ES2694500T3 - Procedure for degassing and / or maintaining pressure in a closed water circuit - Google Patents
Procedure for degassing and / or maintaining pressure in a closed water circuit Download PDFInfo
- Publication number
- ES2694500T3 ES2694500T3 ES07006001.7T ES07006001T ES2694500T3 ES 2694500 T3 ES2694500 T3 ES 2694500T3 ES 07006001 T ES07006001 T ES 07006001T ES 2694500 T3 ES2694500 T3 ES 2694500T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- control
- pressure
- degassing
- tank
- electric motor
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 title claims abstract description 43
- 238000007872 degassing Methods 0.000 title claims abstract description 25
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims abstract description 19
- 230000001105 regulatory effect Effects 0.000 claims abstract description 22
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 claims description 5
- 230000032258 transport Effects 0.000 description 6
- 238000011109 contamination Methods 0.000 description 4
- 239000012528 membrane Substances 0.000 description 4
- 239000007789 gas Substances 0.000 description 3
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 description 3
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 2
- 238000009423 ventilation Methods 0.000 description 2
- 230000000903 blocking effect Effects 0.000 description 1
- 238000001816 cooling Methods 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000035515 penetration Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24D—DOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
- F24D3/00—Hot-water central heating systems
- F24D3/10—Feed-line arrangements, e.g. providing for heat-accumulator tanks, expansion tanks ; Hydraulic components of a central heating system
- F24D3/1008—Feed-line arrangements, e.g. providing for heat-accumulator tanks, expansion tanks ; Hydraulic components of a central heating system expansion tanks
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24D—DOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
- F24D19/00—Details
- F24D19/08—Arrangements for drainage, venting or aerating
- F24D19/082—Arrangements for drainage, venting or aerating for water heating systems
- F24D19/083—Venting arrangements
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24D—DOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
- F24D3/00—Hot-water central heating systems
- F24D3/04—Hot-water central heating systems with the water under high pressure
- F24D3/06—Arrangements or devices for maintaining high pressure
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24D—DOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
- F24D3/00—Hot-water central heating systems
- F24D3/10—Feed-line arrangements, e.g. providing for heat-accumulator tanks, expansion tanks ; Hydraulic components of a central heating system
- F24D3/1008—Feed-line arrangements, e.g. providing for heat-accumulator tanks, expansion tanks ; Hydraulic components of a central heating system expansion tanks
- F24D3/1016—Tanks having a bladder
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Thermal Sciences (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Degasification And Air Bubble Elimination (AREA)
- Physical Water Treatments (AREA)
- Applications Or Details Of Rotary Compressors (AREA)
- Details Of Reciprocating Pumps (AREA)
Abstract
Procedimiento para la desgasificación y/o el mantenimiento de la presión en un circuito de agua cerrado con al menos un depósito para la desgasificación y/o el mantenimiento de la presión, al que se alimenta agua a través de al menos una admisión desde el circuito de agua cerrado y desde el que se descarga agua a través de al menos una salida hasta el circuito de agua cerrado, en el que el transporte de agua desde el depósito hasta el circuito de agua se realiza a través de al menos una bomba dispuesta en la salida, conectada con un control, en el que el control activa, además de la al menos una bomba, una válvula prevista en la admisión, caracterizado por que en la admisión está dispuesto un sensor de presión (5), que está conectado a través de una línea de control (5a) con el control (4), en el que como válvula se utiliza una válvula de regulación (6) accionada con motor eléctrico, que está configurada como rebosadero y se regula continuamente desde el control (4) en función de la presión del sistema, en el que un motor eléctrico (7) de la válvula de regulación (6) está conectado con el control (4) a través de una línea de control (7a).Procedure for degassing and / or maintaining the pressure in a closed water circuit with at least one tank for degassing and / or maintaining the pressure, to which water is fed through at least one intake from the circuit of closed water and from which water is discharged through at least one outlet to the closed water circuit, in which the transport of water from the reservoir to the water circuit is carried out through at least one pump arranged in the outlet, connected with a control, in which the control activates, in addition to the at least one pump, a valve provided in the intake, characterized in that a pressure sensor (5) is arranged in the intake, which is connected to through a control line (5a) with the control (4), in which a regulating valve (6) driven by an electric motor is used as a valve, which is configured as an overflow and is continuously regulated from the control (4) depending on the system pressure, in which an electric motor (7) of the regulating valve (6) is connected to the control (4) through a control line (7a).
