ES2692823T3

ES2692823T3 - Dispositivo de inyección automática con tapa de múltiples posiciones

Info

Publication number: ES2692823T3
Application number: ES10834871.5T
Authority: ES
Inventors: Richard Cronenberg; Ruane Jeter
Original assignee: Becton Dickinson and Co
Current assignee: Becton Dickinson and Co
Priority date: 2009-12-04
Filing date: 2010-12-03
Publication date: 2018-12-05
Anticipated expiration: 2030-12-03
Also published as: CN102711867A; ES2853481T3; JP2016129783A; EP3409313A1; US9675762B2; EP2506891A1; EP2506891B1; JP5925692B2; CN102711867B; DK2506891T3; US10765813B2; US20120283696A1; EP2506891A4; JP6379131B2; US20170252519A1; WO2011068542A1; JP2013512726A; EP3409313B1

Abstract

Un dispositivo de inyección automática (100, 200), que comprende: un cuerpo de pluma (108, 208) conectable a una aguja de la pluma (10); y una tapa (104, 204) conectable selectivamente al cuerpo de pluma (108, 208) en una primera orientación con respecto al cuerpo de pluma (108, 208) antes de conectar la aguja de la pluma (10) para minimizar la longitud o el volumen del dispositivo de inyección automática (100, 200), y en una segunda orientación en la que la tapa (104, 204) gira radialmente con respecto a la primera orientación posterior a la conexión de la aguja de la pluma (10) para proporcionar suficiente longitud o volumen en un interior de la tapa (104, 204) para alojar la aguja de la pluma (10) conectada al cuerpo de pluma (108, 208).

Description

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

DESCRIPCION

Dispositivo de inyeccion automatica con tapa de multiples posiciones Campo de la Invencion

La presente invencion se refiere a un dispositivo de inyeccion automatica con una tapa de multiples posiciones. Antecedentes de la Invencion

Las plumas de administracion de medicacion son jeringas hipodermicas usadas para la inyeccion automatica de dosis de medicacion medidas con precision. Las plumas son ampliamente utilizadas, por ejemplo, por los diabeticos para inyectarse insulina por si mismos. Una pluma de administracion de medicacion tlpica de la tecnica anterior incluye un cartucho que contiene un volumen de medicacion llquida suficiente para varias dosis. La dosis se inyecta en un area de tejido, tal como la capa de tejido intramuscular, la capa de tejido subcutaneo o la capa de tejido intradermico.

El montaje y el funcionamiento de un dispositivo de inyeccion de pluma tlpico se describe en la Patente de los Estados Unidos cedida comunmente n.° 7.645.264, publicada el 12 de enero de 2010.

Los dispositivos de inyeccion de pluma, tales como el inyector de pluma ejemplar 50, como se muestra en las figuras 1 y 2, tlpicamente comprenden un pulsador/boton de dosificacion 24, un manguito exterior 13 y una tapa 21. El pulsador/boton de dosificacion 24 permite al usuario establecer la dosificacion de la medicacion que se inyectara. El manguito exterior 13 es sujetado por el usuario cuando inyecta la medicacion. El usuario 21 emplea la tapa 21 para mantener de forma segura el inyector 50 de pluma en el bolsillo de una camisa, bolso u otra ubicacion adecuada.

La figura 2 es una vista en despiece ordenado del ejemplo de pluma 50 de administracion de farmaco mostrada en la figura 1. El pulsador/boton de dosificacion 24 tiene un doble proposito y se usa tanto para establecer la dosificacion de la medicacion a inyectar como para inyectar el medicamento dosificado a traves de un tornillo de avance 7 y un tapon 15 de un cartucho de medicamento 12, que esta unido a la pluma de suministro del farmaco a traves de una carcasa inferior 17. La carcasa inferior 17 tiene tlpicamente marcas de dosificacion en el exterior de la misma. El cartucho de medicamento 12 es tlpicamente un tubo de vidrio sellado en un extremo con un tabique 16 y en el otro extremo con el tapon 15. En las plumas estandar de administracion de farmacos, los mecanismos de administracion y dosificacion se encuentran todos dentro del manguito exterior 13. Esos mecanismos no se describen con mayor detalle aqul, ya que son entendidos por los conocedores de la tecnica.

