rotación de la tapa con respecto al elemento resistente a la rotación.According to some examples, a fastener may include an elongated shaft having a head at the end. The head may include a locking flap that is extending radially outward from the shaft. The head may include a gear cavity. The fastener may further include a cover having a gear protrusion for insertion into the gear cavity of the cover such that the rotation of the cover causes the corresponding rotation of the head. The cover can also include a contact part that has a plurality of flat surfaces that look radially outward. The fastener may further include a rotation resistant element having flat surfaces facing inwardly that fit with flat surfaces facing outwardly from the contact portion. The rotation resistant element may further include an interference feature. The rotation resistant element may be elastic in a manner that allows but resists rotation of the lid with respect to the rotation resistant element.

De acuerdo con un ejemplo, un método puede incluir insertar un eje de un mecanismo de bloqueo a través de orificios alineados de un miembro de desgaste y un adaptador, el miembro de desgaste está dispuesto para el engranaje a la tierra y el adaptador dispuesto para asegurar el miembro de desgaste a un borde del balde, el eje incluye una aleta de bloqueo que se extiende radialmente hacia el exterior. El método además incluye conectar una tapa con una cabeza del eje de manera tal que la rotación de la tapa produzca la rotación correspondiente del eje, la tapa se engrana a través de una parte interior de un elemento resistente a la rotación, el elemento resistente a la rotación tiene superficies planas que miran hacia el interior que se ajustan con las superficies planas que miran radialmente hacia el exterior de una parte de contacto de la tapa, el elemento resistente a la rotación además incluye una característica de interferencia que se extiende radialmente hacia el exterior. El método además incluye rotar la tapa y de ese modo la aleta de bloqueo del eje entre una posición bloqueada en la cual la elata de bloqueo está posicionada para impedir la remoción del mecanismo de bloqueo y una posición no bloqueada en la cual la aleta de bloqueo permite la remoción del mecanismo de bloqueo. La rotación entre las posiciones bloqueada y no bloqueada es resistida por el elemento resistente a la rotación.According to an example, one method may include inserting an axis of a locking mechanism through aligned holes of a wear member and an adapter, the wear member is arranged for ground gearing and the adapter arranged to ensure the wear member at one edge of the bucket, the shaft includes a locking flap that extends radially outward. The method also includes connecting a cover with a shaft head so that the rotation of the cover produces the corresponding rotation of the shaft, The lid engages through an inner part of a rotation-resistant element, the rotation-resistant element has flat surfaces that face inwardly that fit with flat surfaces that look radially outward from a contact part of the cover, the rotation resistant element also includes an interference feature that extends radially outward. The method further includes rotating the cover and thereby the shaft locking flap between a locked position in which the locking rod is positioned to prevent removal of the locking mechanism and an unblocked position in which the locking wing It allows the removal of the locking mechanism. The rotation between the locked and unblocked positions is resisted by the rotation resistant element.

De acuerdo con algunos ejemplos, un montaje de miembro de desgaste para una excavadora de tierra que se puede montar en forma removible sobre la estructura de soporte. El miembro de desgaste puede tener un orificio formado en su interior dimensionado en forma diferente del orificio de la estructura de soporte. El orificio de la estructura de soporte se puede alinear con el orificio del miembro de desgaste. El miembro de desgaste puede tener también una superficie oblicua que mira hacia la cavidad del miembro de desgaste. El montaje de miembro de desgaste también puede incluir un sujetador giratorio que se puede recibir en el orificio de la estructura de soporte y en el orificio del miembro de desgaste en una forma que impide la remoción del miembro de desgaste desde la superficie de soporte. El sujetador puede incluir una parte del cuerpo y una aleta de bloqueo fija que se extiende radialmente sólo parcialmente alrededor de una circunferencia de la parte del cuerpo. El sujetador se puede recibir axialmente en el orificio del miembro de desgaste y se puede girar desde una condición no bloqueada donde la aleta de bloqueo está alineada con el orifico del miembro de desgaste hacia una condición bloqueada donde la aleta de bloqueo no está alineada con el orificio del miembro de desgaste. La parte del cuerpo del sujetador giratorio que comprende un extremo distal formado en un ángulo oblicuo en donde la superficie oblicua del miembro de desgaste coopera con el extremo distal del sujetador para desplazar axialmente el sujetador durante la rotación desde la condición bloqueada hacia la condición desbloqueada. According to some examples, a wear member assembly for an earth excavator that can be removably mounted on the support structure. The wear member may have a hole formed therein sized differently from the hole of the support structure. The hole of the support structure can be aligned with the hole of the wear member. The wear member may also have an oblique surface that faces the cavity of the wear member. The wear member assembly may also include a rotatable fastener that can be received in the hole of the support structure and in the hole of the wear member in a manner that prevents removal of the wear member from the support surface. The fastener may include a body part and a fixed locking flap that extends radially only partially around a circumference of the body part. The fastener can be received axially in the orifice of the wear member and can be rotated from an unblocked condition where the locking flap is aligned with the orifice of the wear member toward a locked condition where the locking flap is not aligned with the wear member hole. The part of the body of the rotating fastener comprising a distal end formed at an oblique angle where the oblique surface of the wear member cooperates with the distal end of the fastener to axially move the fastener during rotation from the locked condition to the unlocked condition.

De acuerdo con algunos ejemplos, se puede recibir un sujetador giratorio en un orificio tanto de una estructura de soporte como de un miembro de desgaste en una forma que impide la remoción del miembro de desgaste desde la estructura de soporte. El sujetador puede incluir un cuerpo que tiene una parte del cuerpo dimensionada para ser introducida axialmente en el orificio de la estructura de soporte, la parte del cuerpo tiene un extremo distal y un extremo próximo y tiene un eje longitudinal, la parte del cuerpo tiene un cuerpo sustancialmente circular en el corte transversal desde el extremo distal hacia el extremo próximo, la parte del cuerpo tiene una superficie de extremo oblicuo en ángulo en relación con el eje longitudinal dentro de un rango de 20-70 grados, la superficie de extremo está dispuesta para engranar una superficie de fondo oblicua de una perforación en una de las estructuras de soporte y el miembro de desgaste. El cuerpo principal también puede incluir una aleta de traba fija que se extiende radialmente dispuesta en espiral sobre la parte del cuerpo y que se extiende sólo parcialmente alrededor de la parte del cuerpo. El sujetador también puede incluir un retén de bloqueo que sobresale desde un lado del cuerpo principal en un lugar dispuesto axialmente entre el extremo próximo y la aleta de bloqueo, el retén de bloqueo es comprimible en relación con el cuerpo desde una condición comprimida hacia una condición no comprimida.According to some examples, a rotating fastener can be received in a hole of both a support structure and a wear member in a manner that prevents the removal of the wear member from the support structure. The fastener can include a body that has a body part sized to be axially inserted into the hole of the support structure, the body part has a distal end and a proximal end and has a longitudinal axis, the body part has a substantially circular body in the transverse section from the distal end towards the proximal end, the body part has an oblique end surface angled in relation to the longitudinal axis within a range of 20-70 degrees, the end surface is arranged to engage an oblique bottom surface of a perforation in one of the support structures and the wear member. The main body may also include a fixed locking fin that extends radially arranged spirally over the body part and extends only partially around the body part. The fastener can also include a locking retainer that protrudes from one side of the main body in an axially arranged position between the proximal end and the locking flap, the locking retainer is compressible relative to the body from a compressed condition to a condition not compressed

De acuerdo con algunos ejemplos, se puede recibir un sujetador giratorio en un orificio tanto de una estructura de soporte como de un miembro de desgaste en una forma que impide la remoción del miembro de desgaste desde la estructura de soporte. el sujetador puede incluir un cuerpo principal que tiene una parte del cuerpo dimensionado para ser introducido axialmente en el orificio de la estructura de soporte. La parte del cuerpo puede tener un extremo distal y un extremo próximo y tiene un eje longitudinal. La parte del cuerpo puede tener un cuerpo sustancialmente circular desde el extremo distal hacia el extremo próximo. La parte del cuerpo puede tener un primer lado sustancialmente cilíndrico y un segundo lado ahusado opuesto. La parte del cuerpo puede tener un corte transversal sustancialmente circular en el extremo distal. El cuerpo principal también puede incluir una aleta de bloqueo fija que se extiende radialmente dispuesta en espiral sobre la parte del cuerpo y se extiende sólo parcialmente alrededor de una circunferencia de la parte del cuerpo. El sujetador puede incluir también un retén de bloqueo que sobresale desde un lado del cuerpo principal en un lugar dispuesto axialmente entre el extremo próximo y la aleta de bloqueo. El retén de bloqueo se puede comprimir en relación con la parte del cuerpo desde una condición comprimida hacia una condición no comprimida.According to some examples, a rotating fastener can be received in a hole of both a support structure and a wear member in a manner that prevents the removal of the wear member from the support structure. The fastener can include a main body that has a part of the body sized to be axially inserted into the hole of the support structure. The body part may have a distal end and a proximal end and has a longitudinal axis. The body part may have a substantially circular body from the distal end to the proximal end. The body part may have a substantially cylindrical first side and an opposite tapered second side. The body part may have a substantially circular cross-section at the distal end. The main body may also include a fixed locking flap that extends radially arranged spirally over the body part and extends only partially around a circumference of the body part. The bra may also include a retainer locking protruding from one side of the main body in an axially arranged position between the proximal end and the locking fin. The locking retainer can be compressed in relation to the body part from a compressed condition to an uncompressed condition.

Se debe comprender que tanto la descripción general precedente como los siguientes dibujos y la descripción detallada y los ejemplos y explicaciones y se desea proporcionar una comprensión de la presente invención sin limitar el alcance de la presente invención. Al respecto, otros aspectos, características y ventajas de la presente invención serán evidentes para un experto en el arte a partir de lo siguiente.It should be understood that both the foregoing general description and the following drawings and the detailed description and examples and explanations and it is desired to provide an understanding of the present invention without limiting the scope of the present invention. In this regard, other aspects, features and advantages of the present invention will be apparent to one skilled in the art from the following.

Breve descripción de los dibujosBrief description of the drawings

Los dibujos adjuntos ilustran implementaciones de los sistemas, dispositivos y métodos divulgados en la presente y junto con la descripción, sirven para explicar los principios de la presente invención.The accompanying drawings illustrate implementations of the systems, devices and methods disclosed herein and together with the description, serve to explain the principles of the present invention.

La Figura 1 es una vista en perspectiva de despiece de un montaje de miembro de desgaste de acuerdo con un ejemplo de principios descritos en la presente.Figure 1 is an exploded perspective view of a wear member assembly according to an example of principles described herein.

La Figura 2 es una vista en perspectiva de un sujetador para un montaje de miembro de desgaste de acuerdo con un ejemplo de principios descritos en la presente.Figure 2 is a perspective view of a fastener for a wear member assembly according to an example of principles described herein.

La Figura 3 es una vista lateral del sujetador de acuerdo con un ejemplo de principios descritos en la presente.Figure 3 is a side view of the fastener according to an example of principles described herein.

La Figura 4 ilustra una vista de corte transversal del pasador de sujeción de acuerdo con un ejemplo de principios descritos en la presente.Figure 4 illustrates a cross-sectional view of the clamp pin according to an example of principles described herein.

La Figura 5 ilustra una vista de corte transversal del montaje de miembro de desgaste de acuerdo con un ejemplo de principios descritos en la presente. Figure 5 illustrates a cross-sectional view of the wear member assembly according to an example of principles described herein.

La Figura 6 ilustra una vista en perspectiva de un miembro de desgaste de acuerdo con un ejemplo de principios descritos en la presente.Figure 6 illustrates a perspective view of a wear member according to an example of principles described herein.

La Figura 7 ilustra un orificio del miembro de desgaste de acuerdo con un ejemplo de principios descritos en la presente.Figure 7 illustrates an orifice of the wear member according to an example of principles described herein.

La Figura 8 ilustra un orificio más detallado de un lado interior del miembro de desgaste de acuerdo con un ejemplo de principios descritos en la presente.Figure 8 illustrates a more detailed hole of an inner side of the wear member according to an example of principles described herein.

La Figura 9A ilustra un sujetador en una primera etapa para asegurar un miembro de desgaste a una estructura de soporte con un sujetador de acuerdo con un ejemplo de principios descritos.Figure 9A illustrates a fastener in a first stage for securing a wear member to a support structure with a fastener according to an example of described principles.

La Figura 9B ilustra un sujetador en una segunda etapa para asegurar un miembro de desgaste a una estructura de soporte con un sujetador de acuerdo con un ejemplo de principios descritos en la presente.Figure 9B illustrates a fastener in a second stage for securing a wear member to a support structure with a fastener according to an example of principles described herein.

La Figura 9C ilustra un sujetador en una última etapa de asegurar un miembro de desgaste a una estructura de soporte con un sujetador de acuerdo con un ejemplo de principios descritos en la presente.Figure 9C illustrates a fastener in a final stage of securing a wear member to a support structure with a fastener according to an example of principles described herein.

La Figura 10 es una vista de un montaje de miembro de desgaste engranado a la tierra de acuerdo con un ejemplo que incorpora principios descritos en la presente.Figure 10 is a view of a grounded wear member assembly according to an example incorporating principles described herein.

La Figura 11 ilustra una vista de despiece de un pasador con un elemento resistente a la rotación de acuerdo con un ejemplo que incorpora principios descritos en la presente.Figure 11 illustrates an exploded view of a pin with a rotation resistant element according to an example incorporating principles described herein.

La Figura 12 ilustra una vista en perspectiva del pasador con un elemento resistente a la rotación de acuerdo con un ejemplo que incorpora principios descritos en la presente.Figure 12 illustrates a perspective view of the pin with a rotation resistant element according to an example incorporating principles described herein.

La Figura 13 ilustra un elemento resistente a la rotación de acuerdo con un ejemplo que incorpora principios descritos en la presente. Figure 13 illustrates a rotation resistant element according to an example incorporating principles described herein.

La Figura 14 es una vista a lo largo del eje del pasador colocado dentro del diente de acuerdo con un ejemplo que incorpora principios descritos en la presente.Figure 14 is a view along the axis of the pin placed inside the tooth according to an example incorporating principles described herein.

La Figura 15 ilustra un elemento resistente a la rotación con proyecciones exteriores de acuerdo con un ejemplo que incorpora principios descritos en la presente.Figure 15 illustrates a rotation resistant element with external projections according to an example incorporating principles described herein.

La Figura 16 es una vista a lo largo del eje del pasador colocado dentro del diente de acuerdo con un ejemplo que incorpora principios descritos en la presente.Figure 16 is a view along the axis of the pin placed inside the tooth according to an example incorporating principles described herein.

Las Figuras 17A, 17B y 17C son diagramas que muestran un corte transversal del sujetador a lo largo del elemento resistente a la rotación en diferentes pociones rotacionales de acuerdo con un ejemplo que incorpora principios descritos en la presente.Figures 17A, 17B and 17C are diagrams showing a cross-section of the fastener along the rotation resistant element in different rotational potions according to an example incorporating principles described herein.

Las Figuras 18A y 18B ilustran diversas vistas de corte transversal del pasador en una posición no bloqueada de acuerdo con un ejemplo que incorpora principios descritos en la presente.Figures 18A and 18B illustrate various cross-sectional views of the pin in an unblocked position in accordance with an example incorporating principles described herein.

La Figura 18C es un diagrama que muestra una vista interior de la cavidad del miembro de desgaste de acuerdo con un ejemplo que incorpora principios descritos en la presente.Figure 18C is a diagram showing an inside view of the cavity of the wear member according to an example incorporating principles described herein.

Las Figuras 19A, 19B y 19C ilustran diversas vistas de corte transversal del pasador en una posición bloqueada de acuerdo con un ejemplo que incorpora principios descritos en la presente.Figures 19A, 19B and 19C illustrate various cross-sectional views of the pin in a locked position according to an example incorporating principles described herein.

La Figura 20 es un diagrama de flujo que ilustra un método para insertar un sujetador de acuerdo con un ejemplo que incorpora principios descritos en la presente. Figure 20 is a flow chart illustrating a method of inserting a fastener according to an example incorporating principles described herein.

La Figura 21 es un diagrama que muestra una vista en perspectiva de un pasador con un elemento resistente a la rotación que tiene un anillo interior y un anillo exterior de acuerdo con un ejemplo de principios descritos en la presente.Figure 21 is a diagram showing a perspective view of a pin with a rotation resistant element having an inner ring and an outer ring according to an example of principles described herein.

La Figura 22 es un diagrama de un anillo exterior de acuerdo con un ejemplo de principios descritos en la presente.Figure 22 is a diagram of an outer ring according to an example of principles described herein.

La Figura 23 es un diagrama del anillo interior de acuerdo con un ejemplo de principios descritos en la presente.Figure 23 is a diagram of the inner ring according to an example of principles described herein.

Las Figuras 24 A, 24B y 24C son diagramas que muestran la rotación del pasador con respecto al elemento resistente a la rotación de la Figura 21 de acuerdo con un ejemplo de principios descritos en la presente.Figures 24 A, 24B and 24C are diagrams showing the rotation of the pin with respect to the rotation resistant element of Figure 21 in accordance with an example of principles described herein.

Estas Figuras se comprenderán mejor haciendo referencia a la siguiente Descripción Detallada.These Figures will be better understood by referring to the following Detailed Description.

Descripción DetalladaDetailed description

Con los propósitos de promover una comprensión de los principios de la presente invención, se hará referencia ahora a las implementaciones ilustradas en los dibujos y se usará un lenguaje específico para describirlas. De todos modos, se comprenderá que no se desea ninguna limitación del alcance de la invención. Todas las alteraciones y otras modificaciones de los dispositivos, sistemas y métodos descritos y todas las demás aplicaciones de los principios de la presente invención están completamente contempladas como se le ocurrirían normalmente a un experto en el arte con el cual se relaciona la presente invención. Además, la presente invención describe detalladamente algunos elementos o características con respecto a una o más implementaciones o Figuras, cuando esos mismos elementos o características aparecen en Figuras posteriores, sin dicho nivel de detalle. Está completamente contemplado que las características, componentes y/o pasos descritos con respecto a una o más implementaciones o Figuras se pueden combinar con las características, componentes y/o pasos descritos con respecto a otras implementaciones o Figuras de la presente invención. Para mayor simplicidad, en algunos casos los números de referencia iguales o similares se usan en todos los dibujos para referirse a partes iguales o similares.For the purpose of promoting an understanding of the principles of the present invention, reference will now be made to the implementations illustrated in the drawings and a specific language will be used to describe them. However, it will be understood that no limitation of the scope of the invention is desired. All alterations and other modifications of the described devices, systems and methods and all other applications of the principles of the present invention are fully contemplated as would normally occur to a person skilled in the art with which the present invention relates. In addition, the present invention describes in detail some elements or features with respect to one or more implementations or Figures, when those same elements or features appear in subsequent Figures, without said level of detail. It is fully contemplated that the features, components and / or steps described with respect to one or more implementations or Figures may be combined with the features, components and / or steps described with respect to other implementations or Figures of the present invention. For more Simplicity, in some cases the same or similar reference numbers are used in all drawings to refer to equal or similar parts.

La presente invención se refiere a un montaje de miembro de desgaste engranado a la tierra que incluye una estructura de soporte, tal como un adaptador de miembro de desgaste, que se puede asegurar a un borde de balde y otro miembro de desgaste tal como un diente. El montaje además incluye un sujetador para mantener el diente sobre el adaptador. El sujetador, tal como un pasador, rota entre una posición no bloqueada en la cual el pasador se puede retirar de su posición dentro del diente y una posición bloqueada en la cual se impide que el pasador se retire de su posición dentro del diente. La presente invención describe una configuración de pasador que provee resistencia cuando se rota el pasador entre las posiciones bloqueada y no bloqueada. Esta resistencia provee retroalimentación táctil al operador.The present invention relates to a ground-mounted wear member assembly that includes a support structure, such as a wear member adapter, that can be secured to a bucket edge and other wear member such as a tooth. . The assembly also includes a fastener to hold the tooth on the adapter. The fastener, such as a pin, rotates between an unblocked position in which the pin can be removed from its position within the tooth and a locked position in which the pin is prevented from withdrawing from its position within the tooth. The present invention describes a pin configuration that provides resistance when the pin is rotated between locked and unblocked positions. This resistance provides tactile feedback to the operator.

