ES2685968T3 - Refill cartridge for hitch relief hair treatment device - Google Patents

Refill cartridge for hitch relief hair treatment device Download PDF

Info

Publication number
ES2685968T3
ES2685968T3 ES15202765.2T ES15202765T ES2685968T3 ES 2685968 T3 ES2685968 T3 ES 2685968T3 ES 15202765 T ES15202765 T ES 15202765T ES 2685968 T3 ES2685968 T3 ES 2685968T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
relief
cavity
refill cartridge
hitch
equal
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES15202765.2T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Régis FEREYRE
Edouard MESSAGER
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SEB SA
LOreal SA
Original Assignee
SEB SA
LOreal SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SEB SA, LOreal SA filed Critical SEB SA
Application granted granted Critical
Publication of ES2685968T3 publication Critical patent/ES2685968T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D1/00Curling-tongs, i.e. tongs for use when hot; Curling-irons, i.e. irons for use when hot; Accessories therefor
    • A45D1/02Curling-tongs, i.e. tongs for use when hot; Curling-irons, i.e. irons for use when hot; Accessories therefor with means for internal heating, e.g. by liquid fuel
    • A45D1/04Curling-tongs, i.e. tongs for use when hot; Curling-irons, i.e. irons for use when hot; Accessories therefor with means for internal heating, e.g. by liquid fuel by electricity
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D19/00Devices for washing the hair or the scalp; Similar devices for colouring the hair
    • A45D19/16Surface treatment of hair by steam, oil, or the like
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D2/00Hair-curling or hair-waving appliances ; Appliances for hair dressing treatment not otherwise provided for
    • A45D2/001Hair straightening appliances
    • A45D2/002Hair straightening appliances with combs
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D2/00Hair-curling or hair-waving appliances ; Appliances for hair dressing treatment not otherwise provided for
    • A45D2/38Surface-wave devices
    • A45D2/40Surface-wave devices as hair-pressing tongs
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D6/00Details of, or accessories for, hair-curling or hair-waving devices
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D1/00Curling-tongs, i.e. tongs for use when hot; Curling-irons, i.e. irons for use when hot; Accessories therefor
    • A45D2001/002Accessories therefor
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D1/00Curling-tongs, i.e. tongs for use when hot; Curling-irons, i.e. irons for use when hot; Accessories therefor
    • A45D2001/008Curling-tongs, i.e. tongs for use when hot; Curling-irons, i.e. irons for use when hot; Accessories therefor with vapor generation, e.g. steam
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D34/00Containers or accessories specially adapted for handling liquid toiletry or cosmetic substances, e.g. perfumes
    • A45D2034/005Containers or accessories specially adapted for handling liquid toiletry or cosmetic substances, e.g. perfumes with a cartridge
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D2200/00Details not otherwise provided for in A45D
    • A45D2200/10Details of applicators
    • A45D2200/1009Applicators comprising a pad, tissue, sponge, or the like
    • A45D2200/1036Applicators comprising a pad, tissue, sponge, or the like containing a cosmetic substance, e.g. impregnated with liquid or containing a soluble solid substance

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Dermatology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
  • Brushes (AREA)
  • Cleaning And Drying Hair (AREA)
  • Hair Curling (AREA)
  • Surgical Instruments (AREA)

Abstract

Cartucho de recarga (20) para un dispositivo de tratamiento del cabello que comprende: - un cuerpo (23) que presenta una cavidad (30) formada al menos parcialmente por dos paredes opuestas (34, 36, 38, 40) y un fondo (42) y que se abre hacia el exterior por una abertura (31), y - un órgano de aplicación (26) insertado según un eje de inserción (X) en la cavidad (30) del cuerpo (23), y que se extiende fuera de la cavidad (30) por la abertura (31), el órgano de aplicación estando preferiblemente impregnado de producto, por lo menos una de las paredes (34, 36, 38, 40) y el fondo (42) comprende al menos un relieve de enganche (32) que se engancha en el órgano de aplicación (26) para oponerse a su extracción de la cavidad (30), este relieve de enganche (32) siendo asimétrico con respecto a un plano transversal mediano para éste de manera que la fuerza de inserción del órgano de aplicación en la cavidad sea más débil que la de extracción, la inserción y la extracción del órgano de aplicación (26) siendo realizadas según la misma dirección, pero en sentido opuestos.Refill cartridge (20) for a hair treatment device comprising: - a body (23) having a cavity (30) formed at least partially by two opposite walls (34, 36, 38, 40) and a bottom ( 42) and that opens outwards through an opening (31), and - an application member (26) inserted along an insertion axis (X) in the cavity (30) of the body (23), and that extends Outside the cavity (30) through the opening (31), the application member being preferably impregnated with product, at least one of the walls (34, 36, 38, 40) and the bottom (42) comprises at least one engagement relief (32) that engages in the application member (26) to oppose its extraction from the cavity (30), this engagement relief (32) being asymmetric with respect to a median transverse plane for it so that the insertion force of the applicator member in the cavity is weaker than that of extraction, insertion and removal of the applicator member (26) being carried out in the same direction, but in opposite directions.

Description

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

DESCRIPCIONDESCRIPTION

Cartucho de recarga para dispositivo de tratamiento del cabello con relieve de engancheRefill cartridge for hitch relief hair treatment device

[0001] La presente invención trata sobre los dispositivos de tratamiento del cabello, y particularmente pero no exclusivamente aquellos destinados a dar forma al cabello, particularmente destinados al alisado, al rizado o al ondulado de los cabellos, que comprenden un cartucho de recarga de producto cosmético.[0001] The present invention is about hair treatment devices, and particularly but not exclusively those intended to shape the hair, particularly intended for straightening, curling or curling hair, comprising a product refill cartridge cosmetic.

[0002] La invención se refiere de forma más particular a los dispositivos que comprenden dos mandíbulas móviles una con respecto a otra, que pueden adoptar una configuración separada de introducción de un mechón de cabello entre ellas y una configuración aproximada, de tratamiento del mechón, en la que las mandíbulas son desplazables en esta configuración aproximada a lo largo del mechón. Las mandíbulas la mayoría de las veces llevan, en tales dispositivos, dos elementos de calentamiento en contacto con las cuales se ponen los cabellos al usar el dispositivo.[0002] The invention relates more particularly to devices comprising two movable jaws with respect to each other, which can adopt a separate configuration of insertion of a lock of hair between them and an approximate configuration, of treatment of the lock, in which the jaws are movable in this approximate configuration along the tuft. Most of the time, the jaws carry, in such devices, two heating elements in contact with which the hair is put when using the device.

Antecedentes 0003 0004 0005 0006 0007 0008 0009 0010 0011Background 0003 0004 0005 0006 0007 0008 0009 0010 0011

[0003] Muchos dispositivos de este tipo, a veces denominados también planchas alisadoras, ya se han propuesto.[0003] Many devices of this type, sometimes also called straightening irons, have already been proposed.

[0004] Normalmente, los alisadores de cabello consisten en dos brazos conectados uno a otro con ayuda de una bisagra que permite la abertura y el cierre de estos últimos y al menos un elemento de calentamiento dispuesto en los brazos. Cuando se realizan operaciones de peinado de un mechón de cabello, este último se introduce entre los dos brazos en posición abierta, y luego los dos brazos se cierran de nuevo manualmente sobre el mechón de cabello. El mechón de cabello entonces se somete, hasta la abertura de los dos brazos y la extracción del mechón de cabello, al calor emitido por el elemento de calentamiento.[0004] Normally, hair straighteners consist of two arms connected to each other with the help of a hinge that allows the opening and closing of the latter and at least one heating element arranged in the arms. When styling operations of a strand of hair are performed, the latter is inserted between the two arms in an open position, and then the two arms are manually closed again over the strand of hair. The strand of hair is then subjected, to the opening of the two arms and the removal of the strand of hair, to the heat emitted by the heating element.

[0005] La solicitud WO 2009/078046 describe un aparato de peinado que comprende dos brazos conectados entre sí para permitir la abertura y el cierre del aparato, al menos un órgano de calentamiento y al menos un receptáculo de acogida de un dispositivo de tratamiento capilar, este último que permite la distribución, en funcionamiento, de un producto capilar. El dispositivo de tratamiento capilar está compuesto de un material de soporte impregnado de un producto capilar y adaptado para un solo uso.[0005] Application WO 2009/078046 describes a styling apparatus comprising two arms connected to each other to allow opening and closing of the apparatus, at least one heating element and at least one receiving receptacle of a capillary treatment device , the latter that allows the distribution, in operation, of a hair product. The hair treatment device is composed of a support material impregnated with a hair product and adapted for single use.

[0006] WO 2009/015027 y US 2009/0025247 divulgan un dispositivo de alisado del cabello, que permite la aplicación de un producto capilar por contacto con el cabello. El producto capilar que se va a aplicar está contenido en un cartucho de recarga desmontable que permite su aplicación. Éste incluye un depósito que contiene el producto capilar en forma gelificada y orificios de distribución y de aplicación del producto, realizados directamente a través de una pared del depósito. El cartucho de recarga se introduce en un compartimento dispuesto sobre uno de los dos brazos del alisador de cabello, por deslizamiento.[0006] WO 2009/015027 and US 2009/0025247 disclose a hair straightening device, which allows the application of a hair product by contact with the hair. The hair product to be applied is contained in a removable refill cartridge that allows its application. This includes a reservoir that contains the capillary product in gelled form and product distribution and application holes, made directly through a tank wall. The refill cartridge is inserted into a compartment arranged on one of the two arms of the hair straightener, by sliding.

[0007] Se conoce a partir de la solicitud WO 2013/045331 un aplicador para la aplicación de una sustancia de cuidado de los cabellos, que comprende un cartucho de sustancia de cuidado recibida en un compartimento del aplicador. El cartucho incluye un soporte poroso impregnado con la sustancia de cuidado.[0007] From applicator WO 2013/045331 an applicator is known for the application of a hair care substance, which comprises a cartridge of care substance received in an applicator compartment. The cartridge includes a porous support impregnated with the care substance.

[0008] La solicitud WO 2013/090896 se refiere a un aparato de tratamiento del cabello, particularmente de peinado, que comprende un soporte de agente de tratamiento, particularmente un material poroso impregnado, para aplicar sobre el cabello o la piel. El soporte se fija a un accesorio, el cual se instala de manera desmontable sobre un aparato de tratamiento del cabello. El soporte tiene una forma de T que permite su montaje en una ranura complementaria del accesorio.[0008] Application WO 2013/090896 relates to a hair treatment apparatus, particularly for styling, which comprises a treatment agent support, particularly an impregnated porous material, for application on the hair or skin. The support is fixed to an accessory, which is removably installed on a hair treatment device. The support has a T-shape that allows its mounting in a complementary slot of the accessory.

