ES2680628T3 - Enhanced Ball Flask - Google Patents

Abstract

Frasco (100) destinado al suministro de un producto líquido, pastoso o sólido en el que el frasco (100) comprende: - una porción de depósito (1) destinada a contener el producto, - una porción de alojamiento (2) que comunica con la porción de depósito (1), - una bola de aplicación (3) del producto, estando la bola de aplicación (3) alojada al menos en parte en la porción de alojamiento (2), siendo móvil en rotación, estando la porción de alojamiento (2) configurada para cooperar con la bola de aplicación (3) para regular el suministro del producto, - un capuchón (6) unido por una zona divisible (7) a la porción de alojamiento (2), estando el capuchón (6) configurado para prohibir el suministro del producto antes de rotura de la zona divisible (7), estando el perímetro interior de la porción de alojamiento (2) provisto de al menos una protuberancia inferior (4) y de una protuberancia superior (5) desviada con respecto a la protuberancia inferior (4) según el eje longitudinal del frasco (100) y en una dirección que va hacia el capuchón (6), delimitando la protuberancia inferior (4) y la protuberancia superior (5) una cavidad en la que la bola de aplicación (3) está al menos parcialmente alojada, caracterizado por que la protuberancia inferior (4) presenta un diámetro interno superior al diámetro interno de la protuberancia superior (5).Bottle (100) intended for the supply of a liquid, pasty or solid product in which the bottle (100) comprises: - a reservoir portion (1) intended to contain the product, - a housing portion (2) communicating with the reservoir portion (1), - an application ball (3) of the product, the application ball (3) being housed at least in part in the housing portion (2), being mobile in rotation, the portion being of housing (2) configured to cooperate with the application ball (3) to regulate the supply of the product, - a cap (6) connected by a divisible area (7) to the housing portion (2), the cap (6) being ) configured to prohibit the supply of the product before breakage of the divisible zone (7), the inner perimeter of the housing portion (2) being provided with at least one lower protuberance (4) and an upper protuberance (5) offset with respect to the lower protuberance (4) along the long axis itudinal of the bottle (100) and in a direction that goes towards the cap (6), delimiting the lower protuberance (4) and the upper protuberance (5) a cavity in which the application ball (3) is at least partially housed , characterized in that the lower protuberance (4) has an internal diameter greater than the internal diameter of the upper protuberance (5).

Description

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

DESCRIPCIONDESCRIPTION

Frasco de bola mejoradoEnhanced Ball Flask

La presente invención se refiere a un frasco divisible configurado para suministrar un producto líquido, pastoso o sólido.The present invention relates to a divisible bottle configured to deliver a liquid, pasty or solid product.

Las ampollas o frascos divisibles disponibles en el mercado permiten el almacenamiento de producto de forma estanca y un suministro en el momento elegido del producto por rotura de la zona divisible. Ahora bien, debido al diámetro del frasco al nivel de la zona divisible, el suministro del producto es difícil de dosificar, en concreto, cuando el producto es muy fluido o cuando se presenta en forma de un polvo. En el caso de un frasco que sirve de muestra de perfume, una vez rota la zona divisible, el perfume fluye de forma muy rápida y en cantidad muy importante. Es difícil aplicarlo con una dosificación razonable sobre diferentes regiones del cuerpo, por ejemplo. Igualmente, es complicado evitar que el contenido del frasco no fluya fuera del frasco una vez abierto este último, de modo que este se limita a menudo a un uso único.The ampoules or divisible bottles available in the market allow the storage of the product in a sealed way and a supply at the chosen moment of the product due to breakage of the divisible zone. However, due to the diameter of the bottle at the level of the divisible zone, the supply of the product is difficult to dose, in particular, when the product is very fluid or when it is presented as a powder. In the case of a bottle that serves as a perfume sample, once the divisible zone is broken, the perfume flows very quickly and in a very important quantity. It is difficult to apply it with a reasonable dosage on different regions of the body, for example. Likewise, it is difficult to prevent the contents of the bottle from flowing out of the bottle once the latter is opened, so that this is often limited to a single use.

El documento europeo EP 0 456 532 A1 se refiere a un dispositivo aplicador de bola para producto líquido o pastoso, constituido por un recipiente, por un alojamiento de una bola y por un tapón, incluyendo el dispositivo un cuerpo obtenido por moldeo de una sola pieza que forma el recipiente, el sistema de alojamiento de bola y el tapón. La finalidad de la presente invención es, de este modo, paliar al menos uno de estos inconvenientes. Propone para ello un frasco destinado al suministro de un producto líquido, pastoso o sólido, tal como se define en la reivindicación 1 de la presente solicitud. Esta configuración permite, de este modo, suministrar el producto de forma controlada una vez rota la zona divisible. La bola de aplicación y la porción de alojamiento permiten regular el suministro del producto, por ejemplo, produciendo un gota a gota, en concreto, cuando el producto es muy fluido, como el perfume. La bola de aplicación puede servir, igualmente, de aplicador masajeador, en concreto, para suministrar un fluido menos líquido, tal como un gel cosmético. Por otra parte, la presencia de la bola de aplicación permite conservar una estanquidad parcial y, de este modo, limitar la contaminación del producto por unos elementos exteriores. En el caso de un producto contenido en el frasco en forma de un polvo, la bola de aplicación asegura un reparto uniforme y homogéneo del polvo sobre la superficie de aplicación, lo que es particularmente útil durante la aplicación de un colorete para maquillaje, por ejemplo.European document EP 0 456 532 A1 refers to a ball applicator device for liquid or pasty product, consisting of a container, a housing of a ball and a plug, the device including a body obtained by molding one piece which forms the container, the ball housing system and the cap. The purpose of the present invention is thus to alleviate at least one of these drawbacks. To this end, it proposes a bottle intended for the supply of a liquid, pasty or solid product, as defined in claim 1 of the present application. This configuration allows, in this way, to supply the product in a controlled way once the divisible zone is broken. The application ball and the housing portion allow to regulate the supply of the product, for example, producing a drop by drop, in particular, when the product is very fluid, such as perfume. The application ball can also serve as a massage applicator, in particular, to deliver a less liquid fluid, such as a cosmetic gel. On the other hand, the presence of the application ball allows to maintain a partial tightness and, thus, limit the contamination of the product by external elements. In the case of a product contained in the bottle in the form of a powder, the application ball ensures a uniform and homogeneous distribution of the powder on the application surface, which is particularly useful during the application of a makeup blush, for example .

