ES2676080B1 - FUNCTIONAL BOTTLE TO MIX AN ADDITIVE SUBSTANCE AND A LIQUID - Google Patents

FUNCTIONAL BOTTLE TO MIX AN ADDITIVE SUBSTANCE AND A LIQUID Download PDF

Info

Publication number
ES2676080B1
ES2676080B1 ES201730036A ES201730036A ES2676080B1 ES 2676080 B1 ES2676080 B1 ES 2676080B1 ES 201730036 A ES201730036 A ES 201730036A ES 201730036 A ES201730036 A ES 201730036A ES 2676080 B1 ES2676080 B1 ES 2676080B1
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
tank
additive substance
mixing
connector
bottle
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn - After Issue
Application number
ES201730036A
Other languages
Spanish (es)
Other versions
ES2676080A1 (en
Inventor
Lindenthal-Breier Alvaro Ignacio Dommarco
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to ES201730036A priority Critical patent/ES2676080B1/en
Publication of ES2676080A1 publication Critical patent/ES2676080A1/en
Application granted granted Critical
Publication of ES2676080B1 publication Critical patent/ES2676080B1/en
Withdrawn - After Issue legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D81/00—Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents
    • B65D81/32—Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents for packaging two or more different materials which must be maintained separate prior to use in admixture
    • B65D81/3205—Separate rigid or semi-rigid containers joined to each other at their external surfaces
    • B65D81/3211—Separate rigid or semi-rigid containers joined to each other at their external surfaces coaxially and provided with means facilitating admixture

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Accessories For Mixers (AREA)
  • Package Specialized In Special Use (AREA)
  • Medical Preparation Storing Or Oral Administration Devices (AREA)

Description

BOTELLA FUNCIONAL PARA MEZCLAR UNA SUSTANCIA ADITIVA Y UN LIQUIDOFUNCTIONAL BOTTLE TO MIX AN ADDITIVE SUBSTANCE AND A LIQUID

DESCRIPCIONDESCRIPTION

Objeto de la invencionObject of the invention

La presente invencion se refiere a una botella funcional para mezclar una sustancia aditiva y un liquido que comprende dos depositos comunicados entre si de modo que se puede medir una cantidad de sustancia aditiva saborizante o funcional contenida en un deposito para anadir de forma exacta al liquido del otro deposito. Es de aplicacion en la industria de la alimentacion, concretamente en la industria dedicada a las bebidas refrescantes.The present invention relates to a functional bottle for mixing an additive substance and a liquid comprising two interconnected reservoirs so that an amount of flavoring or functional additive substance contained in a reservoir can be measured to accurately add to the liquid of the reservoir. another deposit. It is applicable in the food industry, specifically in the industry dedicated to soft drinks.

Problema tecnico a resolver y antecedentes de la invencionTechnical problem to solve and background of the invention

Los habitos de consumo de la sociedad actual, en lo que a bebidas no alcoholicas se refiere, estan cambiando. La mentalidad del consumidor, movido por una vuelta a lo natural, por llevar una vida mas saludable y por la busqueda del bienestar, fundamentan dicho cambio. El mercado de aguas y refrescos muestran claramente dicho cambio ofreciendo nuevos productos adaptados a las nuevas expectativas de los consumidores.The consumption habits of today's society, as far as non-alcoholic beverages are concerned, are changing. The mentality of the consumer, motivated by a return to the natural, to lead a healthier life and to the pursuit of well-being, base this change. The market for water and soft drinks clearly show this change by offering new products adapted to the new expectations of consumers.

La mentalidad del consumidor ha evolucionado hacia habitos de vida mas saludables (evitar la vida sedentaria, practicar algo de deporte, llevar una dieta equilibrada baja en grasas, reducir el consumo de azucar, etc.). Adicionalmente al deseo de llevar una vida mas saludable se une un deseo de volver a lo natural, reducir el consumo de anadidos quimicos o sustancias artificiales, ingredientes en muchas bebidas que se consumen a diario y de cuyas consecuencias a largo plazo para la salud son desconocidas o no se han demostrado perjudiciales, al menos todavia. En cualquier caso, una vuelta a los ingredientes naturales con un tratamiento en su elaboracion lo mas neutro posible. El consumidor busca nuevos productos orientados a la salud y el bienestar.The consumer mentality has evolved towards healthier lifestyle habits (avoiding sedentary life, practicing some sports, eating a balanced diet low in fat, reducing sugar consumption, etc.). In addition to the desire to lead a healthier life, there is a desire to return to nature, reduce the consumption of chemical additives or artificial substances, ingredients in many beverages that are consumed daily and whose long-term consequences for health are unknown. or they have not proven harmful, at least not yet. In any case, a return to the natural ingredients with a treatment in its preparation as neutral as possible. The consumer looks for new products oriented to health and well-being.

El excesivo consumo de azucar en los zumos y refrescos, la preocupacion por la obesidad y las enfermedades asociadas a la misma, ha incrementado el consumo y las preferencias por las bebidas bajas en calorias cuya demanda ha experimentado un considerable incremento en los ultimos anos. En este contexto, las aguas con sabor o funcionales proporcionan una alternativa mas saludable para las personas que se preocupan por su salud.The excessive consumption of sugar in juices and soft drinks, the concern for obesity and the diseases associated with it, has increased consumption and preferences for low-calorie beverages whose demand has experienced a considerable increase in recent years. In this context, flavored or functional waters provide a healthier alternative for people who care about their health.

Cambios en el estilo de vida y el incremento de la poblacion que vive en ciudades ha llevado a un parte de la poblacion a tomar conciencia de su salud a largo plazo. Esto ha impulsado el consumo de aguas funcionales o con sabores. No solo han cambiado las preferencias sino que las personas tratan de incorporar habitos de vida saludable, lo que va desde el deporte hasta prestar mas atencion a lo que comen o beben. La corriente de opinion preocupada por su salud y bienestar a largo plazo continua empujando el dinamismo en las bebidas no alcoholicas, especialmente en mercados emergentes. Crece la demanda de bebidas funcionales y mas ingredientes naturales.Changes in lifestyle and the increase in the population living in cities has led a part of the population to become aware of their long-term health. This has driven the consumption of functional or flavored waters. Not only have preferences changed, but people try to incorporate habits of healthy living, which ranges from sports to paying more attention to what they eat or drink. The current of opinion concerned about their long-term health and well-being continues to push the dynamism in non-alcoholic beverages, especially in emerging markets. Growing demand for functional drinks and more natural ingredients.

El cambio de pasar de los refrescos al agua no resulta facil en ocasiones. Hay personas que no son capaces de beber agua porque durante muchos anos, han ingerido refrescos azucarados y su paladar se ha acostumbrado. En este caso, las aguas con sabor pero sin azucar, suponen una buena eleccion. El agua con sabor viene a ser una solucion mas saludable que une lo mejor de los dos mundos, salud y sabor.The change from switching from soft drinks to water is not easy at times. There are people who are not able to drink water because for many years, they have ingested sugary sodas and their palate has become accustomed. In this case, waters with flavor but without sugar, are a good choice. Flavored water becomes a healthier solution that unites the best of both worlds, health and flavor.

Tratando de resumir las grandes tendencias de los consumidores actuales podemos decir, entre otras cosas, que:Trying to summarize the current consumer trends, we can say, among other things, that:

- el consumidor actua y decide de forma mas consciente acerca de lo que come y bebe;- the consumer acts and decides more consciously about what he eats and drinks;

- el consumidor busca su bienestar a largo plazo y es consciente de que debe incorporar a su vida habitos saludables de vida (deporte, comida, etc.);- the consumer seeks his long-term well-being and is aware that he must incorporate healthy life habits (sports, food, etc.) into his life;

- la hidratacion adecuada durante el dla es una practica saludable;- Adequate hydration during the day is a healthy practice;

- el alto consumo de azucar es perjudicial para la salud;- high consumption of sugar is harmful to health;

- el consumidor busca una reduccion de los compuestos qulmicos que se ingieren a diario, y- the consumer seeks a reduction of the chemical compounds that are ingested daily, and

- el consumidor busca una vuelta de la mirada a la naturaleza, productos naturales o biologicos.- The consumer seeks a return of the look to nature, natural or biological products.

En el estado de la tecnica es conocida una botella que ofrece la caracterlstica tecnica de filtrar el agua mientras nos la bebemos, filtrar el agua resulta una practica habitual en el domicilio, ya sea con un filtro acoplado directamente al grifo, ya sea una jarra filtrante que se rellena con agua del grifo que se filtra. Para esa filtracion se estan desarrollando multitud de filtros diferentes fabricados la mayorla con fibras de elementos naturales, como el bambu, la fibra de coco, etc....In the state of the art is known a bottle that offers the technical characteristic of filtering the water while we drink it, filtering the water is a usual practice at home, either with a filter attached directly to the tap, or a filter jug which is filled with tap water that filters. For this filtration, a multitude of different filters are being developed, mostly made with fibers from natural elements, such as bamboo, coconut fiber, etc ...

Tambien estan teniendo un desarrollo importante elementos plegables para contener un llquido, que estan formados por una contenedor de un material plastico, que no afecta al llquido contenido dentro, y que permite tanto la congelacion de dicho llquido, como la opcion de filtrar el ilquido que se almacena en el contenedor mediante la tecnologla de fibras huecas.Folding elements are also having an important development to contain a liquid, which are formed by a container of a plastic material, which does not affect the liquid contained inside, and which allows both the freezing of said liquid, as the option to filter the liquid that is stored in the container by means of hollow fiber technology.

El solicitante conoce el documento AU2015230833A1 que divulga una botella de agua que comprende un cuerpo sustancialmente cillndrico y un miembro de tapa desmontable unido al cuerpo. La botella de agua comprende una cavidad vacla para almacenar agua o llquidos consumibles. El compartimento comprende una unidad de filtracion para purificar el contenido de la botella. El cuerpo comprende una camara interior para contener frutas o verduras, la camara interior comprende una pluralidad de aberturas y esta dispuesta dentro del compartimiento de almacenaje de agua para la infusion del agua con nutrientes de frutas o verduras. El cuerpo y el elemento de tapa estan configurados para comprender una herramienta de corte, un dispositivo de iluminacion, una alarma de sonido, y un dispositivo de localization. Respecto este documento el solicitante conoce que existen multitud de variantes en el mercado, algunas no incluyen la alarma, o el dispositivo de localizacion, a la hora de realizar la infusion, algunas botellas llevan el compartimento para almacenar fruta en el interior del cuerpo principal y otras botellas lo llevan en su parte inferior para, agitando la botella, realizar la infusion.The applicant is aware of document AU2015230833A1 disclosing a water bottle comprising a substantially cylindrical body and a removable lid member attached to the body. The water bottle comprises a vacuum cavity for storing water or consumable liquids. The compartment comprises a filtering unit for purifying the contents of the bottle. The body comprises an inner chamber for containing fruits or vegetables, the inner chamber comprises a plurality of openings and is disposed within the water storage compartment for the infusion of water with fruit or vegetable nutrients. The body and cover element are configured to comprise a cutting tool, a lighting device, a sound alarm, and a location device. Regarding this document the applicant knows that there are many variants on the market, some do not include the alarm, or the location device, when making the infusion, some bottles carry the compartment to store fruit inside the main body and other bottles carry it in its lower part to, by shaking the bottle, make the infusion.