La Figura 1 es una vista en perspectiva de despiece de un montaje de miembro de desgaste 100. De acuerdo con el presente ejemplo, el montaje de miembro de desgaste 100 incluye una estructura de soporte 102, un miembro de desgaste 104 como un diente de excavación y un sujetador 106. En esta implementación, la estructura de soporte 102 es en forma representativa un adaptador de base que tiene una parte de nariz frontal ahusada 108 con un extremo delantero 119. Alternativamente, la estructura de soporte puede ser un adaptador intermedio u otro tipo de estructura de soporte. Una abertura de conector 110 que está dimensionado para recibir el sujetador 106 se extiende horizontalmente a través de la parte de la nariz 108 entre sus lados verticales opuestos.Figure 1 is an exploded perspective view of a wear member assembly 100. In accordance with the present example, the wear member assembly 100 includes a support structure 102, a wear member 104 as an excavation tooth and a fastener 106. In this implementation, the support structure 102 is representatively a base adapter having a tapered front nose portion 108 with a front end 119. Alternatively, the support structure may be an intermediate or other adapter type of support structure. A connector opening 110 that is sized to receive the fastener 106 extends horizontally through the part of the nose 108 between its opposite vertical sides.

El miembro de desgaste 104 es un diente de excavación reemplazable, pero también puede ser un adaptador intermedio u otro tipo de miembro de desgaste reemplazable. Una superficie de receptáculo ahusado 112 se extiende hacia delante a través de un extremo posterior 114 del miembro de desgaste 104 y, como se ilustra mejor en la Figura 6 está configurada para recibir en forma complementaria la parte de nariz 108 cuando el miembro de desgaste 104 se telescopa sobre la parte de nariz 108. Con el miembro de desgaste 104 dispuesto en forma operativa sobre la parte de nariz 108, las aberturas del pasador de conector 116 (solamente un de las cuales se observa en la Figura 1) que se extienden a través de las paredes exteriores opuestas 118 del miembro de desgaste 104 en la superficie de receptáculo 112 se alinean con la abertura de conector de nariz 110. Como se describe también a continuación, el miembro de desgaste 104 incluye cavidades laterales interiores tales como una pestaña de bloqueo y/u otras características que se interconectan con el sujetador 106 y cooperan para asegurar el sujetador 106 en su lugar y asegurar de ese modo el miembro de desgaste 104 a la estructura de soporte 102.The wear member 104 is a replaceable digging tooth, but it can also be an intermediate adapter or other type of replaceable wear member. A tapered receptacle surface 112 extends forward through a rear end 114 of wear member 104 and, as best illustrated in Figure 6 is configured to complementaryly receive nose portion 108 when wear member 104 telescoping on the nose part 108. With the wear member 104 operatively disposed on the nose part 108, the openings of the pin connector 116 (only one of which is seen in Figure 1) that extend through the opposite outer walls 118 of the wear member 104 on the receptacle surface 112 are aligned with the nose connector opening 110. As also described below, the wear member 104 includes inner side cavities such as a locking flange and / or other features that interconnect with the fastener 106 and cooperate to secure the fastener 106 in place and thereby secure the member of wear 104 to the support structure 102.

Con referencia ahora a las Figuras 2-4, el sujetador 106 comprende un cuerpo principal 126 y un retén de bloqueo 128. El cuerpo principal 126 está formado como un pasador de conector cilíndrico alargado de metal macizo que tiene una longitud axial fija que se extiende a lo largo del eje longitudinal central 130. En este ejemplo de implementación, el cuerpo principal 126 está formado de un solo material monolítico. Sin embargo, en otras implementaciones, diferentes partes del cuerpo principal 126 pueden formarse de materiales opuestos acoplados o conectados de otro modo juntos. En algunas implementaciones, diferentes partes del cuerpo principal 126 se pueden soldar unas con otras para formar una estructura monolítica sin partes móviles. El cuerpo principal 126 incluye una parte del cuerpo que se extiende longitudinalmente 132, una aleta de bloqueo que se extiende radialmente 134 y una característica de engranaje de herramientas 136.Referring now to Figures 2-4, the fastener 106 comprises a main body 126 and a locking retainer 128. The main body 126 is formed as an elongated solid metal cylindrical connector pin having a fixed axial length extending along the central longitudinal axis 130. In this example of implementation, the main body 126 is formed of a single monolithic material. However, in other implementations, different parts of the main body 126 may be formed from opposite materials coupled or otherwise connected together. In some implementations, different parts of the main body 126 can be welded together to form a monolithic structure without moving parts. The main body 126 includes a longitudinally extending body part 132, a radially extending locking flap 134 and a tool gear feature 136.

La parte del cuerpo 132 tiene un corte transversal sustancialmente circular a lo largo de su longitud e incluye un extremo distal 142 y un extremo próximo 144. En esta implementación, el extremo distal 142 es sustancialmente cilíndrico y tiene un perímetro de circunferencia que tiene sustancialmente el mismo radio. La parte del cuerpo 132 incluye una parte cilíndrica 146 que se extiende entre el extremo distal 142 y el extremo próximo 144. En este ejemplo, la parte cilíndrica 146 se extiende a lo largo del costado que tiene la aleta de bloqueo 134. Además, la parte del cuerpo 132 incluye una parte ligeramente ahusada 148 que se extiende entre el extremo distal 142 y el extremo próximo 144. La parte ligeramente aislada 148 puede estar dispuesta sobre el lado opuesto de la parte cilíndrica 146. En algunos ejemplos, la parte ahusada 148 está sobre el lado opuesto de la aleta de bloqueo 134. En algunos ejemplos, la parte ahusada 148 puede no estar directamente opuesta a la aleta de bloqueo 134.The body part 132 has a substantially circular cross-section along its length and includes a distal end 142 and a proximal end 144. In this implementation, the distal end 142 is substantially cylindrical and has a circumference perimeter that has substantially the same radio The body part 132 includes a cylindrical part 146 that extends between the distal end 142 and the proximal end 144. In this example, the cylindrical part 146 extends along the side that has the locking fin 134. In addition, the body part 132 includes a slightly tapered part 148 extending between the distal end 142 and the proximal end 144. The slightly insulated part 148 may be disposed on the opposite side of the cylindrical part 146. In some examples, the tapered part 148 is on the opposite side of the locking flap 134. In some examples, the tapered portion 148 may not be directly opposite the locking fin 134.

Cada una de la parte cilíndrica 146 y la parte ahusada 148 tiene propósitos particulares. Uno de los propósitos de la parte cilíndrica 146 es proveer una distribución igual de las cargas a la estructura de soporte 102 cuando el sujetador 106 está dispuesto en la abertura de conector 110 (Figura 1) de la estructura de soporte 102. Esto se puede observar en la vista de corte transversal de la Figura 5, que muestra una vista de corte transversal del miembro de desgaste montado 100. La Figura 5 muestra la parte cilíndrica 146 del sujetador 106 que mira y está en contacto lindante con una pared interior 160 de la abertura de conector 110 de la estructura de soporte 102. Debido a que la parte cilíndrica 146 se interconecta y se engrana con la pared interior 160 (y está dispuesta para mirar hacia el extremo delantero 119 de la estructura de soporte), que tiene una forma para igualar la parte cilíndrica 146 del sujetador 106, las cargas aplicadas se distribuyen uniformemente a lo largo de la interfaz de carga 162 que corresponde a la interfaz de la parte cilíndrica 146 y la pared interior 160. Esto puede prolongar la vida útil de la estructura de soporte 102 reduciendo una oportunidad de deformación que puede ocurrir en el tiempo con cargas distribuidas uniformemente. Además, la parte ahusada 148 también tiene un propósito. Haciendo referencia todavía a la Figura 5, la parte ahusada 148 se muestra con una separación creciente desde una parte posterior 164 de la pared interior 160. En esta implementación, la separación está presente debido a la parte ahusada 148, que, en esta implementación, se extiende desde el extremo distal 142 hacia el extremo próximo 144 de la parte del cuerpo 132. La parte ahusada 148 forma un lado de la parte del cuerpo 132 con forma cónica. Como se puede comprender a partir de la descripción precedente, la parte cilíndrica 146 forma el lado opuesto de la parte del cuerpo 132. La parte ahusada 148 provee un espacio adicional hacia el extremo distal 142 para una inserción y retiro relativamente más fácil del sujetador 106 desde la abertura de conector 110. Durante el uso, los desechos tales como tierra o lodo pueden entrar en cualquier abertura o hendedura entre los componentes, tal como entre el sujetador 106 y la pared interior 160 de la abertura de conector 110. Estos desechos pueden hacer el retiro del sujetador 106 desde la abertura de conector 110 más desafiante. La parte ahusada 148 reduce el rozamiento cuando el sujetador 106 se retira de la abertura de conector 110. En algunas implementaciones, la parte ahusada 148 se forma a un ángulo en relación con el eje longitudinal 130 en un rango de 1-5 grados. También están contemplados otros ángulos, tanto mayores como menores. Algunas implementaciones de sujetador son cilíndricas a lo largo de la longitud completa de la parte del cuerpo 132. Otras implementaciones son cónicas a lo largo de la longitud completa de la parte del cuerpo 132. También están contempladas aún otras implementaciones.Each of the cylindrical part 146 and the tapered part 148 has particular purposes. One of the purposes of the cylindrical part 146 is to provide an equal distribution of the loads to the support structure 102 when the fastener 106 is arranged in the connector opening 110 (Figure 1) of the support structure 102. This can be seen in the cross-sectional view of Figure 5, showing a cross-sectional view of the assembled wear member 100. Figure 5 shows the cylindrical part 146 of the fastener 106 that looks and is in close contact with an inner wall 160 of the connector opening 110 of the support structure 102. Because the cylindrical part 146 interconnects and engages with the inner wall 160 (and is arranged to face the leading end 119 of the support structure), which has a shape to match the cylindrical part 146 of the fastener 106, the applied loads are evenly distributed along the load interface 162 corresponding to the interface of the cylindrical part 146 and the inner wall 160. This can extend the life of the support structure 102 by reducing a chance of deformation that can occur over time with evenly distributed loads. In addition, tapered part 148 also has a purpose. Referring still to Figure 5, the tapered part 148 is shown with an increasing separation from a rear part 164 of the inner wall 160. In this implementation, the separation is present due to the tapered part 148, which, in this implementation, it extends from the distal end 142 towards the proximal end 144 of the body part 132. The tapered part 148 forms a side of the conical body part 132. As can be understood from the preceding description, the cylindrical part 146 forms the opposite side of the body part 132. The tapered part 148 provides additional space towards the distal end 142 for a relatively easier insertion and removal of the fastener 106 from the connector opening 110. During use, debris such as dirt or mud can enter any opening or crevice between the components, such as between the fastener 106 and the inner wall 160 of the connector opening 110. This debris can make the removal of the fastener 106 from the connector opening 110 more challenging. Tapered part 148 reduces friction when the fastener 106 is removed from the connector opening 110. In some implementations, the tapered portion 148 is formed at an angle relative to the longitudinal axis 130 in a range of 1-5 degrees. Other angles, both major and minor, are also contemplated. Some fastener implementations are cylindrical along the entire length of the body part 132. Other implementations are conical along the entire length of the body part 132. Other implementations are also contemplated.

El extremo distal 142 de la parte del cuerpo 132 puede incluir una superficie de extremo 170 formada en un ángulo oblicuo 171 en relación con el eje longitudinal 130. En algunas implementaciones, la superficie de extremo 170 está en el ángulo 171 seleccionado para estar dentro de un rango de 20 a 70 grados en relación con el eje longitudinal 130. Algunas implementaciones tienen un rango de ángulos de 35 a 55 grados. Algunas superficies de extremo están en un ángulo de 45 grados. Como se describe también a continuación, esta superficie de extremo en ángulo puede cooperar con el miembro de desgaste 104 para formar un mecanismo de liberación, característica de empujar hacia fuera, que contribuye a retirar el sujetador 106 desde la estructura de soporte 102 y el miembro de desgaste 104.The distal end 142 of the body part 132 may include an end surface 170 formed at an oblique angle 171 in relation to the longitudinal axis 130. In some implementations, the end surface 170 is at the angle 171 selected to be within a range of 20 to 70 degrees relative to the longitudinal axis 130. Some implementations have a range of angles of 35 to 55 degrees. Some end surfaces are at a 45 degree angle. As also described below, this angled end surface may cooperate with the wear member 104 to form a release mechanism, characteristic of pushing outward, which contributes to removing the fastener 106 from the support structure 102 and the member wear 104.

La aleta de bloqueo que se extiende radialmente 134 está dispuesta, en la implementación mostrada, hacia el extremo próximo 144 del cuerpo principal 126. La aleta de bloqueo 134 se extiende radialmente desde la parte del cuerpo 132. En algunas implementaciones, la aleta de bloqueo 134 se extiende sustancialmente desde un lado del cuerpo principal 126.The radially extending locking flap 134 is arranged, in the implementation shown, towards the proximal end 144 of the main body 126. The locking flap 134 extends radially from the body portion 132. In some implementations, the locking flap 134 extends substantially from one side of the main body 126.

En la implementación mostrada, la aleta de bloqueo 134 tiene un ancho transversal relativamente mayor W (Figura 2) y una longitud axial relativamente más pequeña L (Figura 1). Otras implementaciones tienen una aleta de bloqueo 134 de un tamaño diferente. Algunas alteas de bloqueo tienen sustancialmente una forma de ventilador. Otras aletas de bloqueo tienen otras formas. La aleta de bloqueo 134 tiene una superficie que mira hacia el extremo distal 172, una superficie que mira hacia el extremo próximo 174, un borde delantero 176 y un borde posterior 178. En algunas implementaciones, por lo menos una de la superficie que mira hacia el extremo distal 172 y la superficie que mira hacia el extremo próximo 174 se extiende a lo largo de un plano sustancialmente perpendicular al eje longitudinal 130. En otras implementaciones, por lo menos una de la superficie que mira hacia el extremo distal 172 y la superficie que mira hacia el extremo próximo 174 se extiende a un ángulo oblicuo en relación con un plano sustancialmente perpendicular al eje longitudinal 130. En dichas implementaciones, una o ambas de la superficie que mira hacia el extremo distal y hacia el extremo próximo 172, 174 de la aleta de bloqueo 134 puede formar un espiral alrededor de una parte del eje longitudinal 130. En algunas realizaciones, la superficie que mira hacia el eje distal 172 se forma sustancialmente dentro de un solo plano perpendicular al eje longitudinal 130 y la superficie que mira hacia el extremo próximo 174 incluye una parte ahusada 177 que forma un plano en ángulo oblicuo o una superficie plana adyacente al borde delantero 176 y una parte plana 179 paralela a la superficie que mira hacia el extremo distal 172 adyacente al borde posterior 178. En algunas implementaciones, una tercera parte plana 181 forma un ahusamiento que se extiende desde la parte plana 179 hacia el borde posterior. La parte plana 181 puede estar configurada para desalojar y retirar desechos cuando el sujetador 106 se rota para retirarlo del miembro de desgaste 104 y la estructura de soporte 102.In the implementation shown, the locking fin 134 has a relatively larger transverse width W (Figure 2) and a relatively smaller axial length L (Figure 1). Other implementations have a locking fin 134 of a different size. Some blocking alterations have substantially a fan shape. Other locking fins have other shapes. The locking flap 134 has a surface facing the distal end 172, a surface facing the proximal end 174, a leading edge 176 and a trailing edge 178. In some implementations, at least one of the surface facing the distal end 172 and the surface facing the proximal end 174 are extends along a plane substantially perpendicular to the longitudinal axis 130. In other implementations, at least one of the surface facing the distal end 172 and the surface facing the proximal end 174 extends at an oblique angle in relation to with a plane substantially perpendicular to the longitudinal axis 130. In such implementations, one or both of the surface facing the distal end and the proximal end 172, 174 of the locking fin 134 may form a spiral around a part of the axis longitudinal 130. In some embodiments, the surface facing the distal axis 172 is formed substantially within a single plane perpendicular to the longitudinal axis 130 and the surface facing the proximal end 174 includes a tapered portion 177 forming an angled plane oblique or a flat surface adjacent to the leading edge 176 and a flat portion 179 parallel to the surface facing the distal end 172 adjacent to the trailing edge 178. In some implementations, a flat third part 181 forms a taper that extends from the flat part 179 towards the trailing edge. The flat part 181 may be configured to dislodge and remove debris when the fastener 106 is rotated to remove it from the wear member 104 and the support structure 102.

El borde delantero 176 y el borde posterior 178 se pueden extender sustancialmente en la misma dirección desde la parte del cuerpo 132. Por ejemplo, pueden ser relativamente paralelos uno a otro. En algunos ejemplos se pueden desviar menos de 10° uno de otro. Por consiguiente, la aleta de bloqueo puede tener una forma relativamente rectangular. En algunas implementaciones, el borde delantero 176 y el borde posterior 178 están en ángulo uno en relación con el otro y pueden formar un ángulo dentro de un rango de 0 a 60 grados. Por consiguiente, la aleta de bloqueo puede tener forma de ventilador. También están contemplados otros ángulos y formas. En algunas implementaciones, la distancia máxima entre el borde delantero 176 y el borde posterior 178 puede ser igual o menor que el diámetro de la parte del cuerpo 132. En algunas implementaciones, la distancia máxima entre el borde delantero 176 y el borde posterior 178 puede ser mayor que el radio de la parte del cuerpo 132, pero más pequeña que el diámetro de la parte del cuerpo 132. En algunas implementaciones, la distancia máxima entre el borde delantero 176 y el borde posterior 178 puede ser mayor que el diámetro de la parte del cuerpo. En algunas realizaciones, la longitud axial L o el espesor de la aleta de bloqueo 134 en el borde delantero 176 es menor que la longitud axial L o el espesor de la aleta de bloqueo 134 en el borde posterior 178. En algunas implementaciones, la aleta de bloqueo puede tener una altura radial mayor que el radio de la parte del cuerpo. En algunas implementaciones, la longitud axial L o el espesor de la aleta de bloqueo 134 en el borde delantero 176 es mayor que la longitud axial L o el espesor de la aleta de bloqueo 134 en el borde posterior 178. En algunos ejemplos, tanto la superficie que mira hacia el extremo distal 172 como la superficie que mira hacia el extremo próximo 174 de la aleta de bloqueo pueden ser sustancialmente paralelas una a otra. En otras palabras, puede no haber un ahusamiento de la superficie que mira hacia el extremo distal 172.The leading edge 176 and the trailing edge 178 can extend substantially in the same direction from the body part 132. For example, they can be relatively parallel to each other. In some examples, less than 10 ° can be diverted from each other. Accordingly, the locking fin can have a relatively rectangular shape. In some implementations, the leading edge 176 and trailing edge 178 are angled relative to each other and can form an angle within a range of 0 to 60 degrees. Accordingly, the locking fin can be fan-shaped. Other angles and shapes are also contemplated. In some implementations, the maximum distance between the leading edge 176 and the trailing edge 178 may be equal to or less than the diameter of the body part 132. In some implementations, the maximum distance between the leading edge 176 and the trailing edge 178 may be greater than the radius of the body part 132, but smaller than the diameter of the body part 132. In some implementations, the maximum distance between the leading edge 176 and the trailing edge 178 may be greater than the diameter of the body body part. In some embodiments, the axial length L or the thickness of the fin of Locking 134 at the leading edge 176 is less than the axial length L or the thickness of the locking flap 134 at the trailing edge 178. In some implementations, the locking flap may have a radial height greater than the radius of the part of the Body. In some implementations, the axial length L or the thickness of the locking flap 134 at the leading edge 176 is greater than the axial length L or the thickness of the locking flap 134 at the trailing edge 178. In some examples, both the surface facing the distal end 172 as the surface facing the proximal end 174 of the locking fin can be substantially parallel to each other. In other words, there may not be a taper of the surface that faces toward the distal end 172.

La característica de engranaje a la herramienta 136 está dispuesta en el extremo distal 142 de la parte del cuerpo 132 y está configurada para y dispuesta para interconectarse con una herramienta que puede emplear un usuario para mover el sujetador 106 desde una condición no bloqueada hacia una condición bloqueada. En el ejemplo de implementación mostrado en la presente, la característica de engranaje a la herramienta 136 se forma como una cabeza hexagonal que sobresale desde un extremo de la parte del cuerpo 132. Otras implementaciones de la característica de engranaje a la herramienta pueden incluir una cavidad o depresión formada en un extremo de la parte del cuerpo 132. La protuberancia o la cavidad pueden tener una forma hexagonal como se muestra, alternativamente puede tener una forma cuadrada, de una estrella, u otra forma que puede permitir el acoplamiento a la herramienta.The gear feature to the tool 136 is disposed at the distal end 142 of the body part 132 and is configured to and arranged to interface with a tool that a user can use to move the fastener 106 from an unblocked condition to a condition blocked up. In the implementation example shown herein, the gear to tool feature 136 is formed as a hex head protruding from one end of the body part 132. Other implementations of the gear feature to the tool may include a cavity or depression formed at one end of the body part 132. The protuberance or cavity may have a hexagonal shape as shown, alternatively it may have a square, star, or other shape that may allow attachment to the tool.