Esta configuración es sencilla de fabricar, permite ajustar el juego entre la bola de aplicación y la porción de alojamiento con precisión.This configuration is simple to manufacture, allows you to adjust the play between the application ball and the housing portion with precision.

Se entiende en el presente documento que la expresión 'eje longitudinal' corresponde al eje que se extiende entre el fondo de obturación de la porción de depósito y el capuchón del frasco.It is understood herein that the term "longitudinal axis" corresponds to the axis that extends between the sealing bottom of the reservoir portion and the bottle cap.

Según una variante de realización, la protuberancia inferior está desviada angularmente de la protuberancia superior.According to a variant embodiment, the lower protuberance is angularly offset from the upper protuberance.

Según otra disposición, al menos una de las dos protuberancias de entre la protuberancia inferior y la protuberancia superior se extiende perpendicularmente al eje longitudinal del frasco y al menos en parte sobre el perímetro interior de la porción de alojamiento.According to another arrangement, at least one of the two protuberances between the lower protuberance and the upper protuberance extends perpendicularly to the longitudinal axis of the bottle and at least partly over the inner perimeter of the housing portion.

Preferentemente, una de las protuberancias de entre la protuberancia inferior y la protuberancia superior presenta globalmente una forma anular. La cavidad está, de este modo, bien delimitada.Preferably, one of the protuberances between the lower protuberance and the upper protuberance has an annular shape overall. The cavity is thus well delimited.

Según una disposición, el perímetro interior de la porción de alojamiento presenta una forma anular. El juego entre la bola de aplicación y la porción de alojamiento está, entonces, minimizado y asegura una regulación óptima del producto suministrado.According to an arrangement, the inner perimeter of the housing portion has an annular shape. The play between the application ball and the housing portion is then minimized and ensures optimum regulation of the product supplied.

Según una variante, al menos una de las protuberancias de entre la protuberancia inferior y la protuberancia superior se extiende radialmente a partir del perímetro interior de la porción de alojamiento formando cada una un costado inclinado orientado hacia la cavidad.According to one variant, at least one of the protuberances between the lower protuberance and the upper protuberance extends radially from the inner perimeter of the housing portion each forming an inclined side facing the cavity.

La porción de alojamiento comprende una parte intermedia de forma anular que se extiende entre la protuberancia inferior y la protuberancia superior, presentando la parte intermedia un diámetro interior superior en aproximadamente 0,2 a 0,6 milímetro al diámetro de la bola de aplicación.The housing portion comprises an annular intermediate portion that extends between the lower protrusion and the upper protuberance, the intermediate portion having an upper inner diameter approximately 0.2 to 0.6 millimeters to the diameter of the application ball.

Preferentemente, la parte intermedia presenta un diámetro interior superior en aproximadamente 0,4 milímetro al diámetro de la bola de aplicación.Preferably, the intermediate part has an inside diameter greater than about 0.4 millimeters to the diameter of the application ball.

Según una disposición, la porción de alojamiento y la bola de aplicación están configuradas de modo que la bola de aplicación sobresale de la protuberancia superior en la dirección de la zona divisible. Según la invención, la protuberancia inferior presenta un diámetro interno superior al diámetro interno de la protuberancia superior. De este modo, la bola de aplicación forma un saliente en la dirección de la porción de depósito cuyo volumen es másAccording to one arrangement, the housing portion and the application ball are configured so that the application ball protrudes from the upper boss in the direction of the divisible zone. According to the invention, the lower protuberance has an internal diameter greater than the internal diameter of the upper protuberance. In this way, the application ball forms a projection in the direction of the deposit portion whose volume is more

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

importante que el del saliente formado por la bola en la dirección de la zona divisible. Esta configuración permite que la bola de aplicación tenga una buena superficie de contacto con el producto contenido en la porción de depósito limitando al mismo tiempo su aplicación al exterior por una superficie que sobresale más reducida.important than that of the projection formed by the ball in the direction of the divisible zone. This configuration allows the application ball to have a good contact surface with the product contained in the deposit portion while limiting its application to the outside by a smaller protruding surface.

Ventajosamente, la porción de depósito comprende un órgano de mantenimiento de la bola de aplicación móvil en rotación en la porción de alojamiento. Esta configuración permite prohibir que la bola de aplicación se desplace de la porción de alojamiento hacia la porción de depósito durante la utilización del frasco. De hecho, según la presión aplicada sobre la bola de aplicación durante el suministro del producto, la bola de aplicación puede escaparse de la porción alojamiento por la abertura delimitada por la protuberancia inferior. De este modo, el órgano de mantenimiento presente en la porción de depósito subyacente, se lo impide.Advantageously, the deposit portion comprises a rotating application ball maintenance member in rotation in the housing portion. This configuration allows the application ball to be displaced from the housing portion towards the reservoir portion during use of the bottle. In fact, depending on the pressure applied to the application ball during product delivery, the application ball can escape from the housing portion through the opening delimited by the lower protuberance. In this way, the maintenance body present in the underlying deposit portion prevents it.

