ES2690838T3 - An electrical component - Google Patents
An electrical component Download PDFInfo
- Publication number
- ES2690838T3 ES2690838T3 ES14172322.1T ES14172322T ES2690838T3 ES 2690838 T3 ES2690838 T3 ES 2690838T3 ES 14172322 T ES14172322 T ES 14172322T ES 2690838 T3 ES2690838 T3 ES 2690838T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- clamp
- electrical component
- arm
- cable
- frame
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
- H01R13/00—Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
- H01R13/58—Means for relieving strain on wire connection, e.g. cord grip, for avoiding loosening of connections between wires and terminals within a coupling device terminating a cable
- H01R13/582—Means for relieving strain on wire connection, e.g. cord grip, for avoiding loosening of connections between wires and terminals within a coupling device terminating a cable the cable being clamped between assembled parts of the housing
- H01R13/5829—Means for relieving strain on wire connection, e.g. cord grip, for avoiding loosening of connections between wires and terminals within a coupling device terminating a cable the cable being clamped between assembled parts of the housing the clamping part being flexibly or hingedly connected to the housing
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
- H01R13/00—Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
- H01R13/58—Means for relieving strain on wire connection, e.g. cord grip, for avoiding loosening of connections between wires and terminals within a coupling device terminating a cable
- H01R13/595—Bolts operating in a direction transverse to the cable or wire
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
- H01R9/00—Structural associations of a plurality of mutually-insulated electrical connecting elements, e.g. terminal strips or terminal blocks; Terminals or binding posts mounted upon a base or in a case; Bases therefor
- H01R9/22—Bases, e.g. strip, block, panel
- H01R9/24—Terminal blocks
- H01R9/2416—Means for guiding or retaining wires or cables connected to terminal blocks
Landscapes
- Installation Of Indoor Wiring (AREA)
- Details Of Connecting Devices For Male And Female Coupling (AREA)
- Connector Housings Or Holding Contact Members (AREA)
Abstract
Un componente (1) eléctrico configurado para tener al menos un cable eléctrico conectado eléctricamente al componente (1) eléctrico, el componente (1) eléctrico comprende: - una parte (2) de marco, - una parte (8) de abrazadera conectada a la parte (2) de marco mediante una conexión de bisagra que permite el movimiento giratorio de la parte (8) de abrazadera entre un estado abierto y cerrado, la parte (8) de abrazadera comprende al menos un brazo (19), cada brazo (19) tiene una primera área superficial que está configurada para recibir uno respectivo de por lo menos un cable (7, 7a) eléctrico cuando la parte (8) de abrazadera está en el estado abierto y está configurada para sujetar el respectivo uno de por lo menos un cable (7, 7a) eléctrico hacia la parte (2) de marco cuando la parte (8) de abrazadera está en el estado cerrado, y - un miembro (13) de sujeción provisto entre la conexión de bisagra y la primera área (18) de superficie de al menos un brazo (19), el miembro de sujeción es operable por un usuario y se configura para sujetar la parte (8) de abrazadera a la parte (2) de marco en el estado cerrado caracterizado porque el miembro (13) de sujeción está configurado con una rosca de tornillo y un cabezal (14) para una sujeción gradual de la parte (8) de sujeción.An electrical component (1) configured to have at least one electrical cable electrically connected to the electrical component (1), the electrical component (1) comprises: - a frame part (2), - a clamp part (8) connected to the frame part (2) by means of a hinge connection that allows the rotational movement of the clamp part (8) between an open and closed state, the clamp part (8) comprises at least one arm (19), each arm (19) has a first surface area that is configured to receive a respective one of at least one electric cable (7, 7a) when the clamp part (8) is in the open state and is configured to hold the respective one of them by at least one electric cable (7, 7a) towards the frame part (2) when the clamp part (8) is in the closed state, and - a clamp member (13) provided between the hinge connection and the first surface area (18) of at least one arm (19), the member The clamping ro is operable by a user and is configured to fasten the clamp part (8) to the frame part (2) in the closed state characterized in that the clamping member (13) is configured with a screw thread and a head (14) for gradual clamping of the clamping part (8).
Description
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
45Four. Five
50fifty
5555
6060
6565
DESCRIPCIONDESCRIPTION
Un componente eléctricoAn electrical component
Un componente eléctrico configurado para tener al menos un cable eléctrico conectado eléctricamente al componente eléctrico.An electrical component configured to have at least one electrical cable electrically connected to the electrical component.
En las instalaciones y aparatos eléctricos es bien conocido asegurar el cable eléctrico con abrazaderas para aliviar la tensión en las conexiones eléctricas entre el cable eléctrico y el componente eléctrico, evitando así que el cable salga por la fuerza del aparato o instalaciones tales como cajas de instalación o salidas y/o prevención de daños de las conexiones eléctricas. Por lo general, los alivios de tensión implican abrazaderas apretadas con tornillos. Se conoce un alivio de tensión de este tipo del documento EP-A-908972.In electrical installations and appliances it is well known to secure the electrical cable with clamps to relieve tension in the electrical connections between the electrical cable and the electrical component, thus preventing the cable from being forced out of the apparatus or installations such as installation boxes or outputs and / or prevention of damage to electrical connections. Usually, strain reliefs involve tight clamps with screws. A strain relief of this type is known from EP-A-908972.
Una razón para el deseo de asegurar los cables es que si los extremos no aislados de los núcleos conductores del cable se extraen del aparato o de la caja de instalación, por ejemplo, desde los terminales de tornillo o similares, los extremos pelados donde se ha retirado el aislamiento pueden presentar un peligro de electrochoque. Otra razón es que algunos aparatos, como las lámparas, pueden suspenderse con el cable eléctrico. Por lo tanto, si el cable se extrae del aparato o de la caja de instalación en el techo, el aparato puede caerse y romperse y/o causar un riesgo de seguridad.One reason for the desire to secure the cables is that if the non-insulated ends of the conductive cores of the cable are removed from the apparatus or the installation box, for example, from the screw terminals or the like, the stripped ends where it has been Removed insulation may present an electric shock hazard. Another reason is that some devices, such as lamps, can be suspended with the power cord. Therefore, if the cable is removed from the device or from the ceiling installation box, the device may fall and break and / or cause a safety risk.
En particular, la fijación de cables eléctricos, por ejemplo, para lámparas en instalaciones de la técnica anterior, las cajas forman salidas en techos presentan problemas porque la persona que instala los cables debe luchar contra la gravedad y, por lo tanto, necesita usar una mano en una posición a menudo incómoda para mantener los cables en su lugar al conectarlos primero al terminales de tornillo eléctricos en la salida y luego para colocar y sostener los cables en el alivio de tensión. Por lo tanto, a menudo la persona tendrá la incómoda tarea de sujetar el cable simultáneamente, mantener la abrazadera en su lugar y luego apretar los tornillos, mientras está de pie echada hacia atrás sobre una escalera para tener visibilidad y estar al alcance.In particular, the fixing of electric cables, for example, for lamps in prior art installations, the boxes form exits in ceilings present problems because the person installing the cables must fight gravity and, therefore, needs to use a hand in an often awkward position to hold the wires in place by first connecting them to the electrical screw terminals at the outlet and then to place and hold the wires in the strain relief. Therefore, the person will often have the uncomfortable task of holding the cable simultaneously, keeping the clamp in place and then tightening the screws, while standing backward on a ladder for visibility and within reach.