En esta implementación, la parte del cuerpo 132 incluye una acanaladura 180 dimensionada y dispuesta para recibir el retén de bloqueo 128. La acanaladura 180 puede estar dispuesta en el extremo próximo 144 entre la aleta de bloqueo 134 y la característica de engranaje a la herramienta 136. Aquí, la acanaladura 180 está formada radialmente dentro de un plano sustancialmente perpendicular al eje longitudinal 130. En algunas implementaciones, la acanaladura 180 se extiende alrededor de solamente una parte de la circunferencia de la parte del cuerpo 132. En otras implementaciones, la acanaladura 180 se extiende completamente alrededor de la circunferencia de la parte del cuerpo 132. Aquí, como se puede observar en la Figura 4, la acanaladura 180 se extiende solamente alrededor de una parte de la circunferencia de la parte del cuerpo 132 para minimizar cualquier oportunidad de que el retén de bloqueo 128 se deslice inadvertidamente alrededor de la circunferencia de la parte del cuerpo 132. También están contemplados otros diseños de resorte, que incluyen sistemas elastoméricos o poliméricos.In this implementation, the body part 132 includes a groove 180 sized and arranged to receive the locking retainer 128. The groove 180 may be disposed at the proximal end 144 between the locking flap 134 and the gear feature to the tool 136 Here, the groove 180 is formed radially within a plane substantially perpendicular to the longitudinal axis 130. In some implementations, the groove 180 extends around only a part of the circumference of the body part 132. In other implementations, the groove 180 extends completely around the circumference of the body part 132. Here, as can be seen in Figure 4, the groove 180 extends only around a part of the circumference of the body part 132 to minimize any chance of the locking retainer 128 sliding inadvertently around the circumference of the body part 132. Other spring designs are also contemplated, including elastomeric or polymeric systems. .

El retén de bloqueo 1728 se puede transportar y soportar por la parte del cuerpo 132. El retén de bloqueo 128 se puede proyectar radialmente hacia el exterior desde la parte del cuerpo 132 y puede contribuir a mantener el sujetador 106 en una condición bloqueada y/o no bloqueada como lo desea un usuario. En la implementación mostrada, el retén de bloqueo 128 comprende un anillo elástico con forma de C que se ajusta dentro de la acanaladura 180 y la parte del cuerpo 132. Aquí, el retén de bloqueo con forma de C 128 incluye una parte sobresaliente 182 formada de una protuberancia flexible y una parte del resorte 184 formada de un anillo elástico con forma de C. En esta implementación, las patas se ajustan dentro de la acanaladura 180 de manera tal que estén al ras o debajo de una superficie exterior de la parte del cuerpo 132. La parte sobresaliente 182 se proyecta radialmente hacia el exterior más allá de la superficie exterior de la parte del cuerpo 132. Cuando el sujetador 106 se rota entre una condición no bloqueada y una condición bloqueada, la parte sobresaliente 182 se puede comprimir en forma radial o elástica. Cuando el sujetador 106 llega a la condición no bloqueada y/o la condición bloqueada, se puede permitir que la parte sobresaliente 182 rebote radialmente hacia atrás hacia su condición original. Esto puede proveer a un usuario una sensación táctil que indica que el sujetador 106 está completamente dentro de la condición bloqueada o la condición no bloqueada, mientras al mismo tiempo, puede contribuir a prevenir la rotación inadvertida del sujetador desde la condición bloqueada hacia la condición no bloqueada. Esto se hará más evidente en la discusión siguiente.The locking retainer 1728 can be transported and supported by the body part 132. The blocking retainer 128 can project radially outwardly from the body part 132 and can contribute to maintaining the fastener 106 in a locked condition and / or not locked as a user wants. In the implementation shown, the lock retainer 128 comprises a C-shaped elastic ring that fits inside the groove 180 and the body part 132. Here, the C-shaped lock retainer 128 includes an overhanging portion 182 formed of a flexible protuberance and a part of the spring 184 formed of a C-shaped elastic ring. In this implementation, the legs fit inside the groove 180 so that they are flush or below an outer surface of the part of the body 132. The protruding part 182 projects radially outwardly beyond the outer surface of the body part 132. When the fastener 106 is rotated between an unblocked condition and a blocked condition, the protruding part 182 can be compressed into radial or elastic shape. When the fastener 106 reaches the unblocked condition and / or the locked condition, the protruding portion 182 can be allowed to bounce radially backward towards its original condition. This can provide a user with a tactile sensation indicating that the fastener 106 is completely within the locked condition or the unblocked condition, while at the same time, can contribute to preventing the inadvertent rotation of the fastener from the locked condition to the non-condition blocked up. This will become more evident in the following discussion.

Si bien la realización divulgada emplea un retén de bloqueo de estilo de anillo elástico, también están contemplados otros retenes de bloqueo. Por ejemplo, algunos retenes tienen una forma diferente de la forma de C. Algunos se extienden completamente alrededor de la parte del cuerpo 132. Otras implementaciones emplean una proyección elastomérica que se extiende desde la superficie exterior de la parte del cuerpo 132. Cuando se mueve entre una condición no bloqueada y una condición bloqueada, la proyección elastomérica puede comprimirse y luego expandirse cuando está ubicada correctamente en la condición bloqueada o no bloqueada. El retén de bloqueo elastomérico reduciría la posibilidad de la rotación inadvertida durante el uso desde la condición bloqueada hacia la condición no bloqueada. Otros retenes de bloqueo incluyen retenes cargados con un resorte. También están contemplados otros.While the disclosed embodiment employs an elastic ring-style locking retainer, other locking retainers are also contemplated. For example, some seals have a different shape of the C shape. Some extend completely around the body part 132. Other implementations employ an elastomeric projection that extends from the outer surface of the body part 132. When it moves between an unblocked condition and In a blocked condition, the elastomeric projection can be compressed and then expanded when correctly positioned in the blocked or unblocked condition. The elastomeric locking retainer would reduce the possibility of inadvertent rotation during use from the locked condition to the unblocked condition. Other locking seals include seals loaded with a spring. Others are also contemplated.

La Figura 6 muestra más detalladamente el miembro de desgaste 104 que incluye la superficie de receptáculo ahusado 112 que se extiende a través del extremo posterior 114. Con referencia tanto a la Figura 5 como a la Figura 6, el miembro de desgaste 104 incluye las aberturas de pasador de conector 116 sobre ambos lados opuestos del miembro de desgaste. En la implementación mostrada, ambas aberturas de pasador de conector 116 se extienden desde una superficie exterior de las paredes exteriores 118 hacia la superficie de receptáculo 112. En algunas otras implementaciones, solamente una abertura de pasador de conector 116 se extiende desde la superficie exterior hacia la superficie de receptáculo 112. En dicha implementación, la abertura de pasador de conector opuesta 116 se puede formar solamente en la superficie interior del área de receptáculo 112. Como se muestra en la Figura 5, las aberturas de pasador de conector 116 están alineadas de manera tal que el sujetador 106 se puede extender y engranar con las aberturas de pasador de conector 116 sobre ambos lados opuestos del miembro de desgaste 104.Figure 6 shows in more detail the wear member 104 which includes the tapered receptacle surface 112 extending through the rear end 114. With reference to both Figure 5 and Figure 6, the wear member 104 includes the openings of pin pin 116 on both opposite sides of the wear member. In the implementation shown, both connector pin openings 116 extend from an outer surface of the outer walls 118 to the receptacle surface 112. In some other implementations, only one connector pin opening 116 extends from the outer surface toward the receptacle surface 112. In such an implementation, the opposite connector pin opening 116 can only be formed on the inner surface of the receptacle area 112. As shown in Figure 5, the connector pin openings 116 are aligned with such that the fastener 106 can be extended and engaged with the connector pin openings 116 on both opposite sides of the wear member 104.

En esta implementación, las aberturas de pasador de conector 116 incluyen una abertura de desprendimiento 202 y una abertura de bloqueo 204. La abertura de desprendimiento 202 se forma como un pasaje de contra perforación que se extiende desde la pared interior 203 del miembro de desgaste 104 hacia la pared exterior 118. De acuerdo con esto, la abertura de desprendimiento 202 incluye una parte de diámetro mayor 206 y una parte con un diámetro más pequeño 208. La parte con un diámetro mayor 206 está dimensionada para recibir el extremo distal 142 del sujetador 106. Una superficie de fondo 210 de la parte con un diámetro mayor 206 es oblicua en relación con un eje a través de la parte con un diámetro mayor 206 que también puede ser paralela al eje longitudinal 130 del sujetador 106 cuando el sujetador 106 está dispuesto en las aberturas de pasador 116. En la implementación mostrada, la superficie de fondo 210 está en ángulo para ser sustancialmente paralela a la superficie de extremo 170 del sujetador 106 cuando el sujetador está en una condición bloqueada, en una forma mostrada en la Figura 5. El propósito de la superficie oblicua para cooperar con la superficie de extremo 170 (de la característica de empujar hacia fuera) para expulsar el sujetador durante la rotación se explica adicionalmente a continuación. La superficie oblicua también es oblicua a un eje transversal que pasa a través de ambas aberturas de pasador de conector 116. Este eje transversal puede ser coaxial con el eje 130 mostrado en la Figura 5.In this implementation, the connector pin openings 116 include a detachment opening 202 and a locking aperture 204. The detachment opening 202 is formed as a counter perforation passage extending from the inner wall 203 of the wear member 104 towards the outer wall 118. Accordingly, the detachment opening 202 includes a part of larger diameter 206 and a part with a smaller diameter 208. The part with a larger diameter 206 is sized to receive the distal end 142 of the fastener 106. A bottom surface 210 of the part with a larger diameter 206 is oblique in relation to an axis through the part with a larger diameter 206 which can also be parallel to the longitudinal axis 130 of the fastener 106 when the fastener 106 is arranged in the pin openings 116. In the implementation shown, the bottom surface 210 is angled to be substantially parallel to the end surface 170 of the fastener 106 when the fastener is in a locked condition, in a form shown in Figure 5. The purpose of the oblique surface to cooperate with the end surface 170 (of the pushing out feature) to eject the fastener during rotation is explained further below. The oblique surface is also oblique to a transverse axis that passes through both connector pin openings 116. This transverse axis can be coaxial with the axis 130 shown in Figure 5.

La parte con un diámetro más pequeño 208 se extiende desde la superficie de fondo 210 a la pared exterior 118 del miembro de desgaste 104. El pasaje formado por la parte con un diámetro más pequeño 208 puede brindar acceso al sujetador 106 por un usuario. Esto puede ser útil si por ejemplo el sujetador 106 quedara alojado dentro de la abertura de conector 110 de la estructura de soporte 102 o las aberturas de pasador de conector 116 del miembro de desgaste 104. El pasaje puede permitir que un usuario empuje el sujetador a través de la abertura de conector 110. Por ejemplo, un usuario puede insertar un eje a través del pasaje para el contacto con el extremo distal del sujetador 106 y puede tocar el extremo del eje para soltar el sujetador 106 desde la abertura de conector 110 y/o las aberturas de pasador de conector 116. Algunas implementaciones también incluyen un receptor de herramienta que permite que un usuario puede palanquear el sujetador desde la abertura de pasador de conector 116 si fuera necesario. Por ejemplo, la protuberancia, la aleta, u otras características sobre la parte del cuerpo se pueden usar para palanquear el sujetador 106 desde la perforación.The part with a smaller diameter 208 extends from the bottom surface 210 to the outer wall 118 of the wear member 104. The passage formed by the part with a smaller diameter 208 can provide access to the holder 106 by a user. This may be useful if, for example, the fastener 106 is housed within the connector opening 110 of the support structure 102 or the connector pin openings 116 of the wear member 104. The passage may allow a user to push the fastener to through the connector opening 110. For example, a user can insert a shaft through the passage for contact with the distal end of the fastener 106 and can touch the end of the shaft to release the fastener 106 from the connector opening 110 and / or the connector pin openings 116. Some implementations also include a tool receiver that allows a user to leverage the fastener from the connector pin opening 116 if necessary. For example, the protuberance, the fin, or other features on the body part can be used to leverage the fastener 106 from the piercing.

La abertura de bloqueo 204 tiene una forma para recibir axialmente el sujetador 106 a través de la misma y permitir que el sujetador 106 se rote desde una condición no bloqueada hacia una condición bloqueada. Como se usa en la presente, la condición no bloqueada es una posición que permite que el sujetador 106 se retire de la abertura de bloqueo 204. La condición bloqueada es una posición en la cual la aleta de bloqueo 134 está dispuesta detrás de la pared que separa la superficie de receptáculo 112 desde la pared lateral externa 118. La abertura de bloqueo 204 en consecuencia incluye una forma que tiene un mayor tamaño que el perfil axial del sujetador 106. La abertura de bloqueo 204 se muestra detalladamente en las Figuras 7 y 8. La Figura 7 muestra una vista en perspectiva de la parte externa de la abertura de bloqueo 204, mientras que la Figura 8 muestra una parte interna de la abertura de bloqueo 204. Como se observa en la Figura 7, la abertura de bloqueo 204 tiene una parte de abertura central 209 que tiene una forma generalmente bulbosa, una primera región que recibe el retén 211, una segunda región que recibe el retén 212 y una región que recibe la aleta de bloqueo 214. La primera y segunda regiones que reciben el retén 211, 212 se extienden radialmente hacia el exterior desde la parte de abertura central 209. Una región de compresión de retén 216 formada en la pared exterior 118 del miembro de desgaste 104 separa la primera y segunda regiones que reciben el retén 211,212. Como se observa mejor en la Figura 8, el lado del receptáculo del miembro de desgaste 104 incluye una parte de bloqueo de miembro de desgaste 219 que tiene un lado posterior que forma una superficie de pestaña de bloqueo 220. En la implementación mostrada, la superficie de pestaña de bloqueo 220. En la implementación mostrada, la superficie de pestaña de bloqueo 220 está ahuecada debajo de la pared interior 203 de la superficie de receptáculo 112. La superficie de pestaña de bloqueo 220 se extiende hacia un tope mecánico duro 222. Cuando el sujetador 106 está posicionado en la abertura de bloqueo 204, se puede rotar de manera tal que la aleta de bloqueo 134 esté detrás de la parte de bloqueo de miembro de desgaste 219 adyacente a la superficie de pestaña de bloqueo 220. El tope mecánico duro 222 puede impedir la sobre rotación del sujetador 106 y en consecuencia puede asegurar que la parte cilíndrica del sujetador esté alineado correctamente con la interfaz con la interfaz de carga 162 de la abertura de conector 110 (Figura 5).The lock opening 204 has a shape to axially receive the fastener 106 therethrough and allow the fastener 106 to rotate from an unblocked condition to a locked condition. As used herein, the unblocked condition is a position that allows the fastener 106 to be removed from the locking opening 204. The locked condition is a position in which the locking flap 134 is disposed behind the wall that separates the receptacle surface 112 from the outer side wall 118. The lock opening 204 accordingly includes a shape that has a larger size than the axial profile of the fastener 106. The lock opening 204 is shown in detail in Figures 7 and 8. Figure 7 shows a perspective view of the outer part of the lock opening 204, while Figure 8 shows a internal part of the lock opening 204. As seen in Figure 7, the lock opening 204 has a central opening part 209 that has a generally bulbous shape, a first region that receives the retainer 211, a second region that receives the retainer 212 and a region that receives the locking flap 214. The first and second regions that receive the retainer 211, 212 extend radially outward from the central opening portion 209. A compression region of retainer 216 formed in the outer wall 118 of wear member 104 separates the first and second regions that receive retainer 211,212. As best seen in Figure 8, the wear member receptacle side 104 includes a wear member lock portion 219 having a rear side that forms a locking flange surface 220. In the implementation shown, the surface of locking flange 220. In the implementation shown, the locking flange surface 220 is recessed under the inner wall 203 of the receptacle surface 112. The locking flange surface 220 extends towards a hard mechanical stop 222. When The fastener 106 is positioned in the locking opening 204, can be rotated so that the locking flap 134 is behind the wear member locking part 219 adjacent to the locking flange surface 220. The hard mechanical stop 222 can prevent over rotation of fastener 106 and consequently can ensure that the cylindrical part of the fastener is correctly aligned with the interface with the int loading port 162 of the connector opening 110 (Figure 5).

Las Figuras 9 A, 9B y 9C ilustran un proceso para rotar el sujetador 106 desde una condición no bloqueada hacia una condición bloqueada de acuerdo con un ejemplo de implementación. Estas Figuras muestran una vista de extremo del sujetador 106 y una vista lateral del miembro de desgaste 104. La figura 9A ilustra el sujetador 106 en una condición no bloqueada; la Figura 9B ilustra el sujetador 106 en una posición intermedia entre la condición no bloqueada y la condición bloqueada; y la Figura 9C ilustra el sujetador 106 en una condición bloqueada. Figures 9 A, 9B and 9C illustrate a process for rotating fastener 106 from an unblocked condition to a locked condition according to an implementation example. These Figures show an end view of the fastener 106 and a side view of the wear member 104. Figure 9A illustrates the fastener 106 in an unblocked condition; Figure 9B illustrates the fastener 106 in an intermediate position between the unblocked condition and the locked condition; and Figure 9C illustrates fastener 106 in a locked condition.

La Figura 9A muestra el sujetador 106 alineado para la inserción a través de la abertura de bloqueo 204. En esta posición, la aleta de bloqueo 134 está alineada con la región que recibe la aleta de bloqueo 214 y el retén de bloqueo 128 está alineado con la primera región que recibe el retén 211. En esta alineación, el sujetador 106 se extiende at raves de la abertura de bloqueo 204 del miembro de desgaste 104, a través de la abertura de conector 110 en la estructura de soporte 102 y en la abertura de desprendimiento 202 en el miembro de desgaste 104. Al mismo tiempo, el extremo distal del sujetador puede lindar con la superficie de fondo plana, oblicua 210 de la abertura de desprendimiento 202 (Figuras 5 y 7). Con el sujetador 106 dispuesto en esta condición no bloqueada, un usuario puede engranar la característica de engranaje a la herramienta 136 con una herramienta de rotación, tal como un sistema de llave o de enchufe, por ejemplo, para rotar el sujetador 106 desde la condición no bloqueada.Figure 9A shows the fastener 106 aligned for insertion through the lock opening 204. In this position, the lock flap 134 is aligned with the region that receives the lock flap 214 and the lock retainer 128 is aligned with the first region that receives the seal 211. In this alignment, the fastener 106 extends through the locking opening 204 of the wear member 104, through the connector opening 110 in the support structure 102 and in the opening of detachment 202 on wear member 104. At the same time, the distal end of the fastener can be adjacent to the flat, oblique bottom surface 210 of the detachment opening 202 (Figures 5 and 7). With the fastener 106 arranged in this unblocked condition, a user can engage the gear feature to the tool 136 with a rotation tool, such as a wrench or plug system, for example, to rotate the fastener 106 from the condition. not locked

La Figura 9B muestra el sujetador 106 en el proceso de ser rotado desde la condición no bloqueada hacia la condición bloqueada. Como se muestra en la Figura 9B, el borde delantero 176 de la aleta de bloqueo 134 comienza a deslizarse detrás de la parte e bloqueo de miembro de desgaste 219. Al mismo tiempo, el retén de bloqueo 128 se mueve hacia fuera de la primera región que recibe el retén 211 y engrana la estructura que forma la región de compresión del retén 216. Como tal, un usuario puede sentir en forma táctil otra resistencia a la rotación cuando el retén de bloqueo 128 se comprime radialmente mientras pasa por la región de compresión del retén 216. La implementación que tiene una aleta de bloqueo con una superficie que miera hacia el extremo próximo ahusada 174 puede deslizarse contra la superficie de pestaña de bloqueo 220 (Figura 8) que forma una parte de la parte de bloqueo de miembro de desgaste 219. Como la superficie de pestaña de bloqueo 220 está en un ángulo oblicuo, cuando la aleta de bloqueo 134 viaja a lo largo de la superficie de pestaña de bloqueo 220, el sujetador 106 se desplaza axialmente más hacia el interior hacia la abertura de desprendimiento 202. El carácter oblicuo de la superficie de fondo plana 210 de la parte de diámetro mayor 216 permite que el sujetador 106 avance más hacia la abertura de desprendimiento 202. Un usuario continúa rotando el sujetador 106 hacia la condición bloqueada. Figure 9B shows the fastener 106 in the process of being rotated from the unblocked condition to the locked condition. As shown in Figure 9B, the leading edge 176 of the locking fin 134 begins to slide behind the part and locking of wear member 219. At the same time, the locking retainer 128 moves out of the first region which receives the retainer 211 and meshes the structure that forms the compression region of the retainer 216. As such, a user can tactically feel another resistance to rotation when the locking retainer 128 is compressed radially while passing through the compression region of retainer 216. The implementation having a locking flap with a surface facing towards the tapered proximal end 174 can slide against the locking flange surface 220 (Figure 8) that forms a part of the wear member locking part 219. Since the locking flange surface 220 is at an oblique angle, when the locking flap 134 travels along the locking flange surface 220, the fastener 106 is axially further inwards towards the detachment opening 202. The oblique character of the flat bottom surface 210 of the larger diameter portion 216 allows the fastener 106 to move further towards the detachment opening 202. A user continues to rotate the fastener 106 towards the locked condition.