Description
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
45Four. Five
50fifty
5555
6060
6565
DESCRIPCIONDESCRIPTION
Procedimiento para la desgasificación y/o el mantenimiento de la presión en un circuito de agua cerradoProcedure for degassing and / or maintaining pressure in a closed water circuit
La invención se refiere a un procedimiento para la desgasificación y/o el mantenimiento de la presión en un circuito de agua cerrado con al menos un depósito para la desgasificación y/o el mantenimiento de la presión, al que se alimenta agua a través de al menos una admisión desde el circuito de agua cerrado y desde el que se descarga agua a través de al menos una salida hasta el circuito de agua cerrado, en el que el transporte de agua desde el depósito hasta el circuito de agua se realiza a través de al menos una bomba dispuesta en la salida, conectada con un control, en el que el control activa, además de la al menos una bomba, una válvula prevista en la admisión.The invention relates to a method for degassing and / or maintaining the pressure in a closed water circuit with at least one tank for degassing and / or pressure maintenance, to which water is fed through the less an admission from the closed water circuit and from which water is discharged through at least one outlet to the closed water circuit, in which the transport of water from the reservoir to the water circuit is carried out by means of at least one pump arranged at the outlet, connected to a control, in which the active control, in addition to the at least one pump, a valve provided at the intake.
Durante el funcionamiento de instalaciones con circuito de agua cerrado, como circuitos de calefacción o circuitos de refrigeración, son inevitables en gran medidas pérdidas de presión y pérdidas de líquido así como una penetración de gases en el circuito de líquido.During the operation of installations with a closed water circuit, such as heating circuits or cooling circuits, pressure losses and liquid losses as well as gas penetration in the liquid circuit are unavoidable.
Para solucionar este problema, se conocen procedimientos del tipo indicado al principio, que garantizan una desgasificación y/o un mantenimiento de la presión en el circuito de agua cerrado, pudiendo preverse opcionalmente también una alimentación automática posterior de agua. Un dispositivo de la solicitante para la realización de un procedimiento de este tipo para el mantenimiento de la presión presenta una regulación de la presión del sistema y al menos un depósito colector de agua. En el caso de que la presión del sistema caiga por debajo de una presión de referencia ajustada, se con e en marcha al menos una bomba y transporta agua desde un depósito colector hasta el circuito de agua cerrado hasta que se alcanza una presión de desconexión preajustada. En cambio, si se eleva la presión del sistema, se abre una válvula de rebosadero en la admisión hacia el depósito y se conduce agua desde el sistema hasta el depósito colector. Esta válvula de rebosadero está formada normalmente por una válvula magnética. Cuando está prevista adicionalmente también una alimentación posterior, cuando no se alcanza un nivel de llenado predeterminado en el depósito colector, se realimenta agua a través de una válvula magnética de realimentación al depósito colector hasta que se alcanza un estado de nivel superior predeterminado.In order to solve this problem, methods of the type indicated at the beginning are known, which guarantee a degassing and / or a maintenance of the pressure in the closed water circuit, it being also possible to optionally provide a subsequent automatic water supply. A device of the applicant for carrying out a method of this type for the maintenance of the pressure presents a regulation of the system pressure and at least one water collecting tank. In the event that the system pressure drops below a set reference pressure, at least one pump is started and transports water from a collection tank to the closed water circuit until a preset shut-off pressure is reached . On the other hand, if the system pressure rises, an overflow valve is opened at the intake to the tank and water is conveyed from the system to the collection tank. This overflow valve is usually formed by a magnetic valve. When a further supply is also provided, when a predetermined filling level is not reached in the collecting tank, water is fed back through a magnetic feedback valve to the collecting tank until a predetermined higher level condition is reached.