[0009] Existe una necesidad de perfeccionar los dispositivos que permiten la aplicación de un producto capilar con el fin de permitir al usuario poder recargar fácilmente el dispositivo con el producto capilar y/o cambiar el producto capilar que se va a aplicar.[0009] There is a need to improve the devices that allow the application of a hair product in order to allow the user to easily recharge the device with the hair product and / or change the hair product to be applied.

ResumenSummary

[0010] La invención tiene como objeto, según un primero de sus aspectos, un cartucho de recarga para un dispositivo de tratamiento del cabello, que comprende:[0010] The object of the invention is, according to a first of its aspects, a refill cartridge for a hair treatment device, comprising:

- un cuerpo que presenta una cavidad formada por al menos parcialmente dos paredes opuestas y un fondo, y que se abre hacia el exterior por una abertura, y- a body that has a cavity formed by at least partially two opposite walls and a bottom, and that is opened outwards by an opening, and

- un órgano de aplicación insertado según un eje de inserción X en la cavidad del cuerpo, y que se extiende fuera de la cavidad por la abertura,- an application member inserted along an insertion axis X in the body cavity, and extending out of the cavity through the opening,

[0011] Al menos uno de entre las paredes y el fondo de la cavidad incluye al menos un relieve de enganche que se engancha en el órgano de aplicación para oponerse a su extracción de la cavidad, este relieve de enganche[0011] At least one of the walls and the bottom of the cavity includes at least one hitch relief that engages in the application member to oppose its removal from the cavity, this hitch relief

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

siendo asimétrico con respecto a un plano transversal mediano para éste de manera que la fuerza de inserción del órgano de aplicación en la cavidad sea más débil que la de extracción.being asymmetric with respect to a median transverse plane for it so that the insertion force of the application organ in the cavity is weaker than that of extraction.

[0012] El órgano de aplicación se puede insertar fácilmente en la cavidad y extraer con más dificultad. Eso permite que haya una buena sujeción del órgano de aplicación en esta última. La asimetría del relieve de enganche permite particularmente que las propiedades de inserción del órgano de aplicación sean diferentes de sus propiedades de extracción.[0012] The application organ can be easily inserted into the cavity and removed with more difficulty. This allows for a good grip on the application body in the latter. The asymmetry of the hitch relief particularly allows the insertion properties of the application organ to be different from its extraction properties.

[0013] La inserción y la extracción del órgano de aplicación en este caso se realizan según la misma dirección, pero en sentidos opuestos.[0013] The insertion and removal of the application organ in this case are carried out in the same direction, but in opposite directions.

[0014] El relieve de enganche se puede conformar para que dañe el órgano de aplicación cuando se extraiga de este último. De este modo, el órgano de aplicación no es reutilizable, lo que permite limitar los riesgos sanitarios asociados a su reutilización.[0014] The hitch relief can be shaped to damage the application organ when it is removed from the latter. In this way, the application body is not reusable, which limits the health risks associated with its reuse.

[0015] El relieve de enganche se puede conformar para separarse, particularmente mediante una rotura, de la pared o del fondo que lo lleva durante la extracción del órgano de aplicación de la cavidad, de manera que el cartucho de recarga no es reutilizable.[0015] The hitch relief can be shaped to separate, particularly by a break, from the wall or bottom that carries it during removal of the cavity application member, so that the refill cartridge is not reusable.

[0016] La diferencia AF entre la fuerza de inserción y la fuerza de extracción del órgano de aplicación de la cavidad puede ser superior o igual a 3 N, preferiblemente superior o igual a 4 N.[0016] The AF difference between the insertion force and the extraction force of the cavity application member may be greater than or equal to 3 N, preferably greater than or equal to 4 N.

[0017] Preferiblemente, el órgano de aplicación es de un material poroso, particularmente de fibras sintéticas o naturales orientadas todas sustancialmente en la misma dirección y unidas para formar un fieltro. El órgano de aplicación puede presentar una densidad de fibras comprendida entre 0,080 g/cm3 y 0,400 g/cm3. Tal material permite particularmente acondicionar y aplicar el producto cosmético.[0017] Preferably, the application member is made of a porous material, particularly of synthetic or natural fibers oriented all substantially in the same direction and joined to form a felt. The application organ may have a fiber density between 0.080 g / cm3 and 0.400 g / cm3. Such material makes it possible in particular to condition and apply the cosmetic product.

[0018] Alternativamente, el órgano de aplicación incluye al menos dos partes que tienen densidades de fibras y/u orientaciones de fibras diferentes. Por ejemplo, una de las dos partes puede formar un depósito de producto y la otra permitir la aplicación del producto cosmético.[0018] Alternatively, the application body includes at least two parts having different fiber densities and / or fiber orientations. For example, one of the two parts may form a product reservoir and the other allow the application of the cosmetic product.

[0019] El órgano de aplicación, preferiblemente, está impregnado de producto cosmético.[0019] The application organ is preferably impregnated with cosmetic product.

[0020] Preferiblemente, el órgano de aplicación es compresible. Cuando se inserta el órgano de aplicación en la cavidad, este último puede deformarse localmente al entrar en contacto con el relieve de enganche y acoplarse sustancialmente a la forma de la cavidad. Cuando se extrae el órgano de aplicación de la cavidad, el relieve de enganche puede retener el órgano de aplicación en esta última al entrar particularmente en contacto con este último, particularmente con las fibras del órgano de aplicación.[0020] Preferably, the application member is compressible. When the application member is inserted into the cavity, the latter can deform locally upon contact with the hitch relief and substantially engage the shape of the cavity. When the application body is removed from the cavity, the engagement relief can retain the application member in the latter by coming into particular contact with the latter, particularly with the fibers of the application member.

[0021] El órgano de aplicación puede contener zonas de precortes destinadas a desgarrarse durante la extracción de la cavidad de este último, lo que hace que el órgano de aplicación no sea reutilizable.[0021] The application body may contain areas of precuts intended to tear during removal of the latter's cavity, which makes the application organ not reusable.

[0022] Preferiblemente, el relieve de enganche se extiende desde dicha pared o desde dicho fondo en una dirección sustancialmente perpendicular a la de las fibras del órgano de aplicación. En esta configuración, el relieve de enganche, al entrar en contacto con las fibras del órgano de aplicación perpendicularmente a estas últimas, puede arrancar las fibras, lo que daña el órgano de aplicación e impide su reutilización.[0022] Preferably, the engagement relief extends from said wall or from said bottom in a direction substantially perpendicular to that of the fibers of the application member. In this configuration, the hitch relief, by coming into contact with the fibers of the application organ perpendicular to the latter, can tear the fibers away, which damages the application organ and prevents its reuse.

[0023] Preferiblemente, la cavidad presenta una altura H, definida a partir de la abertura según el eje de inserción X, y el relieve de enganche se extiende según el eje de inserción X en una longitud I inferior a esta altura H.[0023] Preferably, the cavity has a height H, defined from the opening along the insertion axis X, and the engagement relief extends along the insertion axis X in a length I less than this height H.

[0024] Preferiblemente, el relieve de enganche presenta un espesor e, medido en un plano perpendicular a dicha pared o a dicho fondo, variable según el eje de inserción X. El espesor e es, preferiblemente:[0024] Preferably, the engagement relief has a thickness e, measured in a plane perpendicular to said wall or to said bottom, variable according to the insertion axis X. The thickness e is preferably:

- creciente en toda la longitud l del relieve de enganche según el eje de inserción X del órgano de aplicación, o- increasing along the entire length l of the hitch relief according to the insertion axis X of the application organ, or

- creciente en una primera porción de longitud li según el eje de inserción X y luego decreciente en una- increasing in a first portion of length li along the insertion axis X and then decreasing in a

segunda porción de longitud I2 según el eje de inserción X, la relación de las longitudes I2/I1 siendosecond portion of length I2 along the insertion axis X, the ratio of the lengths I2 / I1 being

inferior a 1, preferiblemente inferior o igual a 0,5, incluso mejor inferior o igual a 0,2, oless than 1, preferably less than or equal to 0.5, even better less than or equal to 0.2, or

- creciente en una primera porción de longitud 1 según el eje de inserción X y luego constante en una- increasing in a first portion of length 1 along the insertion axis X and then constant in a

segunda porción de longitud I3 según el eje de inserción X, el espesor de la segunda porción siendosecond portion of length I3 along the insertion axis X, the thickness of the second portion being

inferior al espesor máximo emax de la primera porción.less than the maximum thickness emax of the first portion.

[0025] Esto permite que haya un relieve de enganche que tiene una inclinación más débil en el sentido de la inserción del órgano de aplicación que la de en el sentido de la extracción. Eso permite particularmente hacer que la extracción del órgano de aplicación sea más difícil.[0025] This allows for a hitch relief having a weaker inclination in the direction of insertion of the application organ than that in the direction of removal. This makes it possible in particular to make removal of the application organ more difficult.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

[0026] Cuando el relieve de enganche está en una de las paredes opuestas, las paredes opuestas pueden, en una altura h no cero a partir del fondo de la cavidad, estar desprovistas de relieve de enganche. De este modo, el órgano de aplicación se extiende, una vez introducido en la cavidad, al menos en parte bajo el relieve de enganche del interior de la cavidad. Eso permite particularmente al relieve de enganche una mejor sujeción en el órgano de aplicación, particularmente sus fibras, en el sentido de su extracción.[0026] When the hitch relief is on one of the opposite walls, the opposite walls may, at a height h not zero from the bottom of the cavity, be devoid of hitch relief. In this way, the application member extends, once inserted into the cavity, at least in part under the embossment inside the cavity. This particularly allows the relief of engagement a better grip on the application body, particularly its fibers, in the sense of its removal.

[0027] Preferiblemente, el o cada relieve de enganche presenta:[0027] Preferably, the or each hitch relief has:

- una primera cara orientada hacia la abertura que tiene una inclinación media que forma un ángulo a inferior o igual a 45° con el eje de inserción X, y- a first face facing the opening having an average inclination that forms an angle less than or equal to 45 ° with the insertion axis X, and

- una segunda cara orientada hacia el lado opuesto a la abertura que tiene una inclinación media que forma un ángulo p superior o igual a 45° con el eje de introducción X, mejor superior o igual a 80°, incluso mejor superior o igual a 90°.- a second face facing the opposite side of the opening having an average inclination that forms an angle p greater than or equal to 45 ° with the insertion axis X, better greater than or equal to 80 °, even better greater than or equal to 90 °.

