ES2691425T3 - Conector, recipiente para fluido - Google Patents

Conector, recipiente para fluido Download PDF

Info

Publication number
ES2691425T3
ES2691425T3 ES10851861.4T ES10851861T ES2691425T3 ES 2691425 T3 ES2691425 T3 ES 2691425T3 ES 10851861 T ES10851861 T ES 10851861T ES 2691425 T3 ES2691425 T3 ES 2691425T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
component
connector
fluid container
blocking
fluid
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES10851861.4T
Other languages
English (en)
Inventor
Tobias Rosenquist
Johanna LINDSTRÖM
Alexander CEDERSHIÖLD
Jonas Leffler
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Carmel Pharma AB
Original Assignee
Carmel Pharma AB
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Carmel Pharma AB filed Critical Carmel Pharma AB
Application granted granted Critical
Publication of ES2691425T3 publication Critical patent/ES2691425T3/es
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L37/00—Couplings of the quick-acting type
    • F16L37/50—Couplings of the quick-acting type adjustable; allowing movement of the parts joined
    • F16L37/53—Couplings of the quick-acting type adjustable; allowing movement of the parts joined allowing adjustment or movement only about the axis of one pipe
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61J—CONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J1/00—Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
    • A61J1/05—Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes for collecting, storing or administering blood, plasma or medical fluids ; Infusion or perfusion containers
    • A61J1/10—Bag-type containers
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61J—CONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J1/00—Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
    • A61J1/14—Details; Accessories therefor
    • A61J1/1475—Inlet or outlet ports
    • A61J1/1481—Inlet or outlet ports with connection retaining means, e.g. thread or snap-fit
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M39/00—Tubes, tube connectors, tube couplings, valves, access sites or the like, specially adapted for medical use
    • A61M39/02—Access sites
    • A61M39/04—Access sites having pierceable self-sealing members
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M39/00—Tubes, tube connectors, tube couplings, valves, access sites or the like, specially adapted for medical use
    • A61M39/10—Tube connectors; Tube couplings
    • A61M39/1011—Locking means for securing connection; Additional tamper safeties
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M39/00—Tubes, tube connectors, tube couplings, valves, access sites or the like, specially adapted for medical use
    • A61M39/10—Tube connectors; Tube couplings
    • A61M39/1055—Rotating or swivel joints
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61J—CONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J1/00—Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
    • A61J1/14—Details; Accessories therefor
    • A61J1/20—Arrangements for transferring or mixing fluids, e.g. from vial to syringe
    • A61J1/2003—Accessories used in combination with means for transfer or mixing of fluids, e.g. for activating fluid flow, separating fluids, filtering fluid or venting
    • A61J1/202—Separating means
    • A61J1/2037—Separating means having valve means
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M39/00—Tubes, tube connectors, tube couplings, valves, access sites or the like, specially adapted for medical use
    • A61M39/02—Access sites
    • A61M2039/0202—Access sites for taking samples
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M39/00—Tubes, tube connectors, tube couplings, valves, access sites or the like, specially adapted for medical use
    • A61M39/02—Access sites
    • A61M2039/0205—Access sites for injecting media
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M39/00—Tubes, tube connectors, tube couplings, valves, access sites or the like, specially adapted for medical use
    • A61M39/10—Tube connectors; Tube couplings
    • A61M2039/1027—Quick-acting type connectors
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M5/00—Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests
    • A61M5/14—Infusion devices, e.g. infusing by gravity; Blood infusion; Accessories therefor
    • A61M5/162—Needle sets, i.e. connections by puncture between reservoir and tube ; Connections between reservoir and tube

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Hematology (AREA)
  • Pulmonology (AREA)
  • Anesthesiology (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Pharmacology & Pharmacy (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Infusion, Injection, And Reservoir Apparatuses (AREA)

Abstract

Conector (10) para permitir la transferencia de fluido entre un primer recipiente para fluido (28) y un segundo recipiente para fluido, dicho conector (10) comprende un primer componente (12) que está dispuesto para ser conectado a un primer recipiente para fluido (28) y un segundo componente (14) que está dispuesto para ser conectado a un segundo recipiente para fluido, por lo que dicho primer componente (12) está dispuesto para ser conectado de manera no giratoria a dicho segundo componente (14), o una parte del segundo componente (14), y a un primer recipiente para fluido (28) antes de que un segundo recipiente para fluido se conecte a dicho segundo componente (14) y/o antes de que un primer recipiente para fluido (28) se conecte al primer componente (12), caracterizado por que dicho conector (10) comprende un elemento de bloqueo y de habilitación de rotación (16) que está dispuesto para ser activado en que dicho elemento de bloqueo y de habilitación de rotación (16) está desplazado de manera no giratoria y deslizante con respecto al segundo componente (14) una vez que el segundo recipiente para fluido se ha conectado a dicho segundo componente (14), y/o una vez que el primer recipiente para fluido (28) se ha conectado al primer componente (12), dicha activación del elemento de bloqueo y de habilitación de rotación (16) permite que el primer componente (12) y el segundo componente (14) giren libremente con respecto al otro.