Preferentemente, el órgano de mantenimiento presenta una forma de disco que comprende unas aberturas que atraviesan el espesor del disco de modo que se permita la circulación del producto entre la porción de depósito y la porción de alojamiento. Este órgano de mantenimiento es de materia plástica. El órgano de mantenimiento está ventajosamente formado a parte del frasco. Esto evita un moldeo con un destalonamiento difícil de realizar.Preferably, the maintenance member has a disk shape comprising openings that cross the thickness of the disk so as to allow the circulation of the product between the reservoir portion and the housing portion. This maintenance body is made of plastic. The maintenance body is advantageously formed in part of the bottle. This avoids a molding with a difficult to make bead break.

Según una disposición, la porción de depósito incluye al menos un elemento de retención sobre el que el órgano de mantenimiento es adecuado para tomar apoyo y un órgano de tope contra el que el órgano de mantenimiento es adecuado para hacer tope, estando el órgano de mantenimiento dispuesto entre el al menos un elemento de retención y el órgano de tope.According to one provision, the deposit portion includes at least one retention element on which the maintenance member is suitable for taking support and a stopper member against which the maintenance member is suitable for abutment, the maintenance member being disposed between the at least one retaining element and the stopper.

De este modo, el órgano de tope y el al menos un elemento de retención delimitan un espacio de recepción del órgano de mantenimiento en la porción de depósito.Thus, the stop member and the at least one retention element delimit a reception space of the maintenance member in the deposit portion.

Esta configuración permite disponer un órgano mantenimiento en el frasco para impedir que la bola de aplicación entre en la porción de depósito una vez que se ha insertado en la porción de alojamiento, conservando al mismo tiempo un juego funcional que garantiza la movilidad de la bola de aplicación.This configuration allows a maintenance organ to be arranged in the bottle to prevent the application ball from entering the reservoir portion once it has been inserted into the housing portion, while retaining a functional set that guarantees the mobility of the ball of application.

El órgano de mantenimiento comprende una primera superficie y una segunda superficie opuesta a la primera superficie, siendo la primera superficie adecuada para tomar apoyo sobre el al menos un elemento de retención y siendo la segunda superficie adecuada para hacer tope contra el órgano de tope.The maintenance member comprises a first surface and a second surface opposite the first surface, the first surface being suitable for taking support on the at least one retaining element and the second surface being suitable for abutment against the abutment member.

Ventajosamente, el al menos un elemento de retención sobresale de la superficie interior de la porción de depósito.Advantageously, the at least one retention element protrudes from the inner surface of the reservoir portion.

Según una disposición, el al menos un elemento de retención comprende pluralidad de labios o un único labio anular.According to one arrangement, the at least one retention element comprises plurality of lips or a single annular lip.

Preferentemente, el labio forma un saliente de al menos 5/10 ° del diámetro interior de la porción de depósito medido a lo más ancho.Preferably, the lip forms a projection of at least 5/10 ° of the inside diameter of the widest measured tank portion.

El órgano de tope comprende una nervadura que sobresale de la superficie interior de la porción de depósito de modo que, durante la introducción del órgano de mantenimiento en el espacio de recepción, el órgano de mantenimiento puede hacer tope contra la nervadura sin por ello ejercer una presión sobre la bola de aplicación que puede conducir a la rotura de la zona divisible. La nervadura puede, por otra parte, ser una nervadura discontinua o anular.The stopper member comprises a rib that protrudes from the inner surface of the reservoir portion so that, during the introduction of the maintenance member into the receiving space, the maintenance member can stop against the rib without thereby exercising a pressure on the application ball that can lead to breakage of the divisible zone. The rib may, on the other hand, be a discontinuous or annular rib.

El órgano de tope es de material elásticamente deformable de modo que se pueda comprimir ligeramente durante la inserción del órgano de mantenimiento en el espacio de recepción, luego retomar su volumen inicial de modo que se mantenga el órgano de mantenimiento entre el órgano de tope y el al menos un elemento de retención.The stop member is made of elastically deformable material so that it can be slightly compressed during the insertion of the maintenance member into the reception space, then resume its initial volume so that the maintenance member is maintained between the stopper member and the At least one retention element.

Tradicionalmente, la porción de depósito comprende una primera región de extremo unida a la porción de alojamiento y una segunda región de extremo opuesta a la primera región de extremo, estando la segunda región de extremo provista de un fondo de obturación. Esta configuración permite el llenado del frasco antes de la colocación del fondo de obturación, luego un cierre estanco, a partir del fondo de la porción de depósito.Traditionally, the reservoir portion comprises a first end region attached to the housing portion and a second end region opposite the first end region, the second end region being provided with a sealing bottom. This configuration allows the bottle to be filled before the sealing bottom is placed, then a tight seal, from the bottom of the reservoir portion.

Ventajosamente, la porción de depósito, la porción de alojamiento, la protuberancia inferior, la protuberancia superior, el órgano de tope, el al menos un elemento de retención y el capuchón forman parte íntegra. La fabricación del frasco puede obtenerse fácilmente por moldeo a partir de una sola materia.Advantageously, the reservoir portion, the housing portion, the lower protuberance, the upper protuberance, the stop member, the at least one retaining element and the cap form an integral part. The manufacture of the bottle can be easily obtained by molding from a single material.