[0028] La primera cara y la segunda cara pueden formar, en su unión, un ángulo y inferior o igual a 110°, mejor inferior o igual a 90° y/o superior a 45°.[0028] The first face and the second face may form, at their junction, an angle and less than or equal to 110 °, better less than or equal to 90 ° and / or greater than 45 °.

[0029] El relieve de enganche puede presentar al menos una arista, particularmente una arista longitudinal y/o una arista transversal a la unión entre la primera y la segunda cara.[0029] The engagement relief may have at least one edge, particularly a longitudinal edge and / or an edge transverse to the junction between the first and second faces.

[0030] El relieve de enganche puede ser, en sección longitudinal, de forma sustancialmente triangular, particularmente cuando este último está en una de las paredes opuestas, o en forma de flecha, con la punta orientada hacia la abertura de la cavidad, particularmente cuando el relieve de enganche está en el fondo.[0030] The hitch relief can be, in longitudinal section, substantially triangular in shape, particularly when the latter is on one of the opposite walls, or in the form of an arrow, with the tip facing the opening of the cavity, particularly when The hitch relief is at the bottom.

[0031] Cuando el relieve de enganche está en una de las paredes opuestas, el relieve de enganche puede ser, en sección transversal, de forma semicircular o no, particularmente poligonal, en particular rectangular, cuadrada o triangular. Cuando el relieve de enganche está en el fondo, el relieve de enganche puede ser, en sección transversal, de forma circular o no, particularmente poligonal.[0031] When the hitch relief is on one of the opposite walls, the hitch relief may be, in cross-section, semi-circular or not, particularly polygonal, in particular rectangular, square or triangular. When the hitch relief is at the bottom, the hitch relief may be, in cross-section, circular or not, particularly polygonal.

[0032] El espesor máximo emax del relieve de enganche, medido en un plano perpendicular a dicha pared o a dicho fondo al que está conectado, puede estar comprendido entre 0,2 mm y 3 mm, mejor entre 0,5 mm y 2 mm.[0032] The maximum thickness emax of the engagement relief, measured in a plane perpendicular to said wall or to said bottom to which it is connected, may be between 0.2 mm and 3 mm, better between 0.5 mm and 2 mm.

[0033] El relieve de enganche puede extenderse según el eje de inserción Xa lo largo de una longitud l comprendida entre 1 mm y 30 mm, mejor entre 5 mm y 15 mm.[0033] The hitch relief can extend along the insertion axis Xa along a length l between 1 mm and 30 mm, better between 5 mm and 15 mm.

[0034] El relieve de enganche puede tener una anchura máxima k, tomada paralelamente a dicha pared, comprendida entre 0,2 mm y 5 mm, mejor entre 0,5 mm y 2 mm.[0034] The hitch relief can have a maximum width k, taken parallel to said wall, between 0.2 mm and 5 mm, better between 0.5 mm and 2 mm.

[0035] Preferiblemente, el relieve de enganche se moldea con el cuerpo.[0035] Preferably, the engagement relief is molded with the body.

[0036] Alternativamente, el relieve de enganche se inserta en la cavidad. El relieve de enganche puede ser de un material diferente al del cuerpo.[0036] Alternatively, the hitch relief is inserted into the cavity. The hitch relief can be of a different material than the body.

[0037] El relieve de enganche puede contener una zona estrechada, particularmente una zona de anchura más débil, configurada para romperse si el usuario retira el órgano de aplicación de la cavidad.[0037] The hitch relief may contain a narrowed area, particularly an area of weaker width, configured to break if the user removes the application member from the cavity.

[0038] Al menos una de las paredes o el fondo puede contener una pluralidad de relieves de enganche. Al menos una pared o el fondo puede contener menos de 10 relieves de enganche, mejor entre 3 y 8 relieves de enganche.[0038] At least one of the walls or the bottom may contain a plurality of engagement reliefs. At least one wall or bottom may contain less than 10 hitch reliefs, better between 3 and 8 hitch reliefs.

[0039] Todos los relieves de enganche pueden ser idénticos. Alternativamente, al menos uno de los relieves de enganche es diferente de los otros.[0039] All hitch reliefs can be identical. Alternatively, at least one of the hitch reliefs is different from the others.

[0040] Una de las dos paredes opuestas y/o el fondo puede estar desprovista/o de relieve de enganche o las dos paredes opuestas y/o el fondo pueden presentar cada uno al menos un relieve de enganche.[0040] One of the two opposite walls and / or the bottom may be devoid of hitch relief or the two opposite walls and / or the bottom may each have at least one hitch relief.

[0041] Los relieves de enganche de una de las paredes opuestas se pueden situar en frente de los relieves de enganche de la otra de las paredes opuestas. Alternativamente, los relieves de enganche de una de las paredes opuestas se alternan con los relieves de enganche de la otra de las paredes opuestas.[0041] The engagement reliefs of one of the opposite walls can be placed in front of the relief reliefs of the other of the opposite walls. Alternatively, the engagement reliefs of one of the opposite walls alternate with the relief reliefs of the other of the opposite walls.

[0042] Una de las dos paredes opuestas puede contener al menos un relieve de compresión protuberante. La otra de las dos paredes opuestas incluye, preferiblemente, relieves de enganche, y el relieve de compresión hace que el órgano de aplicación se apoye contra los relieves de enganche de la otra de las paredes laterales.[0042] One of the two opposite walls may contain at least one protruding compression relief. The other of the two opposite walls preferably includes hitch reliefs, and the compression relief causes the application body to rest against the hitch reliefs of the other side walls.

[0043] Preferiblemente, las paredes opuestas son planas y paralelas la una a la otra. El fondo puede ser plano.[0043] Preferably, the opposite walls are flat and parallel to each other. The background can be flat.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

[0044] Preferiblemente, la cavidad es de forma alargada en una dirección perpendicular al eje de inserción.[0044] Preferably, the cavity is elongated in a direction perpendicular to the insertion axis.

[0045] Preferiblemente, la cavidad está cerrada excepto a la altura de la abertura.[0045] Preferably, the cavity is closed except at the height of the opening.

[0046] Preferiblemente, la cavidad tiene sustancialmente la forma de un paralelepípedo rectángulo.[0046] Preferably, the cavity is substantially in the form of a rectangular parallelepiped.

[0047] Preferiblemente, el cuerpo del cartucho de recarga tiene, en sección transversal, forma de U.[0047] Preferably, the body of the refill cartridge is, in cross section, U-shaped.

[0048] Preferiblemente, el órgano de aplicación presenta una forma complementaria a la de la cavidad, particularmente la forma de un paralelepípedo rectángulo.[0048] Preferably, the application member has a shape complementary to that of the cavity, particularly the shape of a rectangular parallelepiped.

[0049] La cavidad puede estar delimitada por una pared delantera y una pared trasera opuesta a la pared delantera, dos paredes laterales opuestas y un fondo contra el cual el órgano de aplicación puede apoyarse. Por lo menos una de las paredes delantera y trasera y las paredes laterales y del fondo incluye un relieve de enganche.[0049] The cavity may be delimited by a front wall and a rear wall opposite the front wall, two opposite side walls and a bottom against which the application member can rest. At least one of the front and rear walls and the side and bottom walls includes a hitch relief.

[0050] El cuerpo del cartucho de recarga puede ser de material termoplástico, particularmente de tereftalato de polibutileno (PBT), de tereftalato de polietileno (PET), de poliamida (PA), elastómero, polipropileno, copoliéster, particularmente Tritan® o su mezcla, en particular una mezcla de PBT y PET.[0050] The refill cartridge body may be made of thermoplastic material, particularly polybutylene terephthalate (PBT), polyethylene terephthalate (PET), polyamide (PA), elastomer, polypropylene, copolyester, particularly Tritan® or its mixture , in particular a mixture of PBT and PET.

[0051] El órgano de aplicación, preferiblemente, se acondiciona ya colocado en su sitio en la cavidad.[0051] The application organ is preferably conditioned already in place in the cavity.

[0052] La invención también se refiere a un dispositivo de tratamiento del cabello, que comprende:[0052] The invention also relates to a hair treatment device, comprising:

- dos brazos móviles uno con respecto al otro entre una configuración aproximada de tratamiento del cabello y una configuración separada de introducción entre ellos de cabellos por tratar, donde uno de los brazos comprende un compartimento,- two movable arms one with respect to the other between an approximate configuration of hair treatment and a separate configuration of introduction between them of hairs to be treated, where one of the arms comprises a compartment,

- un cartucho de recarga según la invención, tal y como se ha definido previamente, dispuesto de manera desmontable en el compartimento.- a refill cartridge according to the invention, as previously defined, detachably disposed in the compartment.

[0053] El uso de un cartucho de recarga permite al usuario poder aplicar fácilmente diferentes productos capilares mediante el simple cambio del cartucho de recarga.[0053] The use of a refill cartridge allows the user to easily apply different hair products by simply changing the refill cartridge.

[0054] Eso también permite al usuario poder cambiar el cartucho de recarga cuando ya no contiene más producto cosmético o no el suficiente.[0054] That also allows the user to be able to change the refill cartridge when it no longer contains enough cosmetic product or not.

[0055] El brazo opuesto a aquel en el que está dispuesto el cartucho de recarga puede presentar una salida de vapor, y preferiblemente también un peine.[0055] The opposite arm to the one in which the refill cartridge is arranged may have a steam outlet, and preferably also a comb.

[0056] Preferiblemente, particularmente cuando se procura alisar los cabellos, el dispositivo incluye un elemento de calentamiento destinado a entrar en contacto con el cabello, y mejor dos elementos de calentamiento dispuestos cada uno en un brazo. Este o estos elementos de calentamiento pueden contener cada uno una placa de un material buen conductor del calor, que define una superficie caliente de contacto con el cabello, cuya temperatura es por ejemplo superior o igual a 95°C, mejor comprendida entre 90 y 230°C.[0056] Preferably, particularly when straightening the hair, the device includes a heating element intended to come into contact with the hair, and better two heating elements each arranged in one arm. This or these heating elements can each contain a plate of a good heat conducting material, which defines a hot surface for contact with the hair, whose temperature is for example greater than or equal to 95 ° C, better between 90 and 230 ° C.