Description

5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
DESCRIPCION
Conector, recipiente para fluido CAMPO TÉCNICO
La presente invención se refiere a un conector para permitir la transferencia de fluido entre un primer recipiente para fluido y un segundo recipiente para fluido, tal como una jeringa o un protector de aguja. La presente invención también se refiere a un recipiente para fluido que comprende por lo menos una parte de un conector de este tipo.
ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓN
Muchos conectores médicos comprenden un primer componente que tiene un elemento luer lock hembra que está dispuesto para ser unido de manera rígida a un elemento luer lock macho correspondiente de un segundo componente de conector que está conectado a una línea médica, por ejemplo. El elemento luer lock macho de este modo se puede atornillar libremente dentro y se desenrosca del elemento luer lock hembra. Sin embargo, una vez que el elemento luer lock macho se ha atornillado en el elemento luer lock hembra del conector, hay un riesgo de que los componentes del conector se puedan desenroscar de manera accidental o inadvertida, lo que podría conducir a la desconexión de la línea de fluido. Esto puede implicar un riesgo de contaminación grave para un paciente y/o cualquier otra persona en las proximidades del conector médico desconectado. Tal riesgo de desconexión en especial se debe evitar durante la administración de fluido tóxico, tal como agentes citostáticos.
Algunos conectores médicos están dispuestos de manera tal que sean no desconectables, una vez que se han conectado a una línea médica, por ejemplo. Una desventaja con un conector de este tipo es que puede inducir un giro indeseable en la línea médica cuando un segundo recipiente para fluido, tal como una jeringa o un protector de aguja, está asegurado al conector con el fin de permitir la transferencia de fluido entre la línea médica y el segundo recipiente para fluido.
El documento US 2009/0312717 A1 describe un sistema de administración médica con un elemento de codificación rotatorio. El sistema de administración médica comprende un contenedor, un elemento de dosificación y un elemento giratorio, que está adaptado para acoplarse con el contenedor y el elemento de dosificación. Después del acoplamiento, se consigue una conexión giratoria de los componentes.
Además, el documento WO 2010/007422 A1 describe las características del preámbulo de la reivindicación 1. SUMARIO DE LA INVENCIÓN
Un objetivo de la invención es superar o mejorar por lo menos una de las desventajas de la técnica anterior, o proporcionar una alternativa útil. Un objetivo adicional de la presente invención es proporcionar un conector seguro y fiable para permitir el fluido entre un primer recipiente para fluido y un segundo recipiente para fluido, tal como una jeringa o protector de aguja.
Por lo menos uno de estos objetivos se consigue por medio de un conector que comprende un primer componente que está dispuesto para ser conectado a un primer recipiente para fluido y un segundo componente que está dispuesto para ser conectado a un segundo recipiente para fluido. El primer componente está dispuesto para ser conectado de manera no giratoria al segundo componente, o una parte del segundo componente, y a un primer recipiente para fluido antes de que un segundo recipiente para fluido se conecte al segundo componente y/o antes de que un primer recipiente para fluido se conecte al primer componente. El conector comprende un elemento de bloqueo y de habilitación de rotación que está dispuesto para ser activado una vez que el segundo recipiente para fluido se ha conectado al segundo componente y/o una vez que el primer recipiente para fluido se ha conectado al primer componente, dicho elemento de bloqueo y de habilitación de rotación permite que el primer componente y el segundo componente giren libremente con respecto al otro, es decir, giren libremente en una dirección o una pluralidad de direcciones sin obstáculos, o para que giren libremente en una dirección o una pluralidad de direcciones durante por lo menos parte de una revolución o cualquier número de revoluciones antes de que se impida que gire más. Una vez que el elemento de bloqueo y de habilitación de rotación se ha activado, no será posible desconectar de manera accidental o inadvertida el primer componente del segundo componente, por lo que el bloqueo del primer y el segundo componente es irreversible. De acuerdo con una forma de realización alternativa de la presente invención, el primer componente está dispuesto para ser desconectable del segundo componente una vez que se ha activado el elemento de bloqueo y de habilitación de rotación, por lo que el bloqueo del primer y el segundo componente es reversible.