El alivio de tensión del documento EP-A-908972 comprende una abrazadera que permite sujetar el cable en tres lugares diferentes para permitir que el cable se extienda en tres direcciones diferentes, principal y lateral, desde el aparato en función de la intención del usuario. Aunque el alivio de tensión divulgado en el documento EP-A-908972 puede ser adecuado para aparatos, no se presta para el uso en tomas de corriente en techos. Para sujetar un cable en la dirección principal, el cable debe pasarse por debajo de la abrazadera entre dos tornillos de sujeción, antes de que los extremos de los conductores se conecten eléctricamente en los terminales de tornillo, lo que dificulta, a su vez, la conexión eléctrica real, en el espacio confinado en la salida, mientras se está parado en una posición incómoda como se describió anteriormente. Por otro lado, si la conexión eléctrica se realiza primero, la abrazadera y el cable deberán sujetarse con una mano en su posición respectiva deseada, mientras se aprietan los tornillos de la abrazadera. Además, en ese caso, se está parado en la posición incómoda.The strain relief of EP-A-908972 comprises a clamp that allows the cable to be held in three different places to allow the cable to extend in three different directions, main and lateral, from the apparatus depending on the intention of the user. Although the strain relief disclosed in EP-A-908972 may be suitable for appliances, it is not suitable for use in roof outlets. To secure a cable in the main direction, the cable must be passed under the clamp between two clamping screws, before the ends of the conductors are electrically connected to the screw terminals, which in turn hinders the Real electrical connection, in the space confined at the exit, while standing in an awkward position as described above. On the other hand, if the electrical connection is made first, the clamp and the cable must be held with one hand in their respective desired position, while tightening the clamp screws. In addition, in that case, you are standing in the awkward position.
Aunque en las direcciones de sujeción lateral no es necesario pasar el cable entre dos tornillos de sujeción, parece que no hay espacio suficiente para pasar los cables por debajo de la abrazadera, sin aflojar uno de los tornillos o posiblemente ambos por completo. Nuevamente, esto es muy engorroso al estar parado en una posición incómoda y trabajar en contra de la gravedad.Although in the lateral clamping directions it is not necessary to pass the cable between two clamping screws, it seems that there is not enough space to pass the cables under the clamp, without loosening one of the screws or possibly both completely. Again, this is very cumbersome when standing in an awkward position and working against gravity.
Basado en esta técnica anterior, es un objetivo proporcionar un alivio de tensión que supere los problemas anteriores, facilita la provisión de alivio de tensión para cables eléctricos durante la conexión del cable eléctrico a un componente eléctrico, y en particular facilita el fácil montaje de cables en alivio de tensión cuando se trabaja en posiciones incómodas. El documento WO2011065583 describe un componente eléctrico de acuerdo con el preámbulo de la reivindicación independiente 1.Based on this prior art, it is an objective to provide a strain relief that overcomes the above problems, facilitates the provision of strain relief for electrical wires during the connection of the electric wire to an electrical component, and in particular facilitates the easy assembly of wires in stress relief when working in awkward positions. WO2011065583 describes an electrical component according to the preamble of independent claim 1.
De acuerdo con un primer aspecto de la invención, este objeto se logra mediante un componente eléctrico de acuerdo con la reivindicación 1. Usar una pieza de sujeción con movimiento giratorio y proporcionar el miembro de sujeción entre la conexión de bisagra y la primera área superficial permite que la parte de abrazadera se abra completamente en forma de mordaza mientras se usa solo un pequeño movimiento del miembro de sujeción. Además, proporcionar el miembro de sujeción entre la conexión de bisagra y la primera área superficial evita que el propio miembro de sujeción obstruya la inserción del cable en la posición deseada entre la primera área superficial de la parte de abrazadera y la parte de marco. Además, proporcionar el miembro de sujeción entre la conexión de bisagra y el cable permite una fuerza de compresión en el elemento de bisagra, en lugar de una tensión, que sería el caso si el cable se proporciona entre el miembro de sujeción y la bisagra, actuando así como un fulcro para la parte de la abrazadera. Esto puede ser una ventaja ya que la conexión de bisagra puede soportar mejor una fuerza de compresión que una fuerza de tensión.According to a first aspect of the invention, this object is achieved by an electrical component according to claim 1. Use a clamping piece with rotating movement and providing the clamping member between the hinge connection and the first surface area allows that the clamp part opens fully in the form of a jaw while only a small movement of the clamping member is used. Furthermore, providing the clamping member between the hinge connection and the first surface area prevents the clamping member itself from obstructing the insertion of the cable in the desired position between the first surface area of the clamp part and the frame part. In addition, providing the clamping member between the hinge connection and the cable allows a compression force on the hinge element, instead of a tension, which would be the case if the cable is provided between the clamping member and the hinge, acting as a fulcrum for the part of the clamp. This can be an advantage since the hinge connection can better withstand a compression force than a tensile force.
La disposición del miembro de sujeción entre la conexión de bisagra y la primera área superficial de por lo menos un brazo puede entenderse como cualquier realización configurada de manera que la fuerza, que puede ejercerse por el miembro de sujeción en la parte de abrazadera, se dirigirá a una o más partes de la parte de abrazadera, que unaThe arrangement of the clamping member between the hinge connection and the first surface area of at least one arm can be understood as any embodiment configured so that the force, which can be exerted by the clamping member in the clamp portion, will be directed to one or more parts of the clamp part, that a
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
45Four. Five
50fifty
5555
6060
6565
o más partes están situadas entre la conexión de bisagra y la primera área de superficie de al menos un brazo tal como un extremo distal de la primera área de superficie de por lo menos un brazo.or more parts are located between the hinge connection and the first surface area of at least one arm such as a distal end of the first surface area of at least one arm.
De acuerdo con una realización preferida de la invención, la parte de fijación tiene configurada una segunda área de superficie para ser acoplada mediante una parte de aplicación de abrazadera del miembro de sujeción, en donde la segunda área de superficie es convexa. Esto permite que la parte de acoplamiento se deslice fácilmente a lo largo de la segunda área de superficie mientras sujeta por lo menos un cable entre la parte de abrazadera y la parte de marco. Además, permite que la fuerza de un miembro de sujeción rígido se distribuya de manera uniforme y normal a la parte de abrazadera y/o permite la tensión de la parte de abrazadera en un miembro de sujeción rígido esté a lo largo de la extensión de dicho miembro de sujeción rígido y/o normal a la parte del marco.According to a preferred embodiment of the invention, the fixing part has a second surface area configured to be coupled by means of a clamp application part of the clamping member, wherein the second surface area is convex. This allows the coupling part to slide easily along the second surface area while holding at least one cable between the clamp part and the frame part. In addition, it allows the force of a rigid clamp member to be distributed uniformly and normally to the clamp portion and / or allows tension of the clamp portion on a rigid clamp member to be along the length of said clamp. member rigid and / or normal to the part of the frame.
De acuerdo con una realización preferida de la invención, el componente eléctrico comprende una parte de cierre a presión configurada para bloquear a presión la parte de abrazadera a la parte de marco cuando la parte de abrazadera está en el estado abierto. Esto permite que la parte de la abrazadera encaje y permanezca en el estado de apertura. Esto permite una fácil inserción del cable entre la primera área de superficie y la parte del marco. Además, permite que la parte de la abrazadera permanezca en el estado abierto, incluso si el componente eléctrico tiene una orientación, en donde la gravitación de otro modo tendería a forzar la parte de la abrazadera hacia el estado cerrado. Además, una pieza de cierre a presión puede impedir que la pieza de sujeción entre involuntariamente en el estado cerrado durante la inserción del cable.In accordance with a preferred embodiment of the invention, the electrical component comprises a snap closure part configured to snap the clamp portion to the frame portion when the clamp portion is in the open state. This allows the clamp part to fit and remain in the opening state. This allows easy insertion of the cable between the first surface area and the frame part. In addition, it allows the part of the clamp to remain in the open state, even if the electrical component has an orientation, where gravitation would otherwise tend to force the part of the clamp into the closed state. In addition, a snap closure piece can prevent the clamp piece from involuntarily entering the closed state during cable insertion.
De acuerdo con una realización preferida, el componente eléctrico comprende al menos una parte elástica configurada para forzar a la parte de abrazadera hacia el estado abierto. Esto puede ser ventajoso si, por ejemplo, la gravedad en sí misma es insuficiente para llevar la parte de la abrazadera al estado abierto o si el componente eléctrico tiene una orientación donde la gravedad funcionará contra el movimiento de la parte de la abrazadera al estado abierto.According to a preferred embodiment, the electrical component comprises at least one elastic part configured to force the clamp part into the open state. This can be advantageous if, for example, the gravity itself is insufficient to bring the clamp part to the open state or if the electrical component has an orientation where the gravity will work against the movement of the clamp part to the open state. .
