ES2688739A1 - Lighting system for a luminous optical signal and optical light and traffic signal comprising said system. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) - Google Patents

Abstract

The lighting system comprises a plurality of light emitting diodes (2) of high intensity or light power mounted on a housing (3) supporting the optical signal (1), said housing (3) being able to dissipate the heat from the diodes (2), and is characterized in that it comprises a diffuser plate (4) provided with a plurality of slits to scatter the light emitted by the diodes (2), said housing (3) defining support an interior cavity (3b) sized to receive the diffuser plate (4), said diodes (2) being distributed on the perimeter of said cavity (3b) so that the light of the diodes (2) can be emitted laterally on the outline of the diffuser plate (4) and guided outwards through the same plate (4), from the inside of said support casing (3). (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

DESCRIPCIÓN DESCRIPTION

Sistema de iluminación para una señal óptica luminosa y señal óptica luminosa y semáforo que comprende dicho sistema Lighting system for a luminous optical signal and luminous and traffic light optical signal comprising said system

imagen1image 1

5  5

Objeto de la invención Object of the invention

La presente invención se refiere a un sistema de iluminación para una señal óptica luminosa que incluye una pluralidad de diodos emisores de luz (LED) de alta intensidad o potencia luminosa. También se refiere a un semáforo que comprende al menos una señal 10 óptica luminosa que incluye dicho sistema de iluminación. The present invention relates to a lighting system for an optical light signal that includes a plurality of high intensity light emitting diodes (LEDs). It also refers to a traffic light comprising at least one light optic signal 10 that includes said lighting system.

Antecedentes de la invención Background of the invention

El sistema de iluminación de semáforos con diodos emisores de luz (LED) es más eficiente 15 que el de las lámparas convencionales de incandescencia, más barato y de mayor vida útil. Sin embargo, los sistemas existentes presentan numerosos inconvenientes. The traffic light illumination system with light-emitting diodes (LED) is more efficient than that of conventional incandescent lamps, cheaper and longer. However, existing systems have numerous drawbacks.

En el mercado existen semáforos que emplean el sistema de iluminación mediante diodos emisores de luz (LED) de baja intensidad o potencia luminosa. Este sistema de iluminación 20 consiste en distribuir de forma discreta y visible sobre una placa de circuito impreso (PCB) un número elevado de diodos y cubrir dicha placa de forma estanca con una o más lentes. There are traffic lights on the market that use the lighting system using low intensity light emitting diodes (LEDs). This lighting system 20 consists of distributing a large number of diodes discreetly and visibly on a printed circuit board (PCB) and covering said plate tightly with one or more lenses.

Los puntos de luz de los diodos emisores de luz (LED) de baja intensidad o potencia luminosa necesitan ser visibles desde el exterior de la señal óptica para poder asegurar una 25 óptima eficacia lumínica, lo que se traduce en un exceso de brillo y en una pérdida de confort visual para los usuarios. Además, esta solución requiere el empleo de un número elevado de diodos, así como el empleo de una o más lentes de atenuación del brillo que condicionan el diseño de la carcasa de soporte de la señal óptica. The light points of the light-emitting diodes (LEDs) of low intensity or light power need to be visible from the outside of the optical signal in order to ensure optimum light efficiency, which translates into an excess of brightness and a loss of visual comfort for users. In addition, this solution requires the use of a large number of diodes, as well as the use of one or more brightness attenuation lenses that condition the design of the optical signal support housing.

30  30

También es conocido el sistema de iluminación de semáforos con diodos emisores de luz (LED) de alta intensidad o potencia luminosa, comúnmente llamados, leds de potencia. Este tipo de diodos proporciona una intensidad o potencia luminosa elevada (igual o superior a 20 lm/diodo), lo que permite reducir significativamente el número de diodos de la señal y concentrarlos sobre una placa de circuito impreso (PCB) dispuesta en la base de la carcasa 35 de soporte de dicha señal óptica. Sin embargo, este tipo de sistema de iluminación requiere Also known is the lighting system of traffic lights with light-emitting diodes (LED) of high intensity or luminous power, commonly called, power LEDs. This type of diodes provides a high intensity or light output (equal to or greater than 20 lm / diode), which allows to significantly reduce the number of diodes in the signal and concentrate them on a printed circuit board (PCB) arranged in the base of the support housing 35 of said optical signal. However, this type of lighting system requires

igualmente el empleo de lentes para atenuar la luz emitida por los diodos y, además, requiere una alta capacidad de disipación del calor procedente de los diodos concentrados en la base de la carcasa. also the use of lenses to attenuate the light emitted by the diodes and, in addition, requires a high heat dissipation capacity from the diodes concentrated in the base of the housing.