La Figura 9C muestra el sujetador 106 en la condición bloqueada. En esta condición, el sujetador se rota hasta que la aleta de bloqueo 134 está completamente detrás de la parte de bloqueo de miembro de desgaste 214. Aquí, la superficie que mira hacia el extremo próximo 174 de la aleta de bloqueo 134 puede estar engranada o en posición para la interconexión con la superficie de pestaña de bloqueo 220. También en esta condición, el borde delantero 176 de la aleta de bloqueo 134 se puede engranar contra el tope mecánico duro 222. En esta posición, la parte cilíndrica del sujetador 106 puede alinearse con la interfaz de carga 162 de la estructura de soporte 102 (Figura 5). Al mismo tiempo, en esta posición, la superficie de extremo 170 del sujetador 106 se puede alinear sustancialmente con la superficie de fondo plana oblicua 210 de la parte con un diámetro mayor 206 de la abertura de desprendimiento 202. Como se puede observar en la Figura 9C, el retén de bloqueo 128 se ha movido fuera de la región de compresión de retén 216 y hacia la segunda región que recibe el retén 212. Como el retén de bloqueo 128 se comprimió, un usuario puede sentir en forma táctil el desprendimiento del retén de bloqueo 128 mientras se mueve hacia la segunda región que recibe el retén 212. Esto puede señalar al usuario que el sujetador ha alcanzado la condición bloqueada. Además, el retén de bloqueo 128 puede impedir la rotación inadvertida del sujetador 106 de regreso hacia la condición no bloqueada. Por ejemplo, la fuerza relativamente más alta necesaria para rotar el retén de bloqueo 128 fuera de la segunda región que recibe el retén 212 y sobre la región que comprime el retén 216 puede impedir que el sujetador rote inadvertida o indeseablemente cuando cava, excava, empuja o usa de otro modo el miembro de desgaste con sus propósitos deseados.Figure 9C shows the fastener 106 in the locked condition. In this condition, the fastener is rotated until the locking fin 134 is completely behind the wear member locking part 214. Here, the surface facing the proximal end 174 of the locking fin 134 may be engaged or in position for interconnection with the locking flange surface 220. Also in this condition, the leading edge 176 of the locking flap 134 can be engaged against the hard mechanical stop 222. In this position, the cylindrical part of the fastener 106 can align with the load interface 162 of the support structure 102 (Figure 5). At the same time, in this position, the end surface 170 of the fastener 106 can be substantially aligned with the oblique flat bottom surface 210 of the part with a larger diameter 206 of the detachment opening 202. As can be seen in the Figure 9C, the locking retainer 128 has moved out of the compression region of retainer 216 and towards the second region receiving the retainer 212. Since the locking retainer 128 was compressed, a user can feel tactically the detachment of the retainer lock 128 while moving to the second region receiving the retainer 212. This may indicate to the user that the fastener has reached the locked condition. In addition, lock retainer 128 may prevent inadvertent rotation of fastener 106 back to the unblocked condition. For example, the relatively higher force required to rotate the locking retainer 128 outside the second region that receives the retainer 212 and over the region that compresses the retainer 216 may prevent the fastener from rotating inadvertently or undesirably when digging, digging, pushing or otherwise use the wear member for its desired purposes.

Es importante que el montaje de miembro de desgaste 100 está provisto de un mecanismo de asistencia de desprendimiento en la forma del extremo ahusado del sujetador y la superficie de fondo oblicua 210 de la parte con un diámetro mayor 206 de la abertura de desprendimiento 202. Cuando un usuario desea retirar el sujetador 106, puede rotar el sujetador 106 de la condición bloqueada que se muestra en la Figura 9C hacia la condición no bloqueada mostrada en la Figura 9A. Cuando esto ocurre, el extremo oblicuo del sujetador 106 linda con la superficie de fondo oblicua 210 de la parte con un diámetro mayor 206 de la abertura de desprendimiento 202. Estas superficies oblicuas empujan el sujetador para desplazarlo axialmente hacia la abertura bloqueada 204. Cuando el sujetador 106 se desplaza hacia la abertura bloqueada 204 y puede finalmente proyectarse por lo menos parcialmente fuera de la abertura de bloqueada 204, el sujetador 106se puede agarrar y retirar más fácilmente del miembro de desgaste 104. Por consiguiente, la rotación en la dirección contraria a las agujas del reloj puede no solamente desbloquear el sujetador 106, sino que también puede expulsar parcialmente el sujetador 106.It is important that the wear member assembly 100 is provided with a detachment assist mechanism in the form of the tapered end of the fastener and the oblique bottom surface 210 of the part with a larger diameter 206 of the detachment opening 202. When A user wishes to remove the fastener 106, can rotate the fastener 106 from the locked condition shown in Figure 9C to the unblocked condition shown in Figure 9A. When this occurs, the oblique end of the fastener 106 borders the oblique bottom surface 210 of the part with a larger diameter 206 of the detachment opening 202. These oblique surfaces push the fastener to axially move it towards the locked opening 204. When the fastener 106 moves towards the locked opening 204 and can finally project at least partially out of the locked opening 204, the fastener 106 can be more easily grasped and removed from the wear member 104. Accordingly, rotation in the counterclockwise direction can not only unlock the fastener 106, but can also partially eject the fastener 106.

Con el miembro de desgaste montado sobre otra estructura, tal como un balde, los desechos tales como tierra, lodo, arcilla, etc, pueden llenar las partes abiertas de la abertura de bloqueo 204. Cuando el sujetador se debe retirar del miembro de desgaste 104, el borde posterior 178 se hace el borde delantero destinado para retirar o romper el material de tierra endurecida en la abertura bloqueada 204. Para lograrlo, el borde posterior 178 se puede formar con una superficie plana sustancialmente paralela al eje longitudinal 130.With the wear member mounted on another structure, such as a bucket, debris such as dirt, mud, clay, etc., can fill the open parts of the locking opening 204. When the fastener must be removed from the wear member 104 , the trailing edge 178 is made the leading edge intended to remove or break the hardened ground material in the locked opening 204. To achieve this, the trailing edge 178 can be formed with a flat surface substantially parallel to the longitudinal axis 130.

En algunas implementaciones, la estructura de soporte 102 y el sujetador 106 están configurados de manera tal que el sujetador 106 no se extienda completamente a través de la estructura de soporte 102. En estas implementaciones, la estructura de soporte 102 puede incluir la superficie de fondo oblicua 210 mostrada en la abertura de desprendimiento 202. Es decir, la estructura de soporte puede incluir una perforación sobre cada lado alineada con las aberturas de pasador 116 del miembro de desgaste está sobre la estructura de soporte.In some implementations, the support structure 102 and the fastener 106 are configured such that the fastener 106 does not extend completely through the support structure 102. In these implementations, the support structure 102 may include the bottom surface oblique 210 shown in the detachment opening 202. That is, the support structure may include a perforation on each side aligned with the pin openings 116 of the wear member is on the support structure.

El diseño del montaje de miembro desgaste descrito en la presente puede proveer otras ventajas que no se pueden obtener mediante los sistemas del arte previo. La simplicidad, la confiabilidad y la forma logradas por el sujetador, los orificios en el miembro de desgaste y el carácter de la estructura de soporte pueden proveer confiabilidad así como una montura sin martilleo, eficiente, de un miembro de desgaste y retiro desde una estructura de soporte.The design of the wear member assembly described herein may provide other advantages that cannot be obtained by prior art systems. The simplicity, reliability and shape achieved by the fastener, the holes in the wear member and the character of the support structure can provide reliability as well as a hammerless, efficient mount of a wear and removal member from a structure. of support.

Las Figuras 10-19C muestran una implementación de un montaje de miembro de desgaste. La Figura 10 es una vista de un montaje de miembro de desgaste engranado a la tierra de acuerdo con ejemplos de implementaciones de la presente invención. En la implementación mostrada, el montaje de miembro de desgaste 1000 incluye u diente (o miembro de desgaste) 1004, una estructura de soporte tal como un adaptador 1002 y un sujetador 1006.Figures 10-19C show an implementation of a wear member assembly. Figure 10 is a view of a wear member assembly ground geared in accordance with examples of implementations of the present invention. In the implementation shown, the wear member assembly 1000 includes a tooth (or wear member) 1004, a support structure such as an adapter 1002 and a fastener 1006.

El adaptador 1002 incluye una nariz que se proyecta longitudinalmente que se extiende dentro de una cavidad posterior del diente 1004 (no se muestra en la Figura 10). La nariz puede incluir un orificio transversal (no se muestra en la Figura 10) formado en su interior para recibir el sujetador 1006. En este ejemplo de implementación, el diente 1004 también incluye un orifico a través del cual se puede insertar el sujetador 1006.The adapter 1002 includes a longitudinally projecting nose that extends into a posterior cavity of the tooth 1004 (not shown in Figure 10). The nose may include a transverse hole (not shown in Figure 10) formed therein to receive the fastener 1006. In this example of implementation, the tooth 1004 also includes an orifice through which the fastener 1006 can be inserted.

La Figura 11 ilustra una vista de despiece del sujetador 1006. La Figura 12 ilustra una vista montada del sujetador 1006. La Figura 18 A ilustra una vista montada de corte transversal del sujetador 1006 dispuesto dentro de otros componentes del montaje de desgaste 1000. Con referencia a estas figuras y de acuerdo con el presente ejemplo, el sujetador 1006 incluye un cuerpo rígido 1201 y una tapa 1212. El sujetador 1006 también incluye un elemento resistente a la rotación 1210. La tapa 1212 está dispuesta para conectarse con el cuerpo principal 1201 de manera tal que el elemento resistente a la rotación 1210 se mantenga entre la tapa 1212 y el cuerpo principal 1201.Figure 11 illustrates an exploded view of the fastener 1006. Figure 12 illustrates an assembled view of the fastener 1006. Figure 18 A illustrates an assembled cross-sectional view of the fastener 1006 disposed within other components of the wear assembly 1000. With reference to these figures and according to the present example, the fastener 1006 includes a rigid body 1201 and a cover 1212. The fastener 1006 also includes a rotation resistant element 1210. The cover 1212 is arranged to connect with the main body 1201 of such that the rotation resistant element 1210 is held between the cover 1212 and the main body 1201.

En el presente ejemplo, el cuerpo principal 1201 incluye un eje 1204 y una cabeza 1206. Un extremo 1203 del eje 1204 incluye una característica para empujar 1202, o un mecanismo de desprendimiento y el otro extremo del eje 1204 se soporta y se extiende desde la cabeza 1206. En el presente ejemplo, la cabeza 1206 y el eje 1204 forman un solo componente monolítico. En algunos ejemplos, la cabeza 1206 puede ser un componente por separado que se puede conectar con el eje 1204 para formar una sola unidad rígida. El eje 1204 incluye una parte cilíndrica alargada que tiene un corte transversal sustancialmente circular. En algunos ejemplos, el eje 1204 puede ahusarse hacia el extremo 1203 para permitir una inserción más fácil en el orificio transversal en la parte de la nariz y el orificio del diente 1104. In the present example, the main body 1201 includes an axis 1204 and a head 1206. One end 1203 of the shaft 1204 includes a feature for pushing 1202, or a detachment mechanism and the other end of the shaft 1204 is supported and extended from the head 1206. In the present example, head 1206 and shaft 1204 form a single monolithic component. In some examples, head 1206 may be a separate component that can be connected to shaft 1204 to form a single rigid unit. The shaft 1204 includes an elongated cylindrical part that has a substantially circular cross-section. In some examples, shaft 1204 may taper towards end 1203 to allow easier insertion into the transverse hole in the part of the nose and the hole of the tooth 1104.

La característica de empujar hacia fuera 1202 funciona en concierto con el diente 1104 o el adaptador 1102 de manera tal que cuando se rote el eje 1204, se empuje hacia fuera el orificio en el cual se inserta. En la implementación mostrada, la característica de empujar hacia fuera 1202 puede ser un extremo ahusado. En algunas implementaciones, el extremo ahusado es una superficie plana en un ángulo oblicuo en relación con el eje longitudinal del eje 1204. El extremo ahusado puede engranarse contra un borde en ángulo dentro del diente 1104 o el adaptador 1002 como se describe anteriormente. La rotación del eje 1204 puede hacer que el extremo ahusado de la característica de empujar hacia fuera 1202 se deslice contra una superficie ahusada correspondiente en el diente 1004 o el adaptador 1002, empujando el eje 1204 (y en forma similar el sujetador 1006) para desplazarlo axialmente de manera tal que el sujetador 1006 se pueda agarrar y retirar más fácilmente desde el montaje de miembro de desgaste 1000. En la implementación mostrada, el eje longitudinal 1213 del eje 1204 también es está en la misma línea con el eje del sujetador 1006.The push out feature 1202 works in concert with the tooth 1104 or the adapter 1102 such that when the shaft 1204 is rotated, the hole in which it is inserted is pushed out. In the implementation shown, the pushing out feature 1202 may be a tapered end. In some implementations, the tapered end is a flat surface at an oblique angle relative to the longitudinal axis of the axis 1204. The tapered end can be engaged against an angled edge within the tooth 1104 or the adapter 1002 as described above. The rotation of the shaft 1204 can cause the tapered end of the pushing out feature 1202 to slide against a corresponding tapered surface on the tooth 1004 or the adapter 1002, pushing the shaft 1204 (and similarly the fastener 1006) to move it axially so that the fastener 1006 can be more easily grasped and removed from the wear member assembly 1000. In the implementation shown, the longitudinal axis 1213 of the axis 1204 is also in the same line with the axis of the fastener 1006.

El otro extremo 1205 del cuerpo principal 1201 incluye la cabeza 1206. En esta implementación, la cabeza 1206 tiene un diámetro de corte transversal mayor que el eje 1204. La cabeza 1206 incluye una cavidad de engranaje 1222 que se abre a lo largo de la dirección axial en el extremo próximo del eje 1204. Como se explicará más detalladamente a continuación, la cavidad de engranaje tiene un tamaño y una forma para recibir una protuberancia de engranaje 1220 de la tapa 1212. En el ejemplo de implementación mostrado, la cabeza 1206 1206 también incluye dos agujeros de alfiler 1207 que tienen un tamaño y una forma para recibir un pasador de sostén 1226. En la implementación mostrada, los orificios de alfiler 1207 se disponen sobre lados opuestos de la cavidad de engranaje 1222 de manera tal que el pasador de sostén 1226 se pueda posicionar en ambos orificios de alfiler 1207 al mismo tiempo. Después de que la tapa 1212 se inserta en la cavidad de engranaje 1222, el pasador de sostén 1226 se puede insertar en los orificios de alfiler 1207 para mantener la tapa 1212 en su lugar en relación con el cuerpo principal 1201. Si bien la implementación mostrada incluye un solo pasador de sostén 1226, otras implementaciones usan varios pasadores de sostén. Aún otras usan sujetadores de montura mecánica que no son pasadores de sostén. Por ejemplo, algunas implementaciones usan adhesivos, epoxis, soldadura, roscas, otras características de engranaje para asegurar la tapa 1212 al cuerpo principal 1201.The other end 1205 of the main body 1201 includes the head 1206. In this implementation, the head 1206 has a cross-sectional diameter larger than the axis 1204. The head 1206 includes a gear cavity 1222 that opens along the direction axial at the proximal end of the shaft 1204. As will be explained in more detail below, the gear cavity has a size and shape to receive a gear protrusion 1220 from the cover 1212. In the example of implementation shown, head 1206 1206 it also includes two pin holes 1207 that are sized and shaped to receive a support pin 1226. In the implementation shown, pin holes 1207 are disposed on opposite sides of the gear cavity 1222 such that the pin Bra 1226 can be positioned in both pin holes 1207 at the same time. After the cover 1212 is inserted into the gear cavity 1222, the support pin 1226 can be inserted into the pin holes 1207 to hold the cover 1212 in place in relation to the main body 1201. While the implementation shown includes a single support pin 1226, other implementations use several support pins. Still others use mechanical mount bras that are not support pins. For example, some implementations use adhesives, epoxies, welding, threads, other gear characteristics to secure the cover 1212 to the main body 1201.

En este ejemplo de implementación, la cabeza 1206 también incluye una aleta de bloqueo que se extiende radialmente 1224. La aleta de bloqueo 1224 contribuye a asegurar el sujetador 1006 en lugar de asegurar el diente 1004 en el adaptador 1002. Por ejemplo, cuando el sujetador 1006 se rota a la posición bloqueada, la aleta de bloqueo 1224 se apoya detrás de una superficie del diente 1004 o del adaptador 1002 de manera tal que impida el retiro del sujetador 1006 desde el diente 1004 o el adaptador 1002. En forma similar, cuando el sujetador 1006 está en una posición no bloqueada, la aleta de bloqueo 1224 está posicionada de manera tal que se ajuste a través de una cavidad o abertura dentro del diente 1004 o del adaptador 1002, permitiendo por lo tanto el retiro del sujetador 1006. Si bien la aleta de bloqueo 1224 se divulga proyectándose desde la cabeza 1206 del cuerpo principal 1201, en otras implementaciones, la aleta de bloqueo está dispuesta sobre la tapa 1212 o desde el eje 1204. En algunas implementaciones, la aleta de bloqueo 1224 incluye superficies desplazadas axialmente 1225a, 1225b que están dentro de planos paralelos. En algunas implementaciones, una o ambas superficies 1225a, 1225b están en ángulo para estar dentro de planos que son oblicuos al eje longitudinal 1213. En algunas realizaciones, estas superficies pueden ser similares a las superficies que miran hacia el extremo distal y la superficie que mira hacia el extremo próximo 174 descritas con referencia a las Figuras 2-8 y 9A-9C. La aleta de bloqueo 1224 puede estar inclinada o tener un tamaño similar a la aleta de bloqueo 134 descrita en la presente.In this implementation example, the head 1206 also includes a radially extending locking flap 1224. The locking fin 1224 helps secure the fastener 1006 instead of securing the tooth 1004 in the adapter 1002. For example, when the fastener 1006 is rotated to the locked position, the locking fin 1224 rests behind a surface of the tooth 1004 or of the adapter 1002 in such a way as to prevent the removal of the fastener 1006 from the tooth 1004 or the adapter 1002. Similarly, when the fastener 1006 is in an unblocked position, the locking flap 1224 is positioned such that it fits through a cavity or opening within the tooth 1004 or the adapter 1002, thereby allowing the removal of the fastener 1006. Yes either the locking flap 1224 is disclosed projecting from the head 1206 of the main body 1201, in other implementations, the locking flap is arranged on the cover 1212 or from the ex and 1204. In some implementations, the locking fin 1224 includes axially displaced surfaces 1225a, 1225b that are within parallel planes. In some implementations, one or both surfaces 1225a, 1225b are angled to be within planes that are oblique to the longitudinal axis 1213. In some embodiments, these surfaces may be similar to the surfaces that face the distal end and the surface that looks towards the near end 174 described with reference to Figures 2-8 and 9A-9C. The blocking fin 1224 may be inclined or have a size similar to the blocking fin 134 described herein.