[0057] Preferiblemente, la aplicación de producto sobre el mechón de cabello introducido en el dispositivo se hace antes de la aplicación de vapor y/o el alisado por el o los elementos de calentamiento y/o del peinado. De este modo, los cabellos introducidos entre los brazos pueden entrar en contacto con el órgano de aplicación antes de ser expuestos al vapor y a los elementos de calentamiento durante el desplazamiento del mechón entre los brazos del dispositivo.[0057] Preferably, the application of product on the strand of hair introduced in the device is done before the application of steam and / or smoothing by the heating element and / or the combing. In this way, the hair inserted between the arms can come into contact with the application member before being exposed to steam and heating elements during the movement of the lock between the arms of the device.

[0058] Preferiblemente, el dispositivo de tratamiento del cabello según la invención es un alisador con elementos de calentamiento planos, particularmente que entran en contacto en la configuración aproximada del brazo.[0058] Preferably, the hair treatment device according to the invention is a straightener with flat heating elements, particularly that come into contact in the approximate configuration of the arm.

[0059] La invención se podrá comprender mejor con la lectura de la descripción detallada siguiente, de ejemplos de realización no limitativos de ésta, y al examinar el dibujo anexo, en el cual:[0059] The invention may be better understood by reading the following detailed description, of non-limiting embodiments thereof, and by examining the attached drawing, in which:

- la figura 1 representa, en perspectiva, un ejemplo de dispositivo de tratamiento del cabello,- Figure 1 represents, in perspective, an example of a hair treatment device,

- la figura 2 es una vista en sección según II-II de la figura 1,- Figure 2 is a sectional view according to II-II of Figure 1,

- la figura 3 ilustra, en perspectiva, un ejemplo de cuerpo del cartucho de recarga,- Figure 3 illustrates, in perspective, an example of a refill cartridge body,

- la figura 4 es una vista desde arriba según IV de la figura 3,- Figure 4 is a top view according to IV of Figure 3,

- la figura 5 es una vista en sección transversal según V-V de las figuras 3 y 4,- Figure 5 is a cross-sectional view according to V-V of Figures 3 and 4,

- la figura 6 representa, en sección transversal según VI-VI de la figura 5, un relieve de enganche según- Figure 6 represents, in cross-section according to VI-VI of Figure 5, a hitch relief according to

las figuras 3 a 5,Figures 3 to 5,

- la figura 7 es, en perspectiva, una variante de cuerpo del cartucho de recarga,- Figure 7 is, in perspective, a variant of the refill cartridge body,

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

- la figura 8 es una vista desde arriba según VIII de la figura 6,- Figure 8 is a top view according to VIII of Figure 6,

- la figura 9 representa una vista en sección transversal según IX-IX de las figuras 7 y 8,- figure 9 represents a cross-sectional view according to IX-IX of figures 7 and 8,

- la figura 10 representa, en sección según X-X de la figura 9, un relieve de enganche de las figuras 7 a 9,- figure 10 represents, in section according to X-X of figure 9, a hitch relief of figures 7 to 9,

- las figuras 11A a 11M son vistas en sección transversal de variantes de cuerpo del cartucho de recarga,- Figures 11A to 11M are cross-sectional views of body variants of the refill cartridge,

- las figuras 12A a 12E representan, en vista desde arriba, las variantes de relieve de enganche, y- Figures 12A to 12E represent, in view from above, the hitch relief variants, and

- las figuras 13A a 13C son vistas desde arriba de variantes de cuerpo del cartucho de recarga.- Figures 13A to 13C are top views of body variants of the refill cartridge.

[0060] En la continuación de la descripción, los elementos idénticos o con funciones idénticas llevan el mismo signo de referencia. Con fines de concisión de la presente descripción, no se describen con respecto a cada una de las figuras, sino que solo se describen las diferencias entre las formas de realización.[0060] In the continuation of the description, identical elements or with identical functions bear the same reference sign. For concise purposes of the present description, they are not described with respect to each of the figures, but only the differences between the embodiments are described.

[0061] Se ha representado en las figuras 1 y 2 la pieza de mano 2 de un ejemplo de dispositivo de tratamiento del cabello según la invención.[0061] The handpiece 2 of an example of a hair treatment device according to the invention has been shown in Figures 1 and 2.

[0062] Esta pieza de mano 2 presenta dos mandíbulas 3 y 4 móviles una con respecto a otra entre una configuración separada (no representada) de introducción entre ellas de un mechón de cabello y una configuración aproximada de tratamiento.[0062] This handpiece 2 has two jaws 3 and 4 movable with respect to each other between a separate configuration (not shown) for introducing a strand of hair between them and an approximate treatment configuration.

[0063] Las mandíbulas 3 y 4 están soportadas por respectivos brazos superior 5 e inferior 6, los cuales están, en el ejemplo considerado, conectados entre sí en un extremo por una articulación 8, la pieza de mano 2 formando así una pinza.[0063] The jaws 3 and 4 are supported by respective upper and lower arms 6, which are, in the example considered, connected together at one end by an articulation 8, the handpiece 2 thus forming a clamp.

[0064] Los brazos superior 5 e inferior 6 tienen cada uno, preferiblemente, una longitud total comprendida entre 22 cm y 37 cm, preferiblemente 31 cm, y definen, entre la articulación 8 y las mandíbulas 3 y 4, semimanillas respectivas 10 y 11 en las cuales el usuario se puede apoyar para aproximar las mandíbulas 3 y 4.[0064] The upper 5 and lower 6 arms each preferably have a total length between 22 cm and 37 cm, preferably 31 cm, and define, between joint 8 and jaws 3 and 4, respective half-handles 10 and 11 on which the user can rely to approximate the jaws 3 and 4.

[0065] Un órgano de retorno elástico (no visible) está preferiblemente previsto para hacer que las mandíbulas 3 y 4 vuelvan a la configuración separada, este órgano de retorno elástico siendo por ejemplo un muelle dispuesto alrededor de un eje de la articulación 8.[0065] An elastic return member (not visible) is preferably provided to make the jaws 3 and 4 return to the separate configuration, this elastic return member being for example a spring arranged around an axis of the joint 8.

[0066] La invención no se limita a una manera particular de conectar los brazos superior 5 e inferior 6 entre sí y las mandíbulas 3 y 4 se pueden hacer móviles de otro modo sin salir del marco de la presente invención. Sin embargo, la presencia de una articulación es ampliamente preferida por la ergonomía que aporta.[0066] The invention is not limited to a particular way of connecting the upper and lower arms 6 to each other and the jaws 3 and 4 can be made mobile otherwise without leaving the scope of the present invention. However, the presence of a joint is widely preferred because of the ergonomics it provides.

[0067] Las mandíbulas 3 y 4 definen entre sí una zona de tratamiento del cabello, destinada a recibir un mechón de cabello por tratar, a lo largo de la cual la pieza de mano 2 se desplaza durante el tratamiento, por ejemplo en el sentido que va desde la raíz hacia la punta de los cabellos.[0067] The jaws 3 and 4 define each other a hair treatment zone, intended to receive a strand of hair to be treated, along which the handpiece 2 travels during the treatment, for example in the sense that goes from the root to the tip of the hair.

[0068] En el ejemplo considerado, la pieza de mano 2 está configurada para aplicar un producto cosmético, asegurar un tratamiento del cabello por vapor, y luego efectuar un tratamiento térmico de los cabellos por contacto con dos superficies calientes 15 y 16.[0068] In the example considered, the handpiece 2 is configured to apply a cosmetic product, ensure a steam hair treatment, and then perform a heat treatment of the hair by contact with two hot surfaces 15 and 16.

[0069] La dirección D de desplazamiento de la pieza de mano 2 sobre el cabello, ilustrada en la figura 4, es de manera preferible sustancialmente perpendicular al brazo superior 5 e inferior 6.[0069] The direction of travel D of the handpiece 2 on the hair, illustrated in Figure 4, is preferably substantially perpendicular to the upper arm 5 and lower 6.

[0070] La pieza de mano 2 está conectada por un cable, en el ejemplo considerado, a una estación de base no representada, fija durante el tratamiento, conectada a la red.[0070] Handpiece 2 is connected by a cable, in the example considered, to a base station not shown, fixed during the treatment, connected to the network.

[0071] Esta estación de base asegura la alimentación eléctrica de la pieza de mano 2 así como su alimentación con agua para la generación de vapor y puede realizar también funciones adicionales de procesamiento de señales eléctricas recibidas de la pieza de mano 2. El cable 18 que conecta la pieza de mano 2 a la estación de base puede contener así diversos conductores eléctricos y un tubo de alimentación de agua.[0071] This base station ensures the power supply of the handpiece 2 as well as its water supply for steam generation and can also perform additional functions of processing electrical signals received from the handpiece 2. The cable 18 Connecting handpiece 2 to the base station can thus contain various electrical conductors and a water supply tube.

[0072] Una interfaz de usuario, no representada en las figuras, puede estar presente en la pieza de mano 2 para permitir al usuario por ejemplo poner en marcha o no ciertos componentes de ésta.[0072] A user interface, not shown in the figures, may be present in the handpiece 2 to allow the user, for example, to start up or not certain components thereof.

[0073] La aplicación del producto cosmético se asegura mediante un cartucho de recarga 20 llevado por uno de los dos brazos, 5 o 6, en este caso el brazo superior 5 que entra en contacto con un elemento prensador 21. Este último puede ser desmontable.[0073] The application of the cosmetic product is ensured by a refill cartridge 20 carried by one of the two arms, 5 or 6, in this case the upper arm 5 that comes into contact with a pressing element 21. The latter can be removable .

[0074] El cartucho de recarga 20 incluye un cuerpo 23 y un órgano de aplicación 26 dispuesto de manera que entre en contacto con los cabellos que se extienden a través de la zona de tratamiento.[0074] The refill cartridge 20 includes a body 23 and an application member 26 arranged so that it comes into contact with the hairs that extend through the treatment area.

[0075] El cartucho de recarga 20 se puede fijar sobre el brazo 5 o 6 mediante cualquier medio, particularmente, tal y como se ilustra en la figura 2, por deslizamiento de una nervadura del cuerpo 23 en una ranura de forma[0075] The refill cartridge 20 can be fixed on the arm 5 or 6 by any means, particularly, as illustrated in Figure 2, by sliding a rib of the body 23 into a groove of shape

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

complementaria.complementary.

[0076] El cuerpo 23 presenta una cavidad 30 que se abre hacia el exterior por una abertura 31 en la cual se inserta, según un eje X de inserción y de extracción (a continuación eje de inserción X), el órgano de aplicación 26 durante la fabricación del cartucho de recarga. El cuerpo 23 incluye relieves de enganche 32 que se extienden en la cavidad 30.[0076] The body 23 has a cavity 30 that opens outwards through an opening 31 into which, according to an insertion and extraction axis X (then insertion axis X), the application member 26 is inserted during Recharge cartridge manufacturing. The body 23 includes hook reliefs 32 that extend into the cavity 30.