En cualquier caso, no existe ningun documento que ofrezca las caracterlsticas tecnicas de la botella funcional con dos depositos objeto de la invention donde se puede regular a gusto del consumidor la cantidad de sustancia aditiva saborizante o funcional que se anade al agua, ni con las caracterlsticas tecnicas del cierre de la botella o con las caracterlsticas para mediante la presion de un boton anadir al agua la cantidad precisa de sustancia aditiva saborizante o funcional que el usuario desea.In any case, there is no document that offers the technical characteristics of the functional bottle with two reservoirs object of the invention where the amount of flavoring or functional additive substance added to the water can be regulated to the consumer's liking, nor with the characteristics bottle closing techniques or with the characteristics for pressing the button add to the water the precise amount of flavoring or functional additive that the user wants.

Description de la invencionDescription of the invention

La invencion que se describe divulga una botella funcional para mezclar una sustancia aditiva y un llquido que comprende un primer deposito configurado para contener el llquido, un segundo deposito configurado para contener al menos una sustancia aditiva,un mecanismo de trasvase de accionamiento manual entre el segundo deposito y el primer deposito, y un cuello formando parte del primer deposito configurado para guiar el llquido en una entrada y en una salida del llquido del primer deposito,The invention disclosed discloses a functional bottle for mixing an additive substance and a liquid comprising a first reservoir configured to contain the liquid, a second reservoir configured to contain at least one additive substance, a manually operated transfer mechanism between the second tank and the first tank, and a neck forming part of the first tank configured to guide the liquid in an inlet and in an outlet of the liquid of the first tank,

El primer deposito comprende una marca del volumen total de referencia y un medidor volumetrico graduado. The first deposit comprises a mark of the total reference volume and a graduated volumetric meter.

El medidor volumetrico graduado del primer deposito esta configurado para recibir y medir una cantidad de sustancia aditiva procedente del segundo deposito a anadir al llquido del primer deposito mediante el mecanismo de trasvase de accionamiento manual.The graduated volumetric meter of the first tank is configured to receive and measure an amount of additive substance from the second tank to be added to the liquid of the first tank by means of the manually operated transfer mechanism.

El medidor volumetrico graduado comprende una pluralidad de marcas de referencia referenciadas al volumen del primer deposito indicado por la marca del volumen total de referencia.The graduated volumetric meter comprises a plurality of reference marks referenced to the volume of the first deposit indicated by the mark of the total reference volume.

En la botella funcional para mezclar una sustancia aditiva y un llquido objeto de la invention, el segundo deposito comprende una primera pared de cierre entre el segundo deposito y el primer deposito y una segunda pared de cierre.In the functional bottle for mixing an additive substance and a liquid object of the invention, the second tank comprises a first closing wall between the second tank and the first tank and a second closing wall.

La segunda pared de cierre a su vez comprende un saliente cillndrico hacia el exterior y una prolongation cillndrica hacia el interior, con la prolongation cillndrica hacia el interior comprendiendo una pared de cierre de la prolongacion cillndrica, un reborde perimetral y un orificio de acceso al segundo deposito;The second closing wall in turn comprises a cylindrical projection towards the outside and a cylindrical extension towards the interior, with the cylindrical extension towards the interior comprising a closing wall of the cylindrical extension, a perimeter flange and an access hole to the second. Deposit;

La primera pared de cierre entre el segundo deposito y el primer deposito, a su vez comprende un alojamiento, y dicho alojamiento comprende un interior hueco y al menos una ventana de acceso al interior hueco.The first closing wall between the second tank and the first tank, in turn, comprises a housing, and said housing comprises a hollow interior and at least one window for accessing the hollow interior.

El mecanismo de trasvase de accionamiento manual entre el segundo deposito y el primer deposito de la botella funcional objeto de la invencion comprende un conector, que a su vez comprende:The manually operated transfer mechanism between the second tank and the first tank of the functional bottle object of the invention comprises a connector, which in turn comprises:

- un primer extremo alojado en la prolongacion cillndrica hacia el interior de la segunda pared del cierre del segundo deposito, comprendiendo un tope extremo configurado como pulsador del conector,- a first end housed in the cylindrical extension towards the inside of the second wall of the closure of the second tank, comprising an end stop configured as a switch of the connector,

- un segundo extremo alojado en el interior hueco del alojamiento de la primera pared de cierre del segundo deposito, comprendiendo el segundo extremo un interior hueco con al menos un orificio de acceso al interior hueco y un orificio central de salida, - un disco intermedio, ya second end housed in the hollow interior of the housing of the first closing wall of the second tank, the second end comprising a hollow interior with at least one access hole to the hollow interior and a central exit orifice, - an intermediate disk, Y

- una zona de grosor ampliado entre el disco intermedio y el tope extremo,- a zone of extended thickness between the intermediate disk and the end stop,

El disco intermedio esta configurado para limitar un desplazamiento del conector hacia el interior del segundo deposito entre una primera position del conector, con el tope extremo a nivel del saliente cilindrico hacia el exterior la segunda pared de cierre del segundo deposito y una segunda posicion con el disco intermedio haciendo tope con el reborde perimetral de la prolongation cillndrica hacia el interior de la segunda pared de cierre del segundo deposito.The intermediate disk is configured to limit a displacement of the connector towards the interior of the second tank between a first position of the connector, with the end stop a level of the cylindrical projection towards the outside the second closing wall of the second tank and a second position with the intermediate disk abutting the perimeter flange of the cylindrical extension towards the inside of the second closing wall of the second tank.

Cuando el conector esta en la segunda posicion, el al menos un orificio de acceso al interior hueco del extremo del conector coincide con la al menos una ventana de acceso al interior hueco del alojamiento de la primera pared de cierre del segundo deposito, comunicando as! el primer deposito y el segundo deposito.When the connector is in the second position, the at least one access hole to the hollow interior of the end of the connector coincides with the at least one access window to the hollow interior of the housing of the first closing wall of the second tank, thus communicating! the first deposit and the second deposit.

La botella funcional para mezclar una sustancia aditiva y un llquido objeto de la invention comprende tambien un primer muelle, tal que la zona de grosor ampliado comprende una cavidad configurada para alojar un primer extremo del primer muelle y la pared de cierre de la prolongacion cillndrica comprende un canal configurado para alojar un segundo extremo del primer muelle, tal que el primer muelle esta configurado para devolver el conector a la primera posicion desde la segunda posicion.The functional bottle for mixing an additive substance and a liquid object of the invention also comprises a first spring, such that the zone of expanded thickness comprises a cavity configured to receive a first end of the first spring and the closing wall of the cylindrical extension comprises a channel configured to receive a second end of the first spring, such that the first spring is configured to return the connector to the first position from the second position.

En la botella funcional para mezclar una sustancia aditiva y un llquido, el segundo deposito comprende una abertura configurada para introducir la sustancia aditiva, y la botella comprende una pieza de cierre configurada para cubrir la abertura del segundo deposito.In the functional bottle for mixing an additive substance and a liquid, the second tank comprises an opening configured to introduce the additive substance, and the bottle comprises a closure piece configured to cover the opening of the second tank.

En la botella funcional para mezclar una sustancia aditiva y un llquido, la pieza de cierre de la botella comprende una pieza en forma de herradura configurada para encajar por salto elastico en un perlmetro del segundo deposito, donde la pieza de cierre a su vez comprende un saliente de forma complementaria a la forma de la abertura del segundo deposito y unas protuberancias extremas configuradas para facilitar un empuje sobre la pieza de cierre y retirar la citada pieza de cierre del segundo deposito.In the functional bottle for mixing an additive substance and a liquid, the closure piece of the bottle comprises a piece in the form of a horseshoe shaped to fit by elastic jump in a perimeter of the second tank, where the closure piece in turn comprises a protruding in a manner complementary to the shape of the opening of the second tank and extreme protuberances configured to facilitate a push on the closing piece and remove said closing piece from the second tank.

En la botella funcional para mezclar una sustancia aditiva y un llquido objeto de la invencion el segundo deposito comprende al menos un apendice configurado para evitar un movimiento de rodadura de la botella funcional, donde el al menos un apendice comprende dos escalones unidos por una zona plana con la zona plana tangente a un perlmetro del segundo deposito.In the functional bottle for mixing an additive substance and a liquid object of the invention the second tank comprises at least one appendix configured to prevent a rolling movement of the functional bottle, where the at least one appendix comprises two steps joined by a flat area with the flat area tangent to a perimeter of the second tank.

El segundo deposito de la botella funcional para mezclar una sustancia aditiva y un llquido objeto de la invencion comprende: The second tank of the functional bottle for mixing an additive substance and a liquid object of the invention comprises:

- un cuerpo de goma intermedio entre el segundo deposito y el primer deposito, configurado para facilitar un agarre de la botella, y- an intermediate rubber body between the second tank and the first tank, configured to facilitate a grip of the bottle, and

- un cuerpo de goma extremo opuesto al cuerpo de goma intermedio.- an end rubber body opposite the intermediate rubber body.

La botella funcional para mezclar una sustancia aditiva y un llquido objeto de la invention comprende un cuerpo de goma unitario que recubre el segundo deposito en su totalidad, y que, a su vez, comprende el al menos un apendice, este cuerpo de goma unitario es alternativo al cuerpo de goma intermedio y al cuerpo de goma extremo.The functional bottle for mixing an additive substance and a liquid object of the invention comprises a unitary gum body that covers the second tank in its entirety, and which, in turn, comprises the at least one appendix, this unitized rubber body is alternative to the intermediate rubber body and the extreme rubber body.

La botella funcional para mezclar una sustancia aditiva y un llquido objeto de la invencion comprende al menos un conducto de aireacion que comunica el segundo deposito y la prolongation cillndrica hacia el interior de la segunda pared de cierre del segundo deposito, estando dicho conducto de aireacion configurado para permitir una entrada de aire al interior del segundo deposito cuando se desplaza el conector del mecanismo de trasvase de accionamiento manual de la primera position a la segunda position.The functional bottle for mixing an additive substance and a liquid object of the invention comprises at least one aeration duct communicating the second tank and the cylindrical extension towards the inside of the second closing wall of the second tank, said aeration duct being configured to allow an air intake to the interior of the second tank when the connector of the manually operated transfer mechanism is moved from the first position to the second position.