Un conjunto de aguja de la pluma 10 (en lo sucesivo aguja de la pluma 10 por brevedad) incluye un cubo 20, una aguja de paciente 11 que se extiende desde un extremo del paciente de la aguja de la pluma, y una canula de aguja penetrante de tabique 18 dispuesta dentro del cubo 20 en un lado no paciente de la misma. La canula 18 de aguja penetrante del septo esta en comunicacion fluida con la aguja de paciente 11. El cubo 20 esta preferiblemente atornillado sobre la carcasa inferior 17. Al unir el cubo 20 al alojamiento inferior 17, la canula penetrante del septo 18 perfora el tabique 16, pero el tabique 16 no se mueve con respecto al cartucho de medicamento 12. El tapon 15, sin embargo, es axialmente desplazable dentro del cartucho de medicamento 12 mientras se mantiene un cierre estanco a los fluidos. El movimiento distal del embolo o del tapon 15 dentro del cartucho de medicamento 12 (debido al avance del tornillo de avance 7) hace que la medicacion sea forzada dentro de la aguja del paciente 11 del cubo 20.

Para proteger a un usuario, o cualquiera que maneje el conjunto de aguja de la pluma 10, una proteccion exterior 29, que se une al cubo 20, cubre el cubo 20. La proteccion exterior 29 tambien se puede usar como un mango o agarre para atornillar el cubo 20 en o del inyector de pluma 50. Una proteccion interior 28 cubre la aguja del paciente 11 dentro de la proteccion exterior 29. La proteccion interior 28 puede asegurarse al cubo 20 para cubrir la aguja del paciente 11 por cualquier medio adecuado, tal como un ajuste de interferencia o un ajuste a presion. La proteccion exterior 29 y la proteccion interior 28 se eliminan antes de su uso. La tapa 21 se ajusta comodamente contra el manguito exterior 13 para permitir que un usuario transporte de forma segura el dispositivo de inyeccion de pluma 50.

Un inyector de pluma, tal como un inyector de pluma 50, se puede disenar para tener la longitud mas corta posible, o se puede disenar para proteger una aguja de la pluma 10 que ya se ha ensamblado al inyector de pluma 50. Si bien es muy conveniente producir la pluma mas corta y pequena posible, hay ocasiones en que un usuario puede montar previamente una aguja de la pluma 10 a un inyector de pluma. Por ejemplo, un usuario puede ir a un restaurante a comer y es posible que deba administrar una inyeccion de insulina de accion muy rapida justo antes de comer. Cuando se cronometra correctamente, tal inyeccion proporciona un nivel de glucosa mas constante. Pero la inyeccion no se puede administrar con demasiada antelacion porque el nivel de glucosa del usuario disminuira demasiado. Esta situacion efectivamente requiere que la inyeccion se administre en el restaurante. Para mayor comodidad, el usuario puede desear montar previamente la aguja de la pluma 10 con el inyector de pluma para que este lista para usar. Si el inyector de pluma 50 esta disenado para proteger una aguja de la pluma montada 10 dentro de la tapa 21 cuando la aguja de la pluma 10 no esta montada con el inyector de pluma 50, el inyector de pluma 50 es mas largo de lo necesario y ocupa mas espacio. Lo que se necesita es un inyector de pluma que pueda

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

realizar ambas modalidades, una en la que el inyector de pluma sea lo mas pequeno posible y otra en la que se pueda alojar una aguja de la pluma mientras este montada en el inyector de pluma.

El documento US 6.767.336 describe un inyector automatico con un manguito de soporte de cartucho, un cartucho que se revela de forma movil dentro del manguito, un cubo canular con una canula que se extiende unida al cartucho y un protector afilado que se puede mover manualmente entre una primera posicion y una segunda posicion.

El documento WO 92/05820 describe una cubierta de seguridad de bloqueo invertible adaptada en un extremo para ser retenida por friccion, una aguja de recubrimiento de cartucho de aguja antes de usar una jeringa y en el otro extremo acoplar positivamente el cubo de color de montaje antes de la instalacion del cartucho de aguja en el portaagujas y despues del uso de la jeringa y la retraccion de la aguja en el canon.