De acuerdo con una realización preferida, la al menos una parte elástica comprende una parte elástica de la parte de abrazadera, cuya parte elástica está configurada para deformarse elásticamente cuando la parte de abrazadera es forzada desde el estado abierto hacia el estado cerrado. Esto permite que la parte elástica se forme integralmente con la parte de la abrazadera, reduciendo así la cantidad de piezas que se tienen que fabricar, almacenar y ensamblar.According to a preferred embodiment, the at least one elastic part comprises an elastic part of the clamp part, whose elastic part is configured to elastically deform when the clamp part is forced from the open state to the closed state. This allows the elastic part to be integrally formed with the clamp part, thus reducing the amount of parts that have to be manufactured, stored and assembled.
Sin embargo, en algunas situaciones puede ser ventajoso usar componentes estándar, y, de acuerdo con lo anterior, en una realización preferida, la al menos una parte elástica comprende un muelle que está configurado para cargar por resorte la parte de la abrazadera hacia el estado abierto.However, in some situations it may be advantageous to use standard components, and, in accordance with the foregoing, in a preferred embodiment, the at least one elastic part comprises a spring that is configured to spring-load the part of the clamp towards the state open.
De acuerdo con una realización preferida, por lo menos un cable eléctrico incluye un primer cable eléctrico y un segundo cable eléctrico y en el que por lo menos un brazo comprende un primer brazo y un segundo brazo, el primer brazo se configura para recibir y sujetar el primer cable eléctrico, el segundo brazo está configurado para recibir y sujetar el segundo cable eléctrico. De acuerdo con lo anterior, uno o dos cables pueden sujetarse con una y la misma pieza de sujeción y utilizar un miembro de sujeción, tal como un solo tornillo.According to a preferred embodiment, at least one electrical cable includes a first electrical cable and a second electrical cable and in which at least one arm comprises a first arm and a second arm, the first arm is configured to receive and hold the first electrical cable, the second arm is configured to receive and hold the second electrical cable. According to the above, one or two cables can be fastened with one and the same clamping piece and use a clamping member, such as a single screw.
Según una realización preferida, el miembro de sujeción comprende una rosca, tal como una rosca de tornillo externa, y la parte de marco comprende una rosca de tornillo correspondiente, tal como una rosca de tornillo interna, configurada para recibir la rosca de tornillo del miembro de sujeción.According to a preferred embodiment, the clamping member comprises a thread, such as an external screw thread, and the frame part comprises a corresponding screw thread, such as an internal screw thread, configured to receive the screw thread of the member clamping
De acuerdo con una realización preferida, el miembro de sujeción está configurado para una fijación gradual de la parte de sujeción. Esto permite que la parte de la abrazadera enganche y asegure adecuadamente los cables con una amplia gama de dimensiones y secciones transversales.According to a preferred embodiment, the clamping member is configured for a gradual fixation of the clamping part. This allows the clamp part to engage and securely secure the cables with a wide range of dimensions and cross sections.
De acuerdo con una realización preferida, la primera área superficial de cada brazo comprende una parte con forma cóncava. Esto facilita una mejor sujeción del cable por parte del brazo individual cuando la parte de la abrazadera se encuentra en estado abierto, así como también entre la primera superficie y la parte del marco cuando la parte de la abrazadera está cerrada, lo que es particularmente útil cuando trabaja en una posición sobresaliente incómoda. Además, la parte con forma cóncava puede ayudar a atrapar el cable por debajo de la primera superficie y puede evitar que se retire lateralmente, en comparación con la extensión longitudinal del cable.According to a preferred embodiment, the first surface area of each arm comprises a concave shaped part. This facilitates better cable clamping by the individual arm when the clamp part is in the open state, as well as between the first surface and the frame part when the clamp part is closed, which is particularly useful. When you work in an awkward position. In addition, the concave shaped part can help trap the cable below the first surface and can prevent it from being removed laterally, compared to the longitudinal extension of the cable.
De acuerdo con una realización preferida, la conexión de bisagra es una conexión de bisagra flexible. Una conexión de bisagra flexible puede permitir un montaje más fácil de por lo menos un cable entre la parte de la abrazadera y la parte del marco.According to a preferred embodiment, the hinge connection is a flexible hinge connection. A flexible hinge connection can allow easier mounting of at least one cable between the clamp part and the frame part.
La conexión de bisagra flexible puede configurarse para permitir que una inclinación de la parte de abrazadera alrededor de un primer eje sea perpendicular al eje de rotación de la conexión de bisagra. El primer eje puede además extenderse en paralelo con una parte de base de la parte de marco. Por ejemplo, para una realización que comprende dos brazos, esto ayuda a sujetar solo un solo cable o al sujetar dos cables de diferentes dimensiones de sección transversal usando una y la misma parte de sujeción, tal como en particular usando un solo tornillo. LaThe flexible hinge connection can be configured to allow an inclination of the clamp portion around a first axis to be perpendicular to the axis of rotation of the hinge connection. The first axis can also extend in parallel with a base part of the frame part. For example, for an embodiment comprising two arms, this helps to hold only a single cable or when holding two cables of different cross-sectional dimensions using one and the same clamping part, such as in particular using a single screw. The
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
45Four. Five
50fifty
5555
6060
6565
inclinación habilitada por la conexión de bisagra flexible puede, por ejemplo, limitarse a +/- 5 grados, +/- 4 grados, +/- 3 grados, +/- 2 grados o +/- 1 grado.tilt enabled by the flexible hinge connection can, for example, be limited to +/- 5 degrees, +/- 4 degrees, +/- 3 degrees, +/- 2 degrees or +/- 1 degree.
La conexión de bisagra flexible puede permitir un movimiento de traslación de la parte de abrazadera en relación con la parte de marco. La conexión de bisagra flexible puede configurarse para un movimiento de traslación de la parte de abrazadera en relación con la parte de marco a lo largo de una parte normal a la parte de base de la parte de marco. La provisión de este documento puede permitir el montaje más fácil de uno o más cables entre la parte de la abrazadera y la parte del marco. El movimiento de traslación habilitado por la conexión de bisagra flexible puede, por ejemplo, limitarse a 4 mm, 3 mm, 2 mm o 1 mm.The flexible hinge connection can allow a translation movement of the clamp part in relation to the frame part. The flexible hinge connection can be configured for a translation movement of the clamp part in relation to the frame part along a normal part to the base part of the frame part. The provision of this document may allow easier mounting of one or more cables between the clamp part and the frame part. The translation movement enabled by the flexible hinge connection can, for example, be limited to 4 mm, 3 mm, 2 mm or 1 mm.
De acuerdo con una realización preferida, la parte de sujeción está provista en un rebaje del componente eléctrico. Proporcionar la parte de abrazadera en un componente que tiene un rebaje facilita enormemente la sujeción de cables en tales componentes, en comparación con un componente tradicional con un rebaje y un aliviador de tensión de la técnica anterior, donde se proporciona una abrazadera a través de un cable y se fija en ambos lados del cable por medio de, por ejemplo tornillos.According to a preferred embodiment, the clamping part is provided in a recess of the electrical component. Providing the clamp portion in a component that has a recess greatly facilitates the clamping of cables in such components, compared to a traditional component with a recess and a prior art strain relief, where a clamp is provided through a cable and is fixed on both sides of the cable by means of, for example, screws.
De acuerdo con una realización preferida, el componente eléctrico es una salida, tal como una salida de luminaria. Proporcionar la pieza de abrazadera en una salida facilita enormemente la sujeción de los cables en dichos componentes donde, debido a la orientación y las posiciones de trabajo incómodas, es difícil sujetar y manipular las partes involucradas en la sujeción de un cable. Este es particularmente el caso cuando la parte de marco está configurada para ser montada en o sobre un techo o una pared y/o cuando el componente eléctrico es una salida, tal como una salida de luminaria, en el que la parte de abrazadera se proporciona en un rebaje del componente eléctrico.According to a preferred embodiment, the electrical component is an output, such as a luminaire output. Providing the clamp piece in an outlet greatly facilitates the clamping of the cables in said components where, due to the orientation and the uncomfortable working positions, it is difficult to hold and manipulate the parts involved in the clamping of a cable. This is particularly the case when the frame part is configured to be mounted on or on a ceiling or a wall and / or when the electrical component is an outlet, such as a luminaire outlet, in which the clamp part is provided in a recess of the electrical component.