Las expresiones "primer recipiente para fluido" y "segundo recipiente para fluido" de acuerdo con lo utilizado en la presente memoria pretende significar cualquier recipiente que pueda contener por lo menos temporalmente un fluido, tal como un vial, una línea médica, un tubo o un recipiente para fluido de infusión, tal como una botella de infusión o una bolsa de infusión, una jeringa o un dispositivo protector de aguja. La expresión "un elemento de bloqueo y de habilitación de rotación que está dispuesto para ser activado una vez que el segundo recipiente para fluido se ha conectado al segundo componente y/o una vez que el primer recipiente para fluido se ha conectado al primer componente" está destinado a significar que el elemento de bloqueo y de habilitación de rotación está dispuesto para ser activado ya sea cuando uno o ambos de los recipientes que se han de conectar al conector. Por
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
ejemplo, si el elemento de bloqueo y de habilitación de rotación está dispuesto para activarse cuando se ha desplazado de manera lineal, no lineal o giratoria una cierta distancia, por ejemplo, en la dirección longitudinal del conector, el conector se puede disponer de manera tal que la conexión de uno o ambos de dichos recipientes y/o la activación manual de un usuario pueden ser necesarios para desplazar el elemento de bloqueo y de habilitación de rotación a la distancia requerida.
Se debe señalar que se pretende que la expresión "el elemento de bloqueo y de habilitación de rotación" signifique un único componente o una pluralidad de componentes que están dispuestos para bloquear y para permitir la rotación del primer componente con respecto al segundo componente.
Por consiguiente, el primer y el segundo componente del conector de acuerdo con la presente invención pueden estar conectados juntos de manera tal que no giren con respecto al otro hasta que un segundo recipiente para fluido y/o un primer recipiente para fluido se conecte al conector. Tras la conexión de un segundo recipiente para fluido y/o un primer recipiente para fluido, el elemento de bloqueo y de habilitación de rotación se activará y el primer y el segundo componente serán entonces capaces de girar libremente con respecto al otro. La rotación libre indicará claramente a un usuario que se ha hecho una conexión no desconectable, es decir, que el primer y el segundo componente no se pueden separar sin romper el conector, por el uso de una fuerza excesiva, o el mal uso del conector. Además, cualquier giro no deseado en el primer recipiente para fluido o en el segundo recipiente para fluido también se puede remediar por medio de la rotación del primer y/o el segundo componente del conector.
De acuerdo con una forma de realización de la invención, uno del primer o el segundo componente comprende por lo menos un saliente que está dispuesto para ser situado en por lo menos una cavidad correspondiente en la otra del primer o el segundo componente o en el elemento de bloqueo y de habilitación de rotación, con el fin de conectar el primer componente al segundo componente (o una parte del mismo) de una manera no giratoria. El elemento de bloqueo y de habilitación de rotación está dispuesto para forzar el por lo menos un saliente fuera de la por lo menos una cavidad correspondiente, por medio del cual el primer componente y el segundo componente están habilitados para girar libremente con respecto al otro cuando el por lo menos un saliente es forzado fuera de la por lo menos una cavidad correspondiente.
De acuerdo con otra forma de realización de la invención, el elemento de bloqueo y de habilitación de rotación está dispuesto para forzar el por lo menos un saliente fuera de la por lo menos una cavidad correspondiente y en por lo menos una ranura, por lo que el primer componente y el segundo componente están habilitados para girar libremente con respecto al otro cuando el por lo menos un saliente está situado en la por lo menos una ranura.
De acuerdo con una forma de realización adicional de la invención, el elemento de bloqueo y de habilitación de rotación está dispuesto para ser activado de manera automática cuando el segundo recipiente para fluido y/o el primer recipiente para fluido está/n conectado/s al conector. De acuerdo con una forma de realización de la invención, el elemento de bloqueo y de habilitación de rotación está dispuesto para ser activado de manera automática cuando se desplaza de manera directa o indirecta por el segundo recipiente para fluido y/o el primer recipiente para fluido cuando el segundo recipiente para fluido y/o el primer recipiente para fluido está/n siendo conectado/s posteriormente al conector, por lo que el desplazamiento del elemento de bloqueo y de habilitación de rotación fuerza el por lo menos un saliente fuera de la por lo menos una cavidad.