Sumario de la Invencion

Un aspecto de la presente invencion es proporcionar un dispositivo de inyeccion automatica con un cuerpo y una tapa que pueda alojar y proteger una aguja de la pluma montada al cuerpo en un primer modo, y que puede minimizar el tamano del dispositivo de inyeccion automatica en un segundo modo.

Los anteriores y/u otros aspectos de la presente invencion se logran proporcionando un dispositivo de inyeccion automatica, que incluye un cuerpo de pluma conectable con una aguja de la pluma, y una tapa que se puede conectar selectivamente al cuerpo de pluma en una primera orientacion con respecto al cuerpo de la pluma para minimizar la longitud o el volumen del dispositivo de inyeccion automatica, y en una segunda orientacion para proporcionar suficiente longitud o volumen en el interior de la tapa para alojar una aguja de la pluma conectada con el cuerpo de la pluma.

Los aspectos anteriores y/u otros aspectos de la presente invencion tambien se logran proporcionando un dispositivo de inyeccion automatica, que incluye un cuerpo que se puede conectar selectivamente con una aguja de la pluma en un primer extremo del cuerpo, y una tapa que tiene una rebaje interior, pudiendose conectar la tapa al cuerpo en una primera orientacion con respecto al cuerpo, y en una segunda orientacion con respecto al cuerpo que esta axialmente mas lejos de un segundo extremo del cuerpo que la primera orientacion, para alojar la aguja de la pluma conectada al cuerpo dentro de la rebaje interior, el segundo extremo del cuerpo opuesto al primer extremo.

Los aspectos anteriores y/u otros aspectos de la presente invencion tambien se logran proporcionando un metodo que usa un dispositivo de inyeccion automatica que comprende un cuerpo y una tapa, el metodo que incluye las operaciones de: conectar por primera vez la tapa con el cuerpo en una primera orientacion en la que se minimiza la longitud o el volumen del dispositivo de inyeccion automatica; y en una segunda vez, conectar la tapa con el cuerpo en una segunda orientacion en la que, con respecto a la primera orientacion, se aumenta una longitud o volumen en el interior de la tapa para alojar una aguja de la pluma conectada con el cuerpo de la pluma.

Aspectos adicionales y/u otros aspectos y ventajas de la presente invencion se expondran en parte en la description que sigue y, en parte, seran evidentes a partir de la descripcion, o se pueden aprender mediante la practica de la invencion.

Breve descripcion de los dibujos

Los anteriores y otros aspectos y ventajas de realizaciones de la presente invencion resultaran mas evidentes a partir de la siguiente descripcion detallada cuando se toma en conjuncion con los dibujos adjuntos, en los que:

La figura 1 es una vista en perspectiva de un ejemplar de pluma de suministro de farmaco;

La figura 2 es una vista en despiece ordenado del ejemplar pluma de suministro de farmaco de la figura 1.

La figura 3 es una vista en perspectiva de un dispositivo de inyeccion automatica de acuerdo con una realization de la presente descripcion;

La figura 4 es una vista en perspectiva del dispositivo de inyeccion automatica de la figura 3 en una segunda orientacion;

Las figuras 5 y 6 son vistas en perspectiva parciales que ilustran respectivamente las orientaciones primera y segunda del dispositivo de inyeccion automatica de la figura 3.

La figura 7 es una vista en perspectiva de un cuerpo del dispositivo de inyeccion automatica de la figura 3.

La figura 8 es una vista en perspectiva de la tapa del dispositivo de inyeccion automatica de la figura 3.

La figura 9 es otra vista en perspectiva de un cuerpo del dispositivo de inyeccion automatica de la figura 3.

La figura 10 es una vista en perspectiva que ilustra un mecanismo de conexion del dispositivo de inyeccion automatica de la figura 3.

La figura 11 es una vista en perspectiva de un dispositivo de inyeccion automatica de acuerdo con otra realizacion de la presente descripcion.

La figura 12 es una vista en perspectiva de una tapa del dispositivo de inyeccion automatica de la figura 11.

La figura 13 es una vista en perspectiva de un cuerpo del dispositivo de inyeccion automatica de la figura 11.