Preferentemente, la bola de aplicación es de material inoxidable. Esto evita un daño cuando la bola de aplicación está en contacto con unos productos que pueden ser bastante agresivos, tales como los aceites esenciales. Por otra parte, esta materia confiere una cierta masa a la bola que por ello no flota en superficie del producto que hay que suministrar y obtura fácilmente el orificio de suministro formado después de rotura de la zona divisible, en concreto, cuando el frasco está cabeza abajo. En esta posición, es suficiente con dar golpecitos sobre el frasco para un suministro del producto por un gota a gota controlado.Preferably, the application ball is made of stainless material. This prevents damage when the application ball is in contact with products that can be quite aggressive, such as essential oils. On the other hand, this material confers a certain mass to the ball that therefore does not float on the surface of the product to be supplied and easily seals the supply hole formed after breakage of the divisible area, in particular, when the bottle is head down. In this position, it is enough to tap the bottle for a supply of the product by a controlled drop by drop.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

Según una variante de realización, la bola de aplicación es de vidrio. Su peso permite un desplazamiento fácil y la obturación del orificio de suministro, con, llegado el caso, un efecto de transparencia que permite, por ejemplo, verificar el contenido residual en el frasco después de una primera utilización.According to a variant embodiment, the application ball is made of glass. Its weight allows easy displacement and sealing of the supply hole, with, where appropriate, a transparency effect that allows, for example, to verify the residual content in the bottle after a first use.

Según otra posibilidad, la bola de aplicación es de materia plástica. Este material es poco costoso y se utiliza ventajosamente con unos productos no corrosivos.According to another possibility, the application ball is made of plastic. This material is inexpensive and is advantageously used with non-corrosive products.

Ventajosamente, la pared del capuchón comprende una porción de pared interna y una porción de pared externa, estando la zona divisible configurada para unir únicamente la porción de pared externa a la pared de la porción de alojamiento. De este modo, la porción de pared interna está desprovista de unión con la porción de alojamiento. La pared del capuchón presenta, entonces, un espesor globalmente uniforme en la proximidad de la zona divisible, de modo que se aumente su rigidez y que se haga la rotura de la zona divisible más fácil en comparación con una zona divisible formada por un estrangulamiento de materia a ambos lados de la zona de rotura.Advantageously, the cap wall comprises an internal wall portion and an external wall portion, the divisible zone being configured to only connect the external wall portion to the wall of the housing portion. Thus, the inner wall portion is devoid of union with the housing portion. The wall of the cap then has a globally uniform thickness in the vicinity of the divisible zone, so that its stiffness is increased and the breakage of the divisible zone is made easier compared to a divisible zone formed by a throttling of matter on both sides of the break zone.

Según una disposición particular, la porción de alojamiento en la interfaz con el capuchón que forma la zona divisible presenta un diámetro interno superior al diámetro interno la porción de pared interna del capuchón.According to a particular arrangement, the housing portion at the interface with the cap forming the divisible zone has an inner diameter greater than the inner diameter of the inner wall portion of the cap.

Preferentemente, la porción de alojamiento, la bola de aplicación y la zona divisible están configuradas de modo que la porción que sobresale de la bola de aplicación está espaciada de la porción de pared interna del capuchón cuando el frasco está cabeza abajo. En esta configuración, el saliente formado por la bola de aplicación no hace obstáculo para la rotura de la zona divisible.Preferably, the housing portion, the application ball and the divisible zone are configured so that the protruding portion of the application ball is spaced from the inner wall portion of the cap when the bottle is upside down. In this configuration, the projection formed by the application ball does not impede the breakage of the divisible zone.

Preferentemente, la porción de depósito presenta globalmente una forma cilíndrica cuyo diámetro es superior al de la porción de alojamiento. Esta configuración permite facilitar la retirada del frasco de su molde al final del moldeo.Preferably, the reservoir portion overall has a cylindrical shape whose diameter is greater than that of the housing portion. This configuration makes it easy to remove the bottle from its mold at the end of molding.

Ventajosamente, la porción de depósito incluye una pared que presenta un espesor gradual entre la primera región de extremo y la segunda región de extremo y, en concreto, un espesor que varía entre aproximadamente 0,75 mm y 0,45 mm, estando el espesor más delgado de la pared situado en una región central de la porción de depósito y extendiéndose entre la primera región de extremo y la segunda región de extremo. De este modo, una presión aplicada sobre la pared de la región central conlleva su deformación hacia el interior, lo que comprime el producto contenido, por ejemplo, pastoso, para facilitar el suministro de este. Al mismo tiempo, la pared al nivel de la primera región de extremo y de la segunda región de extremo permanece rígida y no se deforma. En consecuencia, la porción de alojamiento no se deforma y la bola de aplicación permanece en su sitio, así como el fondo de obturación permanece solidario con la porción de depósito.Advantageously, the deposit portion includes a wall having a gradual thickness between the first end region and the second end region and, in particular, a thickness that varies between approximately 0.75 mm and 0.45 mm, the thickness being thinner wall located in a central region of the reservoir portion and extending between the first end region and the second end region. In this way, a pressure applied to the wall of the central region entails its deformation inwards, which compresses the contained product, for example, pasty, to facilitate its supply. At the same time, the wall at the level of the first end region and the second end region remains rigid and does not deform. Consequently, the housing portion does not deform and the application ball remains in place, just as the sealing bottom remains integral with the reservoir portion.