Descripción de la invención 5 Description of the invention 5

El objetivo de la presente invención es el de resolver los inconvenientes mencionados proporcionando un sistema de iluminación para una señal óptica luminosa que resuelve los inconvenientes mencionados y presenta las ventajas que se describirán a continuación. The objective of the present invention is to solve the aforementioned drawbacks by providing a lighting system for a luminous optical signal that resolves the aforementioned inconveniences and presents the advantages that will be described below.

10  10

De acuerdo con este objetivo, según un primer aspecto, la presente invención se refiere a un sistema de iluminación para una señal óptica luminosa, que comprende una pluralidad de diodos emisores de luz (LED) de alta intensidad o potencia luminosa montados sobre una carcasa de soporte de la señal óptica, siendo susceptible dicha carcasa de disipar el calor procedente de los diodos. El sistema se caracteriza por el hecho de que comprende una 15 placa difusora provista de una pluralidad de hendiduras para la dispersión de la luz procedente de los diodos, definiendo dicha carcasa de soporte una cavidad interior dimensionada para alojar dicha placa difusora, estando distribuidos dichos diodos en el perímetro de dicha cavidad de modo que la luz de los diodos puede ser emitida de forma lateral sobre la placa difusora y guiada hacia el exterior a través de la misma placa, desde el 20 interior de dicha carcasa de soporte. In accordance with this objective, according to a first aspect, the present invention relates to a lighting system for an optical light signal, comprising a plurality of high intensity light emitting diodes (LEDs) mounted on a housing of support of the optical signal, said housing being susceptible to dissipating heat from the diodes. The system is characterized by the fact that it comprises a diffuser plate provided with a plurality of slits for the dispersion of the light from the diodes, said support housing defining an internal cavity sized to accommodate said diffuser plate, said diodes being distributed at the perimeter of said cavity so that the light of the diodes can be emitted laterally on the diffuser plate and guided outwardly through the same plate, from the interior of said support housing.

Según un segundo y tercer aspecto, la presente invención proporciona una señal óptica luminosa que incluye el sistema de iluminación reivindicado, y un semáforo que comprende dicha señal óptica luminosa provista de unos diodos emisores (LED) monocromáticos de un 25 color seleccionado entre el color verde (490 nm a 510 nm), rojo (618 nm), ámbar (586 nm a 596 nm) y blanco. Si los diodos son de color blanco, la placa difusora de la señal óptica puede ser de un material polimérico transparente, o parcialmente traslúcido, tintado de un color verde, rojo o ámbar que proporcione la tonalidad cromática requerida. According to a second and third aspect, the present invention provides a light optical signal that includes the claimed lighting system, and a traffic light comprising said light optical signal provided with monochromatic emitting diodes (LEDs) of a color selected from the color green. (490 nm to 510 nm), red (618 nm), amber (586 nm to 596 nm) and white. If the diodes are white, the diffuser plate of the optical signal can be of a transparent, or partially translucent, polymeric material, tinted in a green, red or amber color that provides the required color tone.

30  30

El número de diodos distribuido en el perímetro de la cavidad de la carcasa, alrededor de la placa difusora, puede variar en función de las dimensiones de la señal óptica, pudiendo estar comprendido entre 10 y 50 diodos para una señal óptica de carcasa preferiblemente circular y de un diámetro comprendido entre 100 y 300 mm. The number of diodes distributed in the perimeter of the housing cavity, around the diffuser plate, may vary depending on the dimensions of the optical signal, and may be comprised between 10 and 50 diodes for a preferably circular housing optical signal and of a diameter between 100 and 300 mm.