La figura 14 es otra vista en perspectiva del cuerpo del dispositivo de inyeccion automatica de la figura 11.

La figura 15 es una vista en perspectiva del dispositivo de inyeccion automatica de la figura 11 en la segunda

orientacion;

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

Las figuras 16 y 17 son vistas en perspectiva que ilustran una caracterlstica antirrotacion de acuerdo con una realizacion de la presente invencion; y

La figura 18 es una vista en perspectiva del cuerpo del dispositivo de inyeccion automatica de la figura 11 que ilustra un mecanismo de conexion del mismo.

Description detallada de las realizaciones ejemplares

Ahora se hara referencia en detalle a realizaciones de la presente invencion, cuyos ejemplos se ilustran en los dibujos adjuntos, en los que los mismos numeros de referencia se refieren a los elementos similares en todas partes. Las descripciones de estas realizaciones ejemplifican la presente invencion haciendo referencia a los dibujos.

Las figuras 3 y 4 son vistas en perspectiva que ilustran las orientaciones de conexion primera y segunda de un dispositivo de inyeccion automatica 100 de acuerdo con una realizacion de la presente invencion. Como se muestra mejor en la figura 3 y 4, el dispositivo de inyeccion automatica (o inyector de pluma) 100 incluye una tapa 104 y un cuerpo 108 de cuerpo o pluma. La tapa 104 y el cuerpo 108 se pueden conectar entre si en una primera (por ejemplo, la figura 3) y una segunda (por ejemplo, la figura 4) orientaciones radiales. En la figura 3, la tapa 104 esta conectada con el cuerpo 108 en la primera orientation para que sea lo mas compacta posible. En otras palabras, el volumen global y/o la longitud del inyector de pluma 100 se minimizan en la primera orientacion. En la figura 4, la tapa 104 esta girada radialmente con respecto a la primera orientacion, y esta conectada al cuerpo 108 en la segunda orientacion para permitir que una aguja de la pluma 10 este protegida dentro de la tapa 104. En otras palabras, en la segunda orientacion radial, hay suficiente volumen y/o longitud en un interior de la tapa 104 para alojar la aguja de la pluma 10 conectada con el cuerpo 108.

El cuerpo 108 incluye una protuberancia axial 112 y un rebaje axial 116. De manera similar, la tapa 104 incluye una protuberancia axial 120 y un rebaje axial 124. En la primera orientacion, las respectivas protuberancias axiales 112 y 120 hacen tope con los recesos axiales respectivos 116 y 124. En otras palabras, como se muestra en la figura 3, la protuberancia axial del cuerpo 112 se apoya en el rebaje axial de la tapa 124 y la protuberancia axial de la tapa 120 se apoya en el rebaje axial del cuerpo 116. En la segunda orientacion, como se muestra en la figura 4, la protuberancia axial del cuerpo 112 se apoya en la protuberancia axial de la tapa 120.

Las figuras 5 y 6 respectivamente ilustran detalles adicionales de la primera y segunda orientaciones. En las figuras 5 y 6, la tapa 104 se muestra en llneas de puntos para mayor claridad. Como se muestra mejor en la figura 5, un manguito exterior o contenedor de cartucho 128 del cuerpo 108 incluye una rosca de tornillo 132 en un primer extremo del cuerpo 108 para conectar una aguja de la pluma 10 a la misma. El contenedor de cartucho 128 contiene un cartucho de medicamento en el cuerpo 108. En la primera orientacion, hay espacio insuficiente en un rebaje interior 136 de la tapa 104 para alojar una aguja de la pluma 10. En contraste, como se muestra en la figura 6, en la segunda orientacion, la tapa 104 aloja de forma protectora la aguja de la pluma 10.

La figura 7 es una vista en perspectiva del cuerpo 108 y la figura 8 es una vista en perspectiva inferior de la tapa 104. Como se muestra en la figura 7, el cuerpo 108 incluye un primer conector de cuerpo 140 dispuesto dentro del rebaje axial 116 del cuerpo. De forma correspondiente, como se muestra en la figura 8, la tapa 104 tiene un conector de tapa 144 dispuesto en un interior de la protuberancia axial de la tapa 120. Como se muestra, el primer conector de cuerpo 140 esta realizado como una protuberancia radial y el conector de tapa 144 esta configurado como un rebaje radial, pero un experto en la tecnica apreciara que el conector de cuerpo 140 puede estar configurado como un rebaje radial y el conector de tapa 144 puede estar configurado como una protuberancia radial sin apartarse del alcance de la presente invencion. Ademas, un experto en la materia apreciara que el primer conector de cuerpo 140 y el conector de tapa 144 pueden estar configurados como otros tipos de conectores sin apartarse del alcance de la presente invencion.