De manera alternativa, en el conector de acuerdo con la presente invención, el elemento de bloqueo y de habilitación de rotación está dispuesto para ser activado de manera manual por un usuario después de que el segundo recipiente para fluido y/o el primer recipiente para fluido se ha/n conectado al conector. De acuerdo con una forma de realización de la invención, el elemento de bloqueo y de habilitación de rotación está dispuesto para ser activado de manera manual por un usuario que provoca de manera directa o indirecta que se desplace después de que el segundo recipiente para fluido y/o el primer recipiente para fluido que se ha/n conectado al conector, por lo que el desplazamiento del elemento de bloqueo y de habilitación de rotación fuerza el por lo menos un saliente fuera de la por lo menos una cavidad.
De acuerdo con otra forma de realización de la invención, el conector comprende un mecanismo de ajuste a presión para conectar el primer componente al segundo componente. Un mecanismo de ajuste a presión es una junta de autobloqueo cuyas partes de acoplamiento ejercen una acción de leva, flexionándose hasta que una parte se desliza más allá de un borde elevado en la otra parte, lo cual impide su separación.
De acuerdo con una forma de realización adicional de la invención, el primer componente está dispuesto para ser atornillado en el segundo componente. De manera alternativa, el primer componente está dispuesto para ser deslizado en el segundo componente.
De acuerdo con una forma de realización de la invención, el primer componente y/o el segundo componente comprende una membrana. La membrana de un segundo recipiente para fluido o un primer recipiente para fluido se puede presionar contra la membrana del componente de conector para formar una membrana doble y un miembro de perforación, tal como una aguja, a continuación, puede penetrar la membrana doble con el fin de lograr una transferencia de fluido libre de fugas.
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
De acuerdo con otra forma de realización de la presente invención, el conector comprende un medio de sellado, tal como una junta tórica o una junta, para asegurar que se haga una conexión hermética a los fluidos y libre de fugas entre el primer recipiente para fluido y el segundo recipiente para fluido.
La presente invención también se refiere a un recipiente para fluido que comprende un primer componente formado de manera integral de un conector de acuerdo con cualquiera de las formas de realización de la invención. Sin embargo, el conector de acuerdo con la presente invención puede estar dispuesto para ser conectado a cualquier recipiente para fluido.
BREVE DESCRIPCIÓN DE LAS FIGURAS
La presente invención será explicada de manera adicional por medio de ejemplos no limitativos con referencia a las figuras esquemáticas adjuntas donde:
La figura 1 muestra una vista en despiece ordenado de un conector de acuerdo con una forma de realización de la invención,
La Figura 2 representa un elemento de bloqueo y de habilitación de rotación de un conector de acuerdo con una forma de realización de la invención,
La Figura 3 muestra un primer componente de un conector de acuerdo con una forma de realización de la invención,
Las Figura 4 muestra un primer componente conectado a un elemento de bloqueo y de habilitación de rotación de una manera no giratoria,
Las Figuras 5 y 6 muestran un primer componente conectado a un elemento de bloqueo y de habilitación de rotación de una manera que permite que el primer componente gire libremente con respecto al elemento de bloqueo y de habilitación de rotación,
La Figura 7 muestra un conector de acuerdo con una forma de realización de la invención en la que un primer y un segundo componente están conectados de una manera no giratoria,
La Figura 8 muestra un conector de acuerdo con una forma de realización de la invención en la que un primer y un segundo componente están conectados de una manera giratoria,
Las Figuras 9 y 10 muestran un segundo componente de conector de acuerdo con diferentes formas de realización de la invención, y
Las Figuras 11 y 12 muestran un recipiente para fluido que comprende por lo menos un componente de conector de acuerdo con la presente invención.
Se debe observar que las figuras no se han dibujado a escala y que las dimensiones de algunas características se han exagerado en aras de la claridad.
DESCRIPCIÓN DETALLADA DE LAS FORMAS DE REALIZACIÓN