35  35

En el sistema reivindicado, los diodos están distribuidos en el perímetro de la cavidad de la In the claimed system, the diodes are distributed in the perimeter of the cavity of the

carcasa de soporte de la señal óptica, de modo que la luz emitida por estos diodos puede ser dispersada al exterior a través de las hendiduras practicadas en la placa difusora dispuesta en el interior de esta cavidad. Gracias a ello, se consigue una elevada uniformidad luminosa en toda la superficie de la señal óptica, con unos ángulos de visión amplios, sin apenas distorsión, y sin necesidad de incorporar en la carcasa de soporte lentes adicionales 5 de atenuación de la luz emitida por los diodos, lo que permite obtener una señal óptica de muy poco grosor, por ejemplo de 20 mm, que se adapta a cualquier tipo de semáforo sin necesidad de modificaciones. support housing of the optical signal, so that the light emitted by these diodes can be scattered outside through the slits made in the diffuser plate arranged inside this cavity. Thanks to this, a high luminous uniformity is achieved over the entire surface of the optical signal, with wide viewing angles, with hardly any distortion, and without the need to incorporate additional light attenuation lenses 5 emitted by the light into the support housing. the diodes, which allows to obtain an optical signal of very little thickness, for example of 20 mm, that adapts to any type of traffic light without modifications.

Otra ventaja del sistema reivindicado radica en el hecho de que la distribución de los diodos 10 a lo largo del perímetro de la cavidad de la carcasa permite disipar el calor de una forma óptima. Además, esta distribución perimetral de los diodos alrededor de la placa difusora asegura la uniformidad de la iluminación cuando uno de los diodos se avería, permitiendo reducir si cabe aún más el número de diodos empleados. En los sistemas de iluminación del estado de la técnica, el número de diodos es superior y, cuando uno de los diodos se avería, 15 la señal óptica aparece con zonas sin luz, lo que repercute en una pérdida de eficiencia lumínica. Another advantage of the claimed system lies in the fact that the distribution of the diodes 10 along the perimeter of the housing cavity allows heat to dissipate in an optimal manner. In addition, this perimeter distribution of the diodes around the diffuser plate ensures the uniformity of the illumination when one of the diodes breaks down, allowing to reduce even more the number of diodes used. In the state of the art lighting systems, the number of diodes is higher and, when one of the diodes fails, the optical signal appears with areas without light, which results in a loss of light efficiency.

Preferiblemente, los diodos están montados sobre una placa de circuito impreso (PCB) que está dispuesta en contacto con una pared interior de la cavidad de la carcasa de soporte 20 que aloja la placa difusora. Esta placa de circuito impreso puede ser una tira flexible de circuito impreso (PCB strip en inglés) de un grosor comprendido entre 0,2 a 0,4 mm que está adherida sobre la pared interior de la cavidad que aloja la placa difusora de modo que los diodos pueden emitir de forma lateral la luz sobre el borde exterior de la placa difusora. Preferably, the diodes are mounted on a printed circuit board (PCB) that is disposed in contact with an interior wall of the cavity of the support housing 20 that houses the diffuser plate. This printed circuit board can be a flexible printed circuit strip (PCB strip in English) of a thickness between 0.2 to 0.4 mm that is adhered to the inside wall of the cavity that houses the diffuser plate so that The diodes can emit laterally the light on the outer edge of the diffuser plate.

25  25

Ventajosamente, la carcasa de soporte es metálica, por ejemplo, de Aluminio, para facilitar al máximo la disipación del calor procedente de los diodos. Advantageously, the support housing is metallic, for example, of Aluminum, to facilitate the maximum dissipation of heat from the diodes.

Según una realización preferida, los diodos son de montaje superficial (de siglas en inglés SMD/SMT), o diodos de una intensidad o potencia luminosa igual o superior a 20 lm/diodo, y 30 la placa difusora es de un material polimérico transparente o parcialmente traslúcido, preferiblemente, un material de una transmitancia óptica igual o superior al 85%. According to a preferred embodiment, the diodes are surface mounted (SMD / SMT), or diodes of a light intensity or power equal to or greater than 20 lm / diode, and the diffuser plate is made of a transparent polymeric material or partially translucent, preferably, a material of an optical transmittance equal to or greater than 85%.

El material de la placa puede ser, por ejemplo, un plástico acrílico, preferiblemente, un polimetilmetracrilato (PMMA), provisto de una pluralidad de hendiduras obtenidas por 35 mecanizado en una de las caras de la placa. Estas hendiduras definen un patrón The plate material can be, for example, an acrylic plastic, preferably a polymethyl methacrylate (PMMA), provided with a plurality of grooves obtained by machining on one of the faces of the plate. These grooves define a pattern

predeterminado de dispersión de la luz de los diodos a través de la placa, que puede ser, por ejemplo, un patrón de hendiduras en forma de círculos distribuidos de forma uniforme y discreta en toda la superficie de la cara inferior de la placa difusora que está orientada hacia la base de la carcasa. Opcionalmente, las hendiduras pueden incluir un mecanizado conoidal para obtener un efecto de concentración de la luz. 5 predetermined dispersion of the light of the diodes through the plate, which can be, for example, a pattern of slits in the form of circles uniformly and discretely distributed over the entire surface of the lower face of the diffuser plate which is oriented towards the base of the housing. Optionally, the slits may include a cone machining to obtain a light concentration effect. 5