Mostrando otra vista en perspectiva del cuerpo 108, la figura 9 ilustra una ranura axial 148 del contenedor de cartucho 128. A traves de la ranura axial 148, el usuario puede ver el progreso del tapon (tal como el tapon 15) en el cartucho de medicamento (tal como el cartucho 12). La figura 10 es una vista en perspectiva de la tapa 104 en la que se muestra una superficie interior de la tapa 104 con llneas de puntos. Una protuberancia de conexion radial 152 sobresale hacia dentro desde la superficie interior de la tapa 104. De acuerdo con una realizacion, para asegurar la tapa 104 y el cuerpo 108 en la segunda orientacion, la protuberancia de conexion radial 152 se aplica a la ranura axial 148.

La figura 11 es una vista en perspectiva de un inyector de pluma 200 de acuerdo con una realizacion de la presente descripcion; Al igual que la realizacion de las figuras 3 a 10, el inyector de pluma 200 tiene una tapa 204 y un cuerpo 208 con respectivas protuberancias axiales 212 y 220 y rebajes axiales 216 y 224. Ademas, el inyector de pluma 200 tiene una caracterlstica antirrotacion para prevenir la rotation radial de la tapa 204 con relation al cuerpo 208, y, por lo tanto, evitar el colapso inadvertido de la tapa 204 sobre una aguja de la pluma 10 montada en el cuerpo 208.

Segun una realizacion, la caracterlstica antirrotacion incluye una protuberancia de cuerno axial 228 dispuesta en un lado radial superior de la protuberancia axial del cuerpo 212, y un rebaje de cuerno axial correspondiente 232 dispuesto en un lado radial del rebaje axial de la tapa 224. Como se muestra en las figuras 11-14, de acuerdo con una realizacion, la caracterlstica antirrotacion incluye un par de protuberancias de cuerno axiales (o cuernos) 228 y

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

un par de rebajes de cuernos axiales correspondientes 232. Cuando la tapa 204 esta asegurada con el cuerpo 208 en la primera orientacion, como se muestra en la figura 11, los cuernos 228 interaction con los rebajes de cuerno 232 para evitar la rotacion de la tapa 204 con relacion al cuerpo 208. Por el contrario, cuando la tapa 204 esta asegurada con el cuerpo 208 en la segunda orientacion, como se muestra en la figura 15, los cuernos 228 interaction con los lados radiales de la protuberancia axial de la tapa 220 para evitar la rotacion de la tapa 204 con relacion al cuerpo 208.

De acuerdo con otra realizacion, como se muestra en las figuras 16 y 17, la caracterlstica antirrotacion incluye una llave 234 dispuesta axialmente en el cuerpo 208 y una ranura correspondiente 236 formada entre un par de protuberancias radiales de ranura 238 dispuestas en el interior de la tapa 204. Cuando la llave 234 esta dispuesta en la ranura 236, se evita que la tapa 204 gire radialmente con respecto al cuerpo 208. Aunque la llave 234 y la ranura 236 se ilustran como que impiden la rotacion en la primera orientacion, la llave 234 y la ranura 236 pueden estar situadas axialmente mas alejadas de un segundo extremo del cuerpo 208 opuesto al primer extremo, y de ese modo evitar la rotacion en la segunda orientacion. Alternativamente, las teclas 234 y las ranuras 236 pueden estar dispuestas en ambas ubicaciones para evitar la rotacion relativa tanto en la primera como en la segunda orientacion.