En la botella funcional para mezclar una sustancia aditiva y un llquido objeto de la invencion el conducto de aireacion comprende una toma, un canal y una salida al interior del segundo deposito, donde el canal del conducto de aireacion comprende planos inclinados proximos a la salida a la prolongacion cillndrica hacia el interior de la segunda pared de cierre del segundo deposito, dichos planos inclinados estando configurados para evitar una salida de la sustancia aditiva a dicha prolongacion cillndrica hacia el interior.In the functional bottle for mixing an additive substance and a liquid object of the invention, the aeration duct comprises a intake, a channel and an outlet to the interior of the second tank, where the channel of the aeration duct comprises inclined planes close to the exit to the cylindrical extension towards the interior of the second closing wall of the second tank, said inclined planes being configured to prevent an exit of the additive substance to said cylindrical extension towards the interior.

En la botella funcional para mezclar una sustancia aditiva y un llquido objeto de la invencion, el disco intermedio comprende una muesca perimetral, y la prolongacion cillndrica hacia el interior de la segunda pared del cierre del segundo deposito comprende una pestana, tales que la muesca perimetral y la pestana estan configuradas para que el conector solo se pueda introducir en la prolongacion cillndrica hacia el interior si coinciden la muesca perimetral y la pestana, y la pestana esta configurada para hacer tope contra el disco intermedio del conector cuando el disco intermedio sobrepasa la pestana con el conector colocado en la prolongacion cillndrica hacia el interior.In the functional bottle for mixing an additive substance and a liquid object of the invention, the intermediate disc comprises a perimetral notch, and the cylindrical extension towards the inside of the second closure wall of the second reservoir comprises a flange, such that the perimeter notch and the tab are configured so that the connector can only be inserted in the cylindrical extension towards the inside if the perimeter notch and the flange coincide, and the tab is configured to stop against the intermediate disc of the connector when the intermediate disc exceeds the tab with the connector placed in the cylindrical extension inwards.

En la botella funcional para mezclar una sustancia aditiva y un llquido objeto de la invencion el tope extremo del conector comprende un marcador en la cara exterior, tal que el marcador se localiza en el mismo plano que la muesca perimetral del disco intermedio. In the functional bottle for mixing an additive substance and a liquid object of the invention, the end stop of the connector comprises a marker on the outside face, such that the marker is located in the same plane as the peripheral notch of the intermediate disk.

En la botella funcional para mezclar una sustancia aditiva y un ilquido objeto de la invention, el segundo deposito comprende una primera marca y una segunda marca en el saliente cillndrico hacia el exterior, estando la segunda marca configurada para senalar la position en la que colocar el conector con dicha segunda marca coincidiendo con el marcador del conector, y la primera, marca diametralmente opuesta a la segunda marca, mostrando la posicion final que tiene el conector insertado.In the functional bottle for mixing an additive substance and an illiquid object of the invention, the second tank comprises a first mark and a second mark on the cylindrical projection towards the outside, the second mark being configured to indicate the position in which to place the connector with said second mark coinciding with the marker of the connector, and the first one, diametrically opposite to the second mark, showing the final position of the inserted connector.

La botella funcional para mezclar una sustancia aditiva y un llquido objeto de la invencion comprende un tapon roscado en el cuello del primer deposito.The functional bottle for mixing an additive substance and a liquid object of the invention comprises a screw cap in the neck of the first tank.

En la botella funcional para mezclar una sustancia aditiva y un llquido objeto de la invencion el cuello del primer deposito comprende al menos dos gulas, un hueco de acceso al primer deposito y una cruceta central situada en el hueco de acceso al primer deposito, donde la cruceta central comprende un alojamiento para apoyo de un segundo muelle, una columna con final roscado y unos topes superiores.In the functional bottle for mixing an additive substance and a liquid object of the invention the neck of the first tank comprises at least two guides, an access hole to the first tank and a central crosshead located in the access opening to the first tank, where the The central crosspiece comprises a support for a second spring, a column with a threaded end and upper stops.

Ademas la botella comprende un cierre conectado al cuello del primer deposito, donde el cierre comprende:In addition, the bottle comprises a closure connected to the neck of the first tank, where the closure comprises:

- un cuerpo central que comprende un vastago y una cabeza de mayor tamano que el vastago, tal que el vastago se fija a la columna con final roscado de la cruceta central del cuello,- a central body comprising a rod and a head of larger size than the rod, such that the rod is fixed to the column with a threaded end of the central crosshead of the neck,

- un cuerpo con forma de embudo que a su vez comprende:- a funnel-shaped body which in turn comprises:

- una pared inferior circular que comprende un hueco central y una section de apoyo de un segundo muelle, con dos aletas saliendo de la pared inferior circular tal que las aletas comprenden una pestana, y- a circular bottom wall comprising a central hollow and a support section of a second spring, with two fins emerging from the circular bottom wall such that the fins comprise a flange, and

- una seccion de apoyo para la cabeza del cuerpo central.- a support section for the head of the central body.

La pestana de las aletas esta configurada para guiar un movimiento del cuerpo con forma de embudo entre una primera posicion donde la cabeza del cuerpo central contacta con la seccion de apoyo para la cabeza del cuerpo central del cuerpo con forma de embudo con la pestana de las aletas encajado en las gulas del cuello del primer deposito, y una segunda posicion donde la pared inferior circular contacta con los topes superiores de la cruceta central del cuello del primer deposito y las aletas abandonan las gulas del cuello del primer deposito.The tab of the fins is configured to guide a movement of the funnel-shaped body between a first position where the head of the central body contacts the support section for the head of the central body of the funnel-shaped body with the eyelash of the fins fitted in the gulas of the neck of the first deposit, and a second position where the lower circular wall contacts the upper stops of the central crosspiece of the neck of the first deposit and the fins leave the gulas of the neck of the first deposit.

El cuerpo con forma de embudo de la botella funcional para mezclar una sustancia aditiva y un ilquido, comprende un disco pulsador que rodea el cuerpo en forma de embudo, y esta configurado para abrir o cerrar facilmente el cierre con una mano.The funnel-shaped body of the functional bottle for mixing an additive substance and An illiquid comprises a pulsating disk that surrounds the body in the form of a funnel, and is configured to easily open or close the closure with one hand.

La botella funcional para mezclar una sustancia aditiva y un llquido objeto de la invention comprende un segundo muelle configurado para empujar el cuerpo en forma de embudo desde la segunda position hasta la primera position.The functional bottle for mixing an additive substance and a liquid object of the invention comprises a second spring configured to push the funnel-shaped body from the second position to the first position.

En la botella funcional para mezclar una sustancia aditiva y un llquido objeto de la invencion el cuello del primer deposito comprende al menos un primer tope, donde el cuerpo con forma de embudo esta configurado para, con el cuerpo con forma de embudo en la segunda posicion, mediante un movimiento de rotation del citado cuerpo con forma de embudo alrededor de la columna con final roscado, hacer que las aletas contacten con los primeros topes del cuello del primer deposito limitando el movimiento de rotacion del cuerpo con forma de embudo y bloqueando el cuerpo con forma de embudo en la segunda posicion al quedar las aletas en contacto con un extremo de las gulas del cuello del primer deposito.In the functional bottle for mixing an additive substance and a liquid object of the invention the neck of the first tank comprises at least a first stop, where the funnel-shaped body is configured for, with the funnel-shaped body in the second position , by means of a rotation movement of said funnel-shaped body around the column with a threaded end, causing the fins to contact the first stops of the neck of the first deposit, limiting the rotation movement of the funnel-shaped body and blocking the body funnel-shaped in the second position when the fins are in contact with one end of the neck guides of the first tank.

En la botella funcional para mezclar una sustancia aditiva y un llquido objeto de la invencion el cuello del primer deposito comprende al menos un segundo tope donde contactan las aletas con el cuerpo con forma de embudo en la segunda posicion, que impide el movimiento de rotacion del cuerpo con forma de embudo en sentido opuesto al movimiento de rotacion hacia los primeros topes.In the functional bottle for mixing an additive substance and a liquid object of the invention the neck of the first tank comprises at least a second stop where the fins contact the funnel-shaped body in the second position, which prevents the rotation movement of the funnel-shaped body in the opposite direction to the movement of rotation towards the first stops.

La botella funcional para mezclar una sustancia aditiva y un llquido objeto de la invencion comprende una anilla fijadora configurada para fijarse por salto elastico alrededor del cuello del primer deposito bloqueando el cuerpo con forma de embudo en la primera posicion.The functional bottle for mixing an additive substance and a liquid object of the invention comprises a fixing ring configured to fix by elastic jump around the neck of the first tank blocking the funnel-shaped body in the first position.

En la botella funcional para mezclar una sustancia aditiva y un llquido objeto de la invencion el disco intermedio comprende una pluralidad de orificios configurados para que pase el aire a su traves.In the functional bottle for mixing an additive substance and a liquid object of the invention, the intermediate disk comprises a plurality of holes configured to pass air through it.

En una realization alternativa de la botella funcional objeto de la invencion el primer deposito tiene una hembra de roscado y el segundo deposito un macho de roscado, configurados para conectar entre si el primer deposito y el segundo deposito formando una pieza enteriza que configura la botella.In an alternative embodiment of the functional bottle object of the invention, the first tank has a threaded female and the second tank has a tap, configured to connect the first tank and the second tank to each other, forming an integral piece that forms the bottle.

Description de las figuras Description of the figures

Para completar la description y con objeto de ayudar a una mejor comprension de las caracterlsticas del invento, se acompana a esta memoria descriptiva, como parte integrante de la misma, un conjunto de dibujos en donde con caracter ilustrativo y no limitativo, se ha representado lo siguiente:To complete the description and in order to help a better understanding of the characteristics of the invention, this descriptive specification is accompanied, as an integral part of the description, a set of drawings in which, with an illustrative and non-limiting character, the following:

La figura 1 es una vista en perspectiva de la botella funcional objeto de la invention.Figure 1 is a perspective view of the functional bottle object of the invention.

La figura 2 es una vista lateral de la botella funcional objeto de la invention seccionada por un plano medio.Figure 2 is a side view of the functional bottle object of the invention sectioned by a median plane.

La figura 3 muestra una vista en perspectiva del mecanismo de trasvase de accionamiento manual entre el segundo deposito y el primer deposito.Figure 3 shows a perspective view of the manually operated transfer mechanism between the second tank and the first tank.

La figura 4 muestra una vista en perspectiva del mecanismo de trasvase de accionamiento manual entre el segundo deposito y el primer deposito seccionado.Figure 4 shows a perspective view of the manually operated transfer mechanism between the second tank and the first sectioned tank.

La figura 5 muestra una vista en perspectiva de la pieza de cierre del segundo deposito.Figure 5 shows a perspective view of the closing part of the second tank.

La figura 6 muestra una vista en perspectiva de una realization del medidor del primer deposito de la botella funcional objeto de la invention.Figure 6 shows a perspective view of a realization of the meter of the first tank of the functional bottle object of the invention.