La tapa 1212 incluye una protuberancia de engranaje 1220, una parte de contacto 1218 y una cabeza 1219. La protuberancia de engranaje 120 que sobresale axialmente desde la parte de contacto 1218 y tiene un tamaño y una forma para ajustarse dentro de la cavidad de engranaje 1222, como se muestra en las Figuras 11 y 18A. En el presente ejemplo, la protuberancia de engranaje 1220 tiene un corte transversal con una forma sustancialmente cuadrada. Por lo tanto, la cavidad de engranaje 1222 también tiene una forma sustancialmente cuadrada. Por consiguiente, en la implementación mostrada, la cavidad de engranaje 1222 y la protuberancia de engranaje 1220 tienen sustancialmente la misma forma de corte transversal. Si bien se muestra con una forma sustancialmente cuadrada, se pueden usar otros perfiles o formas. En algunas implementaciones, la forma del corte transversal de la cavidad de engranaje 1222 y la protuberancia de engranaje 1220 se forman como formas rectangulares, triangulares u otras formas poligonales. Están contempladas aún otras formas de corte transversal. Debido a las formas o superficies iguales, la tapa 1212 y el cuerpo principal 1201 pueden estar rotacionalmente fijas una a otra. Algunas implementaciones no se basan en formas o superficies iguales, sino que en cambio se basan en el pasador de sostén 1226 u otra estructura de sostén para fijar rotacionalmente la tapa 1212 y el cuerpo principal 1201. Como se puede observar, la protuberancia de engranaje 1220 de esta implementación también incluye un orificio pasante 1217. Cuando la protuberancia de engranaje 1220 se inserta completamente en la cavidad de engranaje 1222, el orificio pasante 1217 se alinea con los orificios de alfiler 1207 de manera tal que el pasador de sostén 1226 se pueda insertar todo el camino a través de los mismos de manera tal que sostenga la tapa 1212 sobre el cuerpo principal 1201. También están contemplados otros mecanismos para asegurar la tapa 1212 al cuerpo principal 1201 de manera tal que la rotación de la tapa 1212 provoque la rotación correspondiente del cuerpo principal 1201.The cover 1212 includes a gear boss 1220, a contact part 1218 and a head 1219. The gear boss 120 protruding axially from the contact part 1218 and has a size and shape to fit within the gear cavity 1222 , as shown in Figures 11 and 18A. In the present example, the gear protrusion 1220 has a cross-section with a substantially square shape. Therefore, the gear cavity 1222 also has a substantially square shape. Accordingly, in the implementation shown, the gear cavity 1222 and the gear protrusion 1220 have substantially the same cutting shape. cross. Although it is shown in a substantially square shape, other profiles or shapes can be used. In some implementations, the cross-sectional shape of the gear cavity 1222 and the gear boss 1220 are formed as rectangular, triangular or other polygonal shapes. Other forms of cross-section are still contemplated. Due to the same shapes or surfaces, the cover 1212 and the main body 1201 can be rotationally fixed to each other. Some implementations are not based on equal shapes or surfaces, but instead rely on the support pin 1226 or other support structure to rotationally fix the cover 1212 and the main body 1201. As can be seen, the gear protrusion 1220 of this implementation also includes a through hole 1217. When the gear protrusion 1220 is fully inserted into the gear cavity 1222, the through hole 1217 aligns with the pin holes 1207 so that the support pin 1226 can be inserted all the way through them in such a way as to hold the cover 1212 on the main body 1201. Other mechanisms are also contemplated to secure the cover 1212 to the main body 1201 such that the rotation of the cover 1212 causes the corresponding rotation of the main body 1201.

En el presente ejemplo, la parte de contacto 1218 es un perfil de circunferencia no circular que forma una superficie exterior de una parte de la tapa 1212 y se posiciona adyacente a la protuberancia de engranaje 1220. La parte de contacto 1218 tiene un tamaño y una forma que se debe recibir mediante el elemento resistente a la rotación 1210. En esta implementación, la parte de contacto 1218 incluye una pluralidad de superficies sustancialmente planas que miran radialmente hacia el exterior. Estas superficies planas están separadas por bordes o esquinas 1229 y están diseñadas para apoyarse planas contra las superficies interiores del elemento resistente a la rotación 1210 cuando el sujetador está en la posición bloqueada o no bloqueada. Si bien se describen como superficies planas, las superficies pueden tener partes cóncavas o convexas separadas por los bordes o esquinas 1229.In the present example, the contact part 1218 is a non-circular circumference profile that forms an outer surface of a part of the cover 1212 and is positioned adjacent to the gear protrusion 1220. The contact part 1218 has a size and a form to be received by the rotation resistant element 1210. In this implementation, the contact part 1218 includes a plurality of substantially flat surfaces that look radially outward. These flat surfaces are separated by edges or corners 1229 and are designed to rest flat against the inner surfaces of the rotation resistant element 1210 when the fastener is in the locked or unblocked position. Although they are described as flat surfaces, the surfaces may have concave or convex parts separated by the edges or corners 1229.

La cabeza 1219 de la tapa 1212 puede tener un diámetro que es similar o sustancialmente el mismo que aquel de la cabeza 1206 del cuerpo principal 1201. The head 1219 of the cover 1212 may have a diameter that is similar or substantially the same as that of the head 1206 of the main body 1201.

La cabeza 1219 limita o impide la traslación axial del elemento resistente a la rotación 1210 mientras que la tapa 1212 se conecta con el cuerpo 1201. Se decir, el cuerpo 1219 asegura el elemento resistente a la rotación 1210 en su lugar axialmente, aunque la cabeza 1219 y la tapa completa 1212 se pueden rotar selectivamente en relación con el elemento resistente a la rotación 1210. La cabeza 1219 también incluye una característica de conexión a la herramienta mostrada como un orificio 1216 que se puede usar para rotar el sujetador 1106. En el presente ejemplo, el orificio 1216 tiene una forma hexagonal y está alineada con el eje longitudinal. Por lo tanto, una herramienta con forma hexagonal se puede insertar en el orifico 1216 y se usan para rotar el sujetador 1106 en relación con el resto del montaje de desgaste 1100. En algunos ejemplos, un tapón 1214 se puede insertar en el orificio 1216 durante el funcionamiento normal del miembro de desgaste para impedir la acumulación de desechos, tales como tierra, dentro del orificio 1216. El tapón 1214 puede ser un tapón de caucho o polimérico que se puede retirar para brindar acceso al orificio 1216. En algunos ejemplos, puede ser un corte 1215 en uno de los lados hexagonales del orifico 1216 que permite que una herramienta, tal como un destornillador se deslice en el interior y retire el tapón 1214. Además, el corte 1215 puede proveer una mantera de que la herramienta elimine tierra y desechos del orificio 1216 en caso de que no se use el tapón 1214.The head 1219 limits or prevents axial translation of the rotation resistant element 1210 while the cover 1212 is connected to the body 1201. That is, the body 1219 secures the rotation resistant element 1210 in its axially place, although the head 1219 and the full cover 1212 can be selectively rotated in relation to the rotation resistant element 1210. The head 1219 also includes a tool connection feature shown as a hole 1216 that can be used to rotate the fastener 1106. In the In this example, hole 1216 has a hexagonal shape and is aligned with the longitudinal axis. Therefore, a hexagonal shaped tool can be inserted in the hole 1216 and used to rotate the fastener 1106 in relation to the rest of the wear assembly 1100. In some examples, a plug 1214 can be inserted into the hole 1216 during normal operation of the wear member to prevent the accumulation of debris, such as soil, within the hole 1216. The plug 1214 may be a rubber or polymeric plug that can be removed to provide access to the hole 1216. In some examples, it may be a cut 1215 on one of the hexagonal sides of the hole 1216 that allows a tool, such as a screwdriver, to slide inside and remove the plug 1214. In addition, the cut 1215 can provide a tool for the tool to remove dirt and waste from hole 1216 in case plug 1214 is not used.

El elemento resistente a la rotación 1210, algunas veces denominado retén de bloqueo o abrazadera de resorte, está diseñado para resistir la rotación indeseada o no intencionada de la tapa 1212 y el cuerpo principal 1201 y permitir el movimiento rotacional deseado o intencional de la tapa 1212 y el cuerpo principal 1201. El elemento resistente a la rotación 1210 puede ser similar a la parte de resorte 184 descrito anteriormente. De acuerdo con el presente ejemplo, el elemento resistente a la rotación 1210 incluye una característica de contacto interior 1211 y una característica de interferencia 1209. La característica de contacto interior 1211 incluye una pluralidad de superficies planas que miran hacia el interior que están configuradas para engranarse a las superficies que miran hacia el exterior de la parte de contacto 1218 de la tapa 1212 de manera tal que las superficies planas de la parte de contacto 1218 se ajusten en forma giratoria contra las superficies planas de la característica de contacto interior 1211. El elemento resistente a la rotación 1210 se puede formar de un material elástico que tiene características elásticas de manera tal que se permita la rotación deseada o intencional de la tapa 1212 y el cuerpo principal pero que se resista la rotación no deseada o no intencional. Específicamente, la rotación de la tapa 1212 y el cuerpo principal 1201 en relación con el elemento resistente a la rotación 1210 entre una posición bloqueada y una posición no bloqueada produzca la expansión, tal como la expansión radial, del elemento resistente a la rotación 1210. La rotación de la tapa 1212 en relación con el elemento resistente a la rotación 1210 empuja al elemento resistente a la rotación 1210 hacia el exterior. El carácter dócil y elástico del elemento resistente a la rotación 1210 provee resistencia a este movimiento hacia el exterior y por lo tanto provee resistencia a la rotación del sujetador 1006 entre las posiciones bloqueada y no bloqueada. Esto provee una retroalimentación táctil al usuario cuando el sujetador rota entre una posición no bloqueada y una posición boqueada. Como tal, cuando un usuario rota la tapa 1212 y el cuerpo principal 1201 en relación con el elemento resistente a la rotación 1210, la resistencia a la rotación aumenta para una primera parte de la rotación y luego se reduce para una segunda parte de la rotación, proporcionando la retroalimentación táctil al usuario. Debido a que la resistencia a la rotación aumenta durante la rotación, la tendencia de la rotación inadvertida se puede minimizar o impedir.The rotation-resistant element 1210, sometimes referred to as a locking retainer or spring clamp, is designed to resist unwanted or unintended rotation of the cover 1212 and the main body 1201 and to allow the desired or intentional rotational movement of the cover 1212 and the main body 1201. The rotation resistant element 1210 may be similar to the spring part 184 described above. In accordance with the present example, the rotation resistant element 1210 includes an internal contact characteristic 1211 and an interference characteristic 1209. The internal contact characteristic 1211 includes a plurality of inward-facing flat surfaces that are configured to engage. to the surfaces facing outwardly of the contact part 1218 of the cover 1212 such that the flat surfaces of the contact part 1218 rotatably fit against the flat surfaces of the internal contact feature 1211. The element 1210 rotation resistant can be formed of an elastic material that it has elastic characteristics such that the desired or intentional rotation of the cover 1212 and the main body is allowed but that unwanted or unintentional rotation is resisted. Specifically, the rotation of the cover 1212 and the main body 1201 in relation to the rotation resistant element 1210 between a locked position and an unblocked position produces the expansion, such as radial expansion, of the rotation resistant element 1210. The rotation of the cover 1212 in relation to the rotation resistant element 1210 pushes the rotation resistant element 1210 outwards. The tame and elastic character of the rotation resistant element 1210 provides resistance to this outward movement and therefore provides resistance to the rotation of the fastener 1006 between the locked and unblocked positions. This provides tactile feedback to the user when the bra rotates between an unblocked position and a mouthful position. As such, when a user rotates the cover 1212 and the main body 1201 in relation to the rotation resistant element 1210, the rotation resistance increases for a first part of the rotation and then is reduced for a second part of the rotation , providing tactile feedback to the user. Because the resistance to rotation increases during rotation, the tendency of inadvertent rotation can be minimized or prevented.

En el presente ejemplo, la característica de interferencia 1209 se forma como una sola protuberancia que está diseñada para ajustarse dentro de una cavidad o ranura (no se muestra) del diente 1004 o el adaptador 1002. La cavidad provee interferencia mecánica que impide la rotación de la característica de interferencia 1209 del elemento resistente a la rotación 1210 en relación con el diente 1004 o el adaptador 1002. Por consiguiente, cuando el sujetador 1006 se rota en relación con el diente 1004 o el adaptador 1002, el elemento resistente a la rotación 1210 no lo es.In the present example, interference feature 1209 is formed as a single protuberance that is designed to fit within a cavity or groove (not shown) of tooth 1004 or adapter 1002. The cavity provides mechanical interference that prevents rotation of the interference characteristic 1209 of the rotation resistant element 1210 in relation to the tooth 1004 or the adapter 1002. Accordingly, when the fastener 1006 is rotated in relation to the tooth 1004 or the adapter 1002, the rotation resistant element 1210 it is not.

La Figura 12 ilustra una vista en perspectiva del sujetador 1006 con un elemento resistente a la rotación 1210. La tapa 1212 se asegura a la cabeza 2006 del eje 1204. Además, el elemento resistente a la rotación 1210 se ajusta sobre la parte de contacto 1218 y se asegura en su lugar mediante la tapa 1212 y se impide que se retire sin retirar la tapa 1212. Figure 12 illustrates a perspective view of the fastener 1006 with a rotation resistant element 1210. The cover 1212 is secured to the 2006 head of the shaft 1204. In addition, the rotation resistant element 1210 fits over the contact part 1218 and is secured in place by the cover 1212 and is prevented from being removed without removing the cover 1212.

En algunos ejemplos, el elemento resistente a la rotación 1210 se puede formar con un solo componente monolítico como se muestra o se describe en las Figuras 11-15. En algunos ejemplos, sin embargo, el elemento resistente a la rotación 1210 puede incluir más de un componente como se muestra y se describe con referencia a las Figuras 21-24C. Por ejemplo, el elemento resistente a la rotación 1210 puede incluir un miembro de desvío y un pedazo de anillo por separado (no se muestra) que se ajusta con el miembro de desvío. En dicho ejemplo, el miembro de desvío puede formar alguna de las superficies de la característica de contacto interior 1211 mientras que el pedazo de anillo puede formar alguna de las otras superficies interiores de la característica de contacto interior 1211, o alternativamente el miembro de desvío puede formar todas las superficies de la característica de contacto interior 1211.In some examples, the rotation resistant element 1210 can be formed with a single monolithic component as shown or described in Figures 11-15. In some examples, however, the rotation resistant element 1210 may include more than one component as shown and described with reference to Figures 21-24C. For example, the rotation resistant element 1210 may include a diverting member and a separate piece of ring (not shown) that fits with the diverting member. In said example, the diverting member may form some of the surfaces of the inner contact feature 1211 while the ring piece may form some of the other inner surfaces of the inner contact feature 1211, or alternatively the diverting member may form all surfaces of the inner contact feature 1211.

En algunas implementaciones, le elemento resistente a la rotación 1210 incluye un indicador de la posición 1221. El indicador de la posición 1221 es una característica fija que se puede usar para referencia para identificar la posición rotacional relativa de la tapa 1212. En la implementación mostrada, el indicador de la posición 1221 es una depresión formada en una superficie del elemento resistente a la rotación 1210. Se puede aplicar una pintura o marcador de un color brillante de manera tal que el indicador de la posición 1221 es fácil de identificar para un operador. Como se puede observar en la Figura 12, la tapa 1212 también puede incluir indicadores 1223. En el ejemplo mostrado, los indicadores de la posición 1223 se muestran como un candado abierto y un candado cerrado. En algunas implementaciones, los indicadores de la posición 1223 son simplemente líneas, puntos, depresiones, u otro indicador. En algunas implementaciones, éstos se pueden pintar o colorear para ser fácilmente visibles para un operador. Algunas implementaciones no incluyen indicadores de la posición.In some implementations, the rotation resistant element 1210 includes a position indicator 1221. The position indicator 1221 is a fixed feature that can be used for reference to identify the relative rotational position of the cover 1212. In the implementation shown , the position indicator 1221 is a depression formed on a surface of the rotation resistant element 1210. A paint or marker of a bright color can be applied such that the position indicator 1221 is easy to identify for an operator . As can be seen in Figure 12, the cover 1212 may also include indicators 1223. In the example shown, the indicators of position 1223 are shown as an open padlock and a closed padlock. In some implementations, the 1223 position indicators are simply lines, points, depressions, or other indicator. In some implementations, these can be painted or colored to be easily visible to an operator. Some implementations do not include position indicators.

La Figura 13 ilustra un miembro de desvío 1300 que forma todo o parte de los ejemplos de elementos resistentes a la rotación 1210. En el presente ejemplo, el miembro de desvío 1300 es un miembro con forma de C. el miembro de desvío 1300 incluye dos brazos flexibles 1302a, 1302b y la característica de interferencia 1209. El brazo 1302a incluye una superficie superior que mira hacia el interior 1304a y el brazo 1302b incluye una superficie inferior que mira hacia arriba 1304b. Figure 13 illustrates a diverting member 1300 that forms all or part of the examples of rotation resistant elements 1210. In the present example, the diverting member 1300 is a C-shaped member. The diverting member 1300 includes two flexible arms 1302a, 1302b and interference feature 1209. Arm 1302a includes an upper surface facing inwardly 1304a and arm 1302b includes a lower surface facing upwardly 1304b.

en esta implementación, las superficies 1304a, 1304b son sustancialmente planas. Cuando se montan con la tapa 1212, las superficies 1304a, 1304b pueden ajustarse contra las superficies sustancialmente planas de la parte de contacto 1218 (Figura 2A). En el presente ejemplo, el miembro de desvío 1300 incluye una sola protuberancia maciza 1306 que forma la característica de interferencia 1209.In this implementation, surfaces 1304a, 1304b are substantially flat. When mounted with the cover 1212, the surfaces 1304a, 1304b can be adjusted against the substantially flat surfaces of the contact part 1218 (Figure 2A). In the present example, the diverting member 1300 includes a single solid protrusion 1306 forming the interference characteristic 1209.

En algunos ejemplos, el miembro de desvío 1300 puede hacerse de un material elástico tal como un plástico o polímero. En algunos ejemplos, el miembro de desvío 1300 puede estar hecho de un material metálico que tiene suficiente flexibilidad. La elasticidad permite que los brazos 1302a, 1302b se flexionen elásticamente y se separen cuando se aplica una fuerza rotacional a la tapa 1212 y por lo tanto la parte de contacto 1218. Cuando la tapa 1212 y el cuerpo principal 1201 están en las posiciones bloqueada o no bloqueada, luego las superficies planas 1304a, 1304b se apoyan o se disponen adyacentes a las superficies planas de la parte de contacto 1218, proporcionando una fuerza de desvío contra la rotación inadvertida entre la posición bloqueada y no bloqueada. Sin embargo, cuando la parte de contacto está rotando, los brazos elásticos 1302a, 1302b pueden flexionarse hacia el exterior, permitiendo que se supere la fuerza de desvío y permitiendo la rotación entre las posiciones bloqueada y no bloqueada. Por lo tanto, los brazos proveen resistencia a dicho movimiento rotacional entre las posiciones bloqueada y no bloqueada.In some examples, the diverting member 1300 can be made of an elastic material such as a plastic or polymer. In some examples, the diverting member 1300 may be made of a metallic material that has sufficient flexibility. The elasticity allows the arms 1302a, 1302b to flex flexibly and separate when a rotational force is applied to the cover 1212 and therefore the contact part 1218. When the cover 1212 and the main body 1201 are in the locked or not locked, then the flat surfaces 1304a, 1304b are supported or disposed adjacent to the flat surfaces of the contact part 1218, providing a deflection force against inadvertent rotation between the locked and unblocked position. However, when the contact part is rotating, the elastic arms 1302a, 1302b can flex outwards, allowing the deflection force to be exceeded and allowing rotation between the locked and unblocked positions. Therefore, the arms provide resistance to said rotational movement between the locked and unblocked positions.

La Figura 14 muestra el sujetador 1006 dispuesto dentro de una perforación u orificio 1402 de un lado del diente 1004. La cabeza 1219 de la tapa 1212 es visible mientras que el cuerpo principal 1201 está dispuesto en el interior y a través del orificio 1402. Como se puede observar, la característica de interferencia 1209 del elemento resistente a la rotación 1210 se ajusta dentro de una cavidad 1406 dentro del diente 1004. Además, la aleta de bloqueo 1224 se ajusta dentro de una aleta de bloqueo que recibe la abertura o una extensión 1404 del orificio 1402. La Figura 14 muestra el sujetador 1006 en la posición no bloqueada con el ajuste de bloqueo 1224 alineado dentro de la extensión 1404. Con la aleta de bloqueo 1224 alineada como se muestra, el sujetador 1106 se puede desplazar axialmente y retirar desde el orificio 1402 del lado del diente 1004. Las posiciones bloqueada y no bloqueada se describen también a continuación. Figure 14 shows the fastener 1006 disposed within a hole or hole 1402 on one side of the tooth 1004. The head 1219 of the cover 1212 is visible while the main body 1201 is disposed inside and through the hole 1402. As it can be seen, the interference characteristic 1209 of the rotation resistant element 1210 is adjusted within a cavity 1406 within the tooth 1004. In addition, the blocking fin 1224 is adjusted within a blocking fin that receives the opening or an extension 1404 of hole 1402. Figure 14 shows the fastener 1006 in the unblocked position with the locking adjustment 1224 aligned within the extension 1404. With the locking flap 1224 aligned as shown, the fastener 1106 can be axially displaced and removed from the hole 1402 on the side of the tooth 1004. The locked and unblocked positions are also described below.