Aunque los cuernos 228 se ilustran como dispuestos sobre el cuerpo 208 y los rebajes de cuerno 232 se ilustran como dispuestos sobre la tapa 204, un experto en la tecnica apreciara que los cuernos 228 pueden estar dispuestos sobre la tapa 204 y los rebajes de cuerno 232 correspondientes pueden estar dispuestos en el cuerpo 208 sin apartarse del alcance de la presente invention. De manera similar, aunque la tecla 234 se ilustra como dispuesta sobre el cuerpo 208 y la ranura 236 se ilustra dispuesta sobre la tapa 204, un experto en la tecnica apreciara que la tecla 234 puede estar dispuesta en la tapa 204 y la ranura 236 correspondiente puede estar dispuesta en el cuerpo 208 sin apartarse del alcance de la presente invencion.

Ademas, aunque la realizacion mostrada en las figuras 11-15 ilustra cuernos 228 y rebajes de cuerno 232, y las figuras 16 y 17 ilustran una ranura 236 y una llave 234, un experto en la tecnica apreciara que, sin apartarse del alcance de la presente invencion, se pueden usar otras formas para evitar la rotacion inadvertida de la tapa 204 con relacion al cuerpo 208 y de este modo evita que la tapa 204 se salga de la segunda orientacion y se mueva axialmente hacia el segundo extremo del cuerpo 208.

Para asegurar la tapa 204 al cuerpo 208 en la primera orientacion, similar a la realizacion de las figuras 3-10, el cuerpo 208 incluye un primer conector de cuerpo 240 y la tapa 204 incluye un conector de tapa 244 (vease la figura 12). De acuerdo con una realizacion, el primer conector de cuerpo es una protuberancia radial y el conector de tapa 244 es un rebaje radial correspondiente. Un experto en la materia apreciara que el conector de tapa puede ser una protuberancia radial y el primer conector de cuerpo 240 puede ser un rebaje radial correspondiente sin apartarse del alcance de la presente invencion. Como se muestra mejor en la figura 16, sin embargo, para asegurar la tapa 204 al cuerpo 208 en la segunda orientacion, el cuerpo incluye un segundo conector de cuerpo 248. En la segunda orientacion, el segundo conector de cuerpo que sobresale radialmente interactua con el conector de tapa 244 rebajado radialmente correspondiente para proporcionar una conexion de ajuste a presion para asegurar la tapa 204 al cuerpo 208.

Aunque la protuberancia de conexion radial 152 se ilustra como el mecanismo de conexion para asegurar la tapa al cuerpo en la segunda orientacion en la realizacion mostrada en la primera realizacion mostrada en las figuras 3-10, y el segundo conector de cuerpo 248 se ilustra como el mecanismo de conexion para asegurar la tapa al cuerpo en la segunda orientacion en la segunda realizacion mostrada en las figuras 11-16, un experto en la tecnica apreciara que la protuberancia de conexion 152 se puede emplear con la segunda realizacion y el segundo conector de cuerpo 248 se puede emplear con la primera realizacion, sin apartarse del alcance de la presente invencion.

Las realizaciones de la presente invencion proporcionan una tapa que se puede conectar al cuerpo en una primera orientacion en la que la tapa es lo mas compacta posible para permitir el inyector de pluma mas pequeno. Ademas, la tapa se puede conectar al cuerpo en otra orientacion para proporcionar espacio para la protection de una aguja de la pluma que se ha montado en el inyector de pluma.

Aunque solo se han descrito en detalle algunas realizaciones a modo de ejemplo de la presente invencion, los expertos en la materia apreciaran facilmente que son posibles muchas modificaciones en las realizaciones ejemplares sin apartarse materialmente de las nuevas ensenanzas y ventajas de esta invencion. En consecuencia, todas estas modificaciones estan destinadas a ser incluidas dentro del alcance que se define en las reivindicaciones adjuntas.