Otros aspectos, finalidades y ventajas de la presente invención se pondrán de manifiesto mejor con la lectura de la siguiente descripción de varios modos de realización de esta, dada a título de ejemplo no limitativo y hecha con referencia a los dibujos adjuntos. Las figuras no respetan necesariamente la escala de todos los elementos representados de modo que se mejore su legibilidad. En la continuación de la descripción, en interés de simplificación, unos elementos idénticos, similares o equivalentes de las diferentes formas de realización llevan las mismas referencias numéricas.Other aspects, purposes and advantages of the present invention will become more apparent upon reading the following description of various embodiments thereof, given by way of non-limiting example and made with reference to the attached drawings. The figures do not necessarily respect the scale of all the elements represented so that their readability is improved. In the continuation of the description, in the interest of simplification, identical, similar or equivalent elements of the different embodiments carry the same numerical references.

La figura 1 ilustra una vista en corte del frasco según un modo de realización de la invención.Figure 1 illustrates a sectional view of the bottle according to an embodiment of the invention.

La figura 2 ilustra una vista aumentada de una bola de aplicación ilustrada en la figura 1.Figure 2 illustrates an enlarged view of an application ball illustrated in Figure 1.

La figura 3 ilustra una vista en corte del frasco cabeza abajo después de rotura al nivel de una zona divisible según un modo de realización de la invención.Figure 3 illustrates a sectional view of the bottle upside down after breakage at the level of a divisible area according to an embodiment of the invention.

La figura 4 ilustra una vista en corte del frasco que comprende un órgano de mantenimiento según un segundo modo de realización de la invención.Figure 4 illustrates a sectional view of the bottle comprising a maintenance member according to a second embodiment of the invention.

La figura 5 ilustra esquemáticamente un órgano de mantenimiento según una posibilidad de realización de la invención.Figure 5 schematically illustrates a maintenance organ according to an embodiment of the invention.

Como se ilustra en la figura 1, el frasco 100 comprende una porción de depósito 1 coronada por una porción de alojamiento 2, una bola de aplicación 3 alojada parcialmente en la porción de alojamiento 2, un capuchón 6 y una zona divisible 7 prevista en la interfaz entre la porción de alojamiento 2 y el capuchón 6. De manera más precisa y como se ilustra en la figura 2, la bola de aplicación 3 es móvil en rotación y está alojada en parte entre dos protuberancias anulares previstas sobre el perímetro interior de la porción de alojamiento 2 y configuradas para delimitar una cavidad. Estas dos protuberancias se componen de una protuberancia inferior 4 y una protuberancia superior 5 desviada en la dirección longitudinal del frasco 100, respectivamente en el sentido de la porción de depósito 1 hacia el capuchón 6. Como se ilustra en las figuras, la protuberancia inferior 4 y la protuberancia superior 5 se extienden radialmente a partir del perímetro interior anular de la porción de alojamiento 2 formando cada una un costado inclinado orientado hacia la cavidad.As illustrated in Figure 1, the bottle 100 comprises a reservoir portion 1 crowned by a housing portion 2, an application ball 3 partially housed in the housing portion 2, a cap 6 and a divisible zone 7 provided in the interface between the housing portion 2 and the cap 6. More precisely and as illustrated in Figure 2, the application ball 3 is mobile in rotation and is partly housed between two annular protuberances provided on the inner perimeter of the housing portion 2 and configured to delimit a cavity. These two protuberances are composed of a lower protuberance 4 and an upper protuberance 5 deflected in the longitudinal direction of the bottle 100, respectively in the direction of the reservoir portion 1 towards the cap 6. As illustrated in the figures, the lower protuberance 4 and the upper protuberance 5 extend radially from the annular inner perimeter of the housing portion 2 each forming an inclined side facing the cavity.

Según una variante no ilustrada, cada protuberancia 4, 5 se extiende sobre una parte solamente del perímetro interior de la porción de alojamiento 2. Según también otra variante, la cavidad está delimitada por varias protuberancias inferiores puntuales, alineadas según una dirección perpendicular a la dirección longitudinal del frasco 100 y varias protuberancias superiores puntuales alineadas de la misma forma.According to a variant not illustrated, each protuberance 4, 5 extends over a part only of the inner perimeter of the housing portion 2. According to another variant, the cavity is delimited by several point lower protuberances, aligned in a direction perpendicular to the direction of the bottle 100 and several pointed upper protrusions aligned in the same way.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

Como se ilustra en las figuras 1 a 3, la porción de alojamiento 2 y la bola de aplicación 3 están configuradas de modo que la bola de aplicación 3 sobresale de la zona divisible 7 en dirección del capuchón 6. Estando la bola de aplicación 3 parcialmente alojada en la cavidad delimitada por las protuberancias 4, 5, también sobresale del lado de la porción de depósito 1. Por otra parte, la protuberancia inferior 4 presenta un diámetro interno superior al diámetro interno de la protuberancia superior 5 de modo que el saliente formado por la bola de aplicación 3 es más importante del lado de la porción de depósito 1.As illustrated in Figures 1 to 3, the housing portion 2 and the application ball 3 are configured so that the application ball 3 protrudes from the divisible area 7 in the direction of the cap 6. The application ball 3 being partially housed in the cavity delimited by the protuberances 4, 5, it also protrudes from the side of the reservoir portion 1. On the other hand, the lower protuberance 4 has an internal diameter greater than the internal diameter of the upper protuberance 5 so that the protrusion formed by the application ball 3 it is more important on the side of the reservoir portion 1.

