ES2689255B2 - Optical termination box - Google Patents

Optical termination box Download PDF

Info

Publication number
ES2689255B2
ES2689255B2 ES201890017A ES201890017A ES2689255B2 ES 2689255 B2 ES2689255 B2 ES 2689255B2 ES 201890017 A ES201890017 A ES 201890017A ES 201890017 A ES201890017 A ES 201890017A ES 2689255 B2 ES2689255 B2 ES 2689255B2
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
base
cable
box
panel
support
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES201890017A
Other languages
Spanish (es)
Other versions
ES2689255R1 (en
ES2689255A2 (en
Inventor
Kinoshita Yoshizawa Wilherm Toshio
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Furukawa Ind S A Produtos Eletronicos
Original Assignee
Furukawa Ind S A Produtos Eletronicos
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Furukawa Ind S A Produtos Eletronicos filed Critical Furukawa Ind S A Produtos Eletronicos
Publication of ES2689255A2 publication Critical patent/ES2689255A2/en
Publication of ES2689255R1 publication Critical patent/ES2689255R1/en
Application granted granted Critical
Publication of ES2689255B2 publication Critical patent/ES2689255B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G02OPTICS
    • G02BOPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/44Mechanical structures for providing tensile strength and external protection for fibres, e.g. optical transmission cables
    • G02B6/4439Auxiliary devices
    • G02B6/444Systems or boxes with surplus lengths
    • G02B6/4453Cassettes
    • G02B6/4455Cassettes characterised by the way of extraction or insertion of the cassette in the distribution frame, e.g. pivoting, sliding, rotating or gliding
    • GPHYSICS
    • G02OPTICS
    • G02BOPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/24Coupling light guides
    • G02B6/36Mechanical coupling means
    • G02B6/40Mechanical coupling means having fibre bundle mating means
    • GPHYSICS
    • G02OPTICS
    • G02BOPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/24Coupling light guides
    • G02B6/36Mechanical coupling means

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Light Guides In General And Applications Therefor (AREA)
  • Mechanical Coupling Of Light Guides (AREA)
  • Casings For Electric Apparatus (AREA)

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Caja de terminación ópticaOptical termination box

Campo de la invenciónField of the Invention

La presente invención pertenece al campo de las telecomunicaciones por fibra óptica y, más particularmente, se refiere a una caja aérea de enmienda o de terminación de cables ópticos, normalmente conocida como "caja de terminación”, aplicada, principalmente, a redes de acceso por fibras ópticas denominadas FTTH ("fiber to the home”). La caja de terminación de la presente invención es del tipo que presenta una base articulando una tapa y presentando un conjunto remplazable de puertas de entrada y de salida para cables de distribución y para cables de abordaje (cables “drop”), siendo que en el interior de la base son montadas bandejas internas para enmienda de fibras ópticas o montaje de conectores internos, sobrepuestas una a las otras, para acomodación de las fibras ópticas, eventuales enmiendas o conectores internos.The present invention belongs to the field of fiber optic telecommunications and, more particularly, refers to an aerial box for the amendment or termination of optical cables, usually known as the "termination box", applied mainly to access networks by optical fibers called FTTH ("fiber to the home"). The termination box of the present invention is of the type that has a base articulating a cover and presenting a replaceable set of entry and exit doors for distribution cables and boarding cables (drop cables), being that in the Inside the base are mounted internal trays for amendment of optical fibers or mounting of internal connectors, superimposed on each other, to accommodate the optical fibers, eventual amendments or internal connectors.

Antecedentes de la invenciónBackground of the invention

Los sistemas de telecomunicación de fibra óptica empleando cables ópticos y equipos electrónicos requieren el establecimiento de puntos de enmienda y puntos terminales, de activación de usuario.Fiber optic telecommunication systems using optical cables and electronic equipment require the establishment of amendment points and user activation terminal points.

En un punto de enmienda, por ejemplo, todas las fibras en un extremo de u determinado cable son enmendadas a las fibras correspondientes de una nueva extensión de cable, para dar continuidad al cable óptico, necesaria para alcanzar un nuevo punto de enmienda o un punto terminal de activación de usuario.At an amendment point, for example, all fibers at one end of a given cable are amended to the corresponding fibers of a new cable extension, to give continuity to the optical cable, necessary to reach a new amendment point or point user activation terminal.

Con todo, en un punto de activación de usuario, las fibras del cable óptico de derivación, que llegan a una caja de terminación aérea, pueden ser total o parcialmente conectadas a cables de abordaje, conocidos como “drop”, los cuales se destinan al transporte de la señal óptica para los usuarios finales de la red. Las fibras del cable óptico de derivación, que llegan a una caja de terminación, pero que no son conectadas a un respectivo cable “drop”, pueden pasar por la caja, inalteradas o enmendadas a una nueva extensión de cable, para que prosigan en dirección a un nuevo punto de enmienda o de activación de usuario.However, at a user activation point, the fibers of the optical bypass cable, which arrive at an aerial termination box, can be totally or partially connected to boarding cables, known as "drop", which are destined to the transport of the optical signal for the end users of the network. The fibers of the optical bypass cable, which reach a termination box, but are not connected to a respective drop cable, can go through the box, unaltered or amended to a new cable extension, to continue towards a new point of amendment or user activation.

En ambos los puntos, de enmienda y/o de activación de usuario, las fibras ópticas pueden ser expuestas, caso necesario, por la remoción de determinada longitud de tapa de protección de los cables ópticos, para ser adecuadamente enmendadas a respectivas extensiones de cable, de distribución o de abordaje (“drop”), permaneciendo protegidas en el interior de la caja de enmienda o de terminación de activación de usuario.At both points of amendment and / or user activation, the optical fibers can be exposed, if necessary, by the removal of a certain length of protection cap of the optical cables, to be properly amended to respective cable extensions, of distribution or boarding ("drop"), remaining protected inside the box of amendment or termination of user activation.

La caja de enmienda y/o de terminación puede ser construida para atender determinado punto de enmienda, pudiendo adquirir dimensiones más generosas para acomodar una cantidad mayor de fibras ópticas, en el caso de puntos de enmienda con un conteo elevado de fibras ópticas, o ser especialmente proyectada para operar, total o parcialmente, como caja de terminación, de la cual salen los cables “drop” que siguen directamente para las instalaciones del usuario final en una residencia o empresa.The amendment and / or termination box can be constructed to meet a certain point of amendment, being able to acquire more generous dimensions to accommodate a larger amount of optical fibers, in the case of amendment points with a high fiber count, or be specially designed to operate, totally or partially, as a termination box, from which the drop cables that follow directly to the end-user facilities in a residence or company come out.

Las puertas de esas cajas de terminación pueden ser en la forma de entradas para cables de derivación, de extensión o de abordaje (“drop”) o tomar la forma de conectores ópticos fijos.The doors of these termination boxes can be in the form of inputs for branch, extension or approach cables ("drop") or take the form of fixed optical connectors.

En el caso de puertas en la forma de entradas, un cable, que pasa por ella, adentra el interior de la caja, para tener una o más de sus fibras ópticas acopladas, cada una, a un conector óptico interno o enmiendas, cada una, a una fibra óptica de un cable de abordaje (“drop”) o de un cable de derivación oriundo de la operadora o, aún, a un cable de extensión para otros puntos de enmienda o de terminación, resultando las enmiendas protegidas en el interior de la caja de terminación. Una construcción de caja de enmienda aérea para cables de fibra óptica utilizando conectores ópticos internos puede ser observada en la solicitación de patente anterior BR1020130094480, de la misma solicitante.In the case of doors in the form of entrances, a cable, which passes through it, enters the inside of the box, to have one or more of its optical fibers coupled, each, to an internal optical connector or amendments, each , to an optical fiber of a boarding cable ("drop") or of a branch cable originating from the operator or, even, to an extension cable for other points of amendment or termination, resulting in the protected amendments inside of the termination box. An aerial amendment box construction for fiber optic cables using internal optical connectors can be observed in the previous patent application BR1020130094480, of the same applicant.