La figura 7 muestra una vista superior del primer deposito de la botella funcional objeto de la invencion.Figure 7 shows a top view of the first tank of the functional bottle object of the invention.

La figura 8 muestra una vista de la primera pared de cierre del segundo deposito en la que se ve claramente el alojamiento hacia el interior del segundo deposito asl como el interior hueco y dos ventanas de acceso al interior hueco.Figure 8 shows a view of the first closing wall of the second tank in which the housing is clearly visible towards the inside of the second tank as well as the hollow interior and two access windows to the hollow interior.

La figura 9 muestra una vista en perspectiva de la realization de cierre de la botella funcional objeto de la invention que comprende un cuerpo con forma de embudo.Figure 9 shows a perspective view of the embodiment of closure of the functional bottle object of the invention comprising a funnel-shaped body.

La figura 10 muestra una vista en perspectiva seccionada del cuerpo con forma de embudo de la figura 9.Figure 10 shows a sectioned perspective view of the funnel-shaped body of Figure 9.

La figura 11 muestra una vista inferior de la realization del cierre de las figuras 9 y 10. Figure 11 shows a bottom view of the embodiment of the closure of figures 9 and 10.

La figura 12 muestra una vista en perspectiva de una realization del cuerpo central del cierre de la botella funcional objeto de la invention las figuras 9 y 10.Figure 12 shows a perspective view of a realization of the central body of the closure of the functional bottle object of the invention figures 9 and 10.

La figura 13 muestra una vista en perspectiva de una realization del segundo deposito de la botella funcional objeto de la invention.Figure 13 shows a perspective view of a realization of the second tank of the functional bottle object of the invention.

La figura 14 muestra una vista en perspectiva seccionada de la realization del segundo deposito de la figura 13.Figure 14 shows a sectioned perspective view of the realization of the second reservoir of Figure 13.

La figura 15 muestra una vista en perspectiva de la anilla fijadora de la botella funcional objeto de la invencion.Figure 15 shows a perspective view of the fixing ring of the functional bottle object of the invention.

La figura 16 muestra una vista en perspectiva del tapon roscado de la botella funcional objeto de la invencion.Figure 16 shows a perspective view of the screw cap of the functional bottle object of the invention.

La figura 17 muestra una vista en perspectiva del segundo deposito de la botella funcional objeto de la invention en la realization en la que los dos depositos son independientes.Figure 17 shows a perspective view of the second tank of the functional bottle object of the invention in the embodiment in which the two tanks are independent.

La figura 18 muestra una vista en perspectiva del primer deposito de la botella funcional objeto de la invencion en la realización en la que los dos depositos son independientes.Figure 18 shows a perspective view of the first tank of the functional bottle object of the invention in the embodiment in which the two tanks are independent.

La figura 19 muestra una vista la parte anterior del segundo deposito con el conector presionado de modo que la toma del conducto de aireacion queda a la vista.Figure 19 shows a view of the previous part of the second tank with the connector pressed so that the intake of the aeration duct is visible.

La figura 20 muestra una vista frontal de la botella funcional objeto de la invention habiendo retirado el tapon de rosca que aparece en la figura 16.Figure 20 shows a front view of the functional bottle object of the invention having removed the screw cap shown in Figure 16.

Las distintas referencias numericas que se encuentran reflejadas en las figuras corresponden a los siguientes elementos:The different numerical references that are reflected in the figures correspond to the following elements:

1. - primer deposito1. - first deposit

2. - segundo deposito2. - second deposit

3. - medidor volumetrico graduado3. - graduated volumetric meter

4. - marcas del medidor;4. - meter marks;

5. - marca de referencia del primer deposito;5. - reference mark of the first deposit;

6. - mecanismo de trasvase de accionamiento manual;6. - manually operated transfer mechanism;

7. - primera pared de cierre; 7. - first closing wall;

8. - segunda pared de cierre;8. - second closing wall;

9. - prolongacion cillndrica hacia el interior9. - cylindrical extension into the interior

10. - alojamiento interior de la segunda pared de cierre;; 11. - reborde perimetral;10. - inner housing of the second closing wall ;; 11. - perimeter flange;

12. - orificio de acceso12. - access hole

13. - ventana de acceso;13. - access window;

14. - interior hueco de la prolongacion cillndrica;14. - hollow interior of the cylindrical extension;

15. - abertura del segundo deposito;15. - opening of the second deposit;

16. - pieza de cierre de la abertura del segundo deposito; 17. - saliente de la pieza de cierre;16. - closing piece of the opening of the second tank; 17. - protrusion of the closing piece;

18. - protuberancias de la pieza de cierre;18. - protuberances of the closure piece;

19. - aleta de sujecion del medidor volumetrico graduado; 20. - cuerpo de goma intermedio;19. - fastening fin of the graduated volumetric meter; 20. - intermediate rubber body;

21. - cuerpo de goma extremo;21. - Extreme rubber body;

22. - cuerpo de goma unitario;22. - unitary rubber body;

23. - apendice;23. - appendix;

24. - escalon;24. - step;

25. - zona plana;25. - flat area;

26. - hembra de roscado;26. - threaded female;

27. - macho de roscado;27. - threaded male;

28. - conector;28. - connector;

29. - disco pulsador;29. - push-button disk;

30. - tope extremo;30. - extreme stop;

31. - disco intermedio;31. - intermediate disk;

32. - zona de grosor ampliado;32. - zone of expanded thickness;

33. - cavidad;33. - cavity;

34. - primer muelle;34. - first pier;

35. - canal;35. - channel;

36. - interior hueco del conector,36. - hollow connector interior,

37. - orificio de acceso al interior hueco del conector, 38. - orificio central de salida;37. - access hole to the hollow interior of the connector, 38. - central exit hole;

39. - muesca;39. - notch;

40. - pestana de la prolongacion cillndrica hacia el interior; 41. - marcador;40. - eyelash of the cylindrical extension towards the interior; 41. - marker;

42. - primera marca;42. - first brand;

43. - segunda marca; 43. - second mark;

44. - ranura de la cara exterior del tope extremo;44. - groove of the outer face of the end stop;

45. - conducto de aireacion;45. - aeration conduit;

46. - toma del conducto de aireacion;46. - intake of the aeration duct;

47. - canal del conducto de aireacion;47. - aeration channel;

48. - salida del conducto de aireacion;48. - exit from the aeration duct;

49. - planos inclinados;49. - inclined planes;

50. - cuello;50. - neck;

51. - tapon roscado;51. - screw cap;

52. - gulas;52. - gulas;

53. - cruceta central;53. - central crosspiece;

54. - alojamiento para apoyo de un segundo muelle;54. - accommodation for the support of a second pier;

55. - columna con final roscado;55. - column with threaded end;

56. - topes superiores;56. - upper stops;

57. - cuerpo central;57. - central body;

58. - vastago;58. - rod;

59. - cabeza;59. - head;

60. - cuerpo con forma de embudo;60. - funnel-shaped body;

61. - pared inferior circular;61. - circular bottom wall;

62. - hueco central;62. - central hollow;

63. - seccion de apoyo del cuerpo con forma de embudo;63. - support section of the funnel-shaped body;

64. - seccion de apoyo de un segundo muelle;64. - support section of a second pier;

65. - aletas;65. - fins;

66. - pestana de las aletas;66. - fin tab;

67. - segundo muelle;67. - second pier;

68. - primer tope;68. - first stop;

69. - segundo tope;69. - second stop;

70. - anilla fijadora;70. - fixing ring;

71. - orificios del disco intermedio;71. - holes of the intermediate disc;

72. - pared de cierre de la prolongation cillndrica;72. - closing wall of the cylindrical extension;

73. - anilla de sujecion;73. - fastening ring;

74. - saliente cillndrico hacia el exterior;74. - cylindrical projection towards the exterior;

75. - zocalo de la anilla de sujecion;75. - socket of the fastening ring;

76. - agujero del zocalo de la anilla de sujecion; y76. - hole in the base of the fastening ring; Y

77. - soporte vertical de sujecion del medidor volumetrico graduado.77. - vertical support of the graduated volumetric meter.

Realization preferente de la invention Preferred embodiment of the invention

Como ya se ha indicado, y tal y como puede apreciarse en las figuras, el objeto de la invention es una botella funcional que comprende un primer deposito (1) configurado para contener un llquido, un segundo deposito (2) configurado para contener al menos una sustancia aditiva, ademas comprende un mecanismo de trasvase de accionamiento manual (6) entre el segundo deposito (2) y el primer deposito (1) que facilita que la sustancia del segundo deposito (2) pase y se mezcle con el llquido del primer deposito (1) a traves del mecanismo de trasvase de accionamiento manual (6).As already indicated, and as can be seen in the figures, the object of the invention is a functional bottle comprising a first tank (1) configured to contain a liquid, a second tank (2) configured to contain at least an additive substance, furthermore comprises a manually operated transfer mechanism (6) between the second tank (2) and the first tank (1) which facilitates the substance of the second tank (2) to pass and mix with the liquid of the first tank (2). tank (1) through the manually operated transfer mechanism (6).

A lo largo de la memoria se va a hacer referencia a sustancia aditiva, como una generalization de la sustancia que aloja el segundo deposito (2) y que se mezcla con el llquido del primer deposito (1) con la botella objeto de la invencion en uso. Cabe destacar aqul, que la sustancia aditiva puede ser una sustancia saborizante o funcional, entendiendo por sustancia funcional como una sustancia que tiene algun componente que aporta alguna ventaja al llquido con el que se mezcla como por ejemplo, electrolitos, sales minerales o vitaminas. Ademas la sustancia aditiva puede estar en estado llquido, como por ejemplo un sirope o concentrado, o solido, como por ejemplo en forma de granulado.Throughout the memory reference will be made to additive substance, as a generalization of the substance that houses the second tank (2) and that is mixed with the liquid of the first tank (1) with the bottle object of the invention in use. It should be noted here that the additive substance can be a flavoring or functional substance, understanding functional substance as a substance that has some component that provides some advantage to the liquid with which it is mixed as for example, electrolytes, mineral salts or vitamins. In addition, the additive may be in a liquid state, such as, for example, a syrup or concentrate, or solid, for example in the form of granules.

En una realization de la botella funcional objeto de la invencion el primer deposito (1) y el segundo deposito (2) forman una unica pieza, y en otra realización el primer deposito (1) y el segundo deposito (2), se conectan entre si mediante roscado, por lo que en esta segunda In a realization of the functional bottle object of the invention the first tank (1) and the second tank (2) form a single piece, and in another embodiment the first tank (1) and the second tank (2), are connected between if by threading, so in this second

realización de la botella funcional es necesario que los depositos tengan un macho y una hembra de roscado. El primer deposito (1) tiene la hembra de roscado (26) y el segundo deposito (2) el macho de roscado (27).realization of the functional bottle it is necessary that the tanks have a male and a threaded female. The first tank (1) has the threading female (26) and the second tank (2) the tap (27).