Un dispositivo descrito anteriormente es, en principio, adecuado también para la desgasificación. Esta desgasificación se realiza a través de una expansión de la presión en el depósito colector sin presión. El principio de actuación de una desgasificación de este tipo se describe en una configuración especial en la publicación EP 0 933 109 B1 de la solicitante. Durante la desgasificación se pone en marcha la bomba para el transporte de agua desde el depósito hasta el circuito de agua y se abre el elemento de bloqueo configurado como válvula magnética desde el control. A través del proceso de desgasificación resulta en el depósito una presión negativa, en el que se pulveriza con preferencia en agua a desgasificar, con lo que se realiza la desgasificación. Puesto que cada sistema, es decir, cada circuito de agua cerrado, en el que se conecta un dispositivo de desgasificación de este tipo, presenta una presión diferente, la cantidad de transporte de la bomba es también diferente de una manera correspondiente, y en concreto de acuerdo con la curva característica, la cantidad de transporte es tanto menor cuanto mayor es la presión del sistema. La válvula magnética conectada delante del depósito de desgasificación se comporta de acuerdo con ello de una manera exactamente contraria, es decir, que cuanto mayor es la presión del sistema, tanto mayor es la cantidad de rebosadero. Por lo tanto, para mantener constante la presión del sistema durante la desgasificación y para evitar una marcha intermitente, delante de la válvula magnética está dispuesta una válvula de estrangulamiento o similar. Esta válvula de estrangulamiento se ajusta durante la puesta en funcionamiento, de manera que la potencia de transporte de la válvula coincide con la cantidad de rebosadero de la válvula magnética (compensación hidráulica). Procedimientos similares se publican en los documentos EP 0 292 814 A1, EP 0 924 472 A2 y DE 197 39 142 A1 El documento EP 0 292 814 A1 publica el preámbulo de la reivindicación 1. En este procedimiento conocido es un inconveniente que con cada modificación de la presión debe repetirse la compensación hidráulica. Además, cualquier contaminación o similar en la admisión hacia el depósito repercute negativamente sobre la compensación hidráulica. Además, las válvulas magnéticas son propensas a fallos en el caso de contaminación en virtud de su estructura. Además, las válvulas magnéticas pueden generar descargas de presión a través de la apertura y el cierre rápidos, lo que tampoco es deseable.A device described above is, in principle, also suitable for degassing. This degassing is done through an expansion of the pressure in the collector tank without pressure. The principle of action of a degassing of this type is described in a special configuration in the publication EP 0 933 109 B1 of the applicant. During the degassing the pump is started to transport water from the tank to the water circuit and the blocking element configured as a magnetic valve is opened from the control. Through the degassing process a negative pressure results in the tank, in which it is preferably sprayed in water to be degassed, whereby degassing is carried out. Since each system, ie each closed water circuit, in which a degassing device of this type is connected, has a different pressure, the amount of transport of the pump is also different in a corresponding manner, and in particular according to the characteristic curve, the amount of transport is lower the higher the system pressure. The magnetic valve connected in front of the degassing tank behaves accordingly in exactly the opposite way, that is, the higher the system pressure, the greater the amount of overflow. Therefore, in order to keep the system pressure constant during degassing and to prevent intermittent running, a throttle valve or the like is arranged in front of the magnetic valve. This throttle valve is adjusted during start-up, so that the transport power of the valve coincides with the amount of overflow of the magnetic valve (hydraulic compensation). Similar procedures are published in EP 0 292 814 A1, EP 0 924 472 A2 and DE 197 39 142 A1 EP 0 292 814 A1 publishes the preamble of claim 1. In this known method it is a drawback that with each modification of the pressure the hydraulic compensation must be repeated. In addition, any contamination or similar in the admission to the tank has a negative effect on the hydraulic compensation. In addition, magnetic valves are prone to failure in the case of contamination by virtue of their structure. In addition, magnetic valves can generate pressure discharges through rapid opening and closing, which is also undesirable.