En el caso de que las puertas sean definidas por conectores ópticos fijos, montados en una pared externa de la caja de terminación, ellos son construidos especialmente protegidos contra intemperies y conocidos como conectores ópticos reforzados, siendo que conectores ópticos móviles (terminales), también especialmente construidos contra las intemperies, son aplicados en el extremo de los cables “drop”, para que sean acoplados en los conectores ópticos fijos instalados en una pared externa de la caja. En este sentido, los cables “drop” no llegan a entrar en la caja de terminación, no siendo necesaria la apertura de la tapa de la caja para ejecutar la conexión o la desconexión de un cable “drop”, es decir, de un suscriptor del servicio FTTH (“fiber to the home”).In the event that the doors are defined by fixed optical connectors, mounted on an external wall of the termination box, they are built especially protected against weather and known as reinforced optical connectors, being that mobile optical connectors (terminals), also especially Built against the weather, they are applied at the end of the drop cables, so that they are attached to the fixed optical connectors installed on an external wall of the box. In this sense, the “drop” cables do not enter the termination box, it is not necessary to open the lid of the box to execute the connection or disconnection of a “drop” cable, that is, of a subscriber of the FTTH service (“fiber to the home”).

Son conocidos diversos modelos de conectores ópticos fijos o móviles, de construcción reforzada y que son, en su mayoría, de uso exclusivo de aquellos que los desarrollaron. Con todo, existen, también, diversos modelos de conectores ópticos fijos o móviles, de construcción reforzada y de uso libre. Como las cajas de terminación, aquí consideradas, son normalmente proyectadas para solamente un respectivo modelo de conector óptico de construcción reforzada y de uso exclusivo por el mismo fabricante de la caja en la cual serán aplicados, la configuración de las cajas de terminación óptica y de los conectores ópticos fijos y móviles es predeterminada, no permitiendo que el operador/instalador de la red de distribución óptica use diferentes modelos de conectores ópticos en una determinada caja de terminación. En las construcciones conocidas, cada modelos de caja de terminación o de enmienda exige un respectivo modelos de conector óptico fijo y móvil.Various models of fixed or mobile optical connectors are known, of reinforced construction and that are, for the most part, exclusively for those who developed them. However, there are also various models of fixed or mobile optical connectors, reinforced construction and free use. As the termination boxes, here considered, are normally designed for only a respective model of optical connector of reinforced construction and for exclusive use by the same manufacturer of the box in which they will be applied, the configuration of the optical termination boxes and of Fixed and mobile optical connectors are predetermined, not allowing the operator / installer of the optical distribution network to use different models of optical connectors in a particular termination box. In known constructions, each termination or amendment box models requires a respective fixed and mobile optical connector models.

Las cajas de terminación son normalmente proyectadas compostas, básicamente, de dos piezas: base y tapa. En este tipo de configuración, las puertas para los cables ópticos restan necesariamente embutidas en una de las dos partes (base o tapa) y todos los componentes internos necesarios, tales como anclajes de cables, bandejas de enmienda, soportes, etc., deben ser obligatoriamente fijados a una de esas dos partes generalmente en el interior de la base.Termination boxes are normally projected composts, basically, of two pieces: base and lid. In this type of configuration, the doors for the optical cables necessarily remain embedded in one of the two parts (base or cover) and all the necessary internal components, such as cable anchors, amendment trays, supports, etc., must be obligatorily fixed to one of those two parts generally inside the base.

Aunque ese tipo de construcción simplifique la producción, él lleva a dificultades al operador/instalador de la red óptica, principalmente en casos de mantenimiento. No son raros los casos de daños a las cajas de terminación en razón de: accidentes naturales o provocados por terceros; mantenimiento de otros sistemas en el caso de instalación de la caja en poste; reformas en edificaciones, en cuya fachada la caja es instalada; y vandalismo.Although this type of construction simplifies production, it leads to difficulties for the operator / installer of the optical network, mainly in cases of maintenance. Cases of damage to termination boxes are not rare due to: natural or third-party accidents; maintenance of other systems in the case of installation of the post box; reforms in buildings, on whose facade the box is installed; and vandalism.

En el caso de las cajas de terminación existentes en el mercado, cuando ocurre algún daño a la caja, no hay otra solución pero realizar otra vez toda la instalación, llevando a las operaciones a continuación: remover los cables “drop”; remover los cables de distribución y de extensión de sus anclajes internas a la caja; eventualmente remover conectores ópticos fijos y móviles, extensiones de fibra, bandejas de enmienda y divisores ópticos pasivos; remplazar la caja de terminación; recolocar los componentes internos; realizar otra vez la preparación de los cables de distribución, extensión y abordaje (“drop”); realizar otra vez las enmiendas; y finalmente reconectar los cables “drop”.In the case of existing termination boxes in the market, when there is any damage to the box, there is no other solution but to carry out the entire installation again, leading to the following operations: remove the drop cables; remove the distribution and extension cables from their internal anchors to the box; possibly remove fixed and mobile optical connectors, fiber extensions, amendment trays and passive optical dividers; replace termination box; relocate internal components; perform the preparation of distribution, extension and boarding cables ("drop"); make the amendments again; and finally reconnect the drop cables.

Sumario de la invenciónSummary of the invention

Considerando los aspectos arriba discutidos, la presente invención tiene, por objetivo, la confección de una caja de terminación, para redes de acceso óptico, de instalación aérea y capaz de tener sus características fácilmente alteradas para soportar diferentes modelos de conectores ópticos y, aún, de tener la base y la tapa remplazadas sin interrumpir las conexiones ópticas entre los cables de distribución y cualquier de los cables de extensión y de abordaje operacionalmente asociados a la caja de terminación.Considering the aspects discussed above, the present invention has, as an objective, the preparation of a termination box, for optical access networks, of aerial installation and capable of having its characteristics easily altered to support different models of optical connectors and, even, of having the base and cover replaced without interrupting the optical connections between the distribution cables and any of the extension and operating cables associated with the termination box.

Es, aún, un objetivo adicional de la invención la confección de una caja de enmienda aérea, tal como arriba definida y capaz de proteger, de forma eficaz, las enmiendas o conexiones ya previamente realizadas en su interior.It is still a further object of the invention to prepare an aerial amendment box, as defined above and capable of effectively protecting the amendments or connections already made inside it.

La caja de terminación óptica bajo análisis es del tipo que comprende: una base teniendo una pared de fondo; una tapa asentable y tratable contra la base; una articulación conectando la tapa a la base; y bandejas fijadas, sobrepuestas, en el interior de la base, para acomodación de enmiendas y extensiones de fibra óptica.The optical termination box under analysis is of the type comprising: a base having a bottom wall; a sealable and treatable lid against the base; a joint connecting the cover to the base; and trays fixed, superimposed, inside the base, to accommodate fiber optic amendments and extensions.