[0077] El cuerpo 23 se ilustra más en detalle en las figuras 3 a 6.[0077] Body 23 is illustrated in more detail in Figures 3 to 6.

[0078] El cuerpo 23 presenta sustancialmente la forma general de un paralelepípedo rectángulo y se alarga según un eje longitudinal Z. En sección transversal, el cuerpo 23 presenta, tal y como se ilustra en la figura 5, una forma en U.[0078] The body 23 has substantially the general shape of a rectangular parallelepiped and is lengthened along a longitudinal axis Z. In cross section, the body 23 has, as illustrated in Figure 5, a U-shape.

[0079] El cuerpo 23 incluye una pared delantera 38 y una pared trasera 40 opuestas, conectadas por dos paredes laterales 34 y 36 y por un fondo 42.[0079] The body 23 includes an opposite front wall 38 and an opposite rear wall 40, connected by two side walls 34 and 36 and by a bottom 42.

[0080] Cada uno de los relieves de enganche 32 son asimétricos con respecto a su eje mediano M.[0080] Each of the coupling reliefs 32 are asymmetric with respect to its median axis M.

[0081] Los relieves de enganche 32 se extienden a partir de las dos paredes laterales opuestas 34 y 36 del cuerpo 30 y son todos idénticos. Cada pared lateral 34 o 36 incluye cinco relieves de enganche, pero puede ser de otro modo. Los relieves de enganche 32 de una de las dos paredes 34 y 36 están dispuestos en frente de los relieves de enganche 32 de la otra de estas paredes.[0081] The engagement reliefs 32 extend from the two opposite side walls 34 and 36 of the body 30 and are all identical. Each side wall 34 or 36 includes five hitch reliefs, but it may be otherwise. The engagement reliefs 32 of one of the two walls 34 and 36 are arranged in front of the relief reliefs 32 of the other of these walls.

[0082] Los relieves de enganche 32 se extienden según el eje de inserción X y presentan, en sección longitudinal tal y como se ilustra en la figura 5, una forma sustancialmente triangular. En sección transversal tal y como se ilustra en la figura 6, estos últimos presentan una forma sustancialmente en rectángulo, su anchura máxima k siendo más pequeña que su espesor máximo emax-[0082] The engagement reliefs 32 extend along the insertion axis X and have, in longitudinal section as illustrated in Figure 5, a substantially triangular shape. In cross-section as illustrated in Figure 6, the latter have a substantially rectangle shape, their maximum width k being smaller than their maximum thickness emax-

[0083] Cada relieve de enganche 32 incluye una primera cara plana 46 orientada hacia la abertura 31 y paralela al eje longitudinal Z de la cavidad 30 y una segunda cara plana 48 orientada hacia el fondo 42.[0083] Each engagement relief 32 includes a first flat face 46 oriented towards the opening 31 and parallel to the longitudinal axis Z of the cavity 30 and a second flat face 48 oriented towards the bottom 42.

[0084] La primera cara 46 forma un ángulo a con el eje de inserción X, sustancialmente igual a 10°, y se extiende por toda la longitud l del relieve de enganche 32. La segunda cara 48 es sustancialmente perpendicular al eje de inserción X. La primera cara 46 y la segunda cara 48 presentan una arista común 49. La primera y la segunda cara 46 y 48 forman entre sí un ángulo y igual a fí-a, aquí sustancialmente igual a 80°. El relieve de enganche 32 puede así presentar tal y como se ilustra un espesor e creciente en toda su longitud l.[0084] The first face 46 forms an angle a with the insertion axis X, substantially equal to 10 °, and extends over the entire length l of the engagement relief 32. The second face 48 is substantially perpendicular to the insertion axis X The first face 46 and the second face 48 have a common edge 49. The first and second faces 46 and 48 form an angle and equal to each other, here substantially equal to 80 °. The hooking relief 32 can thus have as shown a thickness and increasing throughout its length l.

[0085] La primera cara plana 46 está conectada a la pared a partir de la cual se extiende 34 o 36 por dos caras planas 50 y 52 que forman los lados del relieve de enganche 32. Las caras 50 y 52 forman con el eje longitudinal X un ángulo igual al ángulo a que forma la primera cara 46.[0085] The first flat face 46 is connected to the wall from which 34 or 36 extends along two flat faces 50 and 52 that form the sides of the engagement relief 32. The faces 50 and 52 form with the longitudinal axis X an angle equal to the angle at which the first face 46 forms.

[0086] Los relieves de enganche 32 están moldeados con el cuerpo 23.[0086] Hook reliefs 32 are molded with body 23.

[0087] El cuerpo 23 y los relieves de enganche 32 son de material termoplástico, particularmente de tereftalato de polibutileno (PBT), de tereftalato de polietileno (PET), de poliamida (PA), polipropileno, copoliéster, particularmente Tritan®, de elastómero o de su mezcla, en particular de una mezcla de PBT y PET.[0087] The body 23 and the coupling reliefs 32 are made of thermoplastic material, particularly of polybutylene terephthalate (PBT), of polyethylene terephthalate (PET), of polyamide (PA), polypropylene, copolyester, particularly Tritan®, of elastomer or of its mixture, in particular of a mixture of PBT and PET.

[0088] Los relieves de enganche 32 se extienden en una longitud l de la abertura 31 hacia el fondo 42, igual aquí a aproximadamente 10 mm. El espesor máximo emax de los relieves de enganche 32 a partir de la pared 34 o 36 es aquí igual a aproximadamente 1,5 mm. La anchura máxima k de los relieves de enganche 32, tomada paralelamente a la pared 36, es aquí igual a aproximadamente 1 mm.[0088] The engagement reliefs 32 extend along a length 1 of the opening 31 towards the bottom 42, equal here approximately 10 mm. The maximum thickness emax of the coupling reliefs 32 from the wall 34 or 36 here is equal to approximately 1.5 mm. The maximum width k of the engagement reliefs 32, taken parallel to the wall 36, is here equal to approximately 1 mm.

[0089] La cavidad 30 presenta una anchura K igual a aproximadamente 8 mm, una longitud L igual a aproximadamente 90 mm y una altura H igual a aproximadamente 15 mm.[0089] The cavity 30 has a width K equal to approximately 8 mm, a length L equal to approximately 90 mm and a height H equal to approximately 15 mm.

[0090] Las paredes laterales 34 y 36 no presentan relieves de enganche 32 en una altura h a partir del fondo igual a H-l, en este caso de aproximadamente 5 mm.[0090] The side walls 34 and 36 do not have hitch reliefs 32 at a height h from the bottom equal to H-1, in this case approximately 5 mm.

[0091] Alternativamente, las caras primera y segunda 46 y 48 están conectadas por una porción redondeada 49.[0091] Alternatively, the first and second faces 46 and 48 are connected by a rounded portion 49.

[0092] El órgano de aplicación 26 es de forma sustancialmente paralelepipédica rectángula, particularmente de dimensiones iguales a las de la cavidad 30.[0092] The application member 26 is substantially rectangular parallelepiped, particularly of dimensions equal to those of the cavity 30.

[0093] Dicho cartucho de recarga 20 se adapta particularmente cuando el órgano de aplicación 26 es un fieltro:[0093] Said refill cartridge 20 is particularly adapted when the application member 26 is a felt:

- de forma complementaria a la de la cavidad 30,- in a complementary way to that of cavity 30,

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

- formado por fibras orientadas todas sustancialmente según el eje longitudinal Z de la cavidad 30 y- formed by fibers oriented all substantially along the longitudinal axis Z of the cavity 30 and

- que presenta una densidad de fibras comprendida entre 0,080 g/cm3 y 0,400g/cm3.- which has a fiber density between 0.080 g / cm3 and 0.400g / cm3.

[0094] El ejemplo de las figuras 7 a 10 difiere del de las figuras 3 a 6 en la forma de los relieves de enganche 32. En sección transversal tal y como se ilustra en la figura 10, los relieves de enganche 32 tienen forma de triángulo rectángulo. Cada relieve de enganche 32 presenta dos primeras caras planas 46a y 46b que se extienden longitudinalmente por toda la longitud I del relieve de enganche 32 y una segunda cara 48. Esta última es idéntica a la descrita previamente. Las dos primeras caras 46a y 46b se extienden desde la pared 36 hasta una arista longitudinal común 60. Estas forman entre sí un ángulo Á sustancialmente igual a 45°. La arista 64 y las dos primeras caras 46a y 46b forman un ángulo a con el eje de inserción X sustancialmente igual a 5°. El ángulo Y entre las primeras 46a y 46b y la segunda cara 48 es sustancialmente igual a 85°. La primera cara 60 es perpendicular a la pared 36.[0094] The example of Figures 7 to 10 differs from that of Figures 3 to 6 in the form of hook reliefs 32. In cross section as illustrated in Figure 10, hook reliefs 32 are in the form of right triangle. Each hook relief 32 has two first flat faces 46a and 46b that extend longitudinally along the entire length I of the hook relief 32 and a second face 48. The latter is identical to that previously described. The first two faces 46a and 46b extend from the wall 36 to a common longitudinal edge 60. These form an angle Á substantially equal to 45 °. Edge 64 and the first two faces 46a and 46b form an angle a with the insertion axis X substantially equal to 5 °. The angle Y between the first 46a and 46b and the second face 48 is substantially equal to 85 °. The first face 60 is perpendicular to the wall 36.

[0095] El espesor máximo emax y la anchura máxima k de los relieves de enganche 32 son aquí sustancialmente iguales a 0,8 mm.[0095] The maximum thickness emax and the maximum width k of the engagement reliefs 32 are here substantially equal to 0.8 mm.

[0096] Dicho cartucho de recarga 20 se adapta particularmente cuando el órgano de aplicación 26 es un fieltro:[0096] Said refill cartridge 20 is particularly adapted when the application member 26 is a felt:

- de forma complementaria a la de la cavidad 30,- in a complementary way to that of cavity 30,

- formado por fibras orientadas todas sustancialmente según el eje longitudinal Z de la cavidad 30 y- formed by fibers oriented all substantially along the longitudinal axis Z of the cavity 30 and

- que presenta una densidad de fibras comprendida entre 0,080 g/cm3 y 0,400 g/cm3.- which has a fiber density between 0.080 g / cm3 and 0.400 g / cm3.