La Figura 15 ilustra otro ejemplo del miembro de desvío para su uso con o como el elemento resistente a la rotación, que tiene el número de referencia 1500. En una forma similar al miembro de desvío 1300 discutido en la presente, el miembro de desvío 1500 incluye dos brazos 1502a, 1502b cada uno de los cuales tiene una superficie interior 1504a, 1504b que está diseñada para la parte de contacto de la parte de contacto 1218 de la tapa 1212. El miembro de desvío 1500 también define una característica de interferencia 1506 que incluye dos protuberancias 1508a, 1508b. las protuberancias 1508a, 1508b proveen interferencia con el adaptador 1002 o el diente 1004 de manera tal que resista a la rotación del miembro de desvío, aún cuando la tapa 1212 rota.Figure 15 illustrates another example of the diverting member for use with or as the rotation resistant element, which has the reference number 1500. In a manner similar to the diverting member 1300 discussed herein, the diverting member 1500 it includes two arms 1502a, 1502b each of which has an inner surface 1504a, 1504b that is designed for the contact part of the contact part 1218 of the cover 1212. The deflection member 1500 also defines an interference feature 1506 that includes two bumps 1508a, 1508b. the bumps 1508a, 1508b provide interference with the adapter 1002 or the tooth 1004 in such a way as to resist rotation of the deflection member, even when the cover 1212 rotates.

La Figura 16 muestra el sujetador 1006 dispuesto dentro de la perforación o el orificio 1402 de un lado del diente 1004. Como se puede observar, las protuberancias 1508a, 1508b del elemento resistente a la rotación se ajustan dentro de una cavidad 1406 dentro del diente 1004. La aleta de bloqueo 1224 se ajusta dentro de la abertura o extensión de la aleta de bloqueo 1404. El sujetador 1006 se muestra en la posición desbloqueada y la descripción de la Figura 14 también es aplicable aquí.Figure 16 shows the fastener 1006 disposed within the borehole or the hole 1402 of one side of the tooth 1004. As can be seen, the protuberances 1508a, 1508b of the rotation resistant element fit into a cavity 1406 within the tooth 1004 The locking flap 1224 fits inside the opening or extension of the locking flap 1404. The fastener 1006 is shown in the unlocked position and the description of Figure 14 is also applicable here.

Las Figuras 17A-17C muestran un corte transversal de la parte de contacto 1218 en diferentes posiciones con respeto a la característica de contacto interior 1211. Cada una de las Figuras 17A y 17C ilustra el sujetador 1006 en una de las posiciones bloqueada y no bloqueada. Con propósitos de explicación solamente, la Figura 17A se trata como la posición no bloqueada y la Figura 17C se denomina la posición bloqueada. La Figura 17B muestra la rotación a mitad de camino entre las posiciones bloqueada y no bloqueada. Con referencia a la Figura 17A en la posición no bloqueada, la aleta de bloqueo 1224 está posicionada de manera tal que permita que el sujetador se elimine del miembro de desgaste 1004 (no se muestra). En esta posición, una superficie exterior 1701 de la parte de contacto 1218 se apoya contra una superficie interior 1702 de la característica de contacto interior 1211. Una superficie exterior 1703 de la parte de contacto 1218 mira hacia la característica de interferencia 1209. Una superficie exterior 1705 de la parte de contacto 1218 se apoya contra una superficie interior 1706 de la característica de contacto interior 1211. Una superficie exterior 1707 de la parte de contacto mira en dirección opuesta a la característica de interferencia 1209.Figures 17A-17C show a cross-section of the contact part 1218 in different positions with respect to the internal contact characteristic 1211. Each of Figures 17A and 17C illustrates the fastener 1006 in one of the locked and unblocked positions. For purposes of explanation only, Figure 17A is treated as the unblocked position and Figure 17C is called the locked position. Figure 17B shows the midway rotation between the locked and unblocked positions. With reference to Figure 17A in the unblocked position, the locking flap 1224 is positioned such that it allows the fastener to be removed from the wear member 1004 (not shown). In this position, an outer surface 1701 of the contact portion 1218 rests against an inner surface 1702 of the inner contact feature 1211. An outer surface 1703 of the contact portion 1218 faces the interference feature 1209. An outer surface 1705 of the contact part 1218 rests against an inner surface 1706 of the characteristic of inner contact 1211. An outer surface 1707 of the contact part faces in the opposite direction to the interference characteristic 1209.

La Figura 17B ilustra el sujetador aproximadamente a mitad de camino entre la posición no bloqueada (mostrada en la Figura 17A) y la posición bloqueada (mostrada en la Figura 17C). En esta posición, la superficie exterior 1701 se ha movido fuera de la superficie interior 1702. La superficie exterior 1703 se ha movido hacia la superficie interior 1706. La superficie exterior 1705 se ha movido fuera de la superficie interior 1706. La superficie exterior 1707 se ha movido hacia la superficie interior 1702. Esto coloca una fuerza hacia el exterior sobre el miembro de desvío 1300. En algunos ejemplos, la fuerza hacia el exterior empuja los dos brazos flexibles 1302a, 1302b del miembro de desvío 1300 hacia el exterior. En algunos ejemplos, la fuerza hacia el exterior comprime el material que forma los brazos 1302a, 1302b mientras los brazos permanecen sustancialmente estacionarios. En ambos casos, la rotación entre la posición bloqueada y la posición no bloqueada se resiste, proporcionando de ese modo una retroalimentación táctil a un operador.Figure 17B illustrates the fastener approximately midway between the unblocked position (shown in Figure 17A) and the locked position (shown in Figure 17C). In this position, the outer surface 1701 has moved outside the inner surface 1702. The outer surface 1703 has moved towards the inner surface 1706. The outer surface 1705 has moved outside the inner surface 1706. The outer surface 1707 has has moved towards the inner surface 1702. This places a force outwardly on the diverting member 1300. In some examples, the force outwardly pushes the two flexible arms 1302a, 1302b of the diverting member 1300 outward. In some examples, the outward force compresses the material that forms the arms 1302a, 1302b while the arms remain substantially stationary. In both cases, the rotation between the locked position and the unblocked position is resisted, thereby providing tactile feedback to an operator.

La Figura 17C ilustra el sujetador en la posición bloqueada. Por lo tanto, la aleta de bloqueo está posicionada de manera tal que impida el retiro del sujetador del miembro de desgaste 1004 (no se muestra). Después de la rotación hacia la posición bloqueada, la superficie exterior 1701 ahora mira hacia la característica de interferencia 1209. La superficie exterior 1703 ahora se apoya contra la superficie interior 1706. La superficie exterior 1705 ahora mira en la dirección opuesta a la característica de interferencia 1209. La superficie exterior 1707 ahora se apoya contra la superficie interior 1702.Figure 17C illustrates the fastener in the locked position. Therefore, the locking flap is positioned in such a way as to prevent the removal of the wear member holder 1004 (not shown). After rotation towards the locked position, the outer surface 1701 now faces the interference characteristic 1209. The outer surface 1703 now rests against the inner surface 1706. The outer surface 1705 now looks in the direction opposite to the interference characteristic 1209. The outer surface 1707 now rests against the inner surface 1702.

Si bien las Figuras 17A-17C ilustran solamente dos posiciones discretas (bloqueada y no bloqueada), se comprende que otras implementaciones pueden incluir más posiciones discretas. Por ejemplo, en el presente ejemplo, existen cuatro superficies planas tanto en la característica de contacto interior 1211 como la parte de contacto 1218. Por lo tanto, puede haber cuatro posiciones discretas. En algunos ejemplos, la parte de contacto 1218 y la característica interior 1211 pueden tener un número diferente de superficies planas y permiten un número diferente de posiciones discretas. Por ejemplo, puede haber tres superficies planas con una forma triangular, permitiendo entonces tres posiciones discretas. Alternativamente, puede haber cinco superficies planas, permitiendo así cinco posiciones discretas. En dichos casos, el elemento resistente a la rotación resiste a la rotación entre las posiciones y por lo tanto se provee una retroalimentación táctil al usuario que está rotando el sujetador 1006. Además, con propósitos de ilustración, la distancia rotacional entre las posiciones bloqueada y no bloqueada es de 90°. Sin embargo, se pueden disponer otras implementaciones para proveer cualquier distancia rotacional entre las posiciones bloqueada y no bloqueada según la configuración de la parte de contacto 1218 y las características interiores 1211.While Figures 17A-17C illustrate only two discrete positions (locked and unblocked), it is understood that other implementations may include more discrete positions. For example, in the present example, there are four flat surfaces in both the internal contact feature 1211 and the contact part 1218. Therefore, there may be four discrete positions. In some examples, the contact part 1218 and the inner feature 1211 may have a different number of flat surfaces and allow a number Different from discrete positions. For example, there may be three flat surfaces with a triangular shape, then allowing three discrete positions. Alternatively, there may be five flat surfaces, thus allowing five discrete positions. In such cases, the rotation-resistant element resists rotation between the positions and therefore a tactile feedback is provided to the user who is rotating the fastener 1006. In addition, for purposes of illustration, the rotational distance between the locked positions and Unlocked is 90 °. However, other implementations can be arranged to provide any rotational distance between the locked and unblocked positions according to the configuration of the contact part 1218 and the interior features 1211.

Como se ilustra, el elemento resistente a la rotación 1210 permanece en su lugar mientras la parte de contacto 1218 de la tapa 1212 rota. En otras palabras, las superficies interiores 1702, 1706 permanecen en su lugar mientras las superficies exteriores 1701, 1703, 1705, 1707 rotan.As illustrated, the rotation resistant element 1210 remains in place while the contact part 1218 of the cover 1212 rotates. In other words, the interior surfaces 1702, 1706 remain in place while the exterior surfaces 1701, 1703, 1705, 1707 rotate.

Las Figuras 18A y 18B ilustran diversas vistas de corte transversal del sujetador 1006 en una posición no bloqueada. La Figura 18A ilustra una vista de corte transversal a lo largo del eje longitudinal 1804 del sujetador 1806. De acuerdo con el presente ejemplo, el sujetador 1006 se muestra insertado en el miembro de desgaste 1004 y el adaptador 1002, impidiendo de ese modo el retiro del miembro de desgaste 1004 desde el adaptador 1002. Específicamente, el cuerpo principal alargado 1201 se extiende a través del adaptador 1002 y se extiende en una cavidad 1802 formada dentro de una superficie interior 1801 sobre el lado lejano del miembro de desgaste 1004. La cavidad 1802 incluye una forma de la superficie ahusada que mira hacia el interior 1803 para cooperar con la característica de empujar hacia el exterior 1202 del sujetador 1006. En esta implementación, la aleta de bloqueo 1224 se muestra extendida hacia el exterior desde el cuerpo principal 1201, aunque otras implementaciones tienen la aleta de bloqueo 1224 que se extiende hacia el exterior desde la tapa 1212. Si bien no está bastante claro desde la perspectiva de la Figura 18A, la aleta de bloqueo está en una posición para permitir el retiro del sujetador 1006. La Figura 18A también ilustra el sujetador completamente montado con la tapa 1212 asegurada al cuerpo principal 1201 con el elemento resistente a la rotación 1210 entre ellos.Figures 18A and 18B illustrate various cross-sectional views of fastener 1006 in an unblocked position. Figure 18A illustrates a cross-sectional view along longitudinal axis 1804 of fastener 1806. In accordance with the present example, fastener 1006 is shown inserted in wear member 1004 and adapter 1002, thereby preventing removal of the wear member 1004 from the adapter 1002. Specifically, the elongate main body 1201 extends through the adapter 1002 and extends into a cavity 1802 formed within an inner surface 1801 on the far side of the wear member 1004. The cavity 1802 includes a shape of the tapered surface that faces inwardly 1803 to cooperate with the push-out feature 1202 of the fastener 1006. In this implementation, the locking fin 1224 is shown extended outwardly from the main body 1201, although other implementations have the locking fin 1224 that extends outwardly from the cover 1212. While it is not quite clear from the perspective of Figure 18A, the locking flap is in a position to allow the removal of the fastener 1006. Figure 18A also illustrates the fastener fully assembled with the cover 1212 secured to the main body 1201 with the rotation resistant element 1210 between them.

La Figura 18B ilustra un corte transversal en diagonal a lo largo de la aleta de bloqueo 1224. Como se ilustra, la aleta de bloqueo 1224 está posicionada de manera tal que se alinee con la extensión del orificio 1404, permitiendo así el retiro del sujetador 1006. Además, la característica de interferencia 1209 se muestra posicionada dentro de la cavidad 1406.Figure 18B illustrates a diagonal cross section along the locking flap 1224. As illustrated, the locking flap 1224 is positioned such that it aligns with the extension of the hole 1404, thus allowing the removal of the fastener 1006 In addition, interference feature 1209 is shown positioned within cavity 1406.

La Figura 18C es un diagrama que muestra una vista desde el interior de la cavidad del miembro de desgaste 1004. Esta vista muestra el orificio 1402 a través del cual se puede insertar el pasador de bloqueo. Cuando el pasador de bloqueo 1006 se inserta en primer lugar, la aleta de bloqueo 1224 se ajusta dentro del receptáculo 1812. Cuando el pasador de bloqueo 1006 se rota desde la posición no bloqueada hacia la posición bloqueada, el borde exterior de la aleta de bloqueo 1224 se mueve a lo largo de la superficie adyacente 1818. Además, la superficie que mira hacia el extremo próximo 1225 a (mostrada en la Figura 12) de la aleta de bloqueo 1224 se apoya contra la superficie inclinada 1816. La superficie inclinada 1816 por lo tanto actúa como una característica de empujar hacia dentro porque cuando se rota la aleta de bloqueo, la superficie inclinada empuja el pasador de bloqueo 1006 a lo largo de la dirección axial más hacia el orificio 1402. En algunas implementaciones, la superficie inclinada 1816 es una rampa relativamente plana. Por consiguiente, hay una relación lineal entre la rotación y el desplazamiento axial del pasador de bloqueo 1006 en el orificio. En otras implementaciones, la superficie inclinada 1816 tiene una curvatura relativamente lisa. Por consiguiente, existe una relación no lineal entre la rotación y un desplazamiento axial del pasador de bloqueo 1006 en el orificio. En aún otras realizaciones, la superficie inclinada 1816 tiene una pluralidad de superficies que pueden formar una relación escalonada. Por ejemplo, la Figura 18C muestra la superficie 1816 que se forma de una pluralidad de niveles o etapas. En el ejemplo mostrado, la superficie 1816 incluye tres etapas, mostradas como una plana 1816a, una rampa 1816b y otra plana 1816c. Cuando el pasador de bloqueo 1006 rota, la aleta de bloqueo se desliza sobre el plano 1816a con el desplazamiento axial del pasador de bloqueo 1006. Luego se desliza sobre la rampa 1816b que causa un desplazamiento más axial del pasador de bloqueo 1006, empujando de ese modo hacia el interior del pasador de bloqueo 1006. Luego se desliza sobre el plano 1816c que se debe asegurar en la posición bloqueada. También están contempladas otras disposiciones.Figure 18C is a diagram showing a view from inside the cavity of wear member 1004. This view shows hole 1402 through which the locking pin can be inserted. When the locking pin 1006 is first inserted, the locking flap 1224 fits inside the receptacle 1812. When the locking pin 1006 is rotated from the unblocked position to the locked position, the outer edge of the locking flap 1224 moves along the adjacent surface 1818. In addition, the surface facing the proximal end 1225 a (shown in Figure 12) of the locking fin 1224 rests against the inclined surface 1816. The inclined surface 1816 by therefore it acts as a characteristic of pushing in because when the locking fin is rotated, the inclined surface pushes the locking pin 1006 along the axial direction further towards the hole 1402. In some implementations, the inclined surface 1816 is A relatively flat ramp. Accordingly, there is a linear relationship between the rotation and the axial displacement of the locking pin 1006 in the hole. In other implementations, the inclined surface 1816 has a relatively smooth curvature. Therefore, there is a non-linear relationship between the rotation and an axial displacement of the locking pin 1006 in the hole. In still other embodiments, the inclined surface 1816 has a plurality of surfaces that can form a stepped relationship. For example, Figure 18C shows surface 1816 that is formed of a plurality of levels or stages. In the example shown, the surface 1816 includes three stages, shown as a flat 1816a, a ramp 1816b and another flat 1816c. When the locking pin 1006 rotates, the locking flap slides on the plane 1816a with the axial displacement of the locking pin 1006. Then it slides on the ramp 1816b causing a more axial displacement. of the locking pin 1006, thereby pushing into the locking pin 1006. Then it slides on the plane 1816c which must be secured in the locked position. Other provisions are also contemplated.

Las Figuras 19A, 19B, 19C ilustran diversas vistas de corte transversal del sujetador 1006 en una posición bloqueada. De acuerdo con la implementación mostrada en la presente, el sujetador 1006 en consecuencia se rota 90° desde la posición mostrada en las Figuras 18A y 18B. En la posición bloqueada, el sujetador 1006 se avanza en los orificios 1404 en el miembro de desgaste 1004 y el adaptador 1002. Como se puede observar, la característica de empuje hacia el exterior 1202 del eje 1204 que forma parte del cuerpo principal 1201 se ajusta adyacente a la superficie ahusada que mira hacia el interior 1803 en el miembro de desgaste 1004. En algunas implementaciones, el sujetador 1006 se puede extender sólo parcialmente en el adaptador 1002. En dicha implementación, la superficie ahusada 1803 se puede formar como una parte del adaptador 1002. Cuando el sujetador 1006 rota, la característica que empuja hacia el exterior 1202 se engrana a la superficie ahusada 1803 y la nueva rotación empuja al sujetador 1006 a desplazarse axialmente desde la posición mostrada en la Figura 19B hacia la posición mostrada en la Figura 18A.Figures 19A, 19B, 19C illustrate various cross-sectional views of fastener 1006 in a locked position. In accordance with the implementation shown herein, fastener 1006 accordingly rotates 90 ° from the position shown in Figures 18A and 18B. In the locked position, the fastener 1006 is advanced in the holes 1404 in the wear member 1004 and the adapter 1002. As can be seen, the outward thrust characteristic 1202 of the shaft 1204 that is part of the main body 1201 is adjusted adjacent to the tapered surface facing inward 1803 in the wear member 1004. In some implementations, the fastener 1006 can be extended only partially in the adapter 1002. In said implementation, the tapered surface 1803 can be formed as a part of the adapter 1002. When the fastener 1006 rotates, the outwardly pushing feature 1202 engages the tapered surface 1803 and the new rotation pushes the fastener 1006 to move axially from the position shown in Figure 19B to the position shown in Figure 18.

La Figura 19A es una vista por el eje del sujetador 1006 colocado dentro de la perforación o del orificio 1402 en un costado del diente 1004 y en la posición no bloqueada. Como se puede observar, la característica de interferencia 1209 del elemento resistente a la rotación se ajusta dentro de una cavidad 1406 dentro del diente 1004. Además, la aleta de bloqueo se rota para estar posicionada detrás de una superficie interior del miembro de desgaste 1004.Figure 19A is a view through the axis of the fastener 1006 placed inside the borehole or hole 1402 on one side of the tooth 1004 and in the unblocked position. As can be seen, the interference characteristic 1209 of the rotation resistant element is adjusted within a cavity 1406 within the tooth 1004. In addition, the locking flap is rotated to be positioned behind an inner surface of the wear member 1004.

La Figura 19B ilustra un corte transversal del sujetador 1006 a lo largo del eje longitudinal 1804. Mientras el eje se ha rotado de manera tal que la aleta de bloqueo 1224 esté en una posición diferente, el elemento resistente a la rotación 1210 y su característica de interferencia 1209 permanecen sustancialmente dentro de la misma posición dentro de la cavidad 1406. En otras palabras, el cuerpo principal 1201 y la tapa 1212 se han rotado mientras el elemento resistente a la rotación 1210 permanece sustancialmente en su lugar. Figure 19B illustrates a cross-section of the fastener 1006 along the longitudinal axis 1804. While the axis has been rotated so that the locking flap 1224 is in a different position, the rotation resistant element 1210 and its characteristic of Interference 1209 remains substantially within the same position within the cavity 1406. In other words, the main body 1201 and the cover 1212 have been rotated while the rotation resistant element 1210 remains substantially in place.