La elevada transmitancia óptica del acrílico (superior al 85%), junto con el mecanizado de la placa, permite aprovechar al máximo la luz emitida por los diodos, asegurando una distribución uniforme de la luz a través de la placa y un confort visual excelente. The high optical transmittance of the acrylic (greater than 85%), together with the machining of the plate, allows to take full advantage of the light emitted by the diodes, ensuring a uniform distribution of light across the plate and excellent visual comfort.

10  10

Preferiblemente, el sistema comprende un aro superior configurado a modo de tapa para la carcasa de soporte, permitiendo dicho aro retener de forma estanca en el interior de la carcasa la placa difusora. Tal y como se ha comentado anteriormente, el sistema reivindicado puede prescindir de lentes de atenuación, pudiendo quedar la propia placa difusora expuesta en el exterior de la señal, retenida por el mencionado aro superior. Se 15 obtiene así una señal óptica de muy poco grosor que se adapta a cualquier tipo de semáforo sin necesidad de modificaciones. Preferably, the system comprises an upper ring configured as a cover for the support housing, said ring allowing the diffuser plate to be tightly retained inside the housing. As previously mentioned, the claimed system can dispense with attenuation lenses, the diffuser plate itself being able to remain exposed outside the signal, retained by said upper ring. This results in a very thin optical signal that adapts to any type of traffic light without modifications.

Bajo la placa difusora y dispuesta en contacto con las hendiduras de la placa, el sistema dispone de una lámina de un material reflectante diseñado para eliminar el efecto fantasma 20 de la señal óptica producido por el reflejo de la luz solar. Opcionalmente, dicha lámina puede ser sustituida por una pintura reflectante o un anodizado en oscuro. Under the diffuser plate and arranged in contact with the slits of the plate, the system has a sheet of reflective material designed to eliminate the phantom effect 20 of the optical signal produced by the reflection of sunlight. Optionally, said sheet can be replaced by a reflective paint or a dark anodized.

Preferiblemente, la carcasa de soporte de la señal óptica comprende un cable de conexión a una fuente exterior de alimentación eléctrica, incluyendo dicha fuente una pluralidad de 25 circuitos de conexión para alimentar, de forma independiente, los diodos de la placa de circuito impreso (PCB). De este modo, si algunos de los diodos sufren una avería, el resto de diodos continuará funcionando. La fuente alimentación será de corriente alterna CA para las señales ópticas incorporadas en los semáforos. Preferably, the optical signal support housing comprises a connection cable to an external power supply, said source including a plurality of 25 connection circuits to independently feed the diodes of the printed circuit board (PCB). ). Thus, if some of the diodes suffer a breakdown, the rest of the diodes will continue to operate. The power supply will be AC alternating current for the optical signals incorporated in the traffic lights.

30  30

En la presente invención, por diodos emisores (LED) de alta intensidad o potencia luminosa se entenderá, un diodo emisor (LED) de montaje superficial, por ejemplo, un diodo en formato SMD o SMT (o cualquier otro de superficie), preferiblemente, un diodo emisor (LED) con capacidad de admitir hasta 1000mA, con o sin lente primaria, en particular, para longitudes de onda de 535 nm, 630 nm, 595 nm, 485 nm en un espectro de +/- un 10% de 35 los indicados. In the present invention, high intensity or light emitting diodes (LEDs) will mean a surface mounted emitting diode (LED), for example, a SMD or SMT (or any other surface) diode, preferably, a emitting diode (LED) capable of admitting up to 1000mA, with or without primary lens, in particular, for wavelengths of 535 nm, 630 nm, 595 nm, 485 nm in a spectrum of +/- 10% of 35 those indicated.

Por transmitancia óptica, se entenderá la fracción de luz incidente, a una longitud de onda especificada, que pasa a través de un medio o material. Su expresión matemática es: Optical transmittance means the fraction of incident light, at a specified wavelength, that passes through a medium or material. His mathematical expression is:

donde I0 es la intensidad del rayo incidente, e I es la intensidad de la luz que viene de la 5 muestra. where I0 is the intensity of the incident ray, and I is the intensity of the light coming from the sample.