El problema de la invención es mejorar un procedimiento del tipo indicado al principio de tal manera que se simplifican la estructura constructiva necesaria para la realización del procedimiento y la regulación.The problem of the invention is to improve a method of the type indicated at the beginning in such a way that the constructive structure necessary for carrying out the method and the regulation are simplified.
Este problema se soluciona en un procedimiento del tipo designado al principio de acuerdo con la invención con las características de la reivindicación 1 de la patente.This problem is solved in a method of the type designated at the beginning according to the invention with the features of patent claim 1.
En el procedimiento de acuerdo con la invención se emplea, por lo tanto, una válvula de regulación accionada con motor eléctrico, que se regula continuamente por el control, es decir, que a través del control se conduce la válvula de regulación accionada con motor eléctrico de acuerdo con la presión del sistema siempre de manera automática hasta la posición óptima. Duran te la puesta en funcionamiento de un dispositivo para la realización del procedimiento no se necesita ajustar válvulas de estrangulamiento o similares, puesto que se puede prescindir totalmente de una válvula de estrangulamiento. Solamente se predetermina por el control la presión de referencia del sistema. Se evitan las descargas de presión en el sistema, puesto que la válvula de regulación accionada con motor eléctrico se cierra y se abre lentamente.In the method according to the invention, therefore, a regulating valve operated with an electric motor is used, which is continuously controlled by the control, that is to say, through the control, the regulating valve operated with an electric motor is driven. according to the pressure of the system always automatically to the optimum position. During the start-up of a device for carrying out the process, it is not necessary to adjust throttling valves or the like, since a throttling valve can be completely dispensed with. Only the reference pressure of the system is predetermined by the control. Pressure discharges in the system are avoided, since the regulating valve operated by an electric motor closes and opens slowly.
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
45Four. Five
50fifty
5555
6060
6565
Las válvulas de regulación accionadas con motor eléctrico, por ejemplo grifos de bola accionados con motor eléctrico, se conocen para el empleo en tuberías, en principio, por ejemplo a partir del documento DE 44 25 698 B4.Control valves operated by an electric motor, for example ball valves operated by an electric motor, are known for use in pipes, in principle, for example, from DE 44 25 698 B4.
De manera especialmente preferida, está previsto que como válvula de regulación se utilice un grifo de bola accionado con motor eléctrico. Un grifo de bola de este tipo accionado con motor eléctrico trabaja de manera independiente de contaminaciones, como 'parecen habitualmente en circuitos de calefacción, es decir, que un grifo de bola de este tipo es adecuado también para medios contaminados.It is particularly preferred that a ball valve operated with an electric motor is used as the regulating valve. A ball valve of this type driven by an electric motor works independently of contaminations, as they usually appear in heating circuits, that is to say that a ball tap of this type is also suitable for contaminated media.
De acuerdo con el tamaño del circuito de agua cerrado, en una configuración puede estar previsto que en la admisión del dispositivo se inserten dos válvulas de regulación accionadas con motor eléctrico dispuestas en paralelo y en la salida se inserten dos bombas dispuestas en paralelo.According to the size of the closed water circuit, in a configuration it can be provided that two electrically operated control valves arranged in parallel and in the outlet are inserted in two pumps arranged in parallel.
Puede estar previsto que el depósito sea empleado tanto para la desgasificación como también para el mantenimiento de la presión, pero de manera alternativa, también puede estar previsto que se utilice un depósito para la desgasificación y otro depósito para el mantenimiento de la presión, estando conectados ambos depósitos con preferencia a través de una válvula de regulación común accionada con motor eléctrico.It can be provided that the tank is used both for degassing and for maintaining the pressure, but alternatively, it can also be provided that a tank for degassing and another tank for maintaining the pressure are used, being connected both tanks preferably through a common regulating valve operated with an electric motor.
En una configuración, puede estar previsto que en cada admisión del depósito se utilice en cada caso una válvula de regulación accionada con motor eléctrico.In a configuration, it can be provided that in each case a regulating valve operated with an electric motor is used in each intake of the tank.