De acuerdo con una realización preferida, la parte de base de la parte de marco está configurada para proporcionarse en paralelo (o sustancialmente en paralelo) con el techo o la pared cuando el componente eléctrico está montado en o sobre el techo o la pared. De este modo, por lo menos un brazo está provisto de modo que por lo menos un cable se monte/desmonte en una dirección paralela a la parte del techo o pared donde se monta el componente eléctrico. De acuerdo con lo anterior, cuando se inserta al menos un cable eléctrico, la parte de abrazadera lo retiene al menos parcialmente, incluso cuando la parte de abrazadera está en estado abierto. La retención, al menos en parte, es entre otras cosas, causado por ese movimiento de por lo menos un cable eléctrico se impide en la dirección perpendicular a la parte del techo o pared donde se monta el componente eléctrico. De acuerdo con lo anterior, el montaje y fijación de un cable eléctrico al componente eléctrico es más fácil para el usuario que el montaje y fijación de un cable eléctrico a componentes eléctricos de la técnica anterior, en particular, pero no solo, cuando por lo menos un cable eléctrico está conectado eléctricamente al componente eléctrico.According to a preferred embodiment, the base part of the frame part is configured to be provided in parallel (or substantially in parallel) with the ceiling or wall when the electrical component is mounted on or on the ceiling or wall. Thus, at least one arm is provided so that at least one cable is mounted / removed in a direction parallel to the part of the ceiling or wall where the electrical component is mounted. Accordingly, when at least one electric cable is inserted, the clamp part retains it at least partially, even when the clamp part is in the open state. The retention, at least in part, is among other things, caused by that movement of at least one electrical cable is prevented in the direction perpendicular to the part of the ceiling or wall where the electrical component is mounted. In accordance with the foregoing, the assembly and fixing of an electrical cable to the electrical component is easier for the user than the assembly and fixing of an electrical cable to electrical components of the prior art, in particular, but not only, when At least one electrical cable is electrically connected to the electrical component.
Dentro del alcance de la presente invención, el componente eléctrico puede formar parte de un cable de extensión, un extensor de potencia o un cable de extensión. Además, dentro del alcance de la presente invención, el componente eléctrico puede ser un enchufe o una o más tomacorrientes, por lo menos un cable eléctrico puede formar parte de un cable eléctrico. Por lo menos un cable eléctrico (a veces denominado simplemente “cable”) está dentro del alcance de la presente invención entendido como cualquier cable, conductor o cordón que comprende al menos un conductor eléctrico que está al menos parcialmente aislado. Más específicamente, por lo menos un cable eléctrico puede ser o puede comprender un conjunto de conductores eléctricos (tales como 2, 3 o más) aislados entre sí y dispuestos juntos, tal como al ser retorcidos alrededor de un núcleo central o corriendo a lo largo uno del otro, tal como correr en paralelo uno del otro.Within the scope of the present invention, the electrical component may be part of an extension cord, a power extender or an extension cord. Furthermore, within the scope of the present invention, the electrical component may be a plug or one or more outlets, at least one electrical cable may be part of an electrical cable. At least one electrical cable (sometimes referred to simply as "cable") is within the scope of the present invention understood as any cable, conductor or cord comprising at least one electrical conductor that is at least partially isolated. More specifically, at least one electrical cable can be or can comprise a set of electrical conductors (such as 2, 3 or more) isolated from each other and arranged together, such as being twisted around a central core or running along from each other, such as running in parallel from each other.
La invención se describirá ahora con mayor detalle basándose en realizaciones ejemplares no limitantes y con referencia a los dibujos en los que:The invention will now be described in greater detail based on exemplary non-limiting embodiments and with reference to the drawings in which:
la figura 1 es una vista en despiece ordenado de un componente eléctrico de acuerdo con la invención, la figura 2 es una vista en perspectiva del componente eléctrico de la figura 1 en el estado ensamblado, la figura 3 . es una vista en planta superior del componente eléctrico de la figura 1,Figure 1 is an exploded view of an electrical component according to the invention, Figure 2 is a perspective view of the electrical component of Figure 1 in the assembled state, Figure 3. it is a top plan view of the electrical component of figure 1,
la figura 4 es una sección transversal parcial esquemática a lo largo de la línea IV-IV de una realización de la parte de marco, la parte de abrazadera y el miembro de sujeción de acuerdo con la invención como se muestra en la figura 8,Figure 4 is a schematic partial cross-section along the line IV-IV of an embodiment of the frame part, the clamp part and the clamping member according to the invention as shown in Figure 8,
la figura 5 es una sección transversal parcial esquemática de otra realización de la parte de marco, la abrazadera y la parte de miembro de sujeción de acuerdo con la invención,Figure 5 is a schematic partial cross-section of another embodiment of the frame part, the clamp and the clamping member part according to the invention,
las figuras 6a a 6c son vistas laterales parciales esquemáticas que ilustran la sujeción de cables entre la parte de marco y la parte de abrazadera en el componente eléctrico de acuerdo con la invención,Figures 6a to 6c are schematic partial side views illustrating the cable tie between the frame part and the clamp part in the electrical component according to the invention,
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
45Four. Five
50fifty
5555
6060
6565
las figuras 7a a 7c son vistas esquemáticas del plano superior parcial correspondientes a las figuras 6a a 6c, respectivamente, que ilustra la sujeción de cables entre la parte de marco y la parte de sujeción en el componente eléctrico de acuerdo con la invención,Figures 7a to 7c are schematic views of the partial upper plane corresponding to Figures 6a to 6c, respectively, illustrating the cable tie between the frame part and the clamping part in the electrical component according to the invention,
la figura 8 es una vista en planta superior esquemática parcial de una realización alternativa de la parte de marco, la parte de sujeción y el miembro de sujeción de acuerdo con la invención,Figure 8 is a partial schematic top plan view of an alternative embodiment of the frame part, the clamping part and the clamping member according to the invention,
la figura 9 es una vista en perspectiva de la realización de la figura 8 que ilustra la sujeción de un cable entre la parte del marco y la parte de la abrazadera, yFigure 9 is a perspective view of the embodiment of Figure 8 illustrating the fastening of a cable between the part of the frame and the part of the clamp, and
la figura 10 es una vista en perspectiva de la realización de la figura 8 en el estado abierto sin un cable.Figure 10 is a perspective view of the embodiment of Figure 8 in the open state without a cable.
Pasando primero a la figura 1 se muestra una vista en despiece ordenado de un componente 1 eléctrico de acuerdo con la invención. El componente 1 eléctrico tiene una parte 2 de marco adaptada para montarse en un recorte adecuado en un techo o una pared (no mostrada) por medio de sujetadores, tales como tornillos o pernos 3, para servir como una salida, tal como salida de luminaria para lámparas o similar. Normalmente, los tornillos o pernos 3 engancharían los medios adecuadamente roscados en una caja de instalación alojada en el recorte en el techo o la pared, para encerrar de forma segura el cableado de la instalación. La parte 2 de marco tiene un rebaje 4 en la superficie delantera 6 de la misma, es decir, la superficie que se aleja del techo o la pared cuando el componente 1 eléctrico está montado en el recorte en su interior. El rebaje 4 tiene una forma generalmente rectangular como se ve en el plano de la superficie 6 frontal. A lo largo de un lado del rectángulo se disponen cinco terminales 5, como terminales de tornillo. La cantidad de terminales 5 no está restringida a exactamente cinco. El experto en la materia se dará cuenta de que se puede usar cualquier número adecuado de terminales 5. El cableado de la instalación detrás del techo o la pared está conectado eléctricamente a los terminales 5, preferiblemente desde el lado posterior de la parte 2 del marco, visto desde la superficie frontal para ser encerrado de forma segura en una caja de instalación detrás del techo o la pared. En el rebaje 4, los extremos pelados de un cable 7 (no mostrado en la figura 1, véase sin embargo, por ejemplo, el cable 7 en las figuras 6b, 6c, 7b, 7c y 9) pueden conectarse eléctricamente a los terminales 5, preferiblemente desde el lado frontal en el rebaje 4.Turning first to Figure 1, an exploded view of an electrical component 1 according to the invention is shown. The electrical component 1 has a frame part 2 adapted to be mounted in a suitable cutout in a ceiling or a wall (not shown) by means of fasteners, such as screws or bolts 3, to serve as an outlet, such as a luminaire outlet for lamps or similar. Normally, the screws or bolts 3 would engage the properly threaded means in an installation box housed in the cutout in the ceiling or wall, to securely enclose the installation wiring. The frame part 2 has a recess 4 on the front surface 6 thereof, that is, the surface that moves away from the ceiling or the wall when the electrical component 1 is mounted in the cutout inside. The recess 4 has a generally rectangular shape as seen in the plane of the front surface 6. Five terminals 5 are arranged along one side of the rectangle, such as screw terminals. The number of terminals 5 is not restricted to exactly five. The person skilled in the art will realize that any suitable number of terminals 5 can be used. The installation wiring behind the ceiling or wall is electrically connected to terminals 5, preferably from the rear side of part 2 of the frame. , seen from the front surface to be securely enclosed in an installation box behind the ceiling or wall. In the recess 4, the stripped ends of a wire 7 (not shown in Figure 1, see, however, for example, the wire 7 in Figures 6b, 6c, 7b, 7c and 9) can be electrically connected to the terminals 5 , preferably from the front side in the recess 4.