Por difusión de la luz, se entenderá la dispersión de la luz tras su reflexión sobre una superficie irregular (reflexión difusa) o su transmisión a través de un medio traslúcido. The diffusion of light means the dispersion of light after its reflection on an irregular surface (diffuse reflection) or its transmission through a translucent medium.

10  10 Breve descripción de las figuras Brief description of the figures

Para mejor comprensión de cuanto se ha expuesto se acompañan unos dibujos en los que, esquemáticamente y tan sólo a título de ejemplo no limitativo, se representa un caso práctico de realización. 15 To better understand how much has been exposed, some drawings are attached in which, schematically and only by way of non-limiting example, a practical case of realization is represented. fifteen

La figura 1 muestra una vista explosionada de una señal óptica luminosa para semáforos que incorpora el sistema de iluminación reivindicado. Figure 1 shows an exploded view of a light signal for traffic lights incorporating the claimed lighting system.

La figura 2 muestra otra vista explosionada de la señal óptica de la figura 1 con la tira 20 flexible de circuito impreso adherida en la pared de la cavidad de la carcasa Figure 2 shows another exploded view of the optical signal of Figure 1 with the flexible printed circuit strip 20 adhered to the wall of the housing cavity

La figura 3 muestra una vista de la tira flexible de circuito impreso que incluye diodos emisores (LED) montados en su superficie. Figure 3 shows a view of the flexible printed circuit strip that includes emitting diodes (LEDs) mounted on its surface.

25  25

La figura 4 muestra una vista explosionada de un semáforo que incorpora tres señales ópticas luminosas y el sistema de iluminación reivindicado. Figure 4 shows an exploded view of a traffic light incorporating three luminous optical signals and the claimed lighting system.

Descripción de una realización preferida Description of a preferred embodiment

30  30

A continuación se describe una realización del sistema de iluminación reivindicado haciendo referencia a las figuras 1 a 4. An embodiment of the claimed lighting system is described below with reference to Figures 1 to 4.

Las figuras 1 y 2 muestran sendas vistas explosionadas de una señal 1 óptica que incorpora el sistema de iluminación de la presente invención. Este sistema comprende una pluralidad 35 Figures 1 and 2 show exploded views of an optical signal 1 incorporating the lighting system of the present invention. This system comprises a plurality 35

de diodos 2 emisores de luz (LED) de alta intensidad o potencia luminosa montados sobre una carcasa 3 metálica de soporte de la señal óptica 1, distribuidos en el perímetro de una cavidad 3b dimensionada para alojar una placa 4 difusora de luz. of diodes 2 light emitting diodes (LED) of high intensity or light power mounted on a metal housing 3 supporting the optical signal 1, distributed on the perimeter of a cavity 3b sized to accommodate a light diffuser plate 4.

En la realización que se describe, la carcasa 3 de soporte es de Aluminio y los diodos 2 de 5 alta intensidad o potencia son diodos 2 de montaje superficial SMD dispuestos sobre un tira 5 flexible de una placa de circuito impreso (PCB strip). In the described embodiment, the support housing 3 is made of Aluminum and the diodes 2 of 5 high intensity or power are SMD surface mount diodes 2 arranged on a flexible strip 5 of a printed circuit board (PCB strip).

Tal y como puede verse en la sección de la figura 3, la tira 5 de diodos 2 se dispone en contacto con una pared 3a interior de la cavidad 3b que aloja la placa 4 difusora de modo 10 que la luz de los diodos 2 puede ser emitida de forma lateral sobre el borde 4a exterior de la misma placa 4 difusora. As can be seen in the section of Figure 3, the diode strip 5 is placed in contact with an inner wall 3a of the cavity 3b that houses the diffuser plate 4 so that the light of the diodes 2 can be emitted laterally on the outer edge 4a of the same diffuser plate 4.