Claims

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

REIVINDICACIONES

1. Un dispositivo de inyeccion automatica (100, 200), que comprende:

un cuerpo de pluma (108, 208) conectable a una aguja de la pluma (10); y

una tapa (104, 204) conectable selectivamente al cuerpo de pluma (108, 208) en una primera orientacion con respecto al cuerpo de pluma (108, 208) antes de conectar la aguja de la pluma (10) para minimizar la longitud o el volumen del dispositivo de inyeccion automatica (100, 200), y en una segunda orientacion en la que la tapa (104, 204) gira radialmente con respecto a la primera orientacion posterior a la conexion de la aguja de la pluma (10) para proporcionar suficiente longitud o volumen en un interior de la tapa (104, 204) para alojar la aguja de la pluma (10) conectada al cuerpo de pluma (108, 208).
2. El dispositivo de inyeccion automatica segun la reivindicacion 1, en el que el cuerpo de pluma (108, 208) y la tapa (104, 204) comprenden cada uno una protuberancia axial (112, 120, 212, 220) y un rebaje axial (116, 124, 216, 224); en el que, en la primera orientacion, las respectivas protuberancias (112, 120, 212, 220) se apoyan axialmente en los rebajes respectivos (116, 124, 216, 224); y

en el que, en la segunda orientacion, las respectivas protuberancias (112, 120, 212, 220) se apoyan axialmente entre si.
3. El dispositivo de inyeccion automatica segun la reivindicacion 2, en el que:

el cuerpo de pluma (108, 208) comprende un primer conector de cuerpo (140, 240) dispuesto dentro del rebaje axial (116, 216);

la tapa (104, 204) comprende un conector de tapa (144, 244) dispuesto en un interior de la protuberancia axial (120, 220) axialmente adyacente a un extremo de la protuberancia axial (120, 220) para interactuar con el primer conector de cuerpo (140, 240) para asegurar la tapa (104, 204) al cuerpo de la pluma (108, 208) en la primera orientacion; y

el primer conector de cuerpo (140, 240) comprende uno de una protuberancia radial y un rebaje radial, y el conector de tapa (144, 244) comprende un remanente de la protuberancia radial y el rebaje radial.
4. El dispositivo de inyeccion automatica segun la reivindicacion 3, en el que:

el cuerpo de pluma (108, 208) comprende ademas un segundo conector de cuerpo (248) dispuesto axialmente adyacente a un extremo de la protuberancia axial (112, 212); y

el segundo conector de cuerpo (248) comprende uno de las protuberancias radiales y el rebaje radial, para interactuar con el conector de tapa (144, 244) para fijar la tapa (104, 204) al cuerpo de pluma (108, 208) en la segunda orientacion.
5. El dispositivo de inyeccion automatica segun la reivindicacion 3, en el que:

el cuerpo de la pluma (108, 208) comprende ademas un contenedor de cartucho (128) para contener un cartucho de medicamento (12) en el cuerpo de la pluma (108, 208), teniendo el contenedor de cartucho (128) una ranura axial (148) para su visualizacion contenido del cartucho de medicamento (12); y la tapa (104, 204) comprende ademas una protuberancia radial (152) que se acopla con la ranura axial del contenedor de cartucho (148) para asegurar la tapa (104, 204) al cuerpo de pluma (108, 208) en la segunda orientacion.
6. El dispositivo de inyeccion automatica segun la reivindicacion 2, que comprende ademas una caracterlstica antirrotacion (228, 232, 234, 236, 238) para prevenir la rotacion de la tapa (104, 204) con respecto al cuerpo de la pluma (108, 208) despues de la conexion de la tapa (104, 204) al cuerpo de la pluma (108, 208).
7. El dispositivo de inyeccion automatica segun la reivindicacion 6, en el que la caracterlstica antirrotacion comprende:

un par de cuernos (228) que sobresalen axialmente dispuestos en lados circunferenciales de la protuberancia axial (212) del cuerpo de pluma; y

un par de rebajes de cuernos axiales (232) dispuestos en lados circunferenciales del rebaje axial de la tapa (224), correspondiendo los rebajes de cuerno (232) a los cuernos (228);

en el que los cuernos (228) interactuan con los rebajes de cuerno (232) cuando la tapa (204) se asegura al cuerpo de pluma (208) en la primera orientacion para evitar la rotacion relativa de la tapa (204) con respecto al cuerpo de pluma (208); y

en el que los cuernos (228) interactuan con los lados circunferenciales de la protuberancia axial de la tapa (220) cuando la tapa (204) se asegura al cuerpo de la pluma (208) en la segunda orientacion para evitar la rotacion relativa de la tapa (204) con respecto al cuerpo de la pluma (208).
8. El dispositivo de inyeccion automatica segun la reivindicacion 6, en el que la caracterlstica antirrotacion