El primer deposito (1) cuenta en su interior con un medidor volumetrico graduado (3), que mediante marcas (4), permite medir el porcentaje de sustancia aditiva que se desea mezclar con el llquido del primer deposito (1).The first tank (1) has in its interior a graduated volumetric meter (3), which by means of marks (4), allows to measure the percentage of additive substance that it is desired to mix with the liquid of the first tank (1).

La mezcla obtenida una vez puede ser obtenida cuantas veces se quiera con solo repetir el mismo procedimiento, ya que la marca del volumen total de referencia (5) del primer deposito (1), guarda relation con las marcas (4) del medidor volumetrico graduado (3) que representan porcentajes del volumen del primer deposito (1) indicado por la marca del volumen total de referencia (5) del citado primer deposito (1).The mixture obtained once can be obtained as many times as desired just by repeating the same procedure, since the mark of the total reference volume (5) of the first deposit (1), is related to the marks (4) of the graduated volumetric meter (3) which represent percentages of the volume of the first deposit (1) indicated by the mark of the total reference volume (5) of said first deposit (1).

Por tanto el medidor volumetrico graduado (3) del primer deposito esta configurado para recibir y medir una cantidad de sustancia aditiva contenida en el segundo deposito (2). La sustancia aditiva pasa al primer deposito mediante el mecanismo de trasvase de accionamiento manual (6) entre el segundo deposito (2) y el primer deposito (1). El medidor volumetrico graduado (3) esta fijado al primer deposito (1), ya sea mediante al menos una aleta (19), ya sea mediante al menos un soporte vertical (77).Therefore the graduated volumetric meter (3) of the first tank is configured to receive and measure an amount of additive substance contained in the second tank (2). The Additive substance passes to the first tank by means of the manually operated transfer mechanism (6) between the second tank (2) and the first tank (1). The graduated volumetric meter (3) is fixed to the first tank (1), either by means of at least one fin (19), or by means of at least one vertical support (77).

A continuation se va a describir en detalle el segundo deposito (2), es decir aquel destinado a contener la sustancia aditiva que se va a mezclar con el llquido contenido en el primer deposito.In the following, the second tank (2) will be described in detail, that is to say, one intended to contain the additive substance that is to be mixed with the liquid contained in the first tank.

El segundo deposito (2) es un deposito de forma cillndrica, que comprende una primera pared de cierre (7) entre el segundo deposito (2) y el primer deposito (1) y una segunda pared de cierre (8), opuesta a la primera pared de cierre (7).The second tank (2) is a deposit of cylindrical shape, comprising a first closing wall (7) between the second tank (2) and the first tank (1) and a second closure wall (8), opposite to the tank (2). first closing wall (7).

La primera pared de cierre (7) a su vez comprende un alojamiento (10) hacia el interior del segundo deposito (2) y dicho alojamiento (10) comprende un interior hueco (14) y dos ventanas de acceso (13) al interior hueco (14).The first closing wall (7) in turn comprises a housing (10) towards the interior of the second tank (2) and said housing (10) comprises a hollow interior (14) and two access windows (13) to the hollow interior (14)

La segunda pared de cierre (8) comprende un saliente cillndrico hacia el exterior (74), una prolongation cillndrica hacia el interior (9) del segundo deposito (2), con dicha prolongation cillndrica hacia el interior (9) comprendiendo un reborde perimetral (11) y un orificio de acceso (12) al segundo deposito (2) situado en la pared de cierre de la prolongacion cillndrica (72).The second closing wall (8) comprises a cylindrical projection towards the outside (74), a cylindrical prolongation towards the inside (9) of the second tank (2), with said cylindrical extension towards the interior (9) comprising a perimeter flange ( 11) and an access hole (12) to the second tank (2) located in the closing wall of the cylindrical extension (72).

Finalmente el segundo deposito (2) comprende una abertura (15) configurada para introducir la sustancia aditiva, ademas la botella comprende una pieza de cierre (16) configurada para cubrir la abertura (15) del segundo deposito (2) e impedir que la sustancia aditiva se salga del segundo deposito (2).Finally the second tank (2) comprises an opening (15) configured to introduce the additive substance, in addition the bottle comprises a closure piece (16) configured to cover the opening (15) of the second tank (2) and prevent the substance additive is removed from the second tank (2).

La pieza de cierre (16) es una pieza con forma de herradura que encaja, por salto elastico, en el perlmetro del segundo deposito (2), y que comprende un saliente (17) que se introduce en la abertura (15) del segundo deposito (2), por tanto dicho saliente (17) tiene una forma complementaria a la abertura (15). Ademas la pieza de cierre (16) comprende unas protuberancias (18) extremas configuradas para facilitar un empuje sobre la propia pieza de cierre (16) para la retirada de la pieza de cierre (16) del segundo deposito (2). En esta realization de la pieza de cierre (16), los brazos de la pieza con forma de herradura abrazan el perlmetro del segundo deposito (2) y mantienen la pieza de cierre (16) fija en esa posicion.The closure piece (16) is a horseshoe-shaped piece that fits, by elastic jump, into the perimeter of the second tank (2), and that comprises a projection (17) that is inserted in the opening (15) of the second tank. tank (2), therefore said projection (17) has a shape complementary to the opening (15). In addition, the closing part (16) comprises end protuberances (18) configured to facilitate a push on the closing part (16) itself for the removal of the closing part (16) from the second tank (2). In this embodiment of the closure piece (16), the arms of the horseshoe-shaped piece embrace the perimeter of the second tank (2) and keep the closing piece (16) fixed therein. position.

El segundo deposito (2) objeto de la invention comprende tambien un cuerpo de goma intermedio (20) entre el segundo deposito (2) y el primer deposito (1) configurado para facilitar el agarre de la botella y para servir de freno o elemento compresor entre los dos depositos durante la fijacion de los depositos (1, 2) entre si mediante apriete de uno sobre otro (en la realization en que los dos depositos (1, 2) de la botella son independientes). Ademas el cuerpo de goma intermedio (20) sirve para amortiguar las vibraciones entre los dos depositos (1, 2) evitando que la botella sufra estructuralmente, concretamente la rosca de union entre los dos depositos (1, 2).The second tank (2) object of the invention also comprises an intermediate rubber body (20) between the second tank (2) and the first tank (1) configured to facilitate the grip of the bottle and serve as a brake or compressor element between the two deposits during the fixing of the deposits (1, 2) between them by tightening one on top of the other (in the realization that the two deposits (1, 2) of the bottle are independent). In addition, the intermediate rubber body (20) serves to dampen vibrations between the two tanks (1, 2), preventing the bottle from suffering structurally, specifically the connection thread between the two tanks (1, 2).

Ademas el segundo deposito (2) objeto de la invencion comprende tambien un cuerpo de goma extremo (21) opuesto al cuerpo de goma intermedio (20) que rodea el orificio de acceso (12) al segundo deposito (2) y que esta configurado para facilitar el apoyo estable de la botella sobre cualquier superficie.In addition, the second tank (2) object of the invention also comprises an end rubber body (21) opposite the intermediate rubber body (20) that surrounds the access hole (12) to the second tank (2) and that is configured to facilitate the stable support of the bottle on any surface.

El cuerpo de goma extremo (21) tiene una estructura en forma de anillo con el borde que sirve de apoyo de forma redondeada y presenta ademas una textura lisa o con un relieve poco pronunciado para tener la mayor superficie de agarre posible. El cuerpo de goma extremo (21) evita que la botella se resbale sobre una superficie y amortigua los golpes que la botella recibe de su uso cotidiano, ya que esta sufre el impacto de la colocation sobre una superficie cada vez que se usa.The end rubber body (21) has a ring-shaped structure with the edge that serves as a rounded support and also has a smooth texture or with a slightly pronounced relief to have the largest possible gripping surface. The extreme rubber body (21) prevents the bottle from slipping on a surface and cushions the blows that the bottle receives from its daily use, since it suffers the impact of colocation on a surface each time it is used.

Existe una realización de la botella funcional objeto de la invencion, en la que el cuerpo de goma intermedio (20) y el cuerpo de goma extremo (21) forman un cuerpo de goma unitario (22) que recubre el segundo deposito (2) en su totalidad.There is an embodiment of the functional bottle object of the invention, in which the intermediate rubber body (20) and the end rubber body (21) form a unitary rubber body (22) that covers the second tank (2) in its entirety

Finalmente el segundo deposito (2) comprende un sistema antivuelco configurado para evitar un movimiento de rodadura de la botella funcional sobre la horizontal y para poder colocar la botella funcional en posicion horizontal de forma estable para retirar la pieza de cierre (16) del segundo deposito (2) y acometer labores de rellenado o limpieza. El sistema antivuelco comprende dos apendices (23), que sobresalen del perlmetro del segundo deposito (2) mediante dos escalones (24) unidos por una zona plana (25), donde la zona plana (25) es tangente al perlmetro del segundo deposito (2) y opuesta a la abertura (15) del segundo deposito (2) de modo que colocada la botella horizontalmente sobre una superficie y apoyada en el sistema antivuelco, la abertura (15) queda mirando hacia arriba. Este sistema antivuelco puede estar incorporado en el cuerpo de goma unitario (22) o en la propia estructura del segundo deposito (2), segun la realization que se trate.Finally, the second tank (2) comprises a roll-over system configured to prevent a rolling movement of the functional bottle on the horizontal and to be able to position the functional bottle in a stable horizontal position to remove the closing piece (16) from the second tank. (2) and undertake refilling or cleaning work. The anti-roll system comprises two appendices (23), which protrude from the perimeter of the second tank (2) by means of two steps (24) joined by a flat area (25), where the flat area (25) is tangent to the perimeter of the second tank (25). 2) and opposite the opening (15) of the second tank (2) so that when the bottle is placed horizontally on a surface and supported on the anti-roll system, the opening (15) is facing upwards. East The anti-roll system can be incorporated in the unitary rubber body (22) or in the structure of the second tank (2), according to the realization in question.

Una vez se han descrito en detalle los dos depositos (1,2) de la botella funcional objeto de la invention, se va a describir en detalle el mecanismo de trasvase de accionamiento manual (6) entre el segundo deposito (2) y el primer deposito (1).Once the two tanks (1,2) of the functional bottle object of the invention have been described in detail, the manual transfer mechanism (6) between the second tank (2) and the first tank will be described in detail. deposit (1).

El mecanismo de trasvase de accionamiento manual (6) entre el segundo deposito (2) y el primer deposito (1) comprende un primer muelle (34) y un conector (28) que se desplaza abriendo o cerrando el paso entre los dos depositos (1,2).The manually operated transfer mechanism (6) between the second tank (2) and the first tank (1) comprises a first spring (34) and a connector (28) that moves by opening or closing the passage between the two tanks ( 1,2).