La figura 1 muestra una vista en despiece ordenado de un conector 10 para permitir la transferencia de fluido entre un primer recipiente para fluido y un segundo recipiente para fluido. El conector 10 comprende un primer componente 12 que está dispuesto para ser conectado a un primer recipiente para fluido y un segundo componente 14 que está dispuesto para ser conectado a un segundo recipiente para fluido. El primer y el segundo componente 12 y 14 en la forma de realización ilustrada son tubulares y comprenden por lo menos un canal de fluido (no mostrado) a través del cual el fluido puede fluir a través del conector. El conector 10 comprende una junta tórica 15 para asegurar que se haga una conexión hermética a los fluidos y libre de fugas entre el primer recipiente para fluido y el segundo recipiente para fluido.
El primer componente 12 está dispuesto para ser conectado de manera no giratoria con el segundo componente 14 y a un primer recipiente para fluido antes de que un segundo recipiente para fluido se conecte al segundo componente 14. El conector 10 comprende un elemento de bloqueo y de habilitación de rotación 16 que está dispuesto para ser activado una vez que el segundo recipiente para fluido se ha conectado posteriormente al segundo componente 14. En la forma de realización ilustrada, el elemento de bloqueo y de habilitación de rotación 16 constituye parte del segundo componente 14 y es no giratorio, y se puede desplazar de manera deslizante con respecto al segundo componente 14. El elemento de bloqueo y de habilitación de rotación 16 permite que el primer componente 12 y el segundo componente 14 giren libremente con respecto al otro cuando se ha activado de manera directa o indirecta (de manera automática o manual).
Con referencia a las Figuras 1 a 3 el primer componente 12 comprende dos niveles de salientes 18a y 18b. El nivel inferior de los salientes 18b está dispuesto para volverse situado en las cavidades correspondientes 20 (por lo que la fuerza de giro aplicada al primer componente 12 será transferida al elemento de bloqueo y de habilitación de rotación 16) en el elemento de bloqueo y de habilitación de rotación 16 del segundo componente 14 con el fin de conectar el primer componente 12 con el segundo componente 14 de una manera no giratoria. El nivel superior de los salientes 18a está dispuesto para convertirse situado adyacente a una fila de salientes 22 (que se muestran en la figura 1) en el elemento de bloqueo y de habilitación de rotación 16 de una manera de ajuste a presión, por ejemplo.
La Figura 4 muestra el primer componente 12 conectado al elemento de bloqueo y de habilitación de rotación 16, en
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
el que el nivel inferior de los salientes 18b está situado en las cavidades 20 en el elemento de bloqueo y de habilitación de rotación 16.
Cuando un segundo recipiente para fluido está conectado al segundo componente 14 el elemento de bloqueo y de habilitación de rotación 16 será desplazado de manera deslizante hacia abajo a la posición mostrada en la Figura 5 y forzará el nivel inferior de los salientes 18b fuera de las cavidades 20, por lo que el primer componente 12 y el elemento de bloqueo y de habilitación de rotación 16 (y por consiguiente el segundo componente 14) será entonces capaz de girar libremente con respecto al otro.
La Figura 6 muestra el primer componente 12 en una posición en la que se ha girado en la dirección de la flecha en la Figura 6, por lo que las cavidades 20 en el elemento de bloqueo y de habilitación de rotación 16 se encuentran ligeramente a la derecha del nivel inferior de salientes 18b. Se debe señalar que el conector 10 puede estar dispuesto para permitir también la rotación en la dirección opuesta a la dirección de la flecha en la Figura 6. De acuerdo con una forma de realización de la invención, el conector 10 puede comprender medios para evitar que el primer componente 12 y el segundo componente 14 regresen a su posición de desbloqueo en la que no pueden girar con respecto al otro. Por ejemplo, en la forma de realización ilustrada en la Figura 6, el conector 10 puede estar provisto de un mecanismo de muelle para evitar que los salientes 18b se desplacen de nuevo en las cavidades 20.
La Figura 7 muestra una sección transversal del primer componente 12 y el segundo componente 14 que incluye el elemento de bloqueo y de habilitación de rotación 16, cuando el primer componente 12 y el segundo componente 14 están conectados de una manera no giratoria con respecto al otro, es decir, cuando el nivel inferior de los salientes 18b está situado en las cavidades 20 en el elemento de bloqueo y de habilitación de rotación 16. El nivel superior de los salientes 18a descansa contra los salientes 22 del elemento de bloqueo y de habilitación de rotación 16. El conector mostrado en la Figura 7 comprende una ranura 24 justo por debajo del nivel inferior de los salientes 18b.