Como es bien visible en la figura 2, la porción de alojamiento 2 de la presente invención comprende una parte intermedia 8 de forma anular que se extiende entre la protuberancia inferior 4 y la protuberancia superior 5. Esta parte intermedia 8 está configurada para presentar un diámetro interior superior en aproximadamente 0,4 mm al diámetro de la bola de modo que se forme un juego que permita su movilidad y el paso del producto.As is well visible in Figure 2, the housing portion 2 of the present invention comprises an annular intermediate part 8 extending between the lower protrusion 4 and the upper protuberance 5. This intermediate part 8 is configured to have a diameter inside superior in approximately 0.4 mm to the diameter of the ball so that a game is formed that allows its mobility and the passage of the product.

Las figuras 2 y 3 ilustran el frasco 100 antes y después de rotura al nivel de la zona divisible 7. Esta zona divisible 7 se obtiene por una configuración específica de la interfaz entre la porción de alojamiento 2 y el capuchón 6. De hecho, la pared del capuchón 6 comprende una porción de pared interna 9 y una porción de pared externa 11. La zona divisible 7 está realizada por una unión creada solamente entre la porción de pared externa 11 del capuchón 6 y la pared de la porción de alojamiento 2.Figures 2 and 3 illustrate the bottle 100 before and after breakage at the level of the divisible zone 7. This divisible zone 7 is obtained by a specific configuration of the interface between the housing portion 2 and the cap 6. In fact, the Cap wall 6 comprises an inner wall portion 9 and an outer wall portion 11. The divisible zone 7 is made by a joint created only between the outer wall portion 11 of the cap 6 and the wall of the housing portion 2.

Por otra parte, la pared de la porción de alojamiento 2 presenta un diámetro interior superior al diámetro interior de la porción de pared interna 9 del capuchón 6. La pared del capuchón 6, la porción de alojamiento 2, la bola de aplicación 3 y la zona divisible 7 están dispuestas, entonces, de modo que la porción de la bola 3 que sobresale del lado de la zona divisible 7 está de manera permanente espaciada de la porción de pared interna 9 del capuchón 6, es decir, que no entran en contacto, incluso cuando el frasco 100 está cabeza abajo. De este modo, la rotura del frasco 100 al nivel de la zona divisible 7 no está entorpecida por la porción que sobresale y la bola de aplicación 3 no corre el riesgo de ser expulsada de la porción de alojamiento 2 durante la rotura.On the other hand, the wall of the housing portion 2 has an inner diameter greater than the inner diameter of the inner wall portion 9 of the cap 6. The wall of the cap 6, the housing portion 2, the application ball 3 and the divisible zone 7 are then arranged so that the portion of the ball 3 protruding from the side of the divisible zone 7 is permanently spaced from the inner wall portion 9 of the cap 6, that is, they do not come into contact , even when bottle 100 is upside down. Thus, the breakage of the bottle 100 at the level of the divisible zone 7 is not hindered by the protruding portion and the application ball 3 does not run the risk of being ejected from the housing portion 2 during the breakage.

La porción de depósito 1, la porción de alojamiento 2, la protuberancia inferior 4, la protuberancia superior 5 y el capuchón 6 forman parte íntegra de modo que se facilite la fabricación del frasco 100. La bola 3 es de material elegido entre el acero inoxidable, el vidrio para evitar su flotación en la porción de alojamiento 2 sobre el producto y el plástico cuando el producto que hay que suministrar no es demasiado corrosivo.The reservoir portion 1, the housing portion 2, the lower protrusion 4, the upper protuberance 5 and the cap 6 are integral parts so as to facilitate the manufacture of the bottle 100. The ball 3 is of material chosen from the stainless steel , the glass to prevent its flotation in the housing portion 2 on the product and the plastic when the product to be supplied is not too corrosive.

Como se ilustra en la figura 1, la porción de depósito 1 presenta globalmente una forma cilíndrica cuyo diámetro es superior al de la porción de alojamiento 2.As illustrated in Figure 1, the reservoir portion 1 overall has a cylindrical shape whose diameter is larger than that of the housing portion 2.

El segundo modo de realización ilustrado en la figura 4 difiere del anterior por que la porción de depósito 2 comprende un órgano de mantenimiento 15 de la bola de aplicación 3. Este órgano de mantenimiento 15 presenta una forma de disco que comprende unas aberturas que atraviesan destinadas a la circulación del producto en el frasco 100 y hacia el exterior (figura 5). Este órgano de mantenimiento 15 descansa sobre cuatro elementos de retención 16 que presentan cada uno una forma de nervaduras moldeadas, habitualmente llamadas granos de arroz, sobresaliendo de la superficie interior de la porción de depósito 1 (figura 4). De este modo, la posición de la bola de aplicación 3 se mantiene en la porción de alojamiento 2 incluso en el caso de la aplicación de una presión importante sobre esta, en concreto, cuando la bola de aplicación 3 se hace rodar sobre la piel, por ejemplo, para la aplicación del producto. Según una variante no ilustrada, el número de elementos de retención 16 puede ser diferente e incluso presentarse en forma de un único labio anular.The second embodiment illustrated in Figure 4 differs from the previous one in that the reservoir portion 2 comprises a maintenance member 15 of the application ball 3. This maintenance member 15 has a disk shape comprising openings that go through it. to the circulation of the product in the bottle 100 and outwards (figure 5). This maintenance member 15 rests on four retaining elements 16 each having a form of molded ribs, usually called rice grains, protruding from the inner surface of the reservoir portion 1 (Figure 4). Thus, the position of the application ball 3 is maintained in the housing portion 2 even in the case of the application of significant pressure on it, in particular, when the application ball 3 is rolled on the skin, for example, for product application. According to a variant not illustrated, the number of retaining elements 16 can be different and even present in the form of a single annular lip.