El conector (28) del mecanismo de trasvase de accionamiento manual (6) entre el segundo deposito (2) y el primer deposito (2), esta formado por una unica pieza, y comprende:The connector (28) of the manually operated transfer mechanism (6) between the second tank (2) and the first tank (2), is formed by a single piece, and comprises:

- un primer extremo alojado en la prolongation cillndrica hacia el interior (9) de la segunda pared de cierre (8) del segundo deposito (2), comprendiendo un tope extremo (30) configurado como pulsador del conector (28),- a first end housed in the cylindrical extension towards the inside (9) of the second closing wall (8) of the second tank (2), comprising an end stop (30) configured as a pushbutton of the connector (28),

- un segundo extremo alojado en el interior hueco (14) del alojamiento (10) de la primera pared de cierre (7) del segundo deposito (2), y- a second end housed in the hollow interior (14) of the housing (10) of the first closing wall (7) of the second tank (2), and

- un disco intermedio (31).- an intermediate disc (31).

Entre el disco intermedio (31) y el tope extremo (30) del conector (28) se localiza una zona de grosor ampliado (32) que, a su vez comprende una cavidad (33) donde se aloja al menos una parte del primer muelle (34).Between the intermediate disk (31) and the end stop (30) of the connector (28) a zone of enlarged thickness (32) is located, which in turn comprises a cavity (33) where at least a part of the first spring is housed (3. 4).

El primer muelle (34) esta alojado por un extremo en la cavidad (33) de la zona de grosor ampliado (32) del conector (28) y el otro extremo esta apoyado en un canal (35) comprendido en la pared de cierre de la prolongacion cillndrica (72) del segundo deposito (2), estando el primer muelle (34) situado alrededor de al menos una parte del conector (28).The first spring (34) is housed at one end in the cavity (33) of the enlarged thickness zone (32) of the connector (28) and the other end is supported on a channel (35) comprised in the wall of closure of the cylindrical extension (72) of the second tank (2), the first spring (34) being located around at least a part of the connector (28).

El disco intermedio (31) del conector (28) esta configurado para limitar un desplazamiento del conector (28) hacia el interior del segundo deposito (2) entre una primera position del conector (28), posicion de cierre, en la que el tope extremo (30) esta al mismo nivel que el saliente cillndrico hacia el exterior (74) de la segunda pared de cierre (8) del segundo deposito (2) y una segunda posicion, posicion de abertura, en la que el disco intermedio (31) hace tope con el reborde perimetral (11) de la prolongacion cillndrica hacia el interior (9) de la segunda pared de cierre (8) del segundo deposito (2). El disco intermedio (31) comprende una pluralidad de orificios (71) configurados para que pase el aire a su traves.The intermediate disc (31) of the connector (28) is configured to limit a displacement of the connector (28) towards the interior of the second reservoir (2) between a first position of the connector (28), closing position, in which the stop end (30) is at the same level as the cylindrical outward protrusion (74) of the second closing wall (8) of the second reservoir (2) and a second position, opening position, in which the intermediate disc (31) ) abuts the perimeter flange (11) of the cylindrical extension towards the inside (9) of the second closing wall (8) of the second tank (2). The intermediate disk (31) comprises a plurality of holes (71) configured to pass air through it.

El primer muelle (34) esta configurado para devolver el conector (28) a la primera posicion desde la segunda posicion, de modo que si se deja de pulsar el tope extremo (30) del conector (28), dicho conector (28) vuelve a situarse con el tope extremo (30) al mismo nivel que el saliente cillndrico hacia el exterior (74) de la segunda pared de cierre (8) del segundo deposito (2) cerrando simultaneamente la comunicacion entre los depositos (1, 2) y la toma (46) del conducto de aireacion (45) localizada en la prolongation cillndrica hacia el interior (9) del segundo deposito (2).The first spring (34) is configured to return the connector (28) to the first position from the second position, so that if the end stop (30) of the connector (28) is released, said connector (28) returns to be placed with the end stop (30) at the same level as the cylindrical projection towards the outside (74) of the second closing wall (8) of the second tank (2) simultaneously closing the communication between the tanks (1, 2) and the intake (46) of the aeration conduit (45) located in the cylindrical extension towards the interior (9) of the second reservoir (2).

El segundo extremo del conector (28) comprende un interior hueco (36) con cuatro orificios de acceso (37) al interior hueco (36) y un orificio central de salida (38) y un final con forma de cono.The second end of the connector (28) comprises a hollow interior (36) with four access holes (37) to the hollow interior (36) and a central exit orifice (38) and a cone-shaped end.

La comunicacion del segundo deposito (2) con el primer deposito (1) se realiza con el conector (28) en la segunda posicion, en esta segunda posicion los cuatro orificios de acceso (37) al interior hueco (36) del conector (28) coinciden con las dos ventanas de acceso (13) al interior hueco (14) del alojamiento (10) de la primera pared de cierre (7) del segundo deposito (2), comunicando por el interior hueco (36) del segundo extremo del conector (28) el segundo deposito (2) y el primer deposito (1), pasando la sustancia aditiva por las dos ventanas de acceso (13) al interior hueco (14) del alojamiento (10) de la primera pared de cierre (7) del segundo deposito (2) hacia los cuatro orificios de acceso (37) al interior hueco (36) del conector (28) y accediendo al interior hueco (36) del segundo extremo del conector (28), pasando mediante este recorrido desde el segundo deposito (2) hasta el primer deposito (1), concretamente por el orificio central de salida (38) hasta el medidor volumetrico graduado (3) situado en el interior del primer deposito (1).The communication of the second tank (2) with the first tank (1) is made with the connector (28) in the second position, in this second position the four access holes (37) to the hollow interior (36) of the connector (28) ) coincide with the two access windows (13) to the hollow interior (14) of the housing (10) of the first closing wall (7) of the second tank (2), communicating through the hollow interior (36) of the second end of the connector (28) the second tank (2) and the first tank (1), the additive substance passing through the two access windows (13) to the hollow interior (14) of the housing (10) of the first closing wall (7) ) from the second tank (2) towards the four access holes (37) to the hollow interior (36) of the connector (28) and accessing the hollow interior (36) of the second end of the connector (28), passing through this path from the second tank (2) to the first tank (1), specifically through the central outlet hole (38) to the volumetric meter co graduated (3) located inside the first tank (1).

De la explication anterior, cabe destacar que para el correcto funcionamiento del mecanismo de trasvase de accionamiento manual (6) de la botella funcional objeto de la invention en la funcion de mezclar la sustancia aditiva del segundo deposito (2) con el llquido del primer deposito (1), la botella debe estar en posicion invertida, de modo que la sustancia aditiva realiza el recorrido antes mencionado desde el segundo deposito (2) hasta alcanzar el medidor volumetrico graduado (3) por efecto de la fuerza de la gravedad.From the above explanation, it should be noted that for the correct functioning of the manually operated transfer mechanism (6) of the functional bottle object of the invention in the function of mixing the additive substance of the second tank (2) with the liquid of the first tank (1), the bottle must be in an inverted position, so that the additive substance performs the aforementioned route from the second tank (2) to reach the graduated volumetric meter (3) due to the force of gravity.

La configuracion del conector (28) hace que la sustancia aditiva que pasa del segundo deposito (2) a traves del orificio central de salida (38) hasta el medidor volumetrico graduado (3) del primer deposito (1), lo haga a modo de hilo, de forma que el citado paso del segundo deposito (2) al medidor volumetrico graduado (3) resulte atractivo a la vista del usuario de la botella al tiempo que anade una dimension ludica al uso de la botella funcional objeto de la invention.The configuration of the connector (28) causes the additive substance that passes from the second tank (2) through the central outlet orifice (38) to the volumetric meter graduated (3) of the first tank (1), do so as a thread, so that the said passage from the second tank (2) to the volumetric measuring meter (3) is attractive to the user of the bottle while adding a playful dimension to the use of the functional bottle object of the invention.

El conector (28) es una sola pieza que se puede desmontar del segundo deposito (2), de esta forma, junto con la retirada de la pieza de cierre (16) del segundo deposito (2) quedan dos accesos al interior de dicho segundo deposito (2) para facilitar la limpieza del interior de dicho segundo deposito (2) y del propio conector (28).The connector (28) is a single piece that can be removed from the second tank (2), in this way, together with the removal of the closure piece (16) from the second tank (2) are two accesses to the interior of said second tank (2) to facilitate cleaning the inside of said second tank (2) and the connector (28) itself.

Tanto para la colocation como para la retirada del conector (28) de la prolongation cillndrica hacia el interior (9) de la segunda pared de cierre (8) del segundo deposito (2), el disco intermedio (31) comprende una muesca perimetral (39), y la prolongacion cillndrica hacia el interior (9) de la segunda pared de cierre (8) del segundo deposito (2) comprende una pestana (40), de modo que la pestana (40) hace tope contra el disco intermedio (31) del conector (28) una vez que el conector (28) se ha colocado en la prolongacion cillndrica hacia el interior (9) y el citado disco intermedio (31) sobrepasa la pestana (40) haciendola coincidir con la muesca perimetral (39). Por tanto, con esta configuration, existe una unica position en la que el conector (28) puede colocarse y retirarse de la prolongacion cillndrica hacia el interior (9), aquella en la que la muesca perimetral (39) coincide con la pestana (40). Una vez el disco intermedio (31) ha pasado la pestana (40) se gira el propio disco intermedio (31), para que haga tope contra la pestana (40) que evita que se salga el conector (28) del mecanismo de trasvase de accionamiento manual (6) entre el segundo deposito (2) y el primer deposito (1).Both for the colocation and for the withdrawal of the connector (28) from the cylindrical extension towards the interior (9) of the second closing wall (8) of the second reservoir (2), the intermediate disc (31) comprises a perimetral notch ( 39), and the cylindrical extension towards the inside (9) of the second closing wall (8) of the second tank (2) comprises a tab (40), so that the tab (40) abuts against the intermediate disk ( 31) of the connector (28) once the connector (28) has been placed in the cylindrical extension towards the inside (9) and the said intermediate disk (31) overpasses the tab (40) making it coincide with the perimeter notch (39). ). Therefore, with this configuration, there is a single position in which the connector (28) can be placed and removed from the cylindrical extension towards the inside (9), that in which the perimetric notch (39) coincides with the tab (40). ). Once the intermediate disc (31) has passed the tab (40) the intermediate disc (31) itself is rotated, so that it stops against the tab (40) that prevents the connector (28) from the transfer mechanism from coming off. manual operation (6) between the second tank (2) and the first tank (1).