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

comprende:

un par de cuernos (228) que sobresalen axialmente dispuestos en lados circunferenciales de la protuberancia axial (220) de la tapa; y

un par de rebajes de cuerno axiales (232) dispuestos en lados circunferenciales del rebaje axial del cuerpo de pluma (216), correspondiendo los rebajes de cuerno (232) a los cuernos (228);

en el que los cuernos (228) interaction con los rebajes de cuerno (232) cuando la tapa (204) se asegura al cuerpo de pluma (208) en la primera orientacion para evitar la rotacion relativa de la tapa (204) con respecto al cuerpo de pluma (208); y

en el que los cuernos (228) interaction con los lados circunferenciales de la protuberancia axial del cuerpo de la pluma (212) cuando la tapa (204) se asegura al cuerpo de la pluma (208) en la segunda orientacion para evitar la rotacion relativa de la tapa (204) con respecto al cuerpo de la pluma (208).
9. El dispositivo de inyeccion automatica segun la reivindicacion 1, en el que las orientaciones primera y segunda son orientaciones circunferenciales con respecto al cuerpo de pluma (108, 208).
10. El dispositivo de inyeccion automatica segun la reivindicacion 1, en el que la tapa (104, 204) se puede conectar a un primer extremo del cuerpo (108, 208); y

cuando esta conectado al cuerpo (108, 208) en la segunda orientacion, la tapa (104, 204) esta mas alejada axialmente de un segundo extremo del cuerpo (108, 208) que cuando esta conectada en la primera orientacion, para alojar la aguja de la pluma (10) conectado al cuerpo (108, 208) dentro del rebaje interior (136), estando el segundo extremo del cuerpo (108, 208) opuesto al primer extremo.
11. Un metodo para usar un dispositivo de inyeccion automatica (100, 200) que comprende una tapa (104, 204) y un cuerpo (108, 208) conectable selectivamente a una aguja de la pluma (10), comprendiendo el metodo las operaciones de:

en un primer momento antes de conectar la aguja de la pluma (10), conectar la tapa (104, 204) al cuerpo (108, 208) en una primera orientacion en la que la longitud o el volumen del dispositivo de inyeccion automatica (100, 200) se minimiza; y

en un segundo momento despues de conectar la aguja de la pluma (100), conectar la tapa (104, 204) al cuerpo (108, 208) en una segunda orientacion en la que, con respecto a la primera orientacion, una longitud o volumen en un interior de la tapa (104, 204) aumenta para alojar la aguja de la pluma (10) conectada al cuerpo de pluma (108, 208), en el que la tapa (104, 204) gira radialmente con respecto a la primera orientacion y esta conectada al cuerpo del pluma (108, 208) en la segunda orientacion.
12. El metodo segun la reivindicacion 11, en el que:

conectar la tapa (104, 204) al cuerpo (108, 208) en la primera orientacion comprende orientar una protuberancia axial (120, 220) y un rebaje axial (124, 224) de la tapa (104, 204) para, respectivamente, axialmente sobre un rebaje axial (116, 216) y una protuberancia axial (112, 212) del cuerpo (108, 208); y conectar la tapa (104, 204) al cuerpo (108, 208) en la segunda orientacion comprende orientar la protuberancia de la tapa axial (120, 220) para que se apoye axialmente en la protuberancia axial del cuerpo (112, 212).
13. El metodo segun la reivindicacion 11, en el que conectar la tapa (104, 204) al cuerpo (108, 208) en la segunda orientacion comprende conectar la tapa (104, 204) en una posicion mas alejada axialmente de un extremo del cuerpo (108, 208) que cuando esta conectado en la primera orientacion.
14. El metodo segun la reivindicacion 11, en el que conectar la tapa (104, 204) al cuerpo (108, 208) en la segunda orientacion comprende acoplar una protuberancia radial (152) en la tapa (104, 204) con una ranura axial de contenedor de cartucho (148) en el cuerpo (108, 208).
15. El metodo segun la reivindicacion 11, en el que las orientaciones primera y segunda son orientaciones circunferenciales con respecto al cuerpo de pluma (108, 208).