Como se explicó anteriormente, los extremos pelados del cable 7 conectado a los terminales 5 no son confiables y/o no se pueden permitir de acuerdo con los estándares de seguridad en algunos países para asegurar el cable 7 en el componente 1 eléctrico. Por lo tanto, se incorpora un alivio de tensión en el componente 1 eléctrico. El alivio de tensión comprende una parte 8 de abrazadera. La parte 8 de abrazadera comprende un par de ejes 9 cilíndricos cortos sujetos en rodamientos correspondientes (o confinamientos de eje) en montantes 10 respectivos que sobresalen del fondo 11 del rebaje 4, permitiendo así el movimiento pivotante de la parte 8 de abrazadera con respecto a la parte 2 de marco. El fondo 11 puede considerarse como una parte de base de la parte del marco. Los dos ejes 9 cilíndricos cortos están alineados. En otras palabras, se proporciona una conexión de bisagra donde la parte 8 de abrazadera con los ejes 9 cilíndricos se aplica a los montantes 10. Además de proporcionar un movimiento de rotación de los ejes 9, los rodamientos (o los confinamientos del eje) de los respectivos montantes 10 también proporcionan un movimiento de traslación individual de los ejes 9 cilíndricos. De acuerdo con lo anterior, la conexión de bisagra permite que los ejes 9 se traduzcan individualmente unos pocos mm (tal como 2 mm) a lo largo de los montantes 10 respectivos. De acuerdo con lo anterior, la conexión de bisagra es una conexión de bisagra flexible. Otros tipos de conexiones de bisagra también son evidentemente posibles. En el extremo opuesto de la parte 8 de abrazadera, como se ve desde los ejes 9 cilíndricos cortos, la parte de sujeción comprende al menos un brazo 19. Para la presente realización, por lo menos un brazo 19 comprende dos brazos 19. Los dos brazos 19 se extienden en diferentes direcciones, por ejemplo, un primer brazo 19 que se extiende en una primera dirección y un segundo brazo 19 que se extiende formando un ángulo, tal como, 90 grados con respecto al primer brazo 19. Cada brazo 19 de la parte 8 de abrazadera tiene una primera superficie 18 respectiva, configurada para recibir y sujetar un cable 7 respectivo.As explained above, the stripped ends of the cable 7 connected to the terminals 5 are unreliable and / or cannot be allowed in accordance with safety standards in some countries to secure the cable 7 in the electrical component 1. Therefore, a strain relief is incorporated in the electrical component 1. The strain relief comprises a clamp part 8. The clamp part 8 comprises a pair of short cylindrical shafts 9 held in corresponding bearings (or shaft confinements) in respective uprights 10 protruding from the bottom 11 of the recess 4, thus allowing the pivoting movement of the clamp part 8 with respect to frame part 2. The fund 11 can be considered as a base part of the frame part. The two short cylindrical shafts 9 are aligned. In other words, a hinge connection is provided where the clamp part 8 with the cylindrical shafts 9 is applied to the uprights 10. In addition to providing a rotational movement of the shafts 9, the bearings (or shaft confinements) of the respective uprights 10 also provide an individual translation movement of the cylindrical shafts 9. According to the above, the hinge connection allows the axes 9 to be individually translated a few mm (such as 2 mm) along the respective uprights 10. According to the above, the hinge connection is a flexible hinge connection. Other types of hinge connections are also obviously possible. At the opposite end of the clamp part 8, as seen from the short cylindrical shafts 9, the clamping part comprises at least one arm 19. For the present embodiment, at least one arm 19 comprises two arms 19. The two arms 19 extend in different directions, for example, a first arm 19 extending in a first direction and a second arm 19 extending at an angle, such as, 90 degrees with respect to the first arm 19. Each arm 19 of the clamp part 8 has a respective first surface 18, configured to receive and hold a respective cable 7.
Entre los ejes 9 y los brazos 19, la parte 8 de abrazadera comprende una abertura 12 central alargada a través de la cual pasa un miembro de sujeción roscado tal como un perno o tornillo 13. El perno o tornillo 13, por ejemplo, un tornillo autorroscante, tiene una parte de acoplamiento de abrazadera en forma de un cabezal 14 con dimensiones mayores que el ancho de la abertura 12 central que permite que el cabezal 14 enganche una segunda superficie convexa, es decir, una superficie 15 superior convexa de la parte 8 de abrazadera. La rosca del perno o tornillo 13 se aplica en medios correspondientes adecuados, tales como el interior de una torre 16 tubular.Between the axes 9 and the arms 19, the clamp part 8 comprises an elongated central opening 12 through which a threaded clamping member such as a bolt or screw 13 passes. The bolt or screw 13, for example, a screw self-tapping, it has a clamp coupling part in the form of a head 14 with dimensions greater than the width of the central opening 12 which allows the head 14 to engage a second convex surface, that is, a convex top surface 15 of part 8 of clamp. The thread of the bolt or screw 13 is applied in suitable corresponding means, such as the inside of a tubular tower 16.
Dado que el perno o tornillo 13 está situado centralmente, es decir entre los brazos 19 y la bisagra, el perno o tornillo 13 no obstruye el acceso para el cable 7, que se sujeta entre un brazo 19 respectivo de la parte 8 de abrazadera y la parte 2 del marco. Por el contrario, el espacio entre el brazo 19 respectivo de la parte 8 de abrazadera y la parte 2 de marco forma una configuración similar a una mordaza, en la que el cable puede colocarse fácilmente sin la necesidad de retirar el perno o tornillo 13. Tener los dos brazos 19 que se extienden en diferentes direcciones permite que cada uno de dos cables 7 diferentes, cada uno conectado en un extremo a los terminales 5, se coloque debajo de los respectivos brazos 19 sin que un cable 7 obstruya al otro. Por lo tanto, los cables 7 pueden ser conducidos fuera del rebaje 4 en diferentes direcciones, por ejemplo, a dos lámparas colocadas diametralmente opuestas entre sí a cada lado de una salida situada centralmente proporcionada por el componente 1 eléctrico deSince the bolt or screw 13 is centrally located, that is between the arms 19 and the hinge, the bolt or screw 13 does not obstruct the access for the cable 7, which is held between a respective arm 19 of the clamp part 8 and Part 2 of the frame. In contrast, the space between the respective arm 19 of the clamp part 8 and the frame part 2 forms a jaw-like configuration, in which the cable can be easily placed without the need to remove the bolt or screw 13. Having the two arms 19 extending in different directions allows each of two different cables 7, each connected at one end to the terminals 5, to be placed under the respective arms 19 without one cable 7 obstructing the other. Therefore, the cables 7 can be driven out of the recess 4 in different directions, for example, to two lamps placed diametrically opposite each other on each side of a centrally located outlet provided by the electrical component 1 of
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
45Four. Five
50fifty
5555
6060
6565
acuerdo con la invención. Además, estos dos cables 7 que conducen en diferentes direcciones se pueden asegurar usando un solo perno o tornillo 13, es decir, solo un único medio de sujeción.according to the invention. In addition, these two cables 7 leading in different directions can be secured using a single bolt or screw 13, that is, only a single fastening means.