De conformidad con la invención, la caja comprende: su base teniendo una parte de pared periférica, opuesta a aquella de articulación de la tapa, que trae, a partir de su borde superior, una apertura; un panel montado y pasible de ser removible en la apertura y que trae aperturas de cable, poseyendo elementos de veda, para entrada y/o salida de un cable de distribución, de extensión o de abordaje y aperturas de conexión; conectores fijos montados, cada uno en una respectiva apertura de conexión, para recibir, en un extremo externo a la caja, un conector móvil de un respectivo cable de abordaje; una chapa básica montada en el interior de la base y que trae medios de anclaje para fijación de un cable de distribución, de extensión o de abordaje que pasa por una apertura de cable y del respectivo elemento de veda del panel; un soporte fijado sobre la chapa básica y articulando las bandejas, siendo que la chapa básica, los medios de anclaje, el soporte y las bandejas forman un módulo interno removible del interior de la base, conjuntamente con el panel, cuando ocurra un remplazo de la base de la caja de terminación. In accordance with the invention, the box comprises: its base having a peripheral wall part, opposite to that of the joint of the lid, which brings, from its upper edge, an opening; a panel mounted and capable of being removable in the opening and that brings cable openings, having closed elements, for input and / or output of a distribution, extension or boarding cable and connection openings; fixed connectors mounted, each in a respective connection opening, to receive, at an external end to the box, a mobile connector of a respective boarding cable; a basic plate mounted inside the base and which brings anchoring means for fixing a distribution, extension or boarding cable that passes through a cable opening and the respective panel closure element; a support fixed on the basic plate and articulating the trays, being that the basic plate, the anchoring means, the support and the trays form a removable internal module of the interior of the base, together with the panel, when a replacement of the base of the termination box.

La construcción propuesta por la invención permite que una caja de terminación pueda ser utilizada en diferentes aplicaciones, con diferentes arreglos de puertas, con diferentes modelos de conectores fijos y móviles y, aún, tener su módulo interno removido de la base, en conjunto con el panel, sin necesitar el desmonte de los anclajes y de las conexiones ópticas entre los cables de distribución y cualquier de los cables de extensión y de abordaje operacionalmente asociados a la caja de terminación.The construction proposed by the invention allows a termination box to be used in different applications, with different door arrangements, with different models of fixed and mobile connectors and still have its internal module removed from the base, in conjunction with the panel, without the need to disassemble the anchors and the optical connections between the distribution cables and any of the extension and operating cables associated with the termination box.

Rápida descripción de los diseñosQuick description of the designs

A continuación, la invención será descripta con base en los diseños adjuntos, presentados a título de ejemplo de una concretización de la invención y en los cuales:In the following, the invention will be described based on the attached designs, presented by way of example of a concretization of the invention and in which:

La figura 1 representa una vista en perspectiva de la caja de terminación de la invención, con su tapa en una condición abierta y con el panel removible con cuatro aperturas de cable y de una pluralidad de aperturas de conexión, cada una de las cuales con un conector fijo;Figure 1 represents a perspective view of the termination box of the invention, with its lid in an open condition and with the removable panel with four cable openings and a plurality of connection openings, each of which with a fixed connector;

La figura 2 representa una vista en perspectiva superior de la caja de la figura 1, con la tapa en la condición abierta y con el módulo interno y el panel, removidos para indicar los puntos de fijación de la chapa básica del módulo interno, sobre la pared de fondo de la base;Figure 2 represents a top perspective view of the box of Figure 1, with the lid in the open condition and with the internal module and the panel, removed to indicate the fixing points of the basic sheet of the internal module, on the base wall of the base;

La figura 3 representa una vista en perspectiva superior y frontal del módulo interno y del panel removible ilustrados en la figura 1;Figure 3 represents a top and front perspective view of the internal module and the removable panel illustrated in Figure 1;

La figura 4 representa una vista en perspectiva superior y posterior del conjunto de la figura 3, formado por el módulo interno y por el panel removible;Figure 4 represents a top and rear perspective view of the assembly of Figure 3, formed by the internal module and the removable panel;

La figura 5 representa una vista en perspectiva superior y posterior de la chapa básica del módulo interno ilustrado en las figuras 3 y 4;Figure 5 represents a top and rear perspective view of the basic plate of the internal module illustrated in Figures 3 and 4;

La figura 6 representa una vista en perspectiva superior y anterior del soporte que pertenece al módulo interno ilustrado en las figuras 3 y 4;Figure 6 represents a top and front perspective view of the support belonging to the internal module illustrated in Figures 3 and 4;

La figura 7 representa una vista en perspectiva superior y frontal de una de las bandejas internas; Figure 7 represents a top and front perspective view of one of the internal trays;

La figura 8 representa una vista en perspectiva superior y posterior de una de las bandejas internas;Figure 8 represents a top and rear perspective view of one of the internal trays;

La figura 9 representa una vista en perspectiva parcial del módulo interno, ilustrando la articulación de dos bandejas internas en la región superior del soporte;Figure 9 represents a partial perspective view of the internal module, illustrating the articulation of two internal trays in the upper region of the support;

La figura 10 representa una vista en perspectiva posterior del panel removible, con sus aperturas de cable y de conexión sin los elementos de veda y también, respectivamente, los cables ópticos y los conectores fijos;Figure 10 represents a rear perspective view of the removable panel, with its cable and connection openings without the closure elements and also, respectively, the optical cables and fixed connectors;

La figura 11 representa una vista en perspectiva semejante a la vista de la figura 10, pero ilustrando los elementos de veda montados en las aperturas de cable del panel removible;Figure 11 represents a perspective view similar to the view of Figure 10, but illustrating the closed elements mounted in the cable openings of the removable panel;

La figura 12 representa una vista en perspectiva del conjunto formado por la chapa básica y por el panel removible que trae conectores fijos montados en las aperturas de conexión, elementos de veda montados en las aperturas de cable y, aún, dos cables de distribución y un cable de extensión, que pasan a través de las respectivas aperturas de cable y teniendo extensiones terminales de sus cables loose fijadas en respectivos medios de anclaje soportados por la chapa básica; yFigure 12 represents a perspective view of the assembly formed by the basic sheet and the removable panel that brings fixed connectors mounted in the connection openings, closed elements mounted in the cable openings and, still, two distribution cables and a extension cable, which pass through the respective cable openings and having terminal extensions of their loose cables fixed in respective anchoring means supported by the basic plate; Y

La figura 13 ilustra una vista en perspectiva superior de la base de la caja, con el panel removible con conectores fijos en cuyos extremos internos son conectadas las fibras ópticas de los respectivos cables de abordaje no ilustrados.Figure 13 illustrates a top perspective view of the base of the box, with the removable panel with fixed connectors at whose internal ends the optical fibers of the respective boarding cables not illustrated are connected.

Descripción detallada de la invenciónDetailed description of the invention

Según ilustrado en los diseños, la caja de terminación óptica de la invención comprende una base 10 y una tapa 20, ambas en material no conductor eléctrico, generalmente un polímero, con la base 10 generalmente en forma de bandeja y presentando, en pieza única, una pared de fondo 11 y partes de pared periférica 12 que definen un borde superior 12a de la base 10, y con la tapa 20 con un borde interior 22a que es asentable y tratable contra el borde superior 12a de la base 10, de forma a asegurar una veda suficiente para impedir, por lo menos, la entrada de polvo, agua de lluvia e insectos.As illustrated in the designs, the optical termination box of the invention comprises a base 10 and a cover 20, both in non-conductive material, generally a polymer, with the base 10 generally in the form of a tray and presenting, in a single piece, a bottom wall 11 and peripheral wall portions 12 defining an upper edge 12a of the base 10, and with the cover 20 with an inner edge 22a that is sealable and treatable against the upper edge 12a of the base 10, so as to ensure a sufficient closure to prevent, at least, the entry of dust, rainwater and insects.

Una articulación 30, del tipo desmontable y de cualquier construcción adecuada, conecta la tapa 20 a una de las partes de pared periférica 12 de la base 10, para permitir que la tapa 20 pueda ser angularmente desplazada entre una posición cerrada, con su borde inferior 22a asentado contra el borde superior 12a de la base 10, y una posición abierta, ilustrada en las figuras 1 y 2, con su borde inferior 22a alejada del borde superior 12a de la base 10, para permitir el acceso al interior de la caja por parte del operador/instalador de la red de fibras ópticas.A joint 30, of the removable type and of any suitable construction, connects the lid 20 to one of the peripheral wall portions 12 of the base 10, to allow the lid 20 it can be angularly displaced between a closed position, with its lower edge 22a seated against the upper edge 12a of the base 10, and an open position, illustrated in Figures 1 and 2, with its lower edge 22a away from the upper edge 12a of the base 10, to allow access to the inside of the box by the operator / installer of the fiber optic network.