[0097] Los ejemplos de las figuras 11A a 11M difieren de los de las figuras precedentes en la forma, en sección longitudinal, y/o en la posición de los relieves de enganche 32.[0097] The examples of figures 11A to 11M differ from those of the preceding figures in the shape, in longitudinal section, and / or in the position of the engagement reliefs 32.

[0098] El ejemplo de la figura 11A presenta relieves de enganche 32 con forma de medio abeto en sección longitudinal. Cada relieve de enganche 32 presenta una pluralidad de aristas 49 orientadas hacia el fondo 42 del cuerpo 23.[0098] The example of Figure 11A shows hook reliefs 32 in the form of a spruce in longitudinal section. Each hook relief 32 has a plurality of edges 49 oriented towards the bottom 42 of the body 23.

[0099] El ejemplo de la figura 11B incluye relieves de enganche 32 sobre las paredes 34 y 36 del cuerpo 23 y que se extienden por toda la altura H de la cavidad 30.[0099] The example of Figure 11B includes hook reliefs 32 on the walls 34 and 36 of the body 23 and extending along the entire height H of the cavity 30.

[0100] El ejemplo de la figura 11C presenta relieves de enganche 32 que presentan cada uno una arista 49 orientada hacia el fondo 42. La segunda cara 48 forma un ángulo p superior a 90°, mejor superior o igual a 135°. Los relieves de enganche 32 se deforman elásticamente. Durante la inserción del órgano de aplicación 26, los relieves de enganche 32 se deforman curvándose más hacia el fondo de la cavidad 30, de manera que el ángulo p aumenta y la distancia de la arista a la pared 34 o 36 disminuye. Durante la extracción del órgano de aplicación 26, los relieves de enganche 32 pueden deformarse hacia la abertura 31 de manera que el ángulo p disminuye, la distancia de la punta 70 a la pared 34 o 36 aumenta y, al deformarse, comprime más el órgano de aplicación 26, haciendo que su extracción sea más difícil.[0100] The example of Fig. 11C has hook reliefs 32 each having an edge 49 facing the bottom 42. The second face 48 forms an angle p greater than 90 °, better than or equal to 135 °. Hook reliefs 32 deform elastically. During insertion of the application member 26, the engagement reliefs 32 are deformed by curving further towards the bottom of the cavity 30, so that the angle p increases and the distance from the edge to the wall 34 or 36 decreases. During the removal of the application member 26, the engagement reliefs 32 can deform towards the opening 31 so that the angle p decreases, the distance from the tip 70 to the wall 34 or 36 increases and, when deformed, further compresses the organ of application 26, making its extraction more difficult.

[0101] Alternativamente, los relieves de enganche 32 tal como se ha descrito previamente no son deformables. Los relieves de enganche 32 pueden, durante la extracción del órgano de aplicación 26, engancharse en este último para impedir su extracción.[0101] Alternatively, the hitch reliefs 32 as described previously are not deformable. The hook reliefs 32 may, during removal of the application member 26, be engaged in the latter to prevent its removal.

[0102] El ejemplo de la figura 11D incluye relieves de enganche 32 dispuestos en las paredes 34 y 36 del cuerpo 23. Los relieves de enganche 32 se forman por corte y plegado de placas 72 y 74 que se ajustan sobre las paredes laterales 34 y 36 del cuerpo 23. Los relieves de enganche están formados por porciones de las placas 72 y 74 plegadas hacia el interior de la cavidad. Los relieves de enganche 32 están orientados hacia abajo y forman un ángulo 0 con las paredes 34 o 36 a partir las cuales se extienden, el ángulo 0 es inferior o igual a 90°.[0102] The example of Fig. 11D includes hook reliefs 32 arranged in walls 34 and 36 of body 23. Hook reliefs 32 are formed by cutting and folding plates 72 and 74 that fit over side walls 34 and 36 of the body 23. The engagement reliefs are formed by portions of the plates 72 and 74 folded into the cavity. The hook reliefs 32 are oriented downwards and form an angle 0 with the walls 34 or 36 from which they extend, the angle 0 is less than or equal to 90 °.

[0103] La o las primeras caras 46 o 46a y 46b de cada relieve de enganche 32 de la figura 11E son convexas hacia el exterior.[0103] The first face or faces 46 or 46a and 46b of each engagement relief 32 of Figure 11E are convex outward.

[0104] La segunda cara 48 de cada relieve de enganche 32 de la figura 11F forma un ángulo p con el eje de inserción X que es inferior a 90°. El relieve de enganche 32 incluye por lo tanto una primera porción 32a creciente hacia el fondo 42 y de longitud li y una segunda porción 32b decreciente hacia el fondo 42 y de longitud 2 La relación de las longitudes I2/I1 es inferior a 0,2.[0104] The second face 48 of each hook relief 32 of Figure 11F forms an angle p with the insertion axis X which is less than 90 °. The engagement relief 32 therefore includes a first portion 32a increasing towards the bottom 42 and of length li and a second portion 32b decreasing towards the bottom 42 and of length 2 The ratio of the lengths I2 / I1 is less than 0.2 .

[0105] La primera cara 46, 60 o 62 de cada relieve de enganche 32 de la figura 11G es cóncava hacia el exterior.[0105] The first face 46, 60 or 62 of each hitch relief 32 of Figure 11G is concave outward.

[0106] El ejemplo de la figura 11H presenta relieves de enganche 32 en forma de pata perpendicular al eje de inserción X dispuesto en un hueco 74 de la pared 34 o 36. Estos últimos son deformables elásticamente. Durante la inserción del órgano de aplicación 26, los relieves de enganche 32 pueden curvarse hacia el fondo de la cavidad 30 de manera que el ángulo p se vuelve superior a 90°. Durante la extracción del órgano de aplicación[0106] The example of Fig. 11H has hook-shaped reliefs 32 in the form of a leg perpendicular to the insertion axis X disposed in a recess 74 of the wall 34 or 36. The latter are elastically deformable. During insertion of the application member 26, the engagement reliefs 32 can be curved towards the bottom of the cavity 30 so that the angle p becomes greater than 90 °. During removal of the application organ

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

26, los relieves de enganche 32 pueden deformarse hacia la abertura 31 de manera que el ángulo disminuye y, al deformarse, comprimen más el órgano de aplicación 26, haciendo que su extracción sea más difícil.26, the hook reliefs 32 can be deformed towards the opening 31 so that the angle decreases and, when deformed, compress the application member 26 further, making its removal more difficult.

[0107] En el ejemplo ilustrado en la figura 11I, el cuerpo 23 incluye, en frente de los relieves de enganche 32, relieves de compresión 76. Estos últimos permiten, durante la inserción del órgano de aplicación 26 en la cavidad 30, comprimir este último contra el relieve de enganche 32 que está enfrente para mejorar aún más la sujeción del órgano de aplicación 26. En este caso, los relieves de compresión 76 se extienden por toda la longitud H de la cavidad 30 y presentan una forma simétrica según su eje mediano y en forma de almohadilla.[0107] In the example illustrated in Figure 11I, the body 23 includes, in front of the engagement reliefs 32, compression reliefs 76. The latter allow, during insertion of the application member 26 in the cavity 30, to compress this last against the hitch relief 32 opposite to further improve the grip of the application member 26. In this case, the compression reliefs 76 extend over the entire length H of the cavity 30 and have a symmetrical shape along its axis Medium and pad-shaped.

[0108] En los ejemplos ilustrados en las figuras 11J a 11M, el relieve de enganche 32 es un relieve del fondo 42 que se presenta en forma de una flecha que tiene la punta 80 orientada hacia la abertura 31 de la cavidad 30. El extremo distal 82 de la flecha, que se extiende a lo largo de una longitud 1, es llevado por un pie 84 de espesor constante. Este último aumenta desde la punta 80 en dirección al fondo 42. El pie 84 es de espesor constante y es menos espeso que el mayor espesor emax del extremo distal 82. Partiendo de la punta 80 hacia la base del pie 84, el espesor es creciente a lo largo de la longitud 1 del extremo distal 82 y luego constante a lo largo de la longitud I3 correspondiente con al menos una parte del pie 84. El extremo distal 82 puede ser en forma de V invertida, tal y como se ilustra en la figura 11J, en forma de triángulo, tal y como se ilustra en la figura 11K, o en forma de V invertida con rebordes paralelos al fondo 42 en cada uno de los extremos de la V, tal y como se ilustra en la figura 11L. El extremo distal puede, tal y como se ilustra en la figura 11M, presentar, en la punta 80, una cavidad 86.[0108] In the examples illustrated in Figures 11J to 11M, the engagement relief 32 is a relief of the bottom 42 that is in the form of an arrow having the tip 80 oriented towards the opening 31 of the cavity 30. The end distal 82 of the arrow, which extends along a length 1, is carried by a foot 84 of constant thickness. The latter increases from the tip 80 towards the bottom 42. The foot 84 is of constant thickness and is less thick than the greater thickness emax of the distal end 82. Starting from the tip 80 towards the base of the foot 84, the thickness is increasing along the length 1 of the distal end 82 and then constant along the corresponding length I3 with at least a portion of the foot 84. The distal end 82 may be inverted V-shaped, as illustrated in the Figure 11J, in the form of a triangle, as illustrated in Figure 11K, or in the form of an inverted V with flanges parallel to the bottom 42 at each end of the V, as illustrated in Figure 11L. The distal end may, as illustrated in Figure 11M, have, at tip 80, a cavity 86.

[0109] Los ejemplos de las figuras 12A a 12E difieren de los de las figuras 3 a 10 por la forma, en sección transversal, de los relieves de enganche 32. Los relieves de enganche 32 pueden ser en forma de triángulo isósceles, tal y como se ilustra en la figura 12A, en forma de semicírculo, tal y como se ilustra en la figura 12B, en forma de semipolígono, particularmente un semihexágono, tal y como se ilustra en la figura 12C, o de rectángulo con una anchura máxima k más grande que su espesor máximo emax, tal y como se ilustra en la figura 12D. En el ejemplo ilustrado en la figura 12E, el relieve de enganche 32 presenta una zona estrechada 90, particularmente en su unión con la pared 34. Esta zona estrechada 90 puede romperse cuando el usuario intenta retirar el órgano de aplicación 26.[0109] The examples of Figures 12A to 12E differ from those of Figures 3 to 10 in the cross-sectional shape of the hitch reliefs 32. The hitch reliefs 32 may be in the form of an isosceles triangle, such and as illustrated in figure 12A, in the form of a semicircle, as illustrated in figure 12B, in the form of a semi-polygon, particularly a semi-hexagon, as illustrated in figure 12C, or of a rectangle with a maximum width k larger than its maximum thickness emax, as illustrated in Figure 12D. In the example illustrated in Figure 12E, the engagement relief 32 has a narrowed area 90, particularly at its junction with the wall 34. This narrowed area 90 may break when the user tries to remove the application member 26.