Cuando el elemento de bloqueo y de habilitación de rotación 16 se activa, se desplaza hacia abajo en la Figura 7 hacia la posición mostrada en la Figura 8. En esta posición, el nivel inferior de los salientes 18b se volverá situado en la ranura 24 y el nivel superior de los salientes 18a ya no estará apoyado contra los salientes 22 del elemento de bloqueo y de habilitación de rotación 16. El primer componente 12 por lo tanto será capaz de girar libremente con respecto al elemento de bloqueo y de habilitación de rotación 16 y en consecuencia con respecto al segundo componente 14. Además, dado que los salientes 22 del elemento de bloqueo y de habilitación de rotación 16 se encuentran ahora entre los niveles superior e inferior de los salientes 18a y 18b, el primer componente 12 se mantendrá conectado permanentemente al segundo componente 14 y con preferencia no será separable del mismo sin romper el conector 10, por el uso de fuerza excesiva o el mal uso del conector 10. En la forma de realización ilustrada, el segundo componente 14 comprende una membrana 26 que se puede colocar en aposición apretada contra la membrana de un segundo recipiente para fluido, tal como un protector de aguja, para asegurar la transferencia de fluido libre de fugas entre el segundo recipiente para fluido y el segundo componente 14.
En la forma de realización conector mostrado en las Figuras 1 a 8, el elemento de bloqueo y de habilitación de rotación 16 está dispuesto para ser activado de manera directa y automática cuando un segundo recipiente para fluido está conectado al segundo componente 14. La conexión de un segundo recipiente para fluido al segundo componente 14 a saber, provoca que el elemento de bloqueo y de habilitación de rotación 16 se desplace de manera deslizante en una dirección longitudinal (hacia abajo en las Figuras 1 a 8) para permitir que el primer componente 12 pueda girar libremente con respecto al segundo componente 14. De manera alternativa, tal desplazamiento deslizable se puede conseguir por un usuario que activa de manera manual una palanca en el lado del conector, por ejemplo, una vez que el segundo recipiente para fluido se ha conectado al segundo componente 14, dicha palanca activa el elemento de bloqueo y de habilitación de rotación 16.
La Figura 9 muestra un conector 10 que comprende un mecanismo de ajuste a presión 17. La Figura 10 muestra que el segundo componente 14 puede estar dispuesto para ser atornillado en un segundo recipiente para fluido. Se debe señalar que el primer componente 12 también puede estar dispuesto para ser deslizado o atornillado en un primer recipiente para fluido. Además, el primer componente 12 puede estar dispuesto para ser deslizado o atornillado en el segundo componente 14 y el elemento de bloqueo y de habilitación de rotación 16 puede estar dispuesto para ser desplazado de manera lineal, no lineal o giratoria.
La Figura 11 muestra un primer recipiente para fluido 28, a saber, una bolsa de infusión, que comprende un conector formado de manera integral 10 de acuerdo con la presente invención. Dicho conector 10 de manera alternativa puede estar dispuesto para ser conectado de manera temporal o permanente al puerto de infusión o el puerto de inyección de una bolsa de infusión estándar.
La Figura 12 muestra un primer recipiente para fluido 28, a saber, una bolsa de infusión, que comprende un primer componente formado de manera integral 12 de un conector 10 de acuerdo con la presente invención. Tal primer componente 12 de manera alternativa puede estar dispuesto para ser conectado de manera temporal o permanente al puerto de infusión o el puerto de inyección de una bolsa de infusión estándar.
Otras modificaciones de la invención dentro del alcance de las reivindicaciones serán evidentes para aquéllos con
experiencia. Por ejemplo, el primer componente 12 y el segundo componente 14 pueden estar conectados entre dos recipientes cualesquiera entre los que se desea una transferencia de fluido. El primer componente 12 puede estar dispuesto para ser conectado al segundo componente 14 (o una parte del mismo tal como un elemento de bloqueo y de habilitación de rotación 16) de cualquier manera adecuada. Hay muchas formas de diseñar y organizar un 5 elemento de bloqueo y de habilitación de rotación 16 para permitir la rotación libre entre el primer componente 12 y el segundo componente 14 del conector 10 una vez que el segundo recipiente para fluido y/o un contenedor médico se ha/n conectado al conector. El diseño y la disposición mostrada en las figuras meramente proporcionan un ejemplo para ilustrar el principio de la presente invención. Además, se debe señalar que si bien es más fácil fabricar un elemento de bloqueo y de habilitación de rotación 16 que se activa directamente por la conexión de un segundo 10 recipiente para fluido y/o un primer recipiente para fluido al conector 10, el conector se puede proporcionar con un mecanismo adicional para activar de manera indirecta, automática o manual el elemento de bloqueo y de habilitación de rotación 16.