Como es visible en la figura 4, un órgano de tope 17 dispuesto del otro lado de los elementos de retención 16 con respecto al órgano de mantenimiento 15, permite disminuir las posibilidades de desplazamiento de este último durante su introducción en el espacio de recepción delimitado entre los elementos de retención 16 y el órgano de tope 17. La presión eventual aplicada sobre la bola de aplicación 3 en el transcurso de esta introducción es, por lo tanto, limitada de modo que los riesgos de rotura de la zona divisible 7 son casi nulos. Por otra parte, el órgano de mantenimiento 15 no puede extraerse accidentalmente de dicho espacio de recepción durante una utilización normal del frasco 100.As is visible in Figure 4, a stop member 17 disposed on the other side of the retention elements 16 with respect to the maintenance member 15, allows to reduce the possibilities of displacement of the latter during its introduction into the reception space delimited between the retention elements 16 and the stop member 17. The eventual pressure applied to the application ball 3 during this introduction is therefore limited so that the risks of breakage of the divisible zone 7 are almost nil . On the other hand, the maintenance member 15 cannot accidentally be removed from said reception space during normal use of the bottle 100.

Por otra parte, según una variante de realización no ilustrada, la porción de depósito 1 incluye una pared que presenta un espesor gradual entre una primera región de extremo 12 unida a la porción de alojamiento 2 y una segunda región de extremo 13 opuesta a la primera región de extremo 12 y provista de un fondo de obturación 14 y, en concreto, un espesor que varía entre aproximadamente 0,75 mm y 0,45 mm, estando el espesor más delgado de la pared situado en una región central de la porción de depósito 1, extendiéndose entre la primera región de extremo 12 y la segunda región de extremo 13.On the other hand, according to a variant embodiment not illustrated, the reservoir portion 1 includes a wall having a gradual thickness between a first end region 12 attached to the housing portion 2 and a second end region 13 opposite the first end region 12 and provided with a sealing bottom 14 and, in particular, a thickness that varies between approximately 0.75 mm and 0.45 mm, the thinnest wall thickness being located in a central region of the portion of reservoir 1, extending between the first end region 12 and the second end region 13.

De este modo, la presente invención propone un frasco 100 rompible, sencillo de fabricar, poco costoso y que permite controlar el suministro del producto almacenado.In this way, the present invention proposes a breakable bottle 100, simple to manufacture, inexpensive and which allows to control the supply of the stored product.

Claims (13)