[0110] Los ejemplos de las figuras 13A y 13C difieren de los de las figuras 3 a 10 por la posición de los relieves de enganche 32 en el cuerpo 23.[0110] The examples in Figures 13A and 13C differ from those in Figures 3 to 10 by the position of the engagement reliefs 32 in the body 23.

[0111] En el ejemplo de la figura 13A, el cuerpo 23 incluye dos relieves de enganche 32 dispuestos respectivamente en las paredes delantera 38 y trasera 40 opuestas.[0111] In the example of Fig. 13A, the body 23 includes two engagement reliefs 32 arranged respectively on the opposite front and rear walls 40.

[0112] En el ejemplo de la figura 13B, el cuerpo 23 incluye relieves de enganche 32 en una sola las paredes laterales 34 o 36.[0112] In the example of Figure 13B, the body 23 includes hook reliefs 32 on one side walls 34 or 36.

[0113] En el ejemplo de la figura 13C, el cuerpo 23 incluye relieves de enganche 32 en el fondo 42.[0113] In the example of Figure 13C, body 23 includes hook reliefs 32 at bottom 42.

[0114] La invención no se limita a los ejemplos de realización que se han descrito, cuyas características pueden combinarse dentro de variantes no ilustradas.[0114] The invention is not limited to the exemplary embodiments described, the characteristics of which may be combined within variants not illustrated.

[0115] Por ejemplo, el cuerpo puede contener relieves de enganche en las paredes laterales opuestas, la pared delantera y la pared trasera.[0115] For example, the body may contain hitch reliefs on opposite side walls, the front wall and the rear wall.

[0116] El órgano de aplicación puede contener al menos dos partes de densidad de fibras y/o de orientación de fibras diferentes[0116] The application body may contain at least two parts of fiber density and / or different fiber orientation

[0117] La expresión "que comprende un" debe entenderse como sinónima de "que comprende al menos un".[0117] The expression "comprising a" should be understood as a synonym for "comprising at least one".

Claims (14)

55 1010 15fifteen 20twenty 2525 3030 3535 4040 45Four. Five 50fifty 5555 6060 6565 REIVINDICACIONES 1. Cartucho de recarga (20) para un dispositivo de tratamiento del cabello que comprende:1. Refill cartridge (20) for a hair treatment device comprising: - un cuerpo (23) que presenta una cavidad (30) formada al menos parcialmente por dos paredes opuestas (34, 36, 38, 40) y un fondo (42) y que se abre hacia el exterior por una abertura (31), y- a body (23) having a cavity (30) formed at least partially by two opposite walls (34, 36, 38, 40) and a bottom (42) and which opens outwards through an opening (31), Y - un órgano de aplicación (26) insertado según un eje de inserción (X) en la cavidad (30) del cuerpo (23), y que se extiende fuera de la cavidad (30) por la abertura (31), el órgano de aplicación estando preferiblemente impregnado de producto,- an application member (26) inserted along an insertion axis (X) in the cavity (30) of the body (23), and extending out of the cavity (30) through the opening (31), the organ of application being preferably impregnated with product, por lo menos una de las paredes (34, 36, 38, 40) y el fondo (42) comprende al menos un relieve de enganche (32) que se engancha en el órgano de aplicación (26) para oponerse a su extracción de la cavidad (30), este relieve de enganche (32) siendo asimétrico con respecto a un plano transversal mediano para éste de manera que la fuerza de inserción del órgano de aplicación en la cavidad sea más débil que la de extracción, la inserción y la extracción del órgano de aplicación (26) siendo realizadas según la misma dirección, pero en sentido opuestos.at least one of the walls (34, 36, 38, 40) and the bottom (42) comprises at least one hook relief (32) that engages in the application member (26) to oppose its removal from the cavity (30), this hitch relief (32) being asymmetric with respect to a median transverse plane for it so that the insertion force of the application organ in the cavity is weaker than that of extraction, insertion and extraction of the application body (26) being carried out in the same direction, but in the opposite direction. 2. Cartucho de recarga según la reivindicación 1, donde la diferencia AF entre la fuerza de inserción y la fuerza de extracción del órgano de aplicación de la cavidad es superior o igual a 3 N, preferiblemente superior o igual a 4 N.2. Refill cartridge according to claim 1, wherein the AF difference between the insertion force and the extraction force of the cavity application member is greater than or equal to 3 N, preferably greater than or equal to 4 N. 3. Cartucho de recarga según la reivindicación 1 o 2, donde la cavidad (30) es de forma alargada en una dirección perpendicular al eje de inserción.3. Refill cartridge according to claim 1 or 2, wherein the cavity (30) is elongated in a direction perpendicular to the insertion axis. 4. Cartucho de recarga según cualquiera de las reivindicaciones precedentes, donde la cavidad (30) presenta una altura H, definida a partir de la abertura (31) según el eje de inserción (X), donde el relieve de enganche (32) se extiende según el eje de inserción (X) a lo largo de una longitud l inferior a esta altura H.4. Refill cartridge according to any of the preceding claims, wherein the cavity (30) has a height H, defined from the opening (31) according to the insertion axis (X), where the engagement relief (32) is extends along the insertion axis (X) along a length l less than this height H. 5. Cartucho de recarga según cualquiera de las reivindicaciones precedentes, donde el relieve de enganche (32) sobresale en el interior de la cavidad (32) y presenta un espesor e, medido perpendicularmente a dicha pared (34, 35, 38, 40), variable según el eje de inserción (X), el espesor e siendo5. Refill cartridge according to any of the preceding claims, wherein the hitch relief (32) protrudes inside the cavity (32) and has a thickness e, measured perpendicularly to said wall (34, 35, 38, 40) , variable according to the insertion axis (X), the thickness and being - creciente en toda la longitud I del relieve de enganche (32), o- increasing along the entire length I of the hitch relief (32), or - creciente en una primera porción de longitud li según el eje de inserción (X) y decreciente en una segunda porción de longitud I2 según el eje de inserción (X), la relación de las longitudes I2/I1 siendo inferior a 1, mejor, inferior o igual a 0,5, incluso mejor inferior o igual a 0,2, o- increasing in a first portion of length li along the insertion axis (X) and decreasing in a second portion of length I2 along the insertion axis (X), the ratio of the lengths I2 / I1 being less than 1, better, less than or equal to 0.5, even better less than or equal to 0.2, or - creciente en una primera porción de longitud 1 según el eje de inserción X y luego constante en una- increasing in a first portion of length 1 along the insertion axis X and then constant in a segunda porción de longitud I3 según el eje de inserción X, el espesor de la segunda porción siendosecond portion of length I3 along the insertion axis X, the thickness of the second portion being inferior al espesor máximo emax de la primera porción.less than the maximum thickness emax of the first portion. 6. Cartucho de recarga según cualquiera de las reivindicaciones precedentes, donde el o cada relieve de enganche (32) presenta:6. Refill cartridge according to any of the preceding claims, wherein the or each hitch relief (32) has: - una primera cara (46; 46a; 46b) orientada hacia la abertura (31) que tiene una inclinación media que forma un ángulo a inferior o igual a 45° con el eje de introducción (X), y- a first face (46; 46a; 46b) oriented towards the opening (31) having an average inclination that forms an angle less than or equal to 45 ° with the insertion axis (X), and - una segunda cara (48) orientada hacia el lado opuesto a la abertura (31) que tiene una inclinación- a second face (48) facing the opposite side of the opening (31) having an inclination media que forma un ángulo p superior o igual a 45° con el eje de introducción (X), mejor superior o igualmean that forms an angle p greater than or equal to 45 ° with the introduction axis (X), better superior or equal a 80°, aún mejor superior o igual a 90°,at 80 °, even better than or equal to 90 °, donde la primera cara (46; 46a; 46b) y la segunda cara (48) forman preferiblemente en su unión un ángulo y inferior o igual a 110°, mejor inferior o igual a 90° y/o superior a 45°.where the first face (46; 46a; 46b) and the second face (48) preferably form at their junction an angle and less than or equal to 110 °, better less than or equal to 90 ° and / or greater than 45 °. 7. Cartucho de recarga según cualquiera de las reivindicaciones precedentes, donde el espesor máximo emax del relieve de enganche (32), medido en un plano perpendicular a la pared (34, 36, 38, 40) o a dicho fondo (42) al cual está conectado, está comprendido entre 0,2 mm y 3 mm, mejor entre 0,5 mm y 2 mm.7. Refill cartridge according to any of the preceding claims, wherein the maximum thickness emax of the engagement relief (32), measured in a plane perpendicular to the wall (34, 36, 38, 40) or to said bottom (42) to which it is connected, it is between 0.2 mm and 3 mm, better between 0.5 mm and 2 mm. 8. Cartucho de recarga según cualquiera de las reivindicaciones precedentes, donde el relieve de enganche (32) se extiende según el eje de inserción (X) a lo largo de una longitud 1 comprendida entre 1 mm y 30 mm, mejor entre 5 mm y 15 mm.8. Refill cartridge according to any of the preceding claims, wherein the engagement relief (32) extends along the insertion axis (X) along a length 1 between 1 mm and 30 mm, better between 5 mm and 15 mm 9. Cartucho de recarga según cualquiera de las reivindicaciones precedentes, donde al menos una de las paredes (34, 36, 38, 40) o del fondo (42) comprende una pluralidad de relieves de enganche (32).9. Refill cartridge according to any of the preceding claims, wherein at least one of the walls (34, 36, 38, 40) or the bottom (42) comprises a plurality of engagement reliefs (32). 10. Cartucho de recarga según cualquiera de las reivindicaciones precedentes, donde una de las dos paredes opuestas (34, 36, 38, 40) y/o el fondo (42) está desprovista de relieve de enganche (32).10. Refill cartridge according to any of the preceding claims, wherein one of the two opposite walls (34, 36, 38, 40) and / or the bottom (42) is devoid of hitch relief (32). 1010 15fifteen 20twenty 11. Cartucho de recarga según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 10, donde las dos paredes opuestas (34, 36, 38, 40) presentan cada una al menos un relieve de enganche (32), los relieves de enganche (32) de una de las paredes opuestas (34, 36, 38, 40) estando preferiblemente situados en frente de los relieves de enganche (32) de la otra de las paredes opuestas (34, 36, 38, 40).11. Refill cartridge according to any of claims 1 to 10, wherein the two opposite walls (34, 36, 38, 40) each have at least one hitch relief (32), the hitch reliefs (32) of a of the opposite walls (34, 36, 38, 40) being preferably located in front of the engagement reliefs (32) of the other of the opposite walls (34, 36, 38, 40). 12. Cartucho de recarga según cualquiera de las reivindicaciones precedentes, donde el órgano de aplicación (26) es de un material poroso, particularmente de fibras sintéticas o naturales orientadas todas sustancialmente en la misma dirección y moldeadas para formar un fieltro, el o los relieves de enganche (32) extendiéndose preferiblemente a partir de dicha pared (34, 36, 38, 40) en una dirección habitualmente perpendicular a la de las fibras del órgano de aplicación (26).12. Refill cartridge according to any of the preceding claims, wherein the application member (26) is of a porous material, particularly of synthetic or natural fibers oriented all substantially in the same direction and molded to form a felt, the relief (s) of engagement (32) preferably extending from said wall (34, 36, 38, 40) in a direction usually perpendicular to that of the fibers of the application member (26). 13. Cartucho de recarga según cualquiera de las reivindicaciones precedentes, donde el órgano de aplicación (26) presenta una densidad de fibras comprendida entre 0,080 g/cm3 y 0,400 g/cm3.13. Refill cartridge according to any of the preceding claims, wherein the application member (26) has a fiber density between 0.080 g / cm3 and 0.400 g / cm3. 14. Dispositivo de tratamiento del cabello, que comprende:14. Hair treatment device, comprising: - dos brazos (3, 4) móviles uno con respecto a otro entre una configuración aproximada de tratamiento del cabello y una configuración separada de introducción entre ellos de cabellos por tratar, donde uno de los brazos (3, 4) comprende un compartimento,- two arms (3, 4) movable with respect to each other between an approximate configuration of hair treatment and a separate configuration of introduction between them of hairs to be treated, where one of the arms (3, 4) comprises a compartment, - un cartucho de recarga (20) según cualquiera de las reivindicaciones precedentes, dispuesto de manera desmontable en el compartimento.- a refill cartridge (20) according to any of the preceding claims, detachably disposed in the compartment.
ES15202765.2T 2014-12-30 2015-12-24 Refill cartridge for hitch relief hair treatment device Active ES2685968T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1463437A FR3031022B1 (en) 2014-12-30 2014-12-30 RECHARGE FOR DEVICE FOR TREATING THE HAIR WITH A RELIEF OF ATTACHMENT
FR1463437 2014-12-30