Para facilitar la localization de la muesca perimetral (39) del disco intermedio (31), en la cara exterior del tope extremo (30) del conector (28) se puede encontrar un marcador (41) que muestra la posicion de la muesca perimetral (39) en correspondencia con el propio marcador (41). Para la colocacion del conector (28), dicho marcador (41) debe coincidir con una segunda marca (42), situada en el saliente cillndrico hacia el exterior (74) de la segunda pared de cierre (8) del segundo deposito (2), de modo que el marcador (41) y la segunda marca (42) facilitan la colocacion del conector (28) en el segundo deposito (2). Ademas de la segunda marca (42), el saliente cillndrico hacia el exterior (74) comprende tambien una primera marca (43) diametralmente opuesta a la segunda marca (42) que muestra la posicion final que debe tener el conector (28) para que no se salga. El marcador (41) debe coincidir con la primera marca (43) para que el conector (28) no se salga. To facilitate the location of the perimetric notch (39) of the intermediate disk (31), on the outer face of the end stop (30) of the connector (28) a marker (41) can be found showing the position of the perimeter notch ( 39) in correspondence with the marker itself (41). For the positioning of the connector (28), said marker (41) must coincide with a second mark (42), located on the cylindrical projection towards the outside (74) of the second closing wall (8) of the second tank (2) , so that the marker (41) and the second mark (42) facilitate the placement of the connector (28) in the second tank (2). In addition to the second mark (42), the cylindrical outward projection (74) also comprises a first mark (43) diametrically opposite the second mark (42) showing the final position that the connector (28) must have so that do not leave. The marker (41) must coincide with the first mark (43) so that the connector (28) does not come off.

Ademas del marcador (41) la cara exterior del tope extremo (30) del conector (28) comprende una ranura (44), configurada para facilitar el giro del conector (28) necesario para la colocacion del propio conector (28), de modo que se puede introducir una moneda o un destornillador en la ranura (44) para realizar el citado giro.In addition to the marker (41) the outer face of the end stop (30) of the connector (28) comprises a slot (44), configured to facilitate the rotation of the connector (28) necessary for the placement of the connector (28), so that a coin or a screwdriver can be inserted into the slot (44) to perform said rotation.

La botella funcional para mezclar una sustancia aditiva y un llquido objeto de la invention comprende dos conductos de aireacion (45) en el segundo deposito (2), que comunican el interior del segundo deposito (2) y la prolongation cillndrica hacia el interior (9) de la segunda pared de cierre (8) del segundo deposito (2). Cada conducto de aireacion (45) comprende una toma (46) en la prolongacion cillndrica hacia el interior (9), un canal (47) y una salida (48) al interior del segundo deposito (2). Los conductos de aireacion (45) permiten una entrada de aire al interior del segundo deposito (2) evitando que se produzca un vaclo en el interior del segundo deposito (2) cuando la sustancia aditiva esta saliendo del mismo a traves del mecanismo de trasvase de accionamiento manual (6) ya que dicho vaclo impedirla o dificultarla la mencionada salida de la sustancia aditiva.The functional bottle for mixing an additive substance and a liquid object of the invention comprises two aeration ducts (45) in the second tank (2), which communicate the interior of the second tank (2) and the cylindrical extension inwards (9). ) of the second closing wall (8) of the second tank (2). Each aeration conduit (45) comprises a socket (46) in the cylindrical extension towards the interior (9), a channel (47) and an outlet (48) into the interior of the second tank (2). The aeration ducts (45) allow an entry of air into the second tank (2) preventing a vacuum from occurring inside the second tank (2) when the additive substance is leaving it through the transfer mechanism of the second tank (2). manual operation (6) since said vacuum prevents or hinders the mentioned exit of the additive substance.

Los conductos de aireacion (45) se abren pulsando el conector (28) del mecanismo de trasvase de accionamiento manual (6), ya que el movimiento del conector (28) hace que la toma (46) localizada en la prolongacion cillndrica hacia el interior (9) quede abierta al haberse desplazado el tope extremo (30) del conector (28) que la venla taponando.The aeration ducts (45) are opened by pressing the connector (28) of the manually operated transfer mechanism (6), since the movement of the connector (28) causes the outlet (46) located in the cylindrical extension towards the interior (9) is open when the end stop (30) of the connector (28) that is closing it has moved.

Los conductos de aireacion (45) cuentan con un sistema anti-goteo, que evita que se pueda salir sustancia aditiva por ellos hacia la prolongacion cillndrica hacia el interior (9) del segundo deposito (2) que, de darse, mancharla la superficie sobre la que se situa la botella funcional objeto de la invencion. Dicho sistema anti-goteo comprende planos inclinados (49) en el canal (47) de cada conducto de aireacion (45), de modo que la sustancia aditiva que pudiera haber quedado ahl acumulada al girar la botella para realizar la mezcla tienda por efecto de la inclination de ambos planos a quedarse dentro del segundo deposito (2).The aeration ducts (45) have an anti-drip system, which prevents additive substance from escaping through them towards the cylindrical prolongation into the interior (9) of the second tank (2) which, if given, will stain the surface on which is the functional bottle object of the invention. Said anti-drip system comprises inclined planes (49) in the channel (47) of each aeration duct (45), so that the additive substance that could have remained there accumulated when the bottle was rotated to perform the store mix due to the effect of the inclination of both planes to stay inside the second deposit (2).

A la hora de realizar el cierre de la botella funcional objeto de la invencion, el primer deposito (1) comprende un cuello (50) que sirve de apoyo al elemento de cierre elegido. En la botella funcional objeto de la invencion existen dos realización es de cierre, una primera realization en la que el cierre se realiza mediante un tapon roscado (51) que se rosca en una rosca del cuello (50) del primer deposito (1), y una segunda realización , de configuracion mas compleja, que detallamos a continuation. At the time of closing the functional bottle that is the object of the invention, the first tank (1) comprises a neck (50) that serves as a support for the chosen closing element. In the functional bottle of the invention there are two embodiments of closure, a first embodiment in which the closure is made by a screw cap (51) that is threaded in a neck thread (50) of the first tank (1), and a second embodiment, of more complex configuration, which we detail below.

Para esta segunda realization del cierre, el cuello (50) del primer deposito (1) comprende al menos dos guias (52), un hueco de acceso al primer deposito (1) y una cruceta central (53) situada en el hueco de acceso al primer deposito (1). La cruceta central (53) comprende a su vez un alojamiento para apoyo de un segundo muelle (54), una columna con final roscado (55) y unos topes superiores (56).For this second embodiment of the closure, the neck (50) of the first tank (1) comprises at least two guides (52), an access hole to the first tank (1) and a central crosshead (53) located in the access hole to the first deposit (1). The central crosspiece (53) also comprises a support housing for a second spring (54), a column with threaded end (55) and upper stops (56).

El cierre, en esta segunda realization comprende un cuerpo central (57) que a su vez comprende un vastago (58) hueco con rosca y una cabeza (59) de mayor tamano que el vastago (58), de modo que el cuerpo central (57) se fija a la columna con final roscado (55) de la cruceta central (53) quedando inmovilizado.The closure, in this second embodiment comprises a central body (57) which in turn comprises a hollow stem (58) with thread and a head (59) of larger size than the rod (58), so that the central body ( 57) is fixed to the column with threaded end (55) of the central crosspiece (53) being immobilized.

La cabeza (59) presenta una superficie extremadamente lisa para laminar el flujo en aquellas partes en contacto directo con el liquido. Dichas caras pueden presentar una forma redondeada o recta pero se disponen de tal manera que se disponen siempre en angulo (nunca perpendicular) a la direction en que el liquido ataca dicho plano cuando el liquido entra o sale de la botella.The head (59) presents an extremely smooth surface for laminating the flow in those parts in direct contact with the liquid. Said faces may have a rounded or straight shape but are arranged in such a way that they are always arranged at an angle (never perpendicular) to the direction in which the liquid attacks said plane when the liquid enters or leaves the bottle.

El cierre, en esta segunda realization tambien comprende un cuerpo con forma de embudo (60) que hace la funcion de vaso y que guia tanto la salida como la entrada de liquido en el primer deposito (1).The closure, in this second embodiment, also comprises a funnel-shaped body (60) which serves as a vessel and which guides both the outlet and the liquid inlet in the first tank (1).

El cuerpo con forma de embudo (60) es una pieza movil, como se expone mas adelante, tiene un diseno ergonomico, y tiene un borde redondeado para que la sensation al beber de la botella funcional sea similar a la sensation de beber de un vaso.The funnel-shaped body (60) is a mobile piece, as discussed below, has an ergonomic design, and has a rounded edge so that the sensation when drinking from the functional bottle is similar to the sensation of drinking from a glass .

El cuerpo con forma de embudo (60) comprende:The funnel-shaped body (60) comprises:

- un disco pulsador (29) que a media altura de la base rodea el cuerpo en forma de embudo (60),- a pusher disk (29) that surrounds the funnel-shaped body (60) at half height of the base,

- una pared inferior circular (61) con un hueco central (62) por donde pasa la columna con final roscado (55) de la cruceta central (53) del cuello (50), y- a circular lower wall (61) with a central hollow (62) through which the column with threaded end (55) of the central crosspiece (53) of the neck (50) passes, and

- una section de apoyo para la cabeza del cuerpo central (63).- a supporting section for the head of the central body (63).

El disco pulsador (29) del cuerpo con forma de embudo (60) esta configurado para presionarlo con el dedo mdice al tiempo que se esta haciendo pinza con el resto de los dedos de la mano para agarrar la botella de modo que se pueda abrir o cerrar facilmente el cierre de la botella funcional objeto de la invention.The pulsating disc (29) of the funnel-shaped body (60) is configured to press it with the index finger while being clamped with the rest of the fingers of the hand to grip the bottle so that it can be opened or easily close the closing of the functional bottle object of the invention.

La pared inferior circular (61) comprende tambien una section de apoyo de un segundo muelle (64) y dos aletas (65) sobresaliendo de la pared inferior circular (61), con las aletas (65) comprendiendo una pestana (66).The lower circular wall (61) also comprises a support section of a second spring (64) and two fins (65) protruding from the lower circular wall (61), with the fins (65) comprising a flange (66).

La pestana (66) de las aletas (65) esta configurada para guiar un movimiento del cuerpo con forma de embudo (60) a lo largo de las gulas (52) del cuello (50) del primer deposito (1) entre:The tab (66) of the fins (65) is configured to guide a funnel-shaped body movement (60) along the guides (52) of the neck (50) of the first reservoir (1) between:

- una primera position, donde la cabeza (59) del cuerpo central (57) contacta con la seccion de apoyo para la cabeza del cuerpo central (63), con la pestana (66) de las aletas (65) encajada en las gulas (52) del cuello (50) del primer deposito (1), y - una segunda posicion, donde la pared inferior circular (61) contacta con los topes superiores (56) de la cruceta central (53) del cuello (50) del primer deposito (1) y las aletas (65) abandonan las gulas (52) del cuello (50) del primer deposito (1).- a first position, where the head (59) of the central body (57) contacts the support section for the head of the central body (63), with the tab (66) of the fins (65) engaged in the guides ( 52) of the neck (50) of the first tank (1), and - a second position, where the circular lower wall (61) contacts the upper stops (56) of the central crosshead (53) of the neck (50) of the first tank. tank (1) and fins (65) leave the guides (52) of the neck (50) of the first tank (1).