La caja de terminación óptica aérea bajo análisis presenta una junta de estanqueidad 24, en forma de anillo de material elastómero encajado a lo largo del borde inferior 22a de la tapa 20, para asegurar la necesaria estanqueidad entre esas dos partes, cuando ocurre el cierre de la tapa 20.The aerial optical termination box under analysis has a sealing gasket 24, in the form of a ring of elastomeric material fitted along the lower edge 22a of the cover 20, to ensure the necessary sealing between these two parts, when the closure of the cover 20.

La traba de la tapa 20 en la posición cerrada puede ser obtenida por diferentes soluciones técnicas, como aquella ilustrada en las figuras 1 y 2, y que comprende dos pares de garras 15, articuladas externamente a dos partes de pared periférica 12 de la base 10, opuestas entre sí, siendo las referidas garras 15 pasibles de encaje, por presión, en respectivos dientes laterales externos 25 de la tapa 20. Esa construcción permite que el operador/instalador cierre y abra la caja, de forma muy simple y práctica, no exigiendo cualquier esfuerzo indeseable y ninguna herramienta especial.The lid lock 20 in the closed position can be obtained by different technical solutions, such as that illustrated in Figures 1 and 2, and comprising two pairs of claws 15, articulated externally to two peripheral wall parts 12 of the base 10 , opposed to each other, the aforementioned claws 15 being liable to fit, by pressure, in respective outer lateral teeth 25 of the lid 20. This construction allows the operator / installer to close and open the box, in a very simple and practical way, not demanding any undesirable effort and no special tools.

En la configuración ilustrada, la bandeja 10 y la tapa 20 presentan un contorno sustancialmente rectangular, con la articulación 30 presentando en uno de los lados menores de la caja.In the illustrated configuration, the tray 10 and the lid 20 have a substantially rectangular contour, with the joint 30 presenting on one of the smaller sides of the box.

Como puede ser observado en la figura 1, la tapa 20 tiene su posición de apertura total disminuida en más de noventa grados con respecto a su posición cerrada, tornando el interior de la caja accesible al operador y permitiendo que la tapa 20 permanezca estabilizada en la posición abierta, sin causar trastornos al operador en la ejecución de un trabajo en el interior de la caja.As can be seen in Figure 1, the lid 20 has its total open position decreased by more than ninety degrees from its closed position, making the inside of the box accessible to the operator and allowing the lid 20 to remain stabilized in the open position, without causing disturbances to the operator in the execution of a job inside the box.

De conformidad con un primero aspecto de la invención, la base 10 de la caja de terminación tiene una parte de pared periférica 12, diferente de aquella articulada a la tapa 20, que posee, a partir del borde superior 12a de la base 10, una apertura 13 que ocupa prácticamente toda la anchura y toda la altura de la referida parte de pared periférica 12 de la base 10. In accordance with a first aspect of the invention, the base 10 of the termination box has a peripheral wall part 12, different from that articulated to the cover 20, which has, from the upper edge 12a of the base 10, a opening 13 which occupies practically the entire width and height of said peripheral wall part 12 of the base 10.

La apertura 13 de la base 10 posee su contorno en forma de “U” definido por bordes que contornan, de la respectiva parte de pared periférica 12 de la base 10, en forma de zanja para recibir, por encaje deslizante, los respectivos bordes de un panel 40 con dimensión para cerrar, de modo preferiblemente hermético, la apertura 13 mencionada. La veda entre el panel 40 y la parte de pared periférica 12 de la base 10 puede ser realizada de diferentes formas como, por ejemplo, a través de cordón de veda (no ilustrado), en elastómero y alojado en el fondo de la zanja de recepción del panel 40.The opening 13 of the base 10 has its "U" shaped contour defined by contouring edges, of the respective peripheral wall part 12 of the base 10, in the form of a trench to receive, by sliding fit, the respective edges of a panel 40 with dimension to close, preferably hermetically, the aforementioned opening 13. The closure between the panel 40 and the peripheral wall part 12 of the base 10 can be carried out in different ways, for example, through a closure cord (not shown), in elastomer and housed in the bottom of the trench. panel reception 40.

La construcción descripta arriba permite que el panel 40 pueda ser fácilmente encajado y removido, de la base 10, es decir, su fácil remplazo por diferentes modelos de panel 40, según descripto más adelante.The construction described above allows the panel 40 to be easily fitted and removed, from the base 10, that is, its easy replacement by different panel models 40, as described below.

El panel 40 posee, generalmente e completamente definidas en el interior de su contorno, por lo menos una apertura de cable 41, con dimensión para permitir la entrada y/o salida de un cable de distribución CD, de un cable de extensión CE o de abordaje CA (“drop”), ilustrados en las figuras 1 y 12 y, aún, de una pluralidad de aperturas de conexión 42 (véase figura 10), en cada una de las cuales puede ser montado un conector fijo 50, del tipo reforzado, para resistir a las intemperies de una instalación externa y aérea.The panel 40 has, generally and completely defined within its contour, at least one cable opening 41, with dimension to allow the entry and / or exit of a distribution cable CD, an extension cable CE or CA (“drop”) approach, illustrated in figures 1 and 12 and, still, of a plurality of connection openings 42 (see figure 10), in each of which a fixed connector 50, of the reinforced type, can be mounted , to resist the weather of an external and aerial installation.

Según ya comentado en la introducción del presente informe, los conectores fijos 50 pueden presentar diferentes construcciones adaptables a las respectivas aperturas de conexión 42, adecuadamente compatibles con los conectores fijos 50. De la misma forma, las aperturas de cable 41 pueden ser configuradas de conformidad con las características de la instalación en la cual la caja de terminación será aplicada. Esa versatilidad es posible por el hecho de que el panel 40 puede ser fácilmente remplazable, pudiendo ser construido de conformidad con diferentes estándares y necesidades de instalación y aplicado a una misma construcción de base 10 y tapa 20 de caja. Asimismo, el panel 40 puede ser fácilmente removido de su encaje deslizante en la apertura 13 de la base 10, y encajado en la apertura de otra base 10, sin necesidad de desmontaje de los cables de distribución CD, de extensión CE o de abordaje CA que pasan por sus aperturas de cable 41 o, aún, el desmontaje de los conectores fijos 50, lo que conduce a una de las ventajas de la caja bajo análisis, en conjunto con sus características constructivas internas, como descripto adelante.As already mentioned in the introduction of this report, the fixed connectors 50 can have different constructions adaptable to the respective connection openings 42, suitably compatible with the fixed connectors 50. In the same way, the cable openings 41 can be configured accordingly with the characteristics of the installation in which the termination box will be applied. This versatility is possible due to the fact that the panel 40 can be easily replaced, being able to be constructed in accordance with different standards and installation needs and applied to the same construction of base 10 and box cover 20. Likewise, the panel 40 can easily be removed from its sliding socket in the opening 13 of the base 10, and fitted in the opening of another base 10, without the need for disassembly of the distribution cables CD, extension CE or AC approach which pass through their cable openings 41 or, even, the disassembly of the fixed connectors 50, which leads to one of the advantages of the box under analysis, together with its internal construction characteristics, as described below.