Esta placa 4 difusora es de plástico acrílico transparente o parcialmente traslúcido, por ejemplo, plástico polimetilmetacrilato (PMMA), y comprende una pluralidad de hendiduras 15 (no representadas) obtenidas por mecanizado de una de las caras. Estas hendiduras definen un patrón predeterminado de dispersión de la luz que permite guiar hacia el exterior la luz procedente de los diodos 2 desde el interior de la carcasa 3. En la realización que se describe, la placa 4 incluye un patrón a base de hendiduras en forma de círculos que están distribuidos de forma uniforme en la cara inferior de la placa 4 difusora. 20 This diffuser plate 4 is made of transparent or partially translucent acrylic plastic, for example, polymethylmethacrylate plastic (PMMA), and comprises a plurality of grooves 15 (not shown) obtained by machining one of the faces. These slits define a predetermined pattern of light scattering which allows the light from the diodes 2 to be guided outwardly from inside the housing 3. In the embodiment described, the plate 4 includes a pattern based on slits in shaped circles that are evenly distributed on the underside of the diffuser plate 4. twenty

Tal y como puede verse en las figuras, el sistema comprende un aro 7 superior configurado a modo de tapa de la carcasa 3 de soporte que permite retener de forma estanca la placa 4 difusora en el interior de la cavidad 3b de la carcasa 3. Se obtiene así una señal 1 óptica de diseño sencillo y muy poco grosor (inferior a 20 mm) que se adapta a cualquier tipo de 25 semáforo existente. As can be seen in the figures, the system comprises an upper ring 7 configured as a cover of the support housing 3 which allows the diffuser plate 4 to be tightly retained inside the cavity 3b of the housing 3. It thus obtains an optical signal 1 of simple design and very thin (less than 20 mm) that adapts to any type of existing traffic light.

La figura 4 muestra una vista explosionada de un semáforo 8 que incorpora 3 señales 1 ópticas luminosas de unos 200 mm de diámetro cada una, que están montadas sobre un chasis 9. Tal y como puede verse en la figura 4, el chasis 9 incluye una base de soporte 9a 30 para un marco 9b de sujeción de las señales 1 ópticas. Sobre el marco 9b van acoplados unos parasoles o viseras 10 del semáforo 8. Figure 4 shows an exploded view of a traffic light 8 incorporating 3 luminous optical signals 1 of about 200 mm in diameter each, which are mounted on a chassis 9. As can be seen in Figure 4, the chassis 9 includes a support base 9a 30 for a frame 9b for securing the optical signals 1. On the frame 9b are attached parasols or visors 10 of the traffic light 8.

En la figura 4 las tres señales 1 ópticas están representadas de forma esquemática simplificada. No obstante, hay que señalar que, en este caso, cada señal 1 óptica está 35 provista de una o varias tiras 5 de diodos 2 monocromáticos de color verde, rojo o ámbar, In figure 4 the three optical signals 1 are represented in simplified schematic form. However, it should be noted that, in this case, each optical signal 1 is provided with one or more strips 5 of monochromatic diodes 2 of green, red or amber color,

dispuestas en contacto con la pared 3a interior de la cavidad 3b de su carcasa 3 de soporte, una placa 4 difusora y un anodizado de color oscuro bajo la placa 4 para evitar el efecto fantasma producido por la luz solar. arranged in contact with the inner wall 3a of the cavity 3b of its support housing 3, a diffuser plate 4 and a dark anodized under the plate 4 to avoid the phantom effect produced by sunlight.

En la realización de semáforo 8 que se describe, el número total de diodos 2 de cada señal 5 1 óptica de 200 mm es de 27 unidades, lo que supone un consumo total de energía de cada señal óptica 1 inferior a 15 W. Tal y como se ha comentado en la descripción de la invención, la distribución perimetral de los diodos 2 alrededor de la placa 4 difusora permite disipar el calor de los diodos 2 de una forma óptima y asegurar la uniformidad de la iluminación de la señal 1. 10 In the embodiment of traffic light 8 described, the total number of diodes 2 of each 200 mm optical signal 5 1 is 27 units, which implies a total energy consumption of each optical signal 1 less than 15 W. Such and As mentioned in the description of the invention, the perimeter distribution of the diodes 2 around the diffuser plate 4 allows to dissipate the heat of the diodes 2 in an optimal way and ensure the uniformity of the illumination of the signal 1. 10

Cada una de las señales 1 ópticas del semáforo 8 está conectada a una unidad exterior de alimentación a través de un cable (no representado). En la realización que se describe, esta unidad exterior de alimentación incluye una pluralidad de circuitos de conexión para alimentar de forma independiente desde el exterior de la carcasa 3 de soporte los diodos 2 15 dispuestos en el interior de la cavidad 3b. De este modo, si algunos de los diodos 2 sufren una avería, el resto de diodos 2 continua funcionando. Each of the optical signals 1 of the traffic light 8 is connected to an external power supply unit via a cable (not shown). In the described embodiment, this outdoor power supply unit includes a plurality of connection circuits to independently feed the diodes 2 15 arranged inside the cavity 3b from outside the support housing 3. In this way, if some of the diodes 2 suffer a breakdown, the rest of the diodes 2 continue to operate.