La Figura 19C ilustra un corte transversal en diagonal a lo largo de la aleta de bloqueo 1224. Como se ilustra, la aleta de bloqueo 1224 se apoya detrás de una superficie interior 1902 (también identificada como superficie inclinada 1816 en la Figura 18C) del miembro de desgaste 1004. Por lo tanto, se impide que se retire el sujetador 1006.Figure 19C illustrates a diagonal cross section along the locking flap 1224. As illustrated, the locking flap 1224 rests behind an inner surface 1902 (also identified as an inclined surface 1816 in Figure 18C) of the member wear 1004. Therefore, the fastener 1006 is prevented from being removed.

La Figura 20 es un diagrama de flujo que muestra un método ilustrativo para insertar un sujetador que tiene un elemento resistente a la rotación 1210 como se describe en la presente, de acuerdo con un ejemplo de implementación. En el presente ejemplo, el método 2000 incluye, en 2002, insertar un eje de un sujetador a través de orificios alineados de un primer miembro de desgaste y un segundo mimbro de desgaste. En algunas implementaciones, el miembro de desgaste asegurado es un adaptador o un adaptador intermedio tal como el adaptador 1002.Figure 20 is a flowchart showing an illustrative method for inserting a fastener having a rotation resistant element 1210 as described herein, in accordance with an implementation example. In the present example, the method 2000 includes, in 2002, inserting a shaft of a fastener through aligned holes of a first wear member and a second wear member. In some implementations, the secured wear member is an intermediate adapter or adapter such as adapter 1002.

En 2004, el método 2000 además incluye engranar la característica de engranaje a la herramienta insertando una herramienta en un orificio que recibe la herramienta en el sujetador. El orifico de recepción de herramienta puede tener una forma poligonal tal como una forma hexagonal. Por lo tanto, la herramienta puede tener una parte con una forma similar para engranar le orificio que recibe la herramienta.In 2004, the 2000 method also includes gearing the gear feature to the tool by inserting a tool into a hole that receives the tool into the fastener. The tool receiving hole may have a polygonal shape such as a hexagonal shape. Therefore, the tool can have a part with a similar shape to engage the hole the tool receives.

El método 2000 además incluye, mientras impide la rotación de la abrazadera de resorte en relación con el primer miembro de desgaste, rotar el cuerpo principal y la tapa del sujetador desde la posición no bloqueada a la posición bloqueada. Mientras esto ocurre, los bordes de las superficies planas que miran hacia el interior que encajan con las superficies planas que miran radialmente hacia el exterior de la parte de contacto, flexionan, comprimen o desplazan brazos del elemento resistente a la rotación.Method 2000 also includes, while preventing rotation of the spring clamp in relation to the first wear member, rotating the main body and the fastener cover from the unblocked position to the locked position. While this occurs, the edges of the flat surfaces facing inwardly that fit with the flat surfaces facing radially outward of the contact part, flex, compress or move arms of the rotation resistant element.

La Figura 21 es un diagrama que muestra una vista en perspectiva de un pasador 1006 con un elemento resistente a la rotación de varios componentes 2102 que tiene un anillo interior 2106 y un anillo exterior 2104. El elemento resistente a la rotación 2102 funciona en conjunto con el cuerpo principal 1201 y la tapa 1212 en forma similar al elemento resistente a la rotación 1210 descrito anteriormente. Específicamente, el cuerpo principal 1201 y la tapa 1212 rotan juntos con respecto al elemento resistente a la rotación 2102. Los componentes del cuerpo principal 1201 y la tapa 1212 ilustrados en la Figura 21 son similares a aquellos ilustrados en la Figura 11 y no se repiten aquí.Fig. 21 is a diagram showing a perspective view of a pin 1006 with a multi-component rotation resistant element 2102 having an inner ring 2106 and an outer ring 2104. The rotation resistant element 2102 works in conjunction with the main body 1201 and the cover 1212 in similar to the rotation resistant element 1210 described above. Specifically, the main body 1201 and the cover 1212 rotate together with respect to the rotation resistant element 2102. The components of the main body 1201 and the cover 1212 illustrated in Figure 21 are similar to those illustrated in Figure 11 and are not repeated here.

El anillo exterior 2104 del elemento resistente a la rotación 2102 incluye una superficie que mira hacia el interior 2112 que tiene un tamaño y una forma para ajustarse contra una superficie que mira hacia el exterior 2114 del anillo interior 2106. El anillo exterior 2104 incluye una característica de interferencia 2108 que puede incluir una o más protuberancias que están diseñadas para ajustarse dentro de una cavidad o ranura (no se muestra) en el diente 1004 o el adaptador 1002. En el presente ejemplo, la característica de interferencia 2108 incluye dos protuberancias 2110. Sin embargo, en algunos ejemplos, puede haber una sola protuberancia tal como la protuberancia mostrada en la Figura 13. En algunos ejemplos, el anillo exterior 2104 puede estar hecho de un material rígido tal como un metal, un compuesto u otro material. La Figura 22 muestra una vista más de cerca del anillo exterior 2104.The outer ring 2104 of the rotation resistant element 2102 includes an inward facing surface 2112 having a size and shape to fit against an outward facing surface 2114 of the inner ring 2106. The outer ring 2104 includes a feature of interference 2108 which may include one or more protuberances that are designed to fit within a cavity or groove (not shown) in tooth 1004 or adapter 1002. In the present example, interference feature 2108 includes two protuberances 2110. However, in some examples, there may be a single protuberance such as the protuberance shown in Figure 13. In some examples, the outer ring 2104 may be made of a rigid material such as a metal, a compound or other material. Figure 22 shows a closer view of the outer ring 2104.

El anillo interior 2106 tiene un tamaño y una forma para ajustarse dentro del anillo exterior 2104. Específicamente, la superficie que mira hacia el exterior 2114 del anillo interior 2106 está diseñada para ajustarse contra la superficie que mira hacia el interior 2112 del anillo exterior 2104. El anillo interior 2106 incluye una parte de oreja 2113 con una forma tal que la superficie exterior 2114 no sea circular. Esto impide el movimiento rotacional del anillo interior 2106 con respecto al anillo exterior 2106. La superficie que mira hacia el interior 2112 del anillo exterior 2104 también incluye una forma no circular correspondiente. En algunas implementaciones, el anillo interior 2106 se asegura dentro del anillo exterior 2104 usando un adhesivo tal como un epoxi, una soldadura, u otro adhesivo. En algunos ejemplos, el anillo interior 2106 puede no tener una parte de oreja 2113 y en cambio puede ser giratoria dentro del anillo exterior 2104. En dicho ejemplo, el anillo exterior 2104 puede tener una superficie interior con una forma poligonal de manera tal que un anillo interior con una superficie poligonal similar pueda rotar entre posiciones discretas dentro el anillo exterior 2104. The inner ring 2106 has a size and shape to fit inside the outer ring 2104. Specifically, the outside facing surface 2114 of the inner ring 2106 is designed to fit against the inner looking surface 2112 of the outer ring 2104. The inner ring 2106 includes an ear part 2113 with a shape such that the outer surface 2114 is not circular. This prevents the rotational movement of the inner ring 2106 with respect to the outer ring 2106. The inwardly facing surface 2112 of the outer ring 2104 also includes a corresponding non-circular shape. In some implementations, inner ring 2106 is secured within outer ring 2104 using an adhesive such as an epoxy, a weld, or other adhesive. In some examples, the inner ring 2106 may not have an ear part 2113 and instead may be rotatable within the outer ring 2104. In said example, the outer ring 2104 may have an inner surface with a polygonal shape such that a inner ring with a similar polygonal surface can rotate between discrete positions inside the outer ring 2104.

El anillo interior 2106 incluye un grupo de superficies que miran hacia el interior 2116. En el presente ejemplo, el anillo interior 2106 incluye cuatro superficies sustancialmente planas que miran hacia el interior 2116a, 2116b, 2116c, 2116d, que se muestran más detalladamente en las Figuras 24A-24C. Las superficies que miran hacia el interior 2116a, 2116b, 2116c, 2116d tienen un tamaño y una forma para ajustarse contra las superficies que miran hacia el exterior de la parte de contacto 1218 sobre la tapa 1212. El anillo interior 2106 puede estar hecho de un material elástico de manera tal que se pueda comprimir mediante la rotación de la parte de contacto 1218 de la tapa 1212. Por ejemplo, el anillo interior 2106 puede estar hecho de caucho, poliuretano, polietileno de alta densidad, polioximetileno, nylon fundido y otros materiales adecuadamente elásticos. La Figura 23 muestra una vista más de cerca del anillo interior.The inner ring 2106 includes a group of surfaces facing inward 2116. In the present example, the inner ring 2106 includes four substantially flat surfaces facing inward 2116a, 2116b, 2116c, 2116d, which are shown in more detail in the Figures 24A-24C. The inwardly facing surfaces 2116a, 2116b, 2116c, 2116d have a size and shape to fit against the outwardly facing surfaces of the contact part 1218 on the cover 1212. The inner ring 2106 may be made of a elastic material so that it can be compressed by rotating the contact part 1218 of the cover 1212. For example, the inner ring 2106 can be made of rubber, polyurethane, high density polyethylene, polyoxymethylene, molten nylon and other materials properly elastic. Figure 23 shows a closer view of the inner ring.

Las Figuras 24A, 24B y 24C son diagramas que muestran la rotación del pasador con respecto al elemento resistente a la rotación de la Figura 21. La Figura 24A muestra el pasador en una posición no bloqueada. En dicha posición, cuatro superficies que miran hacia el interior 2116a, 2216b, 2116c, 2116d del anillo interior 2106 se ajustan contra las cuatro superficies planas que miran hacia el exterior 1218a, 1218b, 1218c, 1218d de la parte de contacto 1218. Específicamente, la superficie 2116a se apoya contra la superficie 1218a. La superficie 2116b se apoya contra la superficie 1218b. La superficie 2116c se apoya contra la superficie 1218c. La superficie 2116d se apoya contra la superficie 1218d.Figures 24A, 24B and 24C are diagrams showing the rotation of the pin with respect to the rotation resistant element of Figure 21. Figure 24A shows the pin in an unblocked position. In said position, four inwardly facing surfaces 2116a, 2216b, 2116c, 2116d of the inner ring 2106 fit against the four flat surfaces facing outwardly 1218a, 1218b, 1218c, 1218d of the contact part 1218. Specifically, surface 2116a rests against surface 1218a. Surface 2116b rests against surface 1218b. Surface 2116c rests against surface 1218c. Surface 2116d rests against surface 1218d.

La Figura 24B muestra la aleta de bloqueo 1224 rotando entre la posición no bloqueada y la posición bloqueada. Cuando se rota el cuerpo principal 1201, la parte de contacto 1218 se rota con respecto al elemento resistente a la rotación 2102. Específicamente, como se describe anteriormente, la característica de interferencia 2108 se apoya dentro de una ranura o cavidad dentro del diente 1004 o del adaptador 1002, que impide que el elemento resistente a la rotación 2102 rote con el cuerpo principal 1201. La rotación de la parte de contacto 1218 con respecto al anillo interior 2106 produce la compresión de las partes del anillo interior 2106. Específicamente, las partes redondeadas entre las superficies planas que miran hacia el exterior 1218a, 1218b, 1218c, 1218d se prensan contra las s u p e r f ic ie s p la n a s q u e m ira n h a c ia e l in te r io r 2116 a , 2216 b , 2116 c , 2116 d . P o r lo ta n to , c o m o s e o b s e r v a e n la F ig u r a 24 B , e l c a r á c te r c o m p r im ib le d e l a n i l lo in te r io r 2 106 p e r m ite , p e r o r e s is te la r o ta c ió n d e la p a r te d e c o n ta c to 1218 c o n r e s p e c to a l e le m e n to r e s is te n te a la r o ta c ió n 2102.Figure 24B shows the locking fin 1224 rotating between the unblocked position and the locked position. When the main body 1201 is rotated, the contact part 1218 is rotated with respect to the rotation resistant element 2102. Specifically, as described above, the interference feature 2108 rests within a groove or cavity within the tooth 1004 or of the adapter 1002, which prevents the rotation-resistant element 2102 from rotating with the main body 1201. The rotation of the contact part 1218 with respect to the inner ring 2106 causes compression of the parts of the inner ring 2106. Specifically, the parts rounded between flat surfaces facing outward 1218a, 1218b, 1218c, 1218d are pressed against the surface i.e. sp la nasquem ira nhac ia el in te r io r 2116 a, 2216 b, 2116 c, 2116 d. For example, as observed in Figure 24 B, the first person to report it in advance is 106 perm ite, but it is the cause of the pair of money. To 1218, the answer to the letter is 2102.

C o m o s e m u e s t r a e n la F ig u r a 24 C , e l p a s a d o r e s tá e n u n a p o s ic ió n b lo q u e a d a . E n e s ta p o s ic ió n , la s u p e r f ic ie 2116 a s e a p o y a c o n t r a la s u p e r f ic ie 1218 d . L a s u p e r f ic ie 2116 b s e a p o y a c o n t r a la s u p e r f ic ie 1218 a . L a s u p e r f ic ie 2116 c s e a p o y a c o n t r a la s u p e r f ic ie 1218 b . L a s u p e r f ic ie 2116 d s e a p o y a c o n t r a la s u p e r f ic ie 1218 c .C o m o s e m u e s t r a e n the F ig u r a 24 C, e l p a s a d o r e s tá e n u a p o s ic io n b what q u e a d a. E n e s ta p o s ic io, the s u p e r f ic ie 2116 a s e a p o y a c o n t r a la s u p e r f ic ie 1218 d. L a s u p e r f ic ie 2116 b s e a p o y a c o n t r a la s u p e r f ic ie 1218 a. L a s u p e r f ic ie 2116 c s e a p o y a c o n t r a la s u p e r f ic ie 1218 b. L a s u p e r f ic ie 2116 d s e a p o y a c o n t r a la s u p e r f ic ie 1218 c.

L o s e x p e r to s e n e l a r te a p r e c ia r á n q u e la s im p le m e n ta c io n e s a b a r c a d a s p o r la p r e s e n te in v e n c ió n n o s e l im ita n a lo s e je m p lo s d e im p le m e n ta c io n e s p a r t ic u la r e s d e s c r i t o s a n te r io r m e n te . A l r e s p e c to , s i b ie n s e h a n m o s t r a d o y d e s c r i t o im p le m e n ta c io n e s i lu s t r a t iv a s , e s tá c o n te m p la d o u n a m p lio r a n g o d e m o d if ic a c io n e s , c a m b io s , c o m b in a c io n e s y s u s t i t u c io n e s e n la in v e n c ió n p r e c e d e n te . S e c o m p r e n d e q u e d ic h a s v a r ia c io n e s p u e d e n h a c e r s e a lo a n te d ic h o s in a p a r ta r s e d e l a lc a n c e d e la p r e s e n te in v e n c ió n . P o r c o n s ig u ie n te , e s a p r o p ia d o q u e la s r e iv in d ic a c io n e s a d ju n ta s s e in te r p r e te n a m p lia m e n te y e n u n a fo r m a c o n s is te n te c o n la p r e s e n te in v e n c ió n . The excuse to senelar will appreciate that the s im p le ment ta n io n barked by the prison in ve n n nence the im ita na na se d m p p c I love you. The speci ﬁ c, sib ie n has been shown and described to me, is the same as the doctoral unit, if it is the case if it is changed, it is combined with the need for replacement in the future. They do not appear to you. S e c o m p r e n d e q u e d ic h a s v a r ia c io n e s p u e d e n h a c e r s e a n d d d h h s s in a p a r ta r s e d e l a lc a n c e d e la p r e s e n te in v e n c io n. P o r c o n s ig u ie n te, e s a p r o p ia d o q u e s r e iv in d ic a c io n e s a d ju n ta s s and in te r p r e te m a m p lo m e n y y n n a fo r m a c o n s is te n te c o n la p r e s n n n in n.

Claims

REIVINDICACIONES

1. U n m ie m b r o d e d e s g a s te e n g r a n a d o a la t ie r r a q u e c o m p r e n d e :1. U n m ie m b r o d e d e s g a s te e n g r a n a d o a t ie r r a q u e c o m p r e n d e:

- u n a d a p ta d o r q u e c o m p r e n d e u n a p a r te d e n a r iz q u e s e p r o y e c ta lo n g i tu d in a lm e n te c o n u n o r i f ic io t r a n s v e r s a l f o r m a d o e n la p a r te d e la n a r iz ; - u n m ie m b r o d e d e s g a s te q u e t ie n e u n a p a r te p o s te r io r c o n u n a c a v id a d p a r a r e c ib ir la p a r te d e la n a r iz d e l a d a p ta d o r , e l m ie m b r o d e d e s g a s te t ie n e u n a s u p e r f ic ie e x te r io r p a r a e l e n g r a n a je a la t ie r r a y u n a s u p e r f ic ie in te r io r q u e d e f in e la c a v id a d , e l m ie m b r o d e d e s g a s te c o m p r e n d e u n a p e r fo r a c ió n q u e s e e x t ie n d e a t r a v é s d e u n a s u p e r f ic ie d e la p a r e d la te ra l d e s d e la s u p e r f ic ie e x te r io r a la s u p e r f ic ie in te r io r , la p e r fo r a c ió n s e p u e d e a l in e a r c o n e l o r i f ic io t r a n s v e r s a l d e l a d a p ta d o r c u a n d o la p a r te d e la n a r iz e s tá d is p u e s ta d e n t ro d e la c a v id a d ;- u n a d a p ta d o r q u e c o m p r e n d e u n a p a r te d e n a r izq u e s e p r o y c c lo n g i tu d in a lm e n te c o n u n o r i f ic io t r a n s v e r s a l f o r m a d o e n the p a r - unm ie mbrodedesgas quet ie neunapar te pos te r te r io rconunacav id adpararec was going the part of the nar iz deladap ta dor, elm ie mbrodedesgas te t ie neunasuperf ic ie ex te r io rparaelengrana je a la t ie rrayunasuperf ic ie in te r io rquedef in e cav id ad, elm ie mbrodedesgas understands you aperfo ra rac ió nqueseext ie ndeatrav é sdeunasuperf ic ie of the wall the te ra lde from the surface i ex te r io ra the superf ic ie in te r io r, the potential for cross-sectional ear earning is the transverse side of the narrative, so that the dentist of the cav id ad;

- u n s u je ta d o r q u e s e p u e d e r e c ib ir e n la p e r fo r a c ió n y e l o r i f ic io t r a n s v e r s a l p a r a im p e d ir la r e m o c ió n d e l m ie m b r o d e d e s g a s te d e s d e e l a d a p ta d o r , e l s u je ta d o r c o m p r e n d e :- u n s u je ta d o r q u e s e p u e d e r e c e p e r p r fo r a cio n y e o r i f ic io t r a n s v e r s a l p a r a im p e d ir la r e m o c io n d e l m ie m b r o d e d e d e d e d e r

o u n c u e r p o p r in c ip a l q u e t ie n e u n a s u p e r f ic ie e x te r io r d im e n s io n a d a y c o n la fo r m a p a r a c o n ta c ta r c o n e l a d a p ta d o r ;o u n c u e r p o p r in c ip a l q u e t ie n e u n a s u p e r f ic ie e x te r io r d im e n s io n a d a y c o n fo r m a p a r a c o n ta c ta r c o n e l a d a p ta d o r;

o u n e le m e n to r e s is te n te a la r o ta c ió n q u e c o m p r e n d e u n a s u p e r f ic ie in te r io r n o - c ir c u la r y u n a c a r a c te r ís t ic a d e in te r fe r e n c ia q u e s e e x t ie n d e h a c ia e l e x te r io r ; yOmen le men to res is te n te a la ro ta c io ncomprendeunasuper f ic ie in te r io rno - c go cu la ryunacarac rís t ic ade in te r faith renc ia queseext ie ndehac ia elex te r io r; Y

o u n a p a r te d e c o n ta c to te n ie n d o s u p e r f ic ie s q u e m ira n r a d ia lm e n te h a c ia e l e x te r io r q u e in te r f ie r e n d e m a n e r a d e s l iz a n te c o n la s u p e r f ic ie in te r io r n o - c ir c u la r d e l e le m e n to r e s is te n te a la r o ta c ió n ; e n d o n d e e le m e n to r e s is te n te a la r o ta c ió n e s tá d is p u e s to p a r a r e s is t i r la ro ta c ió n d e l c u e r p o y la p a r te d e c o n ta c to e n re la c ió n c o n e l e le m e n to r e s is te n te a la r o ta c ió n e n t r e u n n ú m e r o d is c r e to d e p o s ic io n e s ro ta c io n a le s .Opapar will tell you what he does not have to do with what he will be doing in the process of making him rhe in te rf ie rendemaneradesl iz an te with the surface i.e. in rio rno - c go cu la rdele I mentioned it to you at the same time; In this regard, the men and women are in love with you, so you have to stop looking at the body and the couple will tell you about the situation. At the same time, it is necessary to create deposits at the same time.