De acuerdo con la invención, a continuación se explica en detalle la invención de forma ejemplar con la ayuda del dibujo. En este dibujo:In accordance with the invention, the invention is explained in detail below in an exemplary manner with the aid of the drawing. In this drawing:
La figura 1 muestra una representación de principio de un dispositivo para la realización del procedimiento de acuerdo con una primera configuración yFigure 1 shows a principle representation of a device for carrying out the method according to a first configuration and
La figura 2 muestra un dispositivo de acuerdo con una segunda configuración.Figure 2 shows a device according to a second configuration.
Un dispositivo para el mantenimiento de la presión y/o para la desgasificación en un circuito de agua cerrado presenta para la conexión en el circuito de agua no representado, en el que se puede tratar, por ejemplo, de un circuito de calefacción, una admisión 1 y una salida 2. La admisión 1 desemboca en al menos un depósito 3 para la desgasificación y/o el mantenimiento de la presión. En el depósito 3 está conectada, además, una salida 2.A device for maintaining the pressure and / or for degassing in a closed water circuit has for the connection in the water circuit not shown, which can be, for example, a heating circuit, an intake 1 and an outlet 2. The intake 1 opens into at least one tank 3 for degassing and / or pressure maintenance. In addition, an outlet 2 is connected to the tank 3.
El dispositivo presenta un control electrónico designado, en general, con 4, que está conectado en el ejemplo de realización representado a través de diferentes líneas de control, con diferentes componentes del sistema. De esta manera, en primer lugar en la admisión 1 está dispuesto un sensor de presión 5, que está conectado a través de una línea de control 5a con el control 4. Además, en la admisión 1, curso abajo del sensor de presión 5, está dispuesta una válvula de regulación accionada con motor eléctrico, con preferencia un grifo de bola 6, cuyo motor eléctrico 7 está conectado a través de una línea de control 7a con el control 4.The device has an electronic control designated, in general, with 4, which is connected in the illustrated embodiment through different control lines, with different system components. In this way, first of all in the intake 1, a pressure sensor 5 is arranged, which is connected via a control line 5a to the control 4. Furthermore, in the intake 1, downstream of the pressure sensor 5, an electrically driven regulating valve is arranged, preferably a ball tap 6, whose electric motor 7 is connected via a control line 7a to the control 4.
Por lo demás, el control 4 está conectado a través de una línea de control 8a con una bomba 8 en la salida 2. Por último, el depósito 3 puede estar equipado con un sensor de control del nivel de llenado 9, que está conectado a través de una línea de control 9a con el control 4.Otherwise, the control 4 is connected via a control line 8a to a pump 8 at the outlet 2. Finally, the tank 3 can be equipped with a level control sensor 9, which is connected to through a control line 9a with control 4.
Además, en la admisión 1 está previsto con preferencia delante de la válvula de regulación 6 accionada con motor eléctrico un colector de suciedad 10 y curso debajo de la bomba 8 en la salida 2 una válvula de retención 11. Además, tanto en la admisión 1 como también en la salida 2 están dispuestos unos compensadores 12.In addition, a dirt collector 10 and a check valve 11 below the pump 8 at outlet 2 are provided in front of the control valve 6 operated by an electric motor. Furthermore, both in the intake 1 as also in the outlet 2 compensators 12 are arranged.
Además, el depósito 3 presente en el interior una membrana 15 que forma el espacio de agua, que está provista en el lado superior con un orificio de ventilación 13. El espacio interior del depósito que rodea la membrana 15 está en conexión con el medio ambiente a través de una ventilación 14 y, por lo tanto, está sin presión. En la admisión 1 puede desembocar un conducto de realimentación no representado, que posibilita a través de una válvula adecuada una realimentación de agua, cuando se establece a través del sensor de control del nivel de llenado 9 que el nivel de llenado dentro de la membrana 15 del depósito 3 ha bajado por debajo de un nivel predeterminado.In addition, the tank 3 has inside a membrane 15 forming the water space, which is provided on the upper side with a ventilation hole 13. The interior space of the tank surrounding the membrane 15 is in connection with the environment through a vent 14 and, therefore, it is without pressure. In the intake 1, a feedback conduit (not shown) can be fed through a suitable valve by means of a water feedback, when the level of filling inside the membrane is established by the filling level control sensor 9. of tank 3 has dropped below a predetermined level.