Cada apertura de cable 41 trae un elemento de veda EV1, EV2, EV3 para vedar la entrada y/o salida de un cable de distribución CD, de un cable de extensión CE o mismo de un cable de abordaje CA, cuando éste penetra directamente en el interior de la caja para tener su fibra óptica enmendada con una respectiva fibra del cable de distribución CD, por medio de fusión óptica, no ilustrada.Each cable opening 41 has a closure element EV1, EV2, EV3 to prohibit the entry and / or exit of a CD distribution cable, of an EC extension cable or of an AC boarding cable, when it directly penetrates the inside of the box to have your optical fiber amended with a respective fiber of the CD distribution cable, by means of optical fusion, not illustrated.

Los elementos de veda EV1, EV2, EV3, pueden ser construidos de cualquier forma adecuada y bien conocida de la técnica, para asegurar la estanqueidad de las referidas aperturas, no siendo éste un aspecto relevante a aquellos directamente relacionados a la invención bajo análisis.The closure elements EV1, EV2, EV3, can be constructed in any suitable and well-known way of the art, to ensure the tightness of the said openings, this being not a relevant aspect to those directly related to the invention under analysis.

Cualquier cable de distribución CD o de extensión CE, que pase a través de una respectiva apertura de cable 41 del panel 40 y de un respectivo elemento de veda EV1, EV2, montado en la referida apertura de cable, poseer una parte extrema interna a la base 10 proyectando una extensión de su cable loose CL (véase figura 12) que es fijada en el interior de la caja, de conformidad con el descripto adelante.Any distribution cable CD or extension cable CE, which passes through a respective cable opening 41 of panel 40 and a respective closure element EV1, EV2, mounted in said cable opening, possess an internal end part to the base 10 projecting an extension of its loose CL cable (see figure 12) which is fixed inside the box, in accordance with the one described below.

Cada conector fijo 50, montado en una apertura de conexión 42 del panel 40, presenta un extremo externo a la base 10 configurado para recibir un respectivo conector móvil 55 (véanse figuras 1 y 12) fijado al extremo de un respectivo cable de abordaje CA, que sale de la caja de terminación para un usuario.Each fixed connector 50, mounted in a connection opening 42 of the panel 40, has an external end to the base 10 configured to receive a respective mobile connector 55 (see Figures 1 and 12) fixed to the end of a respective AC boarding cable, that comes out of the termination box for a user.

De conformidad con un segundo aspecto de la invención, la caja de terminación bajo análisis comprende, aún, una chapa básica 60 removiblemente pasible de fijación en el interior de la base 10 de un soporte 70 fijado sobre la chapa básica 60 e incorporando medios de enganche 71, cada uno de los cuales articulando un borde extremo de una respectiva bandeja 80 desplazable angularmente entre una posición de reposo, generalmente paralela a la pared de fondo 11 de la base 10, y una posición ocultada, generalmente octogonal a la referida pared de fondo 11.In accordance with a second aspect of the invention, the termination box under analysis still comprises a removable, passable basic plate 60 inside the base 10 of a support 70 fixed on the basic plate 60 and incorporating coupling means 71, each of which articulating an end edge of a respective tray 80 angularly movable between a rest position, generally parallel to the bottom wall 11 of the base 10, and a hidden position, generally octagonal to said bottom wall eleven.

De conformidad con la ilustración en las figuras 3 y 12, la chapa básica 60 trae medios de anclaje 65 alineados con las aperturas de cable 41 del panel 40 y configurados para que reciban y fijen un respectivo cable de distribución CD, de extensión CE o mismo de abordaje CA que pasa por una apertura de cable 41 y por el respectivo elemento de veda EV1, EV2, EV3 del panel 40. Según ya mencionado arriba, las partes extremas de los cables de distribución CD, de extensión CE y de abordaje CA que penetren en el interior de la caja a través de una apertura de cable 41, se prolongan sobre la chapa básica por trechos de cada respectivo cable loose CL, siendo ése último fijado en un respectivo medio de anclaje 65. In accordance with the illustration in Figures 3 and 12, the basic plate 60 brings anchoring means 65 aligned with the cable openings 41 of the panel 40 and configured to receive and fix a respective distribution cable CD, of extension CE or even of the AC approach that passes through a cable opening 41 and the respective closure element EV1, EV2, EV3 of the panel 40. As already mentioned above, the end parts of the distribution cables CD, of extension CE and of the AC approach that they penetrate inside the box through a cable opening 41, they extend over the basic sheet by sections of each respective loose cable CL, the latter being fixed in a respective anchoring means 65.

En la construcción ilustrada, cada medio de anclaje 65 comprende una pequeña torre 65a, se proyectando hacia arriba de la chapa básica 60 y superiormente configurada para recibir y fijar, con apriete por tornillo, una lengüeta de retención 65b que presiona el cable loose CL contra la pequeña torre 65a.In the illustrated construction, each anchoring means 65 comprises a small tower 65a, projecting upwards from the basic plate 60 and superiorly configured to receive and fix, with screw tightening, a retention tab 65b that presses the loose cable CL against The small tower 65a.

La construcción arriba mencionada permite que la chapa básica 60, los medios de anclaje 65, el soporte 70 y las bandejas 80 formen un módulo interno MI, construido en material no conductor de electricidad y removible del interior de la base 10, conjuntamente con el Panel 40, cuando hay la necesidad de un remplazo de la base 10 y, eventualmente, también de la tapa 20 de la caja de terminación.The construction mentioned above allows the basic plate 60, the anchoring means 65, the support 70 and the trays 80 to form an internal module MI, constructed of non-conductive material of electricity and removable from the interior of the base 10, together with the Panel 40, when there is a need for a replacement of the base 10 and, possibly, also of the cover 20 of the termination box.

De conformidad con la ilustración en la figura 12, los cables de distribución CD o de extensión CE, que pasan por las respectivas aperturas de cable 41 del panel 40 removible, poseen una parte extrema, interna a la base 10, proyectando un trecho de respectivo cable loose CL que es fijado en un respectivo medio de anclaje 65, que se encuentra en una región adyacente de la chapa básica 60, manteniendo esa última conectada físicamente al panel 40, mientras el anclaje de referidos cables de distribución CD y de extensión CE no sea desmontada.In accordance with the illustration in Figure 12, the CD distribution cables or extension cables CE, which pass through the respective cable openings 41 of the removable panel 40, have an end, internal to the base 10, projecting a stretch of respective Loose cable CL which is fixed in a respective anchoring means 65, which is located in an adjacent region of the basic plate 60, keeping the latter physically connected to the panel 40, while the anchoring of said distribution cables CD and extension CE no. be disassembled

Por otro lado, las extensiones de cables ópticos CO que deben ser conectadas a respectivos cables de abordaje CA, externos a la caja, son acomodadas en las bandejas 80 y pueden tener conectores terminales 58 que deben ser encajados en los extremos internos de los conectores fijos 50, montados a través de las aperturas de conexión 42 del panel 40, de conformidad con lo ilustrado en la figura 13. Con todo, a pesar de no ser aquí ilustrado, las extensiones de cable óptico CO internas a la caja y derivadas de un cable de distribución CD pueden ser acopladas, por fusión óptica o por conectores internos no ilustrados, a respectivos cables de abordaje CA que pasan directamente a través de una respectiva apertura de cable 42 del panel 40. En este caso, la conexión entre los cables de abordaje CA y el cable de distribución CD no es realizada a través de los conectores fijos y móviles 50 y 55.On the other hand, the extensions of CO optical cables that must be connected to respective AC boarding cables, external to the box, are accommodated in the trays 80 and can have terminal connectors 58 that must be fitted at the internal ends of the fixed connectors 50, mounted through the connection openings 42 of the panel 40, in accordance with that illustrated in Figure 13. However, despite not being illustrated here, the CO optical cable extensions internal to the housing and derived from a CD distribution cable can be coupled, by optical fusion or by internal connectors not illustrated, to respective AC boarding cables that pass directly through a respective cable opening 42 of panel 40. In this case, the connection between the cables AC approach and the CD distribution cable is not made through the fixed and mobile connectors 50 and 55.