A pesar de que se ha hecho referencia a una realización concreta de la invención, es evidente para un experto en la materia que el sistema descrito es susceptible de numerosas 20 variaciones y modificaciones, y que todos los detalles mencionados pueden ser substituidos por otros técnicamente equivalentes, sin apartarse del ámbito de protección definido por las reivindicaciones adjuntas. Por ejemplo, aunque se ha descrito una señal óptica para un semáforo, el sistema reivindicado también podría aplicarse a otro tipo de señales ópticas luminosas que pudieran emplearse en otro tipo de aparatos distintos de un semáforo. De 25 igual modo, aunque las figuras representan una señal 1 óptica con una carcasa 3 de soporte circular, el mismo sistema de iluminación podría ser aplicado sobre una señal óptica con una carcasa y placa difusora de geometría rectangular. Although reference has been made to a specific embodiment of the invention, it is apparent to one skilled in the art that the described system is susceptible to numerous variations and modifications, and that all the mentioned details can be substituted by other technically equivalent ones. , without departing from the scope of protection defined by the appended claims. For example, although an optical signal for a traffic light has been described, the claimed system could also be applied to other types of optical light signals that could be used in devices other than a traffic light. Similarly, although the figures represent an optical signal 1 with a circular support housing 3, the same lighting system could be applied to an optical signal with a rectangular geometry housing and diffuser plate.

Claims (15)