Claims (12)

  1. 5
    10
    15
    20
    25
    30
    35
    40
    45
    50
    55
    60
    65
    REIVINDICACIONES
    1. Conector (10) para permitir la transferencia de fluido entre un primer recipiente para fluido (28) y un segundo recipiente para fluido, dicho conector (10) comprende un primer componente (12) que está dispuesto para ser conectado a un primer recipiente para fluido (28) y un segundo componente (14) que está dispuesto para ser conectado a un segundo recipiente para fluido, por lo que dicho primer componente (12) está dispuesto para ser conectado de manera no giratoria a dicho segundo componente (14), o una parte del segundo componente (14), y a un primer recipiente para fluido (28) antes de que un segundo recipiente para fluido se conecte a dicho segundo componente (14) y/o antes de que un primer recipiente para fluido (28) se conecte al primer componente (12), caracterizado por que dicho conector (10) comprende un elemento de bloqueo y de habilitación de rotación (16) que está dispuesto para ser activado en que dicho elemento de bloqueo y de habilitación de rotación (16) está desplazado de manera no giratoria y deslizante con respecto al segundo componente (14) una vez que el segundo recipiente para fluido se ha conectado a dicho segundo componente (14), y/o una vez que el primer recipiente para fluido (28) se ha conectado al primer componente (12), dicha activación del elemento de bloqueo y de habilitación de rotación (16) permite que el primer componente (12) y el segundo componente (14) giren libremente con respecto al otro.
  2. 2. Conector (10) de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado por que uno de dicho primer (12) o segundo componente (14) comprende por lo menos un saliente (18b) que está dispuesto para ser situado en por lo menos una cavidad correspondiente (20) en el otro de dicho primer o segundo componente (14) o en dicho elemento de bloqueo y de habilitación de rotación (16), con el fin de conectar dicho primer componente (12) a dicho segundo componente (14) de una manera no giratoria, y por lo que dicho elemento de bloqueo y de habilitación de rotación (16) está dispuesto para forzar dicho por lo menos un saliente (18b) fuera de dicha por lo menos una cavidad correspondiente (20), por lo que dicho primer componente (12) y dicho segundo componente (14) están habilitados para girar libremente con respecto al otro cuando dicho por lo menos un saliente (18b) es forzado fuera de dicha por lo menos una cavidad correspondiente (20).
  3. 3. Conector (10) de acuerdo con la reivindicación 2, caracterizado por que dicho elemento de bloqueo y de habilitación de rotación (16) está dispuesto para forzar dicho por lo menos un saliente (18b) fuera de dicha por lo menos una cavidad correspondiente (20) y en por lo menos una ranura (24), por lo que dicho primer componente (12) y dicho segundo componente (14) están habilitados para girar libremente con respecto al otro cuando dicho por lo menos un saliente (18b) está situado en dicha por lo menos una ranura (24).
  4. 4. Conector (10) de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que dicho elemento de bloqueo y de habilitación de rotación (16) está dispuesto para ser activado de manera automática cuando dicho segundo recipiente para fluido está conectado a dicho segundo componente (14) y/o una vez que el primer recipiente para fluido (28) se ha conectado al primer componente (12).
  5. 5. Conector (10) de acuerdo con la reivindicación 4 cuando depende de la reivindicación 2 ó 3, caracterizado por que dicho elemento de bloqueo y de habilitación de rotación (16) está dispuesto para ser activado de manera automática cuando es desplazado de manera directa o indirecta por dicho segundo recipiente para fluido cuando dicho segundo recipiente para fluido se conecta posteriormente a dicho segundo componente (14), por lo que dicho desplazamiento de dicho elemento de bloqueo y de habilitación de rotación (16) fuerza dicho por lo menos un saliente (18b) fuera de dicha por lo menos una cavidad (20) y/o cuando es desplazado de manera directa o indirecta por dicho primer recipiente para fluido (28) cuando dicho primer recipiente para fluido (28) se conecta posteriormente a dicho primer componente (12), por lo que dicho desplazamiento de dicho elemento de bloqueo y de habilitación de rotación (16) fuerza dicho por lo menos un saliente (18b) fuera de dicha por lo menos una cavidad (20).
  6. 6. Conector (10) de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado por que dicho elemento de bloqueo y de habilitación de rotación (16) está dispuesto para ser activado de manera manual por un usuario después de que dicho segundo recipiente para fluido se ha conectado a dicho segundo componente (14) y/o cuando dicho primer recipiente para fluido (28) se ha conectado a dicho primer componente (12).
  7. 7. Conector (10) de acuerdo con la reivindicación 6 cuando depende de la reivindicación 2 ó 3, caracterizado por que dicho elemento de bloqueo y de habilitación de rotación (16) está dispuesto para ser activado de manera manual por un usuario que provoca que se desplace de manera directa o indirecta después de que dicho segundo recipiente para fluido se ha conectado a dicho segundo componente (14) y/o dicho primer recipiente para fluido (28) se ha conectado a dicho primer componente (12), por lo que dicho desplazamiento de dicho elemento de bloqueo y de habilitación de rotación (16) fuerza dicho por lo menos un saliente (18b) fuera de dicha por lo menos una cavidad (20).
  8. 8. Conector (10) de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que comprende un mecanismo de ajuste a presión (17) para conectar dicho primer componente (12) a dicho segundo componente (14) o dicho elemento de bloqueo y de habilitación de rotación (16).
  9. 9. Conector (10) de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que dicho primer
    componente (12) está dispuesto para ser atornillado en dicho segundo componente (14).
  10. 10. Conector (10) de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 8, caracterizado por que dicho primer componente (12) está dispuesto para ser deslizado al interior de dicho segundo componente (14).
    5
  11. 11. Conector (10) de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que dicho segundo componente (14) y/o dicho primer componente (12) comprende una membrana.
  12. 12. Conector (10) de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que comprende 10 un medio de sellado (15) para asegurar que se haga una, conexión hermética a los fluidos y libre de fugas entre el
    primer recipiente para fluido (28) y el segundo recipiente para fluido.
ES10851861.4T 2010-05-21 2010-05-21 Conector, recipiente para fluido Active ES2691425T3 (es)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/SE2010/050555 WO2011145991A1 (en) 2010-05-21 2010-05-21 Connector, fluid container.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2691425T3 true ES2691425T3 (es) 2018-11-27