La válvula de regulación 6 accionada con motor eléctrico que sirve como rebosadero es regulada por el control 4 de forma continua a través de una señal, por ejemplo una señal de 0-10 voltios, de manera que entonces la intensidad de la señal 0 voltios corresponde a una posición cerrada de la válvula de regulación 6 y la señal máxima de 10 voltios corresponde a una posición totalmente abierta de la válvula de regulación 6. De acuerdo con la presión en el sistema conectado se desplaza la válvula de regulación 6 accionada con motor eléctrico a través del control 4 siempre a la posición óptima de apertura. En este caso, la válvula de regulación 6 trabaja de manera independiente de contaminaciones, durante la puesta en funcionamiento solamente debe predeterminarse la presión de referencia para el control 4.The regulating valve 6 operated by an electric motor serving as an overflow is controlled by the control 4 continuously through a signal, for example a signal of 0-10 volts, so that the signal intensity of 0 volts corresponds accordingly to a closed position of the regulating valve 6 and the maximum signal of 10 volts corresponds to a fully open position of the regulating valve 6. According to the pressure in the connected system the regulating valve 6 driven by an electric motor is displaced through control 4 always to the optimal opening position. In this case, the regulating valve 6 works independently of contamination, during commissioning only the reference pressure for the control 4 must be predetermined.
El dispositivo se puede utilizar también para la desgasificación, de manera que a través de la regulación correspondiente de la bomba 8 y la válvula de regulación 6 accionada con motor eléctrico en el depósito 3 o bien en la membrana 15 que forma el espacio de agua, se produce una caída de la presión, a través de la cual se desprenden los gases contenidos en el agua desde el agua y se descargan en forma de gas desde el depósito 3 a 5 través del orificio de ventilación 13, como se conoce en principio.The device can also be used for degassing, so that by means of the corresponding regulation of the pump 8 and the regulating valve 6 operated by electric motor in the tank 3 or in the membrane 15 that forms the water space, a pressure drop occurs, through which the gases contained in the water are released from the water and discharged as gas from the tank 3 to 5 through the ventilation hole 13, as is known in principle.
En la figura 2 se representa una segunda forma de realización de un dispositivo, en el que se muestran los mismos signos de referencia que en la figura 1. A diferencia de la forma de realización según la figura 1, en le admisión 1 están dispuestas dos válvulas de regulación 6 paralelas accionadas con motor eléctrico, que están conectadas en 10 cada caso a través de líneas de control 6a con el control 4.In figure 2 a second embodiment of a device is shown, in which the same reference signs as in figure 1 are shown. In contrast to the embodiment according to figure 1, in the admission 1 are disposed two 6 parallel control valves operated with electric motor, which are connected in each case through control lines 6a with control 4.
En la salida 2 están dispuestas paralelas dos bombas 8, que están conectadas en cada caso a través de líneas de control 8a con el control. De manera correspondiente, a las válvulas de regulación 6 está asociadlo en cada caso un colector de suciedad 10 propio y a las bombas 8 está asociada en cada caso una válvula de retención 11.In the output 2, two pumps 8 are arranged parallel, which are connected in each case via control lines 8a with the control. Correspondingly, a separate dirt collector 10 is associated to the regulating valves 6 and a check valve 11 is associated to the pumps 8 in each case.
15fifteen
Naturalmente, la invención no está limitada a los ejemplos de realización representados. Son posibles otras configuraciones sin abandonar la idea básica de la invención. Así, por ejemplo, el dispositivo puede presentar también dos depósitos 3, de manera que uno sirve con preferencia para el mantenimiento de la presión y el otro sirve sólo para la desgasificación.Of course, the invention is not limited to the embodiments shown. Other configurations are possible without abandoning the basic idea of the invention. Thus, for example, the device can also have two tanks 3, so that one serves preferably for maintaining the pressure and the other serves only for degassing.