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2685968T3 true ES2685968T3 (en) 2018-10-15

Family

ID=52988242

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES15202765.2T Active ES2685968T3 (en) 2014-12-30 2015-12-24 Refill cartridge for hitch relief hair treatment device

Country Status (11)

Country Link
US (1) US20170340084A1 (en)
EP (1) EP3039988B1 (en)
JP (1) JP6421245B2 (en)
KR (1) KR101957081B1 (en)
CN (1) CN105725445B (en)
BR (1) BR112017014259A2 (en)
CO (1) CO2017006577A2 (en)
ES (1) ES2685968T3 (en)
FR (1) FR3031022B1 (en)
RU (1) RU2672613C1 (en)
WO (1) WO2016107826A1 (en)

Families Citing this family (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CA171933S (en) * 2016-07-07 2017-08-30 Calor (Société Par Actions Simplifiée) Hair straightening apparatus
USD859740S1 (en) * 2016-07-07 2019-09-10 Calor Hair straightening apparatus with removable component
CA171932S (en) * 2016-07-07 2017-08-30 Calor (Société Par Actions Simplifiée) Hair straightening apparatus
FR3054401B1 (en) * 2016-07-25 2018-08-17 Albea Le Treport PROTECTIVE DEVICE FOR ELECTRONIC APPARATUS, IN PARTICULAR FOR A PORTABLE TELEPHONE, PROVIDED WITH A PRODUCT DISTRIBUTION ASSEMBLY
FR3058874B1 (en) * 2016-11-18 2019-06-28 L'oreal COSMETIC REFILL FOR THE APPLICATION OF A CAPILLARY PRODUCT
FR3059525B1 (en) * 2016-12-01 2021-06-25 Oreal REFILL FOR HAIR SHAPING DEVICE
FR3060270A1 (en) * 2016-12-15 2018-06-22 L'oreal COSMETIC PRODUCT REFILL IN THE FORM OF ANHYDROUS COMPOSITION FOR DEVICE FOR TREATING THE HAIR
FR3060269B1 (en) * 2016-12-15 2019-10-18 L'oreal REFRIGERATING COSMETIC PRODUCT IN THE FORM OF AQUEOUS COMPOSITION FOR DEVICE FOR TREATING HAIR
FR3060265B1 (en) * 2016-12-15 2021-06-18 Oreal COSMETIC PRODUCT REFILL FOR HAIR TREATMENT DEVICE
FR3078871B1 (en) * 2018-03-15 2020-03-27 L'oreal COSMETIC COMPOSITION RECHARGE
FR3102652B1 (en) * 2019-11-05 2021-11-12 Oreal Hair treatment process

Family Cites Families (20)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2299296A (en) * 1941-10-21 1942-10-20 Joseph J Battle Hair operator's instrument
US3854489A (en) * 1972-10-12 1974-12-17 Schick Inc Hair styling appliance
JPH0298804U (en) * 1989-01-18 1990-08-07
JPH07303514A (en) * 1994-05-16 1995-11-21 Kamaya Kagaku Kogyo Co Ltd Hairdye applying tool
JP3838701B2 (en) * 1996-07-30 2006-10-25 紀伊産業株式会社 Compact container
JPH11147578A (en) * 1997-11-14 1999-06-02 Hoyu Co Ltd Hair dye container and hair dye method
US6616364B2 (en) * 2001-03-16 2003-09-09 Robert Katz Convertible surface contacting implement
JP4593940B2 (en) * 2004-02-23 2010-12-08 花王株式会社 Middle tray for feeding container and feeding container
US7841144B2 (en) * 2005-03-30 2010-11-30 Valinge Innovation Ab Mechanical locking system for panels and method of installing same
US8302613B2 (en) 2007-07-20 2012-11-06 Wahl Clipper Corporation Conditioner applicator for hair styling device
DE102007035247A1 (en) * 2007-07-27 2009-02-19 Braun Gmbh Hair care device
ATE543405T1 (en) 2007-12-19 2012-02-15 Tenacta Group Spa HAIRDRESSER
WO2009148106A1 (en) * 2008-06-04 2009-12-10 三菱鉛筆株式会社 Applicator for hair
JP5803226B2 (en) * 2011-04-07 2015-11-04 サンスター株式会社 Sheet cosmetic removal tool
FR2974485B1 (en) * 2011-04-29 2014-02-28 Seb Sa HAND HAIRSTONE APPARATUS WITH COSMETIC PRODUCT DELIVERY SYSTEM
DE202011050477U1 (en) * 2011-06-17 2012-09-20 Wik Far East Ltd. Hair styling device and care applicator
DE202011051481U1 (en) 2011-09-29 2013-01-08 Wik Far East Ltd. Nursing applicator for applying a conditioner to a strand of hair
US20130153461A1 (en) * 2011-12-15 2013-06-20 Duane Charles Hein Hair treatment accessory
JP6005977B2 (en) * 2012-04-24 2016-10-12 旭化成株式会社 Sheet for makeup
US20140332026A1 (en) * 2013-05-09 2014-11-13 Orchard International Inc., a corporation of Ontario, Canada Hair highlighting applicator

Also Published As

Publication number Publication date
JP6421245B2 (en) 2018-11-07
US20170340084A1 (en) 2017-11-30
BR112017014259A2 (en) 2018-03-06
CN105725445B (en) 2020-09-15
FR3031022A1 (en) 2016-07-01
EP3039988A1 (en) 2016-07-06
CO2017006577A2 (en) 2017-09-20
EP3039988B1 (en) 2018-06-13
KR20170100636A (en) 2017-09-04
CN105725445A (en) 2016-07-06
JP2018504189A (en) 2018-02-15
RU2672613C1 (en) 2018-11-16
KR101957081B1 (en) 2019-03-11
FR3031022B1 (en) 2017-02-03
WO2016107826A1 (en) 2016-07-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2685968T3 (en) Refill cartridge for hitch relief hair treatment device
ES2640227T3 (en) Simplified construction application instrument and corresponding manufacturing procedure
ES2637946T3 (en) Hair shaping accessory
ES2541131T3 (en) Applicator for a hair treatment composition
ES2246295T5 (en) DEVICE FOR THE APPLICATION OF A PRODUCT ON EYELASHES OR EYEBROWS.
CN106455801B (en) Hair brush
ES2476256T3 (en) Head for a cosmetic applicator
ES2266132T3 (en) DEVICE FOR THE APPLICATION OF A COSMETIC OR TREATMENT PRODUCT ON KERATIN FIBERS, IN PARTICULAR EYELASHES OR EYEBROWS.
ES2241250T3 (en) USE OF AN APPLICATION ORGAN FOR THE APPLICATION OF A PRODUCT ON THE SKIN AND OF AN ASSEMBLY APPLIED.
ES2224680T3 (en) DEVICE FOR HAIR AND KITCHEN HAIRS PROVIDED WITH THIS DEVICE.
BR202016025979U2 (en) HEATED HAIR RACKET TYPE BRUSH
ES2689647T3 (en) Cosmetic product applicator with massage organ
ES2885048T3 (en) Hair treatment device
BRPI0914022B1 (en) ERGONOMIC APPLICATOR FOR APPLICATION OF A COSMETIC COMPOSITION TO THE CYCLES AND THEIR APPLICATION METHOD
ES2962603T3 (en) Push Release Type Cartridge Lock Hair Treatment Device
JP6675486B2 (en) Cosmetic product refill for an apparatus for treating hair with a heating element, and an apparatus for treating hair, including such a refill
ES2303884T3 (en) DEVICE FOR THE APPLICATION OF A PRODUCT ON KERATIN FIBERS.
ES2344055T3 (en) APPLICATOR FOR HAIR MECHONS.
JP5345790B2 (en) A scalp scalp brush suitable for applying hair growth agents and scalp massage
ES2827202T3 (en) Cosmetic product refill for a hair treatment device
KR101973888B1 (en) Device for treating the hair comprising a laterally inserting refill
BR112019015380A2 (en) SHAVING OR SHAVING CARTRIDGE
KR200477063Y1 (en) hair brush
KR20080076887A (en) Comb for cutting hair
KR20130003164A (en) Apparatus for beauty treatment of eyelashes