Family

ID=44991905

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES10851861.4T Active ES2691425T3 (es) 2010-05-21 2010-05-21 Conector, recipiente para fluido

Country Status (7)

Country Link
EP (1) EP2566569B1 (es)
JP (1) JP5661178B2 (es)
CN (1) CN102971039B (es)
CA (1) CA2799953C (es)
ES (1) ES2691425T3 (es)
IL (1) IL223096A (es)
WO (1) WO2011145991A1 (es)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US9168203B2 (en) 2010-05-21 2015-10-27 Carmel Pharma Ab Connectors for fluid containers
WO2011146012A1 (en) * 2010-05-21 2011-11-24 Carmel Pharma Ab Connector, fluid container.
CN104220124B (zh) * 2012-04-13 2016-12-14 株式会社Jms 带有锁止机构的阳型连接器
EP2837403B1 (en) 2012-04-13 2016-09-14 JMS Co., Ltd. Male connector equipped with lock mechanism
CN106456959B (zh) * 2014-05-12 2020-03-17 伯尔拉工业有限公司 用于医用流体管线的管状配件
CN109152916B (zh) * 2016-05-26 2021-05-28 美敦力泌力美公司 用于带有锁定件的套件连接器组件的***
TWI686220B (zh) * 2019-07-26 2020-03-01 邦特生物科技股份有限公司 自主旋轉導管接頭

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5222486A (en) * 1992-03-11 1993-06-29 James Cromwell Swivel connector for use in an oxygen line
US6231089B1 (en) * 1999-03-10 2001-05-15 Colder Products Company Two piece molded female coupling
DE19960226C1 (de) * 1999-12-14 2001-05-10 Fresenius Ag Sterilitäterhaltendes Konnektionssystem für medizinische Systeme und dessen Verwendung
US7998134B2 (en) * 2007-05-16 2011-08-16 Icu Medical, Inc. Medical connector
JP4644063B2 (ja) * 2005-07-26 2011-03-02 豊田合成株式会社 管接続構造体
CN101489607B (zh) * 2006-07-15 2012-09-05 诺沃-诺迪斯克有限公司 具有可旋转编码元件的医疗输送***
US8708972B2 (en) * 2006-07-15 2014-04-29 Novo Nordisk A/S Medical delivery system with a rotatable coding element
US7780201B2 (en) * 2006-10-13 2010-08-24 Medela Holding Ag Tube connector with three part construction and latching component
US7975733B2 (en) * 2007-05-08 2011-07-12 Carmel Pharma Ab Fluid transfer device
GB0812837D0 (en) * 2008-07-14 2008-08-20 Univ Cardiff Medical fluid communication couplings
WO2011146012A1 (en) * 2010-05-21 2011-11-24 Carmel Pharma Ab Connector, fluid container.

Also Published As

Publication number Publication date
EP2566569B1 (en) 2018-07-18
JP5661178B2 (ja) 2015-01-28
IL223096A0 (en) 2013-02-03
CN102971039B (zh) 2015-07-15
EP2566569A4 (en) 2013-11-13
CN102971039A (zh) 2013-03-13
JP2013526398A (ja) 2013-06-24
IL223096A (en) 2016-12-29
EP2566569A1 (en) 2013-03-13
CA2799953C (en) 2015-07-07
CA2799953A1 (en) 2011-11-24
WO2011145991A1 (en) 2011-11-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2814724T3 (es) Conector, recipiente para fluido
ES2691425T3 (es) Conector, recipiente para fluido
ES2689083T3 (es) Adaptador de jeringuilla con movimiento combinado de desacoplamiento
US8162013B2 (en) Connectors for fluid containers
ES2780857T3 (es) Aparato de conexión para un dispositivo médico
ES2795328T3 (es) Dispositivo de transferencia de fluido y su envoltura
ES2542016T3 (es) Un dispositivo de protección de miembro de perforación
ES2797424T3 (es) Mejoras en un sistema de transferencia de fármacos cerrado
ES2806132T3 (es) Sistema para transferencia cerrada de fluidos con un conector
ES2950440T3 (es) Adaptador de jeringa con mecanismo de bloqueo
ES2913869T3 (es) Válvula para lumbrera de adaptador de catéter
ES2780856T3 (es) Conector médico que tiene acoplamiento de bloqueo
ES2698353T3 (es) Dispositivo de transferencia de fluidos
ES2923445T3 (es) Válvula hembra reflujo cero con pequeño volumen de cebado
ES2967080T3 (es) Sistemas IV ergonómicos
ES2382611T3 (es) Tapón de cebado protector para válvula luer macho autosellante
BR112019014698A2 (pt) Conector para sistema para transferência fechada de fluidos
US7975733B2 (en) Fluid transfer device
US9168203B2 (en) Connectors for fluid containers
ES2709209T3 (es) Dispositivo universal de acceso a bolsa sin aguja
ES2365697T3 (es) Bolsa de infusión y sistema de infusión.
BR112019014626A2 (pt) adaptador de seringa para transferência fechada de fluidos
BR112019014626B1 (pt) Adaptador de seringa para transferência fechada de fluidos
BR112019014739B1 (pt) Adaptador de seringa com mecanismo de trava e sistema
ES1126605U (es) Dispositivo antirreflujo para el rellenado de la cámara de goteo de los equipos de seguridad para la infusión intravenosa de fármacos citostáticos con y sin conexión a bomba.