55 1010 15fifteen 20twenty 2525 3030 3535 4040 45Four. Five 50fifty 5555 6060 6565 REIVINDICACIONES 1. Frasco (100) destinado al suministro de un producto líquido, pastoso o sólido en el que el frasco (100) comprende:1. Bottle (100) intended for the supply of a liquid, pasty or solid product in which the bottle (100) comprises: - una porción de depósito (1) destinada a contener el producto,- a deposit portion (1) intended to contain the product, - una porción de alojamiento (2) que comunica con la porción de depósito (1),- a housing portion (2) that communicates with the deposit portion (1), - una bola de aplicación (3) del producto, estando la bola de aplicación (3) alojada al menos en parte en la porción de alojamiento (2), siendo móvil en rotación, estando la porción de alojamiento (2) configurada para cooperar con la bola de aplicación (3) para regular el suministro del producto,- an application ball (3) of the product, the application ball (3) being housed at least in part in the housing portion (2), being mobile in rotation, the housing portion (2) being configured to cooperate with the application ball (3) to regulate the supply of the product, - un capuchón (6) unido por una zona divisible (7) a la porción de alojamiento (2), estando el capuchón (6) configurado para prohibir el suministro del producto antes de rotura de la zona divisible (7),- a cap (6) connected by a divisible zone (7) to the housing portion (2), the cap (6) being configured to prohibit the supply of the product before breakage of the divisible zone (7), estando el perímetro interior de la porción de alojamiento (2) provisto de al menos una protuberancia inferior (4) y de una protuberancia superior (5) desviada con respecto a la protuberancia inferior (4) según el eje longitudinal del frasco (100) y en una dirección que va hacia el capuchón (6), delimitando la protuberancia inferior (4) y la protuberancia superior (5) una cavidad en la que la bola de aplicación (3) está al menos parcialmente alojada, caracterizado por que la protuberancia inferior (4) presenta un diámetro interno superior al diámetro interno de la protuberancia superior (5).the inner perimeter of the housing portion (2) being provided with at least one lower protuberance (4) and an upper protuberance (5) offset with respect to the lower protuberance (4) along the longitudinal axis of the bottle (100) and in a direction that goes towards the cap (6), delimiting the lower protuberance (4) and the upper protuberance (5) a cavity in which the application ball (3) is at least partially housed, characterized in that the lower protuberance (4) has an internal diameter greater than the internal diameter of the upper protuberance (5). 2. Frasco (100) según la reivindicación 1, en el que al menos una de las protuberancias de entre la protuberancia inferior (4) y la protuberancia superior (5) presenta globalmente una forma anular.2. A bottle (100) according to claim 1, wherein at least one of the protuberances between the lower protuberance (4) and the upper protuberance (5) has an annular shape overall. 3. Frasco (100) según una de las reivindicaciones 1 a 2, en el que al menos una de las protuberancias de entre la protuberancia inferior (4) y la protuberancia superior (5) se extiende radialmente a partir del perímetro interior de la porción de alojamiento (2) formando cada una un costado inclinado orientado hacia la cavidad.3. Flask (100) according to one of claims 1 to 2, wherein at least one of the protuberances between the lower protuberance (4) and the upper protuberance (5) extends radially from the inner perimeter of the portion housing (2) each forming an inclined side facing the cavity. 4. Frasco (100) según una de las reivindicaciones 1 a 3, en el que la porción de alojamiento (2) comprende una parte intermedia (8) de forma anular que se extiende entre la protuberancia inferior (4) y la protuberancia superior (5), presentando la parte intermedia (8) un diámetro interior superior en aproximadamente 0,2 a 0,6 milímetro al diámetro de la bola de aplicación (3).4. A bottle (100) according to one of claims 1 to 3, wherein the housing portion (2) comprises an annular intermediate part (8) extending between the lower protuberance (4) and the upper protuberance ( 5), the intermediate part (8) having an inner diameter greater than about 0.2 to 0.6 millimeters to the diameter of the application ball (3). 5. Frasco (100) según una de las reivindicaciones 1 a 4, en el que la porción de depósito (1) comprende un órgano de mantenimiento (15) de la bola de aplicación (3) móvil en rotación en la porción de alojamiento (2).A bottle (100) according to one of claims 1 to 4, wherein the reservoir portion (1) comprises a maintenance member (15) of the mobile application ball (3) rotating in the housing portion ( 2). 6. Frasco (100) según la reivindicación 5, en el que el órgano de mantenimiento (15) presenta una forma de disco que comprende unas aberturas que atraviesan el espesor del disco de modo que se permita la circulación del producto entre la porción de depósito (1) y la porción de alojamiento (2).A bottle (100) according to claim 5, wherein the maintenance member (15) has a disk shape comprising openings that cross the thickness of the disk so that the product is allowed to circulate between the reservoir portion (1) and the accommodation portion (2). 7. Frasco (100) según una de las reivindicaciones 5 a 6 en el que la porción de depósito (1) incluye:7. A bottle (100) according to one of claims 5 to 6, wherein the reservoir portion (1) includes: - al menos un elemento de retención (16) sobre el que el órgano de mantenimiento (15) es adecuado para tomar apoyo y- at least one retention element (16) on which the maintenance body (15) is suitable for taking support and - un órgano de tope (17) contra el que el órgano de mantenimiento (15) es adecuado para hacer tope, estando el órgano de mantenimiento (15) dispuesto entre el al menos un elemento de retención (16) y el órgano de tope (17).- a stop member (17) against which the maintenance member (15) is suitable for stop, the maintenance member (15) being disposed between the at least one retaining element (16) and the stop member ( 17). 8. Frasco (100) según una de las reivindicaciones 5 a 7, en el que el al menos un elemento de retención (16) sobresale de la superficie interior de la porción de depósito (1).8. A bottle (100) according to one of claims 5 to 7, wherein the at least one retaining element (16) protrudes from the inner surface of the reservoir portion (1). 9. Frasco (100) según una de las reivindicaciones 5 a 8, en el que el órgano de tope (17) comprende una nervadura que sobresale de la superficie interior de la porción de depósito (1).9. A bottle (100) according to one of claims 5 to 8, wherein the stop member (17) comprises a rib that projects from the inner surface of the reservoir portion (1). 10. Frasco (100) según una de las reivindicaciones 5 a 9, en el que la porción de depósito (1), la porción de alojamiento (2), la protuberancia inferior (4), la protuberancia superior (5), el órgano de tope (17), el al menos un elemento de retención (16) y el capuchón (6) forman parte íntegra.A bottle (100) according to one of claims 5 to 9, in which the deposit portion (1), the housing portion (2), the lower protuberance (4), the upper protuberance (5), the organ of stop (17), the at least one retaining element (16) and the cap (6) form an integral part. 11. Frasco (100) según una de las reivindicaciones 1 a 10, en el que la pared del capuchón (6) comprende una porción de pared interna (9) y una porción de pared externa (11), estando la zona divisible (7) configurada para unir únicamente la porción de pared externa (11) a la pared de la porción de alojamiento (2).A bottle (100) according to one of claims 1 to 10, wherein the wall of the cap (6) comprises an inner wall portion (9) and an outer wall portion (11), the area being divisible (7 ) configured to attach only the outer wall portion (11) to the wall of the housing portion (2). 12. Frasco (100) según la reivindicación 11, en el que la porción de alojamiento (2), la bola de aplicación (3) y la zona divisible (7) están configuradas de modo que la porción que sobresale de la bola de aplicación (3) está espaciada de la porción de pared interna (9) del capuchón (6) cuando el frasco (100) está cabeza abajo.A bottle (100) according to claim 11, wherein the housing portion (2), the application ball (3) and the divisible zone (7) are configured so that the portion protruding from the application ball (3) is spaced from the inner wall portion (9) of the cap (6) when the bottle (100) is head down. 13. Frasco (100) según una de las reivindicaciones 1 a 12, en el que la porción de depósito (1) incluye una pared que presenta un espesor gradual entre una primera región de extremo (12) unida a la porción de alojamiento (2) y una segunda región de extremo (13) opuesta a la primera región de extremo (12) y, en concreto, un espesor que varía entre aproximadamente 0,75 mm y 0,45 mm, estando el espesor más delgado de la pared situado en una 5 región central de la porción de depósito (1) extendiéndose entre la primera región de extremo (12) y la segunda región de extremo (13).13. Flask (100) according to one of claims 1 to 12, wherein the reservoir portion (1) includes a wall having a gradual thickness between a first end region (12) attached to the housing portion (2) ) and a second end region (13) opposite the first end region (12) and, in particular, a thickness ranging between approximately 0.75 mm and 0.45 mm, the thinnest thickness of the wall being located in a central region of the reservoir portion (1) extending between the first end region (12) and the second end region (13).