2. E l m ie m b r o d e d e s g a s te e n g r a n a d o a la t ie r r a d e a c u e r d o c o n la r e iv in d ic a c ió n 1, e n d o n d e e l e le m e n to r e s is te n te a la r o ta c ió n a d e m á s c o m p r e n d e u n a n i l lo e x te r io r y u n a n i l lo in te r io r a ju s ta d o d e n t r o d e l a n i l lo e x te r io r . 2. The lm ie mbrodedesgas meshed you with the agreement according to the referendum 1, where he mentions that he is not at the same time as he understands, the former ryunanil him in te r io ra ju s ta dodentrodelanil what ex te r io r.

3. E l m ie m b r o d e d e s g a s te e n g r a n d o a la t ie r r a d e a c u e r d o c o n la r e iv in d ic a c ió n 2 , e n d o n d e e l a n i l lo in te r io r t ie n e u n a p a r te d e o r e ja p a r a im p e d ir la r o ta c ió n d e l a n i l lo in te r io r c o n r e s p e c to a l a n i l lo e x te r io r .3. E lm ie mbrodedesgas engraves the t he rradea according to the re iv in d ic ac io n 2, wherelanlan lo in te r io rt ie neunapar te deore ja to im ped go the ro ta c io ndelanil lo in te r io rconrespec to alanil what ex r rio r.

4. E l m ie m b r o d e d e s g a s te e n g r a n a d o a la t ie r r a d e a c u e r d o c o n la r e iv in d ic a c ió n 2 , e n d o n d e la s u p e r f ic ie in te r io r n o - c ir c u la r d e l e le m e n to r e s is te n te a la r o ta c ió n e s tá s o b r e u n a s u p e r f ic ie q u e m ira h a c ia e l in te r io r d e l a n i l lo in te r io r .4. E lm ie mbrodedesgas geared you to the agreement according to the referendum 2, where the surface area is r - c to go to the network to tell you about it It is also superfluous that burns in the direction of the rlanlanil in the river.

5. E l m ie m b r o d e d e s g a s te e n g r a n a d o a la t ie r r a d e a c u e r d o c o n la r e iv in d ic a c ió n 1, q u e a d e m á s c o m p r e n d e u n a a le ta d e b lo q u e o q u e s e p r o y e c ta r a d ia lm e n te d e s d e e l s u je ta d o r y e n d o n d e e l n ú m e r o d is c r e to d e p o s ic io n e s r o ta c io n a le s in c lu y e u n a p o s ic ió n b lo q u e a d a e n la c u a l la a le ta d e b lo q u e o s e c o lo c a d e t r á s d e u n a s u p e r f ic ie in te r io r d e l m ie m b r o d e d e s g a s te d e m a n e r a ta l q u e im p id a la r e m o c ió n d e l s u je ta d o r d e s d e la p e r fo r a c ió n .5. The lm ie mbrodedesgas geared you to the agreement according to the referendum 1, which also implies that what is proposed is the radius of the lm in which you are going to sleep where the credit card is deposited That is what you want in which the debt owes what I owe it to what you will be able to do if you want to get rid of it so that you will be able to remove it. from the perfo ration.

6. E l m ie m b r o d e d e s g a s te e n g r a n a d o a la t ie r r a d e a c u e r d o c o n la r e iv in d ic a c ió n 1, e n d o n d e e l n ú m e r o d is c r e to d e p o s ic io n e s r o ta c io n a le s in c lu y e u n a p o s ic ió n n o b lo q u e a d a e n a l c u a l u n a a le ta d e b lo q u e o d e l s u je ta d o r n o im p id e la r e m o c ió n d e l s u je ta d o r .6. The lm ie mbrodedesgas geared you to the agreement according to the re in in d ic ac io n 1, where nn u merod is created to deposit n io n io n s in c lu yeunapos ic io nnob what quealalalalaa ta ta Because of what he wanted, he removed it from his boss.

7. E l m ie m b r o d e d e s g a s te e n g r a n a d o a la t ie r r a d e a c u e r d o c o n la r e iv in d ic a c ió n 1, e n d o n d e e l m ie m b r o d e d e s g a s te c o m p r e n d e u n a r a n u r a y la c a r a c te r ís t ic a d e in te r fe r e n c ia s e a ju s ta d e n t r o d e la ra n u r a d e l m ie m b r o d e d e s g a s te d e m a n e r a ta l q u e im p id a la r o ta c ió n d e l e le m e n to r e s is te n te a la r o ta c ió n e n re la c ió n c o n e l m ie m b r o d e d e s g a s te .7. The lm ie mbrodedesgas gears you to the t-rdeadea I agree with the re iv in d ic ac io n 1, where the mbrodegas we understand you aranuray and the character r rís t ic ade in te r te ren ren ia be just within the ra nuradelm ie mbrodedesgas will leave you to the point where you are told that you are in the same way as the community with mbrodedesgas te.

8. E l m ie m b r o d e d e s g a s te e n g r a n a d o a la t ie r r a d e a c u e r d o c o n la r e iv in d ic a c ió n 1, e n d o n d e la c a r a c te r ís t ic a d e in te r fe r e n c ia c o m p r e n d e u n a s o la p ro y e c c ió n .8. E l m ie m b r o d e d e s g a s te e n g r a n a d o a la t

9. E l m ie m b r o d e d e s g a s te e n g r a n a d o a la t ie r r a d e a c u e r d o c o n la r e iv in d ic a c ió n 1, e n d o n d e la c a r a c te r ís t ic a d e in te r fe r e n c ia c o m p r e n d e v a r ia s p ro y e c c io n e s .9. E l m ie m b r o d e d e s g a s te e n g r a n a d o a la t

10 . E l m ie m b r o d e d e s g a s te e n g r a n a d o a la t ie r r a d e a c u e r d o c o n la re iv in d ic a c ió n 1, q u e a d e m á s c o m p r e n d e u n a a le ta d e b lo q u e o q u e s e p r o y e c ta r a d ia lm e n te d e s d e e l s u je ta d o r , la a le ta d e b lo q u e o e s tá d is p u e s ta p a r a im p e d ir m e c á n ic a m e n te la t r a s la c ió n a x ia l d e l s u je ta d o r fu e r a d e la p e r fo r a c ió n d e l m ie m b r o d e d e s g a s te .10. The lm ie mbrodedesgas geared you to the agreement according to the re 1 in d ic ac io n 1, which also understands that what should be proposed is the radius of the lm in te From that point of view, the lawyer owes what she wants, therefore, to ask me to go to the center after the nation was the leader of the group.

11. E l m ie m b r o d e d e s g a s te e n g r a n a d o a la t ie r r a d e a c u e r d o c o n la re iv in d ic a c ió n 10 , q u e a d e m á s c o m p r e n d e u n a s u p e r f ic ie in c l in a d a d e n t r o d e la c a v id a d , la s u p e r f ic ie in c l in a d a e s tá p o s ic io n a d a p a r a e n g r a n a r s e c o n la a le ta d e b lo q u e o d e m a n e r a ta l q u e la r o ta c ió n d e l s u je ta d o r e m p u je a l s u je ta d o r h a c ia e l o r i f ic io t r a n s v e r s a l.11. The lm ie mbrodedesgas meshed you with the agreement according to the law 10, which also includes a superfluous ie in cl in adadentrode the cav id ad, the surface in t ta pos ic io nothing to engage with the law owes what remains untouched that the law is not limited to the responsibility of the transverse elorif icio l.

12. E l m ie m b r o d e d e s g a s te e n g r a n a d o a la t ie r r a d e a c u e r d o c o n la re iv in d ic a c ió n 1, e n d o n d e e l e le m e n to r e s is te n te a la r o ta c ió n c o m p r e n d e u n m ie m b r o d e d e s v ío m o n o lí t ic o q u e in c lu y e la c a r a c te r ís t ic a d e in te r fe r e n c ia y p o r lo m e n o s d o s s u p e r f ic ie s in te r io r e s d e la s u p e r f ic ie in te r io r n o - c ir c u la r .12. The lm ie mbrodedesgas gears you to the agreement according to the referendum 1, where he mentions the rote rn t hey to understand and understand the mono lde ic oque in c lu lu And the character is very important in faith and, at least, it is superfluous in the area of the area - go to the river.

13. E l m ie m b r o d e d e s g a s te e n g r a n a d o a la t ie r r a d e a c u e r d o c o n la r e iv in d ic a c ió n 1, q u e c o m p r e n d e a d e m á s u n a p r o y e c c ió n d e e n g r a n a je q u e s e a ju s ta d e n t ro d e u n a c a v id a d d e e n g r a n a je d e u n a c a b e z a p a r a im p e d ir la r o ta c ió n d e la p a r te d e c o n ta c to e n re la c ió n c o n e l c u e r p o .13. T he mbrodegas wear is geared to the agreement according to the re in in d ic ac io n 1, which also includes a large projection of the head of the head of the head of the head for the head of the head of the head. To tell you about the body.

14. E l m ie m b r o d e d e s g a s te e n g r a n a d o a la t ie r r a d e a c u e r d o c o n la re iv in d ic a c ió n 1, q u e a d e m á s c o m p r e n d e u n a ta p a , d o n d e la p r o y e c c ió n d e e n g r a n a je c o m p r e n d e u n a p a r te d e la ta p a , d o n d e la ta p a a d e m á s in c lu y e u n o r i f ic o d e r e c e p c ió n d e u n a h e r r a m ie n ta p a r a r e c ib ir u n a h e r r a m ie n ta p a r a r o ta r e l s u je ta d o r e n t r e u n a p o s ic ió n b lo q u e a d a y u n a p o s ic ió n n o b lo q u e a d a , e l o r i f ic io d e r e c e p c ió n d e la h e r ra m ie n ta t ie n e u n c o r te s o b r e u n la d o d e l o r i f ic io d e r e c e p c ió n d e la h e r ra m ie n ta .14. The lm ie mbrodedesgas gears you to the agreement according to the re n in d ic ac io n 1, which also includes a ta pa, where the projection of gears includes a part of the ta pa, where the ta paadem à s in c Lu ounorif ic oderecepc io ndeunaherram ie n ta pararec was going to go aherram ie n para para ta relsu je ta dorentreunapos ic ió nb what aadayunpospos icio nnob what is wanted, elorif ic io right reception of the tool about the dodelorification of the right hand tool.

15. E l m ie m b r o d e d e s g a s te e n g r a n a d o a la t ie r r a d e a c u e r d o c o n la re iv in d ic a c ió n 14 , q u e a d e m á s c o m p r e n d e u n ta p ó n q u e s e p u e d e in s e r ta r e n e l o r i f ic io d e r e c e p c ió n d e la h e r ra m ie n ta . 15. The lm ie mbrodedesgas geared you to the agreement according to the law 14 14, which also includes a sense that can be the most important way of receiving the tool.

16 . U n s u je ta d o r q u e s e p u e d e r e c ib ir e n u n o r i f ic io ta n to e n u n a e s t r u c tu r a d e s o p o r te c o m o e n u n m ie m b r o d e d e s g a s te d e u n a m a n e r a q u e im p id e la e x t ra c c ió n d e l m ie m b r o d e d e s g a s te d e la e s t r u c tu r a d e s o p o r te , e l s u je ta d o r c o m p r e n d ie n d o :16. U n s u je ta te r q u e s e p h o d e r e c ib go e n u n o r i f ic ta io n to e n u n e s t r u c tu r d e s o p r I c o m e n u n m e m b r o r d e s g a s th e u n to m to n and r q u e im p id e e x t ra tio n o f m e m b r o r d e s g a s th e e s t r u c tu r d e s s p o r will, and l s u je ta te r c o m p r e n d e n d o:

- u n c u e r p o p r in c ip a l q u e t ie n e u n a s u p e r f ic ie e x te r io r c o n la fo r m a y d im e n s io n e s p a r a c o n ta c ta r c o n la e s t r u c tu r a d e s o p o r te ,- u n c u e r p o p r in c ip a l q u e t ie n e u n a s u p e r f ic ie e x te r io r c o n la fo r m a y d im e n s io n e s p a r a c o n ta c ta r c o n la e s t r u c tu r a d e s o p o r te,

- u n a p a r te d e c o n ta c to q u e t ie n e s u p e r f ic ie s o r ie n ta d a s r a d ia lm e n te h a c ia e l e x te r io r q u e p u e d e n g ir a r e n t r e u n a p r im e r a p o s ic ió n q u e a s e g u r a e l s u je ta d o r e n la a b e r tu r a d e la p a r te d e n a r iz y u n a s e g u n d a p o s ic ió n q u e p e r m ite r e t i r a r e l s u je ta d o r d e la a b e r tu r a d e la p a r te d e n a r iz ;- I will tell you that I would like to know what I was doing in my life when I could tell you that I would be able to go to other countries to open your network to give you a second time. nqueperm ite withdraw your boss from the opening of your rade to the left den;

- u n e le m e n to r e s is te n te a la r o ta c ió n d is p u e s to e n t r e u n a a le ta d e b lo q u e o y u n e x t r e m o d is ta l d e l s u je ta d o r , c o m p r e n d ie n d o e l e le m e n to r e s is te n te a la r o ta c ió n u n a s u p e r f ic ie in te r n a n o c i r c u la r q u e s e a c o p la s e le c t iv a m e n te a la s s u p e r f ic ie s o r ie n ta d a s r a d ia lm e n te h a c ia f u e r a d e la p a r te d e c o n ta c to p a r a r e s is t i r la r o ta c ió n d e la p a r te d e c o n ta c to c o n r e s p e c to a la E le m e n to r e s is te n te a la r o ta c ió n e n t r e la p r im e r a p o s ic ió n y la s e g u n d a p o s ic ió n .- Unite the men to res is te ro te c io nd is, therefore, to train a person who owes what you need to do so. nunasuperf ic ie in te rnanocircu la rqueseacop la se ct iv amen te ssuperf ic ie sor ie n ta dasrad ia lm in te out of the pair you are to stop the ro ta with the pair I told you about the issue that I told you about the relationship between the first tax and the second positions.

17 . E l s u je ta d o r d e la r e iv in d ic a c ió n 16 , e n e l q u e e l e le m e n to r e s is te n te a la r o ta c ió n t ie n e fo r m a d e C y c o m p r e n d e d o s b r a z o s f le x ib le s .17. T he s t he r o r d e la r e iv in d ic a c io n 16, e n e l q u e l e le m e n to r e s is te n la r o ta c io n t ie n e fo r m a d e C y c o m p r e n d e d o s b r a z o s f le x ib le s.

18 . E l s u je ta d o r d e la r e iv in d ic a c ió n 16 e n e l q u e e l e le m e n to r e s is te n te a la ro ta c ió n q u e c o m p r e n d e u n a n i l lo e x te r io r y u n a n i l lo in te r io r , e l a n i l lo e x te r io r e s r íg id o y t ie n e u n a s u p e r f ic ie in te r io r y e s tá d is p u e s to p a r a q u e n o s e a g ir a to r io c o n r e s p e c to a l m ie m b r o d e d e s g a s te , e l a n i l lo in te r io r q u e c o m p r e n d e u n a s u p e r f ic ie in te r io r n o c ir c u la r .18. The head of the government in Spain 16 that the lecturer ment ment is about to understand that the former ryunanil the riounanil the in te rio r, elanil the ex te rio It is necessary to stop to go to the river to answer to the population, and to take care of it, to understand what to do in order to go to the river. .

19 . E l s u je ta d o r d e la r e iv in d ic a c ió n 18 , e n e l q u e la s u p e r f ic ie in te r io r d e l a n i l lo e x te r io r n o e s c ir c u la r y la s u p e r f ic ie e x te r io r d e l a n i l lo in te r io r n o e s c ir c u la r .19. T he je ta ta dorde la re iv in d ic ac io n 18, in which the surface of the rdelanil is ex rio rnoesc go cu la r and the surface of the rdelanil ex rio rio is in te r io rnoesc go cu la r.

20 . U n m é to d o d e in s ta la c ió n d e l s u je ta d o r d e la r e iv in d ic a c ió n 16 q u e c o m p r e n d e :twenty . U n m e to d o d e in s ta la c io n d e l s u je ta d o r d e la r e iv in d ic a c io n 16 q u e c o m p r e n d e:

- in s e r ta r e l c u e r p o p r in c ip a l d e l s u je ta d o r e n e l o r i f ic io d e ta n to u n m ie m b r o d e d e s g a s te c o m o la e s t r u c tu r a s o p o r te p a r a c o n e c ta r e l m ie m b r o d e d e s g a s te c o n la e s t r u c tu r a s o p o r te ; y- in s e r ta r e l c u e r p o p r in c ip a l d e l s u je ta d o r e n e l o r i f ic io ta e to n n ie ie b Y

- r o ta r e l s u je ta d o r e n re la c ió n c o n e l m ie m b r o d e d e s g a s te e n t r e u n a p o s ic ió n n o b lo q u e a d a y u n a p o s ic ió n b lo q u e a d a , e n d o n d e : - ro ta relsu je ta doren re la c io nconelm ie mbrodedesgas you intertwined icno nnob what queadayunpos ic ió nb what you want, where:

a ) e l s u je ta d o r ro ta d e s d e la p o s ic ió n n o b lo q u e a d a q u e p e r m ite e l m o v im ie n to d e t r a s la c ió n a x ia l d e l s u je ta d o r a t r a v é s d e l o r i f ic io y ro ta h a c ia la p o s ic ió n b lo q u e a d a d o n d e u n a a le ta d e b lo q u e o e s tá p o s ic io n a d a d e t r á s d e u n a p a r te d e l m ie m b r o d e d e s g a s te e n u n a fo r m a q u e im p id e la r e m o c ió n d e t r a s la c ió n a x ia l d e l s u je ta d o r d e s d e e l o r i f ic io / ; ya) his boss from the end of the year what he wanted to see that he moved after the nation was behind him and that he made the position of what he wanted where he wanted Because of what you have to do, nothing can happen to you, you have to get rid of it in a way to remove it from behind the National Council of the United States; Y

b ) e l m ie m b r o d e d e s g a s te im p id e la r o ta c ió n d e l e le m e n to r e s is te n te a la r o ta c ió n m ie n t r a s p e r m ite la r o ta c ió n d e l c u e r p o p r in c ip a l ; y c ) la s s u p e r f ic ie s q u e m ira n r a d ia lm e n te h a c ia e l e x te r io r d e la p a r te d e c o n ta c to d e s p la z a n r a d ia lm e n te la s u p e r f ic ie in te r io r n o c ir c u la r d e l e le m e n to r e s is te n te a la r o ta c ió n e n u n a fo r m a q u e p ro v e e u n a r e t r o a l im e n ta c ió n tá c t i l a l u s u a r io c u a n d o e l s u je ta d o r s e m u e v e e n t r e la p o s ic ió n d e s b lo q u e a d a y la p o s ic ió n b lo q u e a d a .b) e l m ie m b r o d e d e s g a s im p id e la r o ta c io n d e l e le m e n to r e s is te n te a la r o ta c io n m ie n t r a s p e r m ite la r o ta con io n d e l c u e r p o p r in c ip a l; and c) the ssuperf ic ie squem ira nrad ia lm in te eleia te r io rde the pair will tell you after the zanrad ia lm in te la surf ic ie in te rio rnoc go cu la rdele le men to In this way, it is important for you to find out about the situation when you are moving between the position after the event and the position after the event.

21. E l m é to d o d e a c u e r d o c o n la r e iv in d ic a c ió n 20 , q u e a d e m á s c o m p r e n d e in s e r ta r u n a h e r r a m ie n ta e n e l c u e r p o y e n d o n d e la r o ta c ió n d e la ta p a s e h a c e ro ta n d o la h e r r a m ie n ta e n e l c u e rp o .21. T he m e d o d e a c u e r d o c o n la r e iv in d ic a c io n 20, q u e d e m a s c o m p r e n d e in s e r ta r u n a h e r r m m m e n e e e e c e e p p e y e n d o n d e la r o ta c a r a c a r a c o n a r o n

22 . E l m é to d o d e a c u e r d o c o n la r e iv in d ic a c ió n 20 , q u e a d e m á s c o m p r e n d e p r o te g e r lo s b ra z o s f le x ib le s d e u n e le m e n to r e s is te n te a la r o ta c ió n d e d e s e c h o s c o n u n a p ie z a in te r io r q u e in te g r a ju n to a l a n i l lo e x te r io r u n e le m e n to r e s is te n te a la ro ta c ió n . 22 I agree with the decision in the 20 th, which also understands that you have the right to mention the rights to the right of all rights with a common law. The rio in te gra ju n to alanil the ex te r io rune le men to res is te n te a la ro ta c io n.