La figura 6a ilustra, es decir, una parte 8 de abrazadera sustancialmente idéntica a la parte 8 de abrazadera de la figura 1. Las primeras superficies respectivas 18 de cada brazo 19 son las mejores visibles en la figura 6a. Cada primera superficie 18 de la parte 8 de abrazadera ilustrada es cóncava, lo que permite que la abrazadera 8 atrape un cable 7 entre la primera superficie 18 y la parte 2 de marco. La parte de marco, por otro lado, puede tener medios para acoplarse al cable 7, tal como nervaduras 23 que se extienden a través de la dirección longitudinal del cable 7, cuando el cable 7 está atrapado correctamente debajo de la parte 8 de abrazadera. Las nervaduras 23 pueden estar inclinados en relación con el fondo 11 (o parte de base), por ejemplo, para proporcionar una mejor sujeción del cable 7.Figure 6a illustrates, that is, a clamp portion 8 substantially identical to the clamp portion 8 of Figure 1. The first respective surfaces 18 of each arm 19 are the best visible in Figure 6a. Each first surface 18 of the clamp part 8 illustrated is concave, which allows the clamp 8 to catch a cable 7 between the first surface 18 and the frame part 2. The frame part, on the other hand, may have means for engaging the cable 7, such as ribs 23 that extend through the longitudinal direction of the cable 7, when the cable 7 is properly trapped under the clamp part 8. The ribs 23 may be inclined in relation to the bottom 11 (or base part), for example, to provide a better hold of the cable 7.
Al apretar el perno o tornillo 13, el cabezal 14 se enganchará a la segunda superficie 15 convexa y presionará la parte 8 de abrazadera hacia abajo, hacia el fondo 11 del rebaje 4, el movimiento hacia abajo comprende un movimiento pivotante. Durante el movimiento de pivotamiento de la parte 8 de abrazadera, la cabeza 14 del perno del tornillo 13 se deslizará sobre la segunda superficie 15 convexa de la parte 8 de abrazadera. La curvatura de la segunda superficie 15 convexa está adaptada para asegurar un enganche apropiado de la cabeza 14 del perno o tornillo 13 durante el movimiento pivotante de la parte 8 de la abrazadera. Dado que la cabeza 14 del perno o tornillo 13 se engancha a la parte 8 de abrazadera en la ubicación central entre la bisagra y los brazos 19, son necesarias comparativamente pocas vueltas del perno o tornillo 13 para acoplar firmemente la parte 8 de abrazadera con el cable 7 y sujete firmemente este último contra la parte 2 del marco. Tener que usar algunos giros solo será muy apreciado por una persona que se encuentre en una posición incómoda al hacerlo, como se describió anteriormente.When the bolt or screw 13 is tightened, the head 14 will engage the second convex surface 15 and press the clamp part 8 downward towards the bottom 11 of the recess 4, the downward movement comprises a pivoting movement. During the pivoting movement of the clamp part 8, the head 14 of the screw bolt 13 will slide over the second convex surface 15 of the clamp part 8. The curvature of the second convex surface 15 is adapted to ensure an appropriate engagement of the head 14 of the bolt or screw 13 during the pivoting movement of the part 8 of the clamp. Since the head 14 of the bolt or screw 13 engages the clamp part 8 at the central location between the hinge and the arms 19, comparatively few turns of the bolt or screw 13 are necessary to firmly engage the clamp part 8 with the cable 7 and hold the latter firmly against part 2 of the frame. Having to use some turns will only be greatly appreciated by a person who is in an awkward position when doing so, as described above.
Para la presente realización, la parte 8 de abrazadera tiene uno o más salientes 17 adaptados para acoplarse detrás de recortes 25 adecuados en los montantes 10 de una manera de bloqueo rápido, bloqueando así la parte 8 de abrazadera de manera soldable en el estado abierto, es decir, como se muestra en las figuras 2 y 3. Cuando se aprieta el perno o tornillo 13 (o cuando de otra forma se aplica una fuerza (por ejemplo, con un dedo o un destornillador) forzando a la parte 8 de la abrazadera desde el estado abierto y se traba a presión hacia el estado cerrado) las protuberancias 17 serán empujadas más allá del corte 25 y la parte 8 de la abrazadera del estado abierto y cerrado a presión. Las protuberancias 17 pueden tener un tamaño y una forma que permiten que la parte de la abrazadera se ajuste bruscamente hacia el estado cerrado cuando se libera del estado abierto. Esto permitirá al usuario simplemente presione (por ejemplo, usando un dedo o un destornillador) la abrazadera 8 engancha con un cable 7. El cable 7 se mantendrá así temporalmente en la posición correcta hasta que la parte 8 de abrazadera se asegura adecuadamente utilizando los medios de sujeción. Esto facilita el montaje, ya que el usuario no tendrá que usar un dedo o similar para mantener el cable 7 en la posición correcta mientras se aprietan los medios de sujeción tales como un perno o tornillo 13. De acuerdo con lo anterior, la parte de sujeción puede proporcionarse como una parte de sujeción biestable, en el que los dos estados estables son el estado abierto y el estado cerrado, respectivamente.For the present embodiment, the clamp part 8 has one or more projections 17 adapted to engage behind suitable cutouts 25 in the uprights 10 in a quick locking manner, thereby locking the clamp part 8 weldably in the open state, that is, as shown in Figures 2 and 3. When the bolt or screw 13 is tightened (or when a force is applied (for example, with a finger or a screwdriver) forcing part 8 of the clamp from the open state and locked to the closed state) the protuberances 17 will be pushed beyond the cut 25 and part 8 of the clamp of the open and closed state under pressure. The protrusions 17 can have a size and shape that allow the part of the clamp to abruptly adjust to the closed state when released from the open state. This will allow the user to simply press (for example, using a finger or a screwdriver) the clamp 8 hooks with a cable 7. The cable 7 will thus remain temporarily in the correct position until the clamp part 8 is properly secured using the means clamping This facilitates assembly, since the user will not have to use a finger or the like to keep the cable 7 in the correct position while tightening the fastening means such as a bolt or screw 13. According to the above, the part of clamping can be provided as a bistable clamping part, in which the two stable states are the open state and the closed state, respectively.
Como una alternativa (o en combinación con) el uso de las protuberancias 17 para bloquear la parte 8 de abrazadera en el estado abierto, la parte 8 de la abrazadera puede ser desviada hacia el abierto indicado por una parte elástica que forma medios de desviación adecuados. Esto se ve mejor en las figuras 4 y 5, que ilustran una sección transversal parcial a lo largo de la línea IV-IV en la figura 8 de una realización alternativa ilustrada en las figuras 8 a 10 teniendo solo un brazo. Sin embargo, el medio de desviación es completamente aplicable tanto a la realización de las figuras 1 a 3 y 6 y 7 y la realización en las figuras 8 a 10. En la Figura 4, el medio de desviación comprende un resorte 20 helicoidal de compresión interpuesto entre la parte 8 de abrazadera y la parte 2 de marco. El resorte 20 helicoidal puede ser, por ejemplo, de acero, lo que le permite mantener sus propiedades de desviación durante años. Por lo tanto, incluso si la parte 8 de la abrazadera ha estado en el estado cerrado durante muchos años, todavía será capaz de forzar la parte 8 de la abrazadera al estado abierto. En la Figura 5 se muestra otro medio de polarización. Aquí, la parte 8 de abrazadera tiene un resorte 21 de lámina integral que se aplica a la parte 2 de marco, de una manera adecuada, tal como que se encuentra simplemente en un agujero u orificio 22 en su interior. Al ser integral, el resorte de lámina 21 está hecho del mismo material, normalmente un material plástico, como la parte 8 de abrazadera, pero evidentemente sería también posible moldear un resorte 21 de lámina de metal o acero en la parte 8 de abrazadera durante la fabricación. Un resorte de hoja de plástico integral será más barato de fabricar que usar un resorte de metal o acero. Por otro lado, los resortes de metal, como se explicó anteriormente mantendrán sus propiedades de desviación durante muchos años, mientras que los resortes de material plástico pueden ser propensos a perder sus propiedades de desviación.As an alternative (or in combination with) the use of the protuberances 17 to block the clamp part 8 in the open state, the part 8 of the clamp can be diverted towards the open indicated by an elastic part forming suitable deflection means . This is best seen in Figures 4 and 5, which illustrate a partial cross section along the line IV-IV in Figure 8 of an alternative embodiment illustrated in Figures 8 to 10 having only one arm. However, the deflection means is fully applicable to both the embodiment of Figures 1 to 3 and 6 and 7 and the embodiment in Figures 8 to 10. In Figure 4, the deflection means comprises a helical compression spring 20 interposed between the clamp part 8 and the frame part 2. The helical spring 20 can be, for example, made of steel, which allows it to maintain its deflection properties for years. Therefore, even if part 8 of the clamp has been in the closed state for many years, it will still be able to force part 8 of the clamp to the open state. Another means of polarization is shown in Figure 5. Here, the clamp part 8 has an integral blade spring 21 that is applied to the frame part 2, in a suitable manner, such as that it is simply in a hole or hole 22 therein. Being integral, the leaf spring 21 is made of the same material, usually a plastic material, such as the clamp part 8, but obviously it would also be possible to mold a spring 21 of the metal or steel sheet in the clamp part 8 during the manufacturing. An integral plastic sheet spring will be cheaper to manufacture than using a metal or steel spring. On the other hand, metal springs, as explained above will maintain their deflection properties for many years, while plastic springs may be prone to lose their deflection properties.