En la forma constructiva ilustrada en los diseños, la chapa básica 60 es asentada y fijada en la pared de fondo 11 de la base 10, generalmente por tornillos no ilustrados y que, tras el traspaso de la chapa básica 60, son fijados en columnas tubulares incorporadas internamente en la referida pared de fondo 11. Con eso, la chapa básica 60 puede ser fácilmente desmontada y montada en el interior de la base 10, permitiendo que el módulo interno MI y el panel 40 puedan ser rápida, fácil y conjuntamente removidos de la base 10, manteniendo intacta la conexión física entre las referidas partes a través de un cable de distribución CD y/o de extensión CE y, aún, de las conexiones de cable de abordaje CA o de cable óptico CO interno a la caja.In the constructive form illustrated in the designs, the basic plate 60 is seated and fixed in the bottom wall 11 of the base 10, generally by screws not illustrated and which, after the transfer of the basic plate 60, are fixed in tubular columns incorporated internally in the aforementioned back wall 11. With that, the basic plate 60 can be easily disassembled and mounted inside the base 10, allowing the module MI and the panel 40 can be quickly, easily and jointly removed from the base 10, keeping intact the physical connection between the aforementioned parts through a distribution cable CD and / or extension EC and, even, the connections of AC boarding cable or internal CO optical cable to the box.

Además del montaje de las bandejas 80 en el soporte 70, soportadas por la chapa básica 60, permitir la retirada del módulo interno MI, en conjunto con el panel 40, sin necesitar cualquier desconexión de cables o enmiendas, las bandejas 80 son articuladas en los medios de enganche 71 del soporte 70, con esos medios de enganche 71 siendo dispuestos escalonadamente desiguales entre sí en las direcciones ortogonal y paralela a la pared de fondo 11, de conformidad con una alineación inclinada con respecto a la pared de fondo 11 de la base 10, permitiendo que las bandejas 80 estén sobrepuestas con espacio y parcialmente desiguales entre sí en una dirección paralela a la referida pared de fondo 11, cuando en la posición de reposo, y aún desplazadas para respectivas posiciones ocultas, paralelas y distanciadas entre sí, de conformidad con una dirección ortogonal a la referida parte de fondo 11.In addition to mounting the trays 80 on the support 70, supported by the basic plate 60, allowing the removal of the internal module MI, in conjunction with the panel 40, without requiring any disconnection of cables or amendments, the trays 80 are articulated in the hooking means 71 of the support 70, with those hooking means 71 being arranged staggered unevenly in the orthogonal directions and parallel to the bottom wall 11, in accordance with an inclined alignment with respect to the bottom wall 11 of the base 10, allowing the trays 80 to be superimposed with space and partially unequal to each other in a direction parallel to the aforementioned back wall 11, when in the rest position, and still displaced for respective hidden, parallel and spaced positions of each other, of conformity with an orthogonal address to the aforementioned background part 11.

En la construcción ilustrada, cada uno de los medios de enganche 71 del soporte 70 comprende un par de cojinetes 72 distanciados y axialmente alineados entre sí para recibir, cada uno, un pin de articulación 81 incorporado a la respectiva bandeja 80.In the illustrated construction, each of the engagement means 71 of the support 70 comprises a pair of bearings 72 spaced apart and axially aligned with each other to receive, each, an articulation pin 81 incorporated into the respective tray 80.

De conformidad con el ejemplo ilustrado, cada pino de articulación 81 es incorporado a un mismo lado de un brazo de soporte 82 proyectante de un borde extremo adyacente de una respectiva bandeja 80, siendo que el soporte 70 incorpora, asociado por lo menos un cojinete 72 de cada medio de enganche 71, un batiente 73 elásticamente deformable entre una posición deformada, de liberación de encaje y desencaje de los pinos de articulación 81 en el respectivo par de cojinetes 72, y una posición de reposo, en la cual impide la liberación de uno de los pinos de articulación 81 de su encaje en el interior del respectivo cojinete 72.In accordance with the illustrated example, each articulation pin 81 is incorporated on the same side of a projecting support arm 82 of an adjacent end edge of a respective tray 80, the support 70 incorporating, associated with at least one bearing 72 of each hooking means 71, an elastically deformable swing 73 between a deformed position, release of engagement and disengagement of the articulation pins 81 in the respective pair of bearings 72, and a rest position, in which prevents the release of one of the articulation pins 81 of its socket inside the respective bearing 72.

Para que las bandejas 80 puedan permanecer en su posición de reposo, el soporte 70 incorpora, asociado a cada medio de enganche 71, por lo menos un par de batientes de apoyo 74 sobre los cuales se asienta una región extrema adyacente de una respectiva bandeja 80, cuando en su posición de reposo, paralela a la pared de fondo 11 de la base 10.In order for the trays 80 to remain in their resting position, the support 70 incorporates, associated with each engaging means 71, at least one pair of support flanges 74 on which an adjacent end region of a respective tray 80 sits. , when in its resting position, parallel to the bottom wall 11 of the base 10.

Las bandejas 80 pueden presentar diferentes configuraciones capaces de atender a las necesidades operativas que de ella se espera, siendo que en la construcción ilustrada en los diseños, cada bandeja 80 posee medios de acomodación 84 de fibras ópticas, medios de fijación 85 para extensiones de cable y de fibra óptica y medios de acomodación de enmiendas 86.The trays 80 can have different configurations capable of meeting the operational needs expected of it, being that in the construction illustrated in the designs, each tray 80 has optical fiber accommodation means 84, fixing means 85 for cable and fiber optic extensions, and amendment accommodation means 86.

Según conocido de la técnica, cada bandeja 80 permite la acomodación de las enmiendas y la organización de las fibras ópticas dentro de la caja de terminación, preferencialmente permitiendo la entrada cruzada de elementos ópticos en su interior, permitiendo que una bandeja pueda ser ocultada con respecto a otras, sin causar curvas acentuadas en las fibras ópticas.According to one known in the art, each tray 80 allows the accommodation of the amendments and the organization of the optical fibers inside the termination box, preferably allowing the cross-entry of optical elements inside, allowing a tray to be hidden with respect to to others, without causing sharp curves in the optical fibers.

La construcción de caja de terminación propuesta por la presente invención permite solucionar dos problemas técnicos normalmente encarados por los usuarios de este tipo de producto y mencionados a continuación.The termination box construction proposed by the present invention allows solving two technical problems normally faced by users of this type of product and mentioned below.

El remplazo del panel 40 permite que se altere el modelo de conector fijo 50 a ser aplicado a una caja de terminación, proveyendo flexibilidad al usuario para elegir aquel que mejor atienda a las características de la instalación. Asimismo, el hecho de un panel 40 poder ser fácilmente remplazado de conformidad con diferentes configuraciones de entradas de cable 41 y de conexión 42, permite que se inicie la instalación y la operación de una red de distribución óptica con el uso de un panel 40 construido con entradas de cable 41 para el paso de cables de abordaje CA, cuyas terminaciones internas pueden ser conectadas a otras fibras ópticas de otros cables de derivación CD y de extensión CE, por medio de fusión de fibras ópticas o de uno de conectores ópticos internos no ilustrados, según ya mencionado anteriormente. Ese tipo de solución no utiliza, por lo menos al inicio, los conectores fijos 50 montados en el panel 40, permitiendo el inicio de la operación de la red de distribución óptica con inversión inicial más baja.The replacement of the panel 40 allows the fixed connector model 50 to be applied to a termination box to be altered, providing the user with flexibility to choose the one that best meets the characteristics of the installation. Likewise, the fact that a panel 40 can be easily replaced in accordance with different configurations of cable inputs 41 and connection 42, allows the installation and operation of an optical distribution network to begin with the use of a constructed panel 40 with cable entries 41 for the passage of AC boarding cables, whose internal terminations can be connected to other optical fibers of other CD and CE extension cables, by means of fusion of optical fibers or one of internal optical connectors not illustrated, as already mentioned above. This type of solution does not use, at least at the beginning, the fixed connectors 50 mounted on the panel 40, allowing the start of the operation of the optical distribution network with lower initial inversion.