20twenty
Claims (5)
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE102006021916 | 2006-05-11 | ||
| DE102006021916A DE102006021916A1 (en) | 2006-05-11 | 2006-05-11 | Device for degasification and / or pressure maintenance in a closed water cycle |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2694500T3 true ES2694500T3 (en) | 2018-12-21 |
Family
ID=38442046
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES07006001.7T Active ES2694500T3 (en) | 2006-05-11 | 2007-03-23 | Procedure for degassing and / or maintaining pressure in a closed water circuit |
Country Status (10)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1855060B1 (en) |
| DE (2) | DE102006021916A1 (en) |
| DK (1) | DK1855060T3 (en) |
| ES (1) | ES2694500T3 (en) |
| HU (1) | HUE039867T2 (en) |
| LT (1) | LT1855060T (en) |
| PL (1) | PL1855060T3 (en) |
| PT (1) | PT1855060T (en) |
| SI (1) | SI1855060T1 (en) |
| TR (1) | TR201816345T4 (en) |
Families Citing this family (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| NL1036252C2 (en) * | 2008-04-24 | 2010-05-31 | Flamco Stag Gmbh | HEATING SYSTEM WITH EXPANSION DEVICE. |
| WO2011110946A2 (en) * | 2010-03-11 | 2011-09-15 | Schweyher, Holger | Heat-exchange circuit |
| DE102010055158A1 (en) | 2010-12-18 | 2012-06-21 | Industrieelektronik Brandenburg GmbH | Method for regulating pressure in hydraulic and pneumatic systems used in hydraulic power plant, involves determining error value based on difference between actual and target pressure values of hydraulic and pneumatic systems |
| WO2023203029A1 (en) * | 2022-04-20 | 2023-10-26 | Grundfos Holding A/S | A method and system for degassing liquid |
Family Cites Families (12)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB1355496A (en) * | 1970-11-04 | 1974-06-05 | Warmac Ltd | Pressurized liquid medium systems' |
| AU526429B2 (en) * | 1979-11-22 | 1983-01-06 | Nikki Co., Ltd. | Bubble generator |
| DE3716396A1 (en) * | 1987-05-15 | 1988-12-15 | Hans Friedrich Bernstein | EXPANSION AND PRESSURE HOLDING DEVICE FOR CIRCULATING LIQUID FLOWS |
| DE8912549U1 (en) * | 1989-10-23 | 1990-05-23 | Bernstein, Hans Friedrich, 8036 Herrsching | Device for corrosion protection of aqueous media in circulating systems |
| DE4425698B4 (en) * | 1994-07-20 | 2004-05-06 | Bürkert Werke GmbH & Co. | Shut-off and / or actuator |
| DE29510126U1 (en) * | 1995-06-22 | 1995-10-12 | Bernstein, Hans Friedrich, 82211 Herrsching | Fittings, in particular for the expansion and expansion tank of a liquid circulation system |
| DE19705741C1 (en) * | 1997-02-14 | 1998-10-08 | Hans Friedrich Bernstein | Modular expansion and deaeration unit designed for mass production |
| DE19739142B4 (en) * | 1997-09-06 | 2005-08-25 | Reflex Winkelmann + Pannhoff Gmbh & Co. | Method and device for degassing gases dissolved in a liquid |
| DE19740358C2 (en) * | 1997-09-13 | 2001-03-08 | Otto Heat Heizungs-, Energie- Und Anlagentechnik Gmbh & Co. Kg | Pressure maintenance device |
| CZ293695B6 (en) * | 1997-11-26 | 2004-07-14 | A. Schwarz + Co. | Degasification process and apparatus for making the same |
| DK0933109T3 (en) | 1998-01-28 | 2004-07-12 | Reflex Winkelmann Gmbh & Co Kg | Device for degassing liquid media |
| DE202004002279U1 (en) * | 2004-02-16 | 2004-07-01 | Barnova Gmbh | Pressure control device for heating and cooling systems has control unit mounted on diaphragm receiving container and provided with pump and top-up |