En cuanto a las figuras 4 y 5 en general, debe tenerse en cuenta que son esquemáticos y que, entre otros fines ilustrativos, algunas características de las figuras 1 a 3, que también podría estar presente en las figuras 9 a 10 han sido omitidos. Las características omitidas pueden ser preferidas, entre otras, pero características opcionales, características no necesarias para la comprensión de las figuras y/o características de diseño intercambiables. Por ejemplo, se debe tener en cuenta que dado que las protuberancias 17 pueden no ser necesarias para mantener la parte 8 de abrazadera en estado abierto, los montantes 10 ilustrados en las figuras 1-3, cuyos montantes 10 también proporcionan rodamientos o confinamientos de eje para el par de ejes 9 cilíndricos cortos, pueden ser reemplazados con partes 24 de rodamiento simples, como se muestra en las figuras 4 y 5. Estas partes 24 de rodamiento permitenAs for Figures 4 and 5 in general, it should be noted that they are schematic and that, among other illustrative purposes, some characteristics of Figures 1 to 3, which could also be present in Figures 9 to 10 have been omitted. The omitted features may be preferred, among others, but optional features, features not necessary for the understanding of the figures and / or interchangeable design features. For example, it should be borne in mind that since the protuberances 17 may not be necessary to keep the clamp part 8 in the open state, the uprights 10 illustrated in Figures 1-3, whose uprights 10 also provide shaft bearings or confinements for the pair of short cylindrical shafts 9, they can be replaced with simple bearing parts 24, as shown in Figures 4 and 5. These bearing parts 24 allow
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
45Four. Five
50fifty
5555
6060
solo un movimiento giratorio de los ejes 9, es decir, las partes 24 de rodamiento no permiten ningún movimiento de traslación de los ejes 9. De acuerdo con lo anterior se proporciona una conexión de bisagra no flexible en las figuras 4 y 5. Sin embargo, es evidente que puede proporcionarse una conexión de bisagra flexible para cualquier realización de acuerdo con la presente invención.only a rotating movement of the axes 9, that is to say, the bearing parts 24 do not allow any translation movement of the axes 9. According to the above, a non-flexible hinge connection is provided in Figures 4 and 5. However , it is clear that a flexible hinge connection can be provided for any embodiment according to the present invention.
Asimismo, el experto advertirá que la torre 16 cilíndrica se ha omitido en las figuras 4 y 5, y que el perno o tornillo 13 se aplica directamente en el fondo 11 del rebaje 4 de la parte 2 del marco. Los alrededores del hueco 4 se han omitido con fines ilustrativos. El experto también notará la omisión de las nervaduras 23 que, aunque mejoran la sujeción de los cables 7, pueden no ser esenciales para la invención.Also, the expert will notice that the cylindrical tower 16 has been omitted in Figures 4 and 5, and that the bolt or screw 13 is applied directly to the bottom 11 of the recess 4 of part 2 of the frame. The surroundings of the hole 4 have been omitted for illustrative purposes. The expert will also notice the omission of the ribs 23 which, while improving the clamping of the cables 7, may not be essential for the invention.
Pasando ahora a las figuras 6a a 6c y 7a a 7c, se ilustra la sujeción de los cables 7, 7a. Nuevamente, se debe tener en cuenta que los dibujos son esquemáticos y que, entre otros, con fines ilustrativos, algunas características de las figuras 1 a 3 no se muestran. Se puede considerar que estas características se han omitido porque no son importantes para la comprensión de la sujeción, o porque, aunque preferidas, constituyen características de diseño opcionales y/o intercambiables.Turning now to Figures 6a to 6c and 7a to 7c, the cable tie 7, 7a is illustrated. Again, it should be taken into account that the drawings are schematic and that, among others, for illustrative purposes, some characteristics of Figures 1 to 3 are not shown. It can be considered that these characteristics have been omitted because they are not important for the understanding of the support, or because, although preferred, they constitute optional and / or interchangeable design characteristics.
En las figuras 6a y 7a, la parte 8 de abrazadera se muestra en estado abierto. En la vista en planta superior de la figura 7a se puede ver que la cabeza 14 del tornillo 13 se aplica a la segunda superficie 15 convexa de la parte 8 de abrazadera en un extremo frontal de la abertura 12 central alargada. En las figuras 6b y 7b se puede ver cómo se han sujetado dos cables 7 entre las primeras superficies 18 de la parte 8 de abrazadera y la parte 2 de marco, apretando el tornillo 13. A partir de la figura 7b se puede ver cómo la parte 8 de abrazadera se ha movido hacia delante por rotación, el tornillo 13 se aplica ahora a la segunda superficie 15 convexa más hacia un extremo posterior de la abertura 12 central alargada.In Figures 6a and 7a, the clamp part 8 is shown in the open state. In the top plan view of Figure 7a it can be seen that the head 14 of the screw 13 is applied to the second convex surface 15 of the clamp part 8 at a front end of the elongated central opening 12. In figures 6b and 7b it can be seen how two cables 7 are clamped between the first surfaces 18 of the clamp part 8 and the frame part 2, tightening the screw 13. From figure 7b it can be seen how the Clamp part 8 has been moved forward by rotation, the screw 13 is now applied to the second convex surface 15 further towards a rear end of the elongated central opening 12.
Refiriéndonos ahora a las figuras 6c y 7c, se observará que los cables 7, 7a de dos dimensiones diferentes se sujetan simultáneamente entre la parte 8 de abrazadera y la parte inferior 11 del rebaje 4 en la parte 2 de marco. La flexibilidad de la conexión de bisagra flexible es suficiente para permitir que la sujeción sea efectiva utilizando solo un tornillo 13. De hecho, la flexibilidad es tal que la parte 8 de abrazadera puede sujetar eficazmente un único cable 7 entre un brazo 19 y el fondo 11 del rebaje 4 en la parte 2 de marco, incluso si no hay un cable 7 que se sujete entre el otro brazo 19 y la parte inferior 11 del rebaje 4 en la parte 2 del marco. La sujeción es, por lo tanto, muy versátil porque los cables 7 que se extienden en una o más direcciones se pueden asegurar utilizando una sola pieza 8 de sujeción y un solo perno o tornillo 13 solamente.Referring now to Figures 6c and 7c, it will be noted that cables 7, 7a of two different dimensions are held simultaneously between the clamp part 8 and the lower part 11 of the recess 4 in the frame part 2. The flexibility of the flexible hinge connection is sufficient to allow the fastening to be effective using only a screw 13. In fact, the flexibility is such that the clamp part 8 can effectively hold a single cable 7 between an arm 19 and the bottom 11 of the recess 4 in the frame part 2, even if there is no cable 7 that is held between the other arm 19 and the lower part 11 of the recess 4 in the part 2 of the frame. The fastening is therefore very versatile because the cables 7 that extend in one or more directions can be secured using a single fastening part 8 and a single bolt or screw 13 only.