Además de la ventaja arriba mencionada, la solución ahora propuesta utiliza un módulo interno MI, comprendiendo la chapa básica 60, los medios de anclaje 65, el soporte 70 y las bandejas 80, y que puede ser destacado de la base 10, en conjunto con el panel 40, poseyendo todas las funciones y componentes internos de la caja de terminación, permitiendo un fácil remplazo de la base 10 y de la tapa 20, sin que sea necesario realizar otra vez toda la instalación, y sin que haya mismo una interrupción del servicio de la red de distribución óptica. In addition to the above-mentioned advantage, the solution now proposed uses an internal module MI, comprising the basic plate 60, the anchoring means 65, the support 70 and the trays 80, and which can be highlighted from the base 10, in conjunction with the panel 40, having all the functions and internal components of the termination box, allowing an easy replacement of the base 10 and the cover 20, without having to perform the entire installation again, and without there being an interruption of the Optical distribution network service.

A pesar de tener sido ilustrada solamente una configuración de la caja de terminación aérea bajo análisis, se debe entender que podrán ser realizadas alteraciones de forma y de disposición de los componentes, sin que se aleje del concepto constructivo definido en las reivindicaciones que acompañan el presente informe. Although only one configuration of the aerial termination box under analysis has been illustrated, it should be understood that alterations of form and arrangement of the components may be made, without departing from the constructive concept defined in the claims that accompany the present report.

Claims (10)

REIVINDICACIONES 1. Caja de terminación óptica, comprendiendo: una base (10) con una pared de fondo (11); una tapa (20) pasible de asiento y traba contra la base (10); una articulación (30) conectando la tapa (20) a la base (10); y bandejas (80) fijadas, sobrepuestas, en el interior de la base (10), para acomodación de enmiendas y extensiones de fibra óptica, siendo la caja caracterizada por el hecho de comprender: su base (10) con una parte de pared periférica (12), opuesta a aquella de articulación de la tapa (20), con, a partir de su borde superior (12a), una apertura (13); un panel (40) removiblemente montado en la apertura (13) y con aperturas de cable (41), trayendo elementos de veda (EV1, EV2, EV3), para entrada y/o salida de un cable de distribución (CD), de extensión (CE) o de abordaje (CA) y aperturas de conexión (42); conectores fijos (50) montados, cada uno, en una respectiva apertura de conexión (42), para recibir, en un extremo externo a la caja, un conector móvil (55) de un respectivo cable de abordaje (CA); una chapa básica (60) montada en el interior de la base (10) y que trae medios de anclaje (65) para fijación de un cable de distribución (CD), de extensión (CE) o de abordaje (CA) que pasa por una apertura de cable (41) y del respectivo elemento de veda (EV1, EV2, EV3) del panel (40); un soporte (70) fijado sobre la chapa básica (60) y articulando las bandejas (80), siendo que la chapa básica (60), los medios de anclaje (65), el soporte (70) y las bandejas (80) forman un módulo interno (MI) removible del interior de la base (10), conjuntamente con el panel (40), cuando ocurra un remplazo de la base (10) de la caja de terminación.1. Optical termination box, comprising: a base (10) with a bottom wall (11); a cover (20) that can be seated and locks against the base (10); a joint (30) connecting the cover (20) to the base (10); and trays (80) fixed, superimposed, inside the base (10), for accommodation of fiber optic amendments and extensions, the box being characterized by the fact of understanding: its base (10) with a peripheral wall part (12), opposite to that of articulation of the lid (20), with, from its upper edge (12a), an opening (13); a panel (40) removably mounted in the opening (13) and with cable openings (41), bringing closure elements (EV1, EV2, EV3), for input and / or output of a distribution cable (CD), of extension (CE) or boarding (CA) and connection openings (42); fixed connectors (50) each mounted in a respective connection opening (42), to receive, at an external end to the box, a mobile connector (55) of a respective boarding cable (AC); a basic plate (60) mounted inside the base (10) and that brings anchoring means (65) for fixing a distribution (CD), extension (CE) or boarding (CA) cable that passes through a cable opening (41) and the respective closure element (EV1, EV2, EV3) of the panel (40); a support (70) fixed on the basic plate (60) and articulating the trays (80), the basic plate (60), the anchoring means (65), the support (70) and the trays (80) being formed a removable internal module (MI) inside the base (10), together with the panel (40), when a replacement of the base (10) of the termination box occurs. 2. Caja, de conformidad con la reivindicación 1, caracterizada por el hecho de las aperturas de cable (41) y las aperturas de conexión 42 ser completamente definidas en el interior del contorno del panel (40).2. Box, according to claim 1, characterized in that the cable openings (41) and the connection openings 42 are fully defined inside the panel contour (40). 3. Caja, de conformidad con cualquier una de las reivindicaciones 1 o 2, caracterizada por el hecho de el soporte (70) incorporar medios de enganche (71), cada uno de los cuales articulando el borde extremo de una respectiva bandeja (80) desplazable angularmente entre una posición de reposo paralela a la pared de fondo (11) de la base (10) y una posición oculta, ortogonal a la referida pared de fondo (11).3. Box, according to any one of claims 1 or 2, characterized in that the support (70) incorporates coupling means (71), each of which articulating the end edge of a respective tray (80) angularly movable between a resting position parallel to the bottom wall (11) of the base (10) and a hidden position, orthogonal to the aforementioned bottom wall (11). 4. Caja, de conformidad con cualquier una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizada por el hecho de cualquier cable de distribución (CD) o de extensión (CE), que pasa a través de una respectiva apertura de cable (41) del panel (40), tener una parte extrema, interna a la base (10), proyectando una extensión de su cable loose (CL) fijada en un respectivo medio de anclaje (65) soportado por la chapa básica (60), mientras las extensiones de cables de abordaje (CA), acomodadas en las bandejas (80) presentan una de las condiciones de montaje definidas por el paso de referidas extensiones a través de los elementos de veda (EV1, EV2, EV3) de respectivas aperturas de cable (41) del panel (40) y por su enganche al extremo interno de un respectivo conector fijo (50) montado en una apertura de conexión (42) del panel (40).4. Box, according to any one of claims 1 to 3, characterized in that any distribution (CD) or extension (CE) cable passes through a respective cable opening (41) of the panel (40), having an extreme part, internal to the base (10), projecting an extension of its loose cable (CL) fixed in a respective means of anchor (65) supported by the basic plate (60), while the extensions of boarding cables (AC), arranged in the trays (80) have one of the mounting conditions defined by the passage of said extensions through the elements of closure (EV1, EV2, EV3) of respective cable openings (41) of the panel (40) and by its hook to the inner end of a respective fixed connector (50) mounted in a connection opening (42) of the panel (40 ). 5. Caja, de conformidad con la reivindicación 4, caracterizada por el hecho del módulo interno (MI) y el panel (40) ser conjuntamente removidos de la base (10), manteniendo intacta su conexión física a través de un cable de distribución (CD) y/o de extensión (CE) y, aún, de las extensiones de cable de abordaje (CA).5. Box, according to claim 4, characterized in that the internal module (MI) and the panel (40) are jointly removed from the base (10), keeping its physical connection intact through a distribution cable ( CD) and / or extension (CE) and, still, the boarding cable extensions (CA). 6. Caja, de conformidad con cualquier una de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizada por el hecho de la chapa básica (60) ser asentada y fijada en la pared de fondo (11) de la base (10).6. Box, according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the basic sheet (60) is seated and fixed to the bottom wall (11) of the base (10). 7. Caja, de conformidad con cualquier una de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizada por el hecho de medios de enganche (71) ser dispuestos escalonadamente desiguales entre sí en las direcciones ortogonal y paralela a la pared de fondo (11), de conformidad con una alineación inclinada con respecto a la pared de fondo (11).7. Box, according to any one of claims 1 to 6, characterized by the fact that hooking means (71) are arranged stepwise unevenly in the orthogonal directions and parallel to the bottom wall (11), in accordance with an inclined alignment with respect to the bottom wall (11). 8. Caja, de conformidad con cualquier una de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizada por el hecho de cada uno de los medios de enganche (71) del soporte (70) comprender un par de cojinetes (72) distanciados y axialmente alineados entre sí para recibir, cada uno, un pino de articulación (81) incorporado a una respectiva bandeja (80).8. Housing, according to any one of claims 1 to 7, characterized in that each of the coupling means (71) of the support (70) comprises a pair of bearings (72) spaced apart and axially aligned with each other. to receive, each, an articulation pine (81) incorporated into a respective tray (80). 9. Caja, de conformidad con la reivindicación 8, caracterizada por el hecho de cada pino de articulación (81) ser incorporado a un mismo lado de un brazo de soporte (82) proyectante de un borde extremo adyacente de una respectiva bandeja (80), siendo que el soporte (70) incorpora, asociado a por lo menos un cojinete (72) de cada medio de enganche (71), un batiente (73) elásticamente deformable entre la posición deformada, de liberación de encaje y desencaje de los pinos de articulación (81) en el respectivo par de cojinetes (72), y una posición de reposo, en la cual impide la liberación de uno de los pinos de articulación (81) de su encaje en el interior del respectivo cojinete (72). 9. Box, according to claim 8, characterized in that each articulation pin (81) is incorporated on the same side of a projecting support arm (82) of an adjacent end edge of a respective tray (80) , being that the support (70) incorporates, associated with at least one bearing (72) of each coupling means (71), an elastically deformable swing (73) between the deformed position, release of fit and disengagement of the pines of articulation (81) in the respective pair of bearings (72), and a resting position, in which it prevents the release of one of the articulation pins (81) from their engagement inside the respective bearing (72). 10. Caja, de conformidad con cualquier una de las reivindicaciones 8 o 9, caracterizada por el hecho del soporte (70) incorporar, asociado a cada medio de enganche (71), por lo menos un mar de batientes de apoyo (74) sobre los cuales se asienta una región extrema adyacente de una respectiva bandeja (80), cuando en su posición de reposo, paralela a la pared de fondo (11) de la base (10). 10. Box, according to any one of claims 8 or 9, characterized in that the support (70) incorporates, associated with each means of engagement (71), at least one sea of support leaflets (74) on which sits an adjacent extreme region of a respective tray (80), when in its resting position, parallel to the bottom wall (11) of the base (10).
ES201890017A 2015-09-17 2016-08-17 Optical termination box Active ES2689255B2 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
BR1020150239807 2015-09-17
BR102015023980-7A BR102015023980B1 (en) 2015-09-17 2015-09-17 OPTICAL TERMINATION BOX
PCT/BR2016/050206 WO2017045049A1 (en) 2015-09-17 2016-08-17 Optical termination box