-
2006
- 2006-05-11 DE DE102006021916A patent/DE102006021916A1/en not_active Withdrawn
- 2006-05-11 DE DE202006020835U patent/DE202006020835U1/en not_active Expired - Lifetime
-
2007
- 2007-03-23 ES ES07006001.7T patent/ES2694500T3/en active Active
- 2007-03-23 TR TR2018/16345T patent/TR201816345T4/en unknown
- 2007-03-23 SI SI200732061T patent/SI1855060T1/en unknown
- 2007-03-23 DK DK07006001.7T patent/DK1855060T3/en active
- 2007-03-23 PL PL07006001T patent/PL1855060T3/en unknown
- 2007-03-23 EP EP07006001.7A patent/EP1855060B1/en active Active
- 2007-03-23 PT PT07006001T patent/PT1855060T/en unknown
- 2007-03-23 LT LTEP07006001.7T patent/LT1855060T/en unknown
- 2007-03-23 HU HUE07006001A patent/HUE039867T2/en unknown
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| PL1855060T3 (en) | 2019-01-31 |
| PT1855060T (en) | 2018-11-22 |
| DK1855060T3 (en) | 2018-11-26 |
| EP1855060B1 (en) | 2018-09-12 |
| DE202006020835U1 (en) | 2010-06-10 |
| TR201816345T4 (en) | 2018-11-21 |
| EP1855060A2 (en) | 2007-11-14 |
| HUE039867T2 (en) | 2019-02-28 |
| SI1855060T1 (en) | 2018-12-31 |
| LT1855060T (en) | 2018-11-26 |
| DE102006021916A1 (en) | 2007-11-22 |
| EP1855060A3 (en) | 2010-06-02 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2694500T3 (en) | Procedure for degassing and / or maintaining pressure in a closed water circuit | |
| ES2297632T3 (en) | PROCEDURE AND APPLIANCE TO CLEAR UP A REVERSE OSMOSIS SYSTEM. | |
| ES2387043T3 (en) | Reverse osmosis system with control based on flow rates of permeate and brine streams | |
| US20110100586A1 (en) | Vertical fluid heat exchanger installed within natural thermal energy body | |
| CN102164862A (en) | Disinfecting device having power supply means and fluid outlet | |
| WO2007124006A3 (en) | Fuel cell system with improved fuel recirculation | |
| ES2381786T3 (en) | Provision for water supply of a dialysis machine | |
| US7175760B2 (en) | Water dispensing apparatus with water recirculation line | |
| KR101923543B1 (en) | Floating solar power generating apparatus having angle control function using ballast tank | |
| WO2005038356A8 (en) | Automatic circulation device of warm water | |
| KR102266107B1 (en) | Geothermal heat exchanging system for action about aquifer blockage | |
| JP4630913B2 (en) | Server for drinking water and exhaust means for water storage tank used in the server for drinking water | |
| ES2276206T3 (en) | BIOLOGICAL CLARIFICATION DEVICE WITH A SUBMERSIBLE PUMP. | |
| JP4598378B2 (en) | Automatic water supply system for paddy fields | |
| KR200393337Y1 (en) | Apparatus structure for purifying in drain-Lines | |
| KR102409605B1 (en) | sterilization kit for water treatment apparatus | |
| KR100923745B1 (en) | Heating system which uses solar energy | |
| ES2946443T3 (en) | Reverse osmosis installation and procedure for obtaining ultrapure water | |
| JP2010164265A (en) | Humidifier | |
| WO2019103591A1 (en) | Box for open system for disinfecting water or other liquids by applying uv light | |
| JP2021049216A (en) | Air purification apparatus | |
| ES2386942T3 (en) | Gray water utilization installation with fan control | |
| JP4196099B2 (en) | Hot water heater | |
| KR200310761Y1 (en) | Simple automatic chlorine supply apparatus for waterworks | |
| JP2020141585A (en) | Water feeding device |