REIVINDICACIONES 1.- Sistema de iluminación para una señal (1) óptica luminosa, que comprende una pluralidad de diodos (2) emisores de luz (LED) de alta intensidad o potencia luminosa montados sobre una carcasa (3) de soporte de la señal (1) óptica, siendo susceptible dicha 5 carcasa (3) de disipar el calor procedente de los diodos (2), caracterizado por el hecho de que comprende una placa (4) difusora provista de una pluralidad de hendiduras para dispersar la luz emitida por los diodos (2), definiendo dicha carcasa (3) de soporte una cavidad (3b) interior dimensionada para alojar la placa (4) difusora, estando distribuidos dichos diodos (2) en el perímetro de dicha cavidad (3b) de modo que la luz de los diodos (2) 10 puede ser emitida de forma lateral sobre el contorno de la placa (4) difusora y guiada hacia el exterior a través de la misma placa (4), desde el interior de dicha carcasa (3) de soporte. 1.- Lighting system for a light optic signal (1), comprising a plurality of high intensity light emitting diodes (LED) or LEDs mounted on a housing (3) for signal support (1) ) optics, said housing (3) being capable of dissipating the heat from the diodes (2), characterized in that it comprises a diffuser plate (4) provided with a plurality of slits to disperse the light emitted by the diodes (2), said support housing (3) defining an internal cavity (3b) sized to accommodate the diffuser plate (4), said diodes (2) being distributed in the perimeter of said cavity (3b) so that the light of The diodes (2) 10 can be emitted laterally on the contour of the diffuser plate (4) and guided outwards through the same plate (4), from inside said support housing (3). 2.- Sistema según la reivindicación 1, en el que dichos diodos (2) están montados sobre una placa de circuito impreso (PCB) que está dispuesta en contacto con una pared (3a) 15 interior de la cavidad (3b) de la carcasa (3) de soporte que aloja la placa (4) difusora. 2. System according to claim 1, wherein said diodes (2) are mounted on a printed circuit board (PCB) that is arranged in contact with an interior wall (3a) 15 of the cavity (3b) of the housing (3) support housing the diffuser plate (4). 3.- Sistema según la reivindicación 2, en el que dichos diodos (2) están montados sobre una tira (5) flexible de circuito impreso (PCB strip) adherida en la pared (3a) interior de la cavidad (3b) de la carcasa (3) que aloja la placa (4) difusora. 20 3. System according to claim 2, wherein said diodes (2) are mounted on a flexible strip (5) of printed circuit (PCB strip) adhered to the inner wall (3a) of the cavity (3b) of the housing (3) that houses the diffuser plate (4). twenty 4.- Sistema según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, en el que dichos diodos (2) son de montaje superficial (SMD/SMT) o diodos (2) de una intensidad o potencia luminosa igual o superior a 20 lm/diodo. 4. System according to any of claims 1 to 3, wherein said diodes (2) are surface mounted (SMD / SMT) or diodes (2) of a light intensity or power equal to or greater than 20 lm / diode. 25  25 5.- Sistema según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4, en el que dicha placa (4) difusora es de material polimérico transparente o parcialmente traslúcido que posee una transmitancia óptica igual o superior al 85%. 5. System according to any of claims 1 to 4, wherein said diffuser plate (4) is made of transparent or partially translucent polymeric material having an optical transmittance equal to or greater than 85%. 6.- Sistema según la reivindicación 5, en el que dicho material polimérico es un plástico 30 acrílico. 6. System according to claim 5, wherein said polymeric material is an acrylic plastic. 7.- Sistema según la reivindicación 3, en el que dicho plástico acrílico es polimetilmetracrilato (PMMA). 7. System according to claim 3, wherein said acrylic plastic is polymethyl methacrylate (PMMA). 35  35 8.- Sistema según cualquiera de las reivindicaciones 5 a 7, en el que dicha placa (4) 8. System according to any of claims 5 to 7, wherein said plate (4) difusora es de material polimérico y comprende una pluralidad de hendiduras obtenidas por mecanizado en una de las caras de la placa (4), definiendo dichas hendiduras un patrón predeterminado de dispersión de la luz de los diodos (2) a través de la placa (4). Diffuser is made of polymeric material and comprises a plurality of grooves obtained by machining on one of the faces of the plate (4), said grooves defining a predetermined pattern of light dispersion of the diodes (2) through the plate (4). ). 9.- Sistema según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que dicha carcasa 5 (3) de soporte es metálica. 9. System according to any of the preceding claims, wherein said support housing 5 (3) is metallic. 10.- Sistema según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, que comprende un material reflectante dispuesto bajo la placa (4) difusora alojada en el interior de la carcasa (3) de soporte. 10 10. System according to any of the preceding claims, comprising a reflective material arranged under the diffuser plate (4) housed inside the support housing (3). 10 11.- Sistema según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, que comprende un aro (7) superior configurado a modo de tapa para la carcasa (3) de soporte, permitiendo dicho aro (7) superior retener en el interior de la carcasa (3) la placa (4) difusora. 11. System according to any of the preceding claims, comprising an upper ring (7) configured as a cover for the support housing (3), allowing said upper ring (7) to retain inside the housing (3) the plate (4) diffuser. 15  fifteen 12.- Sistema según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que dicha carcasa (3) de soporte comprende un cable de conexión a una fuente exterior de alimentación eléctrica, incluyendo dicha fuente una pluralidad de circuitos de conexión para alimentar de forma independiente algunos de los diodos (2) del sistema. 12. System according to any of the preceding claims, wherein said support housing (3) comprises a connection cable to an external power supply, said source including a plurality of connection circuits to independently feed some of the diodes (2) of the system. 20  twenty 13.- Señal óptica luminosa para un semáforo (8) que comprende una pluralidad de diodos (2) emisores de luz (LED) de alta intensidad o potencia luminosa, caracterizada por el hecho de que incluye el sistema de iluminación según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 12. 13.- Optical light signal for a traffic light (8) comprising a plurality of light emitting diodes (2) of high intensity or light power, characterized by the fact that it includes the lighting system according to any of the claims 1 to 12 14.- Señal óptica según la reivindicación 13, que comprende entre 10 y 50 diodos 25 distribuidos en el perímetro de la cavidad (3b) de la carcasa (3) de soporte que aloja en su interior la placa (4) difusora. 14. Optical signal according to claim 13, comprising between 10 and 50 diodes 25 distributed in the perimeter of the cavity (3b) of the support housing (3) that houses inside the diffuser plate (4). 15.- Semáforo (8) caracterizado por el hecho de que comprende un chasis (9a,9b) sobre el que está montada al menos una señal (1) óptica luminosa según la reivindicación 14, 30 siendo los diodos (2) de dicha señal (1) diodos (2) monocromáticos de un color seleccionado entre el color verde, rojo, ámbar y blanco. 15. Traffic light (8) characterized in that it comprises a chassis (9a, 9b) on which at least one light optic signal (1) is mounted according to claim 14, 30 being the diodes (2) of said signal (1) monochromatic (2) diodes of a color selected from green, red, amber and white. 35   35