Publications (3)

Publication Number Publication Date
ES2689255A2 ES2689255A2 (en) 2018-11-12
ES2689255R1 ES2689255R1 (en) 2019-03-01
ES2689255B2 true ES2689255B2 (en) 2019-09-10

Family

ID=58287954

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES201890017A Active ES2689255B2 (en) 2015-09-17 2016-08-17 Optical termination box

Country Status (7)

Country Link
AR (1) AR103953A1 (en)
BR (1) BR102015023980B1 (en)
CL (1) CL2018000686A1 (en)
CO (1) CO2018003027A2 (en)
ES (1) ES2689255B2 (en)
WO (1) WO2017045049A1 (en)
ZA (1) ZA201802491B (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN107942455B (en) * 2018-01-05 2020-10-02 四川天邑康和通信股份有限公司 Screwless quick sealing's optical cable splice box
WO2019209613A1 (en) * 2018-04-23 2019-10-31 Commscope Technologies Llc Telecommunications enclosure with modular locking system

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RO119907B1 (en) * 1996-02-29 2005-05-30 N.V. Raychem S.A. Kit of parts for making an optical fibre organizer
US5774618A (en) * 1996-12-19 1998-06-30 Lucent Technologies Inc. Compact closure for optical fiber cable
US7333706B2 (en) * 2005-08-31 2008-02-19 3M Innovative Properties Company Enclosure and organizer for telecommunication lines and splices
EP2418525B1 (en) * 2010-08-09 2013-07-24 Tyco Electronics Raychem BVBA Splice tray and storage tray for cap coupling box
CA2869038A1 (en) * 2012-04-03 2013-10-10 Tyco Electronics Raychem Bvba Telecommunications enclosure and organizer
EP3346565B1 (en) * 2012-07-02 2019-10-09 CommScope Connectivity Belgium BVBA Seal actuator with actuation level indicator
WO2014128138A2 (en) * 2013-02-19 2014-08-28 Tyco Electronics Raychem Bvba Re-enterable enclosure and configuration for mounting
BR102013009448A2 (en) * 2013-04-18 2014-12-30 Furukawa Ind S A Produtos Eletricos AERIAL BOX FOR OPTICAL FIBER CABLES

Also Published As

Publication number Publication date
CL2018000686A1 (en) 2018-06-01
AR103953A1 (en) 2017-06-14
BR102015023980A2 (en) 2017-03-21
CO2018003027A2 (en) 2018-08-10
BR102015023980B1 (en) 2022-07-19
ES2689255R1 (en) 2019-03-01
ZA201802491B (en) 2019-06-26
WO2017045049A1 (en) 2017-03-23
ES2689255A2 (en) 2018-11-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US9960524B2 (en) Slim line while in use cover and methods for making and using the same
US7915528B2 (en) Face slide weatherproof electric enclosure
ES2569855T3 (en) Fixing device kit
US20080110661A1 (en) Dual hinge recess weatherproof electrical box assembly
ES2954316T3 (en) Electrical switchgear
ES2689255B2 (en) Optical termination box
ES2584533B1 (en) Cover set for a telecommunications connector
KR20130132311A (en) Shutter door assembly for an electrical panel
ES2972127T3 (en) A modular distribution box for cables
KR102156593B1 (en) Protecting Case For Electic Concent
KR101180049B1 (en) Led landscape lighting device for bridge
WO2019178664A1 (en) Optical termination box
ES2891399A2 (en) Optical branching and termination box
ES2278298T3 (en) PARAMURES FOR CABLES.
ES2856952T3 (en) Articulated Fiber Optic Guidance System
WO2021087592A1 (en) Optical branching and termination box
WO2016079362A1 (en) External optical terminal box
WO2003093586A1 (en) Safety equipment of a manhole
RU2485653C2 (en) Device for installation of electrical unit in duct for electric cables and wires routing and node containing electrical unit and above unit
ES2934411T3 (en) Electricity meter with a terminal cover fitted with snap connectors
CN210404362U (en) Waterproof electrical cabinet
KR102208155B1 (en) Assembly Type Opening/Closing Unit Case for The Distribution Cable
ES2401646T3 (en) Cabinet with openings for the passage of cables
CN114038704A (en) Portable quick safety cover
BR102022001926A2 (en) OPTICAL CONNECTION BOX

Legal Events

Date Code Title Description
BA2A Patent application published

Ref document number: 2689255

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: A2

Effective date: 20181112

EC2A Search report published

Ref document number: 2689255

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: R1

Effective date: 20190222

FG2A Definitive protection

Ref document number: 2689255

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: B2

Effective date: 20190910