Pasando ahora a las figuras 8 a 10, se muestra una realización alternativa de un componente 1' eléctrico de acuerdo con la presente invención que emplea una parte de sujeción simplificada 8'. Además de la parte 8' de abrazadera, otras partes del componente 1' eléctrico, pueden ser idénticas a las realizaciones descritas anteriormente, y pueden omitirse en la siguiente descripción para evitar una repetición innecesaria. Para partes idénticas se usarán los mismos números de referencia.Turning now to Figures 8 to 10, an alternative embodiment of an electrical component 1 'in accordance with the present invention is shown which employs a simplified clamping part 8'. In addition to the clamp portion 8 ', other parts of the electrical component 1' may be identical to the embodiments described above, and may be omitted in the following description to avoid unnecessary repetition. For identical parts the same reference numbers will be used.
La parte 8' de abrazadera se simplifica porque comprende un solo brazo 19 solamente. La parte 8' de abrazadera comprende una abertura 12 central alargada a través de la cual pasa un perno o un tornillo 13. En un lado de la abertura central, la parte 8' de abrazadera está adaptada para un movimiento pivotante o articulado, por ejemplo, usando piezas de rodamiento 24 correspondientes a las mostradas en las figuras 4 y 5 o usando montantes 10 como se muestra en las figuras 1 a 3. Aunque no se muestra, la mayoría de las características de las realizaciones anteriores tales como protuberancias 17 que cooperan con montantes 10, una conexión de bisagra flexible, muelles 20 o 21 son completamente intercambiables y también pueden usarse con la parte 8' de abrazadera, a fin de mantener el sujetar la pieza 8' en estado abierto y permitir más flexibilidad en la conexión de la bisagra.The clamp portion 8 'is simplified because it comprises a single arm 19 only. The clamp part 8 'comprises an elongated central opening 12 through which a bolt or a screw 13 passes. On one side of the central opening, the clamp part 8' is adapted for pivotal or articulated movement, for example , using bearing parts 24 corresponding to those shown in Figures 4 and 5 or using uprights 10 as shown in Figures 1 to 3. Although not shown, most of the features of the above embodiments such as cooperating protuberances 17 with uprights 10, a flexible hinge connection, springs 20 or 21 are completely interchangeable and can also be used with the clamp part 8 ', in order to keep the piece 8' in the open state and allow more flexibility in the connection of The hinge.
En el otro lado de la abertura 12 central alargada, la parte 8 de abrazadera tiene una primera superficie 18 debajo del único brazo 19. Esta realización presenta así la misma ventaja que las realizaciones descritas anteriormente porque el perno o tornillo 13 no obstruye la inserción del cable 7 para sujetarse entre la primera superficie cóncava 18 y el fondo 11 del rebaje 4 en el componente 1 eléctrico. La parte 8' de abrazadera también presenta una segunda superficie convexa superior 15 que permite que la cabeza 14 del perno o tornillo 13 encaje eficazmente con la parte 8' de abrazadera mientras que la superficie curva 15 se desliza a lo largo de la cabeza 14, cuando se aprieta el perno o tornillo 13 y la parte 8' de abrazadera pivota alrededor de la bisagra.On the other side of the elongated central opening 12, the clamp portion 8 has a first surface 18 under the single arm 19. This embodiment thus presents the same advantage as the embodiments described above because the bolt or screw 13 does not obstruct the insertion of the cable 7 to be held between the first concave surface 18 and the bottom 11 of the recess 4 in the electrical component 1. The clamp portion 8 'also has a second upper convex surface 15 that allows the head 14 of the bolt or screw 13 to effectively engage with the clamp portion 8' while the curved surface 15 slides along the head 14, when the bolt or screw 13 is tightened and the clamp part 8 'pivots around the hinge.
Aunque simplificada, la parte 8' de abrazadera todavía proporciona muchas de las ventajas mencionadas anteriormente, en particular en términos de manipulación de un cable, herramienta, aparato, etc. mientras se trabaja en una posición incómoda, por ejemplo, al instalar una lámpara en un techo donde el componente eléctrico sirve como una salida luminaria.Although simplified, the clamp part 8 'still provides many of the advantages mentioned above, in particular in terms of handling a cable, tool, apparatus, etc. while working in an awkward position, for example, when installing a lamp on a ceiling where the electrical component serves as a luminaire outlet.
Claims (15)
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| EP13171783 | 2013-06-13 | ||
| EP13171783 | 2013-06-13 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2690838T3 true ES2690838T3 (en) | 2018-11-22 |
Family
ID=48578934
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES14172322.1T Active ES2690838T3 (en) | 2013-06-13 | 2014-06-13 | An electrical component |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP2814119B1 (en) |
| DK (1) | DK201400096Y3 (en) |
| ES (1) | ES2690838T3 (en) |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN212230629U (en) * | 2020-06-29 | 2020-12-25 | 施耐德电气（澳大利亚）有限公司 | Connecting terminal and lighting equipment |
Family Cites Families (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2769418B1 (en) | 1997-10-07 | 2000-01-28 | Legrand Sa | CABLE CLAMP AND ELECTRIC APPARATUS EQUIPPED WITH SUCH A CABLE CLAMP |
| ITFI20070151A1 (en) * | 2007-07-10 | 2009-01-11 | Steab S P A | PROTECTION BOX FOR ELECTRICAL CONNECTIONS. |
| JP2011113802A (en) * | 2009-11-26 | 2011-06-09 | Yazaki Corp | Connector and wire harness connection structure in vehicle |
| US20120275772A1 (en) * | 2011-04-28 | 2012-11-01 | Belongia David C | Rotating Electrical Plug Assembly for Volatile Material Dispenser |
-
2014
- 2014-06-13 EP EP14172322.1A patent/EP2814119B1/en active Active
- 2014-06-13 DK DKBA201400096U patent/DK201400096Y3/en not_active IP Right Cessation
- 2014-06-13 ES ES14172322.1T patent/ES2690838T3/en active Active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP2814119B1 (en) | 2018-07-25 |
| DK201400096U1 (en) | 2014-10-24 |
| DK201400096Y3 (en) | 2014-11-14 |
| EP2814119A1 (en) | 2014-12-17 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2390229T3 (en) | Electrical terminal | |
| ES2754206T3 (en) | Mounting bracket assembly | |
| ES2676283T3 (en) | Test terminal block | |
| ES2394511T3 (en) | Fixing device suitable for shearing with force transmission element | |
| ES2398054T3 (en) | Through Driver Terminal | |
| ES2558135T3 (en) | Contact terminal and connector with contact terminal | |
| ES2341135T3 (en) | SCREW WITH SHEAR. | |
| ES2366208T3 (en) | CABLE CONNECTION | |
| ES2428635T3 (en) | Enhanced terminal, in particular for automatic circuit breakers | |
| ES2331048T3 (en) | PROVISION OF CONNECTION OR CABLE UNION. | |
| ES2500241T3 (en) | Accessory support system for above ground pool | |
| ES2646588T3 (en) | Elastic cage for connection terminal | |
| BR102015017131A2 (en) | terminal block assembly | |
| ES2325781T3 (en) | DEVICE FOR FIXING PORTABLE TRAYS OF MESH TO A SUPPORT TABLE. | |
| PT1916740E (en) | Installation switching device and connecting terminal for an installation switching device | |
| ES2296352T3 (en) | CONTACT ELEMENT WITH A SCREW TERMINAL. | |
| ES2556456T3 (en) | Plug-in connector | |
| ES2327064T3 (en) | HOUSING FOR AN ELECTRICAL DEVICE. | |
| ES2372300T3 (en) | FIXING ELEMENT INTENDED TO FIX A BOX TO A WIRE CABLE TRAY. | |
| ES2690838T3 (en) | An electrical component | |
| ES2214226T3 (en) | ELECTRICAL TERMINAL PROVISION. | |
| ES2550191T3 (en) | Fuse holder terminal | |
| ES2697915T3 (en) | Terminal connection mechanism for molded case circuit breaker | |
| ES2204499T3 (en) | ELECTRICAL CONNECTOR WITH IDC SCREW | |
| ES2657368T3 (en) | Elbow with an internal mounting system |