Alrededor del vastago (58) del cuerpo central (57) y de la columna con final roscado (55) de la cruceta central (53), el cierre, en esta segunda realization, comprende un segundo muelle (67), que por un extremo contacta con el alojamiento para apoyo del segundo muelle (54) de la cruceta central (53) y por el extremo opuesto con la seccion de apoyo del segundo muelle (64) de la pared inferior circular (61) del cuerpo con forma de embudo (60). De este modo el cuerpo con forma de embudo (60) tiene un movimiento guiado por la columna con final roscado (55) y el segundo muelle (67) esta configurado para empujar el cuerpo en forma de embudo (60) desde la segunda posicion hasta la primera posicion.Around the stem (58) of the central body (57) and of the column with threaded end (55) of the central crosspiece (53), the closure, in this second embodiment, comprises a second spring (67), which at one end contact with the housing for support of the second spring (54) of the central crosspiece (53) and on the opposite end with the support section of the second spring (64) of the circular bottom wall (61) of the funnel-shaped body ( 60). In this way the funnel-shaped body (60) has a movement guided by the column with threaded end (55) and the second spring (67) is configured to push the funnel-shaped body (60) from the second position to the first position.

La cabeza (59) del cuerpo central (57) tiene varias funciones:The head (59) of the central body (57) has several functions:

- servir de freno o tope al cuerpo con forma de embudo (60) que se encuentra bajo la action de presion del segundo muelle (67). La cabeza (59) del cuerpo central (57) se coloca de tal modo que conseguimos que el cuerpo con forma de embudo (60) este en la posicion deseada,- serving as a stop or stop to the funnel-shaped body (60) which is under the pressure action of the second spring (67). The head (59) of the central body (57) is placed in such a way that we achieve that the funnel-shaped body (60) is in the desired position,

- ordena el flujo, tanto a su entrada (rellenar) como a su salida (beber), con el fin de obtener un flujo laminado del llquido en ambos sentidos, y- it orders the flow, both at its entrance (filling) and at its exit (drinking), in order to obtain a laminated flow of the liquid in both directions, and

- sella flsicamente la salida impidiendo que el llquido contenido en el primer deposito (1) pueda salir al exterior.- Seals the outlet physically preventing the liquid contained in the first tank (1) from going outside.

Ademas del movimiento del cuerpo con forma de embudo (60) a lo largo de la columna con final roscado (55) de la cruceta central (53) y de las gulas (52) del cuello (50) del primer deposito (1), el cuerpo con forma de embudo (60) tiene un movimiento de rotacion alrededor de dicha columna con final roscado (55), mediante el cual se bloquea el cuerpo con forma de embudo (60) en la segunda posicion, esto es, en posicion abierta.In addition to the movement of the funnel-shaped body (60) along the column with threaded end (55) of the central crossarm (53) and of the guides (52) of the neck (50) of the first tank (1), the funnel-shaped body (60) has a rotational movement around said column with threaded end (55), by which the funnel-shaped body (60) is locked in the second position, that is, in open position.

El cuello (50) del primer deposito (1) comprende al menos dos primeros topes (68) de modo que, con el cuerpo con forma de embudo (60) en la segunda posicion, mediante el movimiento de rotacion del citado cuerpo con forma de embudo (60), las aletas (65) contactan con los primeros topes (68) del cuello (50) del primer deposito (1) limitando el movimiento de rotacion del cuerpo con forma de embudo (60) y bloqueando el cuerpo con forma de embudo (60) en la segunda posicion, mediante el contacto de las aletas (65) con un extremo de las gulas (52) del cuello (50) del primer deposito (1).The neck (50) of the first tank (1) comprises at least two first stops (68) so that, with the funnel-shaped body (60) in the second position, by the rotational movement of said shaped body funnel (60), the fins (65) contact the first stops (68) of the neck (50) of the first tank (1) limiting the rotation movement of the funnel-shaped body (60) and blocking the body in the shape of funnel (60) in the second position, by contacting the fins (65) with one end of the guides (52) of the neck (50) of the first reservoir (1).

Ademas para impedir el movimiento de rotacion del cuerpo con forma de embudo (60) en sentido opuesto al movimiento de rotacion hacia los primeros topes (68), el cuello (50) del primer deposito (1) comprende dos segundos topes (69) donde contactan las aletas (65) del citado cuerpo con forma de embudo (60) en la segunda posicion del movimiento.In addition to preventing the rotation movement of the funnel-shaped body (60) in the opposite direction to the rotation movement towards the first stops (68), the neck (50) of the first tank (1) comprises two second stops (69) where contact the fins (65) of said funnel-shaped body (60) in the second position of the movement.

La botella funcional objeto de la invention comprende una anilla fijadora (70) que con forma de herradura encaja por salto elastico en el perlmetro del cuello (50) del primer deposito (1) y bloquea el cuerpo con forma de embudo (60) en la primera posicion.The functional bottle object of the invention comprises a fixing ring (70) which, in the shape of a horseshoe, fits by elastic jump into the perimeter of the neck (50) of the first tank (1) and blocks the funnel-shaped body (60) in the first position.

La botella funcional objeto de la invencion comprende una anilla de sujecion (73) fijada a la botella a traves de un zocalo (75) incorporado al primer deposito (1), tal que el zocalo (75) cuenta con un agujero (76) donde se inserta la anilla de sujecion (73).The functional bottle object of the invention comprises a fastening ring (73) fixed to the bottle through a base (75) incorporated in the first tank (1), such that the base (75) has a hole (76) where the retaining ring (73) is inserted.

La invencion no debe verse limitada a las formas de realization descritas en este documento. Expertos en la materia pueden desarrollar otras realización es a la vista de la description aqul realizada. En consecuencia, el alcance de la invencion se define por las siguientes reivindicaciones. The invention should not be limited to the forms of realization described in this document. Experts in the field can develop other realization is in view of the description made here. Accordingly, the scope of the invention is defined by the following claims.

Claims (23)

REIVINDICACIONES 1. -Botella funcional para mezclar una sustancia aditiva y un Kquido caracterizada por que comprende:1.-Functional bottle to mix an additive substance and a liquid characterized by comprising: - un primer deposito (1) configurado para contener el Kquido, que comprende una marca del volumen total de referencia (5) y que, a su vez, comprende un medidor volumetrico graduado (3),- a first tank (1) configured to contain the liquid, which comprises a mark of the total reference volume (5) and which, in turn, comprises a graduated volumetric meter (3), - un segundo deposito (2) configurado para contener al menos una sustancia aditiva, - un mecanismo de trasvase de accionamiento manual (6) entre el segundo deposito (2) y el primer deposito (1),- a second tank (2) configured to contain at least one additive substance, - a manually operated transfer mechanism (6) between the second tank (2) and the first tank (1), - un cuello (50) formando parte del primer deposito (1) configurado para guiar el liquido en una entrada y en una salida del liquido del primer deposito (1),- a neck (50) forming part of the first tank (1) configured to guide the liquid in an inlet and in an outlet of the liquid of the first tank (1), donde el medidor volumetrico graduado (3) del primer deposito (1) esta configurado para recibir y medir una cantidad de sustancia aditiva procedente del segundo deposito (2) a anadir al liquido del primer deposito (1) mediante el mecanismo de trasvase de accionamiento manual (6), donde el medidor volumetrico graduado (3) comprende una pluralidad de marcas de referencia (4) referenciadas al volumen del primer deposito (1) indicado por la marca del volumen total de referencia (5).wherein the graduated volumetric meter (3) of the first tank (1) is configured to receive and measure an amount of additive substance from the second tank (2) to be added to the liquid of the first tank (1) by means of the manually operated transfer mechanism (6), where the graduated volumetric meter (3) comprises a plurality of reference marks (4) referenced to the volume of the first tank (1) indicated by the mark of the total reference volume (5). 2. - Botella funcional para mezclar una sustancia aditiva y un liquido segun la reivindicacion 1 caracterizada por que el segundo deposito (2) comprende:2. - Functional bottle for mixing an additive substance and a liquid according to claim 1 characterized in that the second tank (2) comprises: - una primera pared de cierre (7) entre el segundo deposito (2) y el primer deposito (1), que a su vez comprende un alojamiento (10), con dicho alojamiento (10) comprendiendo un interior hueco (14) y al menos una ventana de acceso (13) al interior hueco (14),- a first closing wall (7) between the second tank (2) and the first tank (1), which in turn comprises a housing (10), with said housing (10) comprising a hollow interior (14) and minus one access window (13) to the hollow interior (14), - una segunda pared de cierre (8) opuesta a la primera pared de cierre (7) que a su vez comprende:- a second closing wall (8) opposite the first closing wall (7) which in turn comprises: - una prolongation cilmdrica hacia el interior (9), con la prolongation cilmdrica hacia el interior (9) comprendiendo una pared de cierre de la prolongacion cilmdrica (72), un reborde perimetral (11) y un orificio de acceso (12) al segundo deposito (2);- a cylindrical extension towards the interior (9), with the cylindrical prolongation towards the inside (9) comprising a closing wall of the cylindrical extension (72), a perimetral rim (11) and an access hole (12) to the second deposit (2); - un saliente cilmdrico hacia el exterior (74).- a cylindrical projection towards the outside (74). 3. - Botella funcional para mezclar una sustancia aditiva y un liquido segun las reivindicaciones anteriores caracterizada por que el mecanismo de trasvase de accionamiento manual (6) entre el segundo deposito (2) y el primer deposito (1) comprende un conector (28), que a su vez comprende:3. - Functional bottle for mixing an additive substance and a liquid according to the preceding claims characterized in that the transfer mechanism of manual actuation (6) between the second tank (2) and the first tank (1) comprises a connector (28), which in turn comprises: - un primer extremo alojado en la prolongation cilmdrica hacia el interior (9) de la segunda pared de cierre (8) del segundo deposito (2), comprendiendo un tope extremo (30) configurado como pulsador del conector (28),- a first end housed in the cylindrical extension towards the interior (9) of the second closing wall (8) of the second tank (2), comprising an end stop (30) configured as a push-button of the connector (28), - un segundo extremo alojado en el interior hueco (14) del alojamiento (10) de la primera pared de cierre (7) del segundo deposito (2), comprendiendo el segundo extremo un interior hueco (36) con al menos un orificio de acceso (37) al interior hueco (36) y un orificio central de salida (38),- a second end housed in the hollow interior (14) of the housing (10) of the first closing wall (7) of the second tank (2), the second end comprising a hollow interior (36) with at least one access hole (37) to the hollow interior (36) and a central exit orifice (38), - un disco intermedio (31),- an intermediate disk (31), donde el conector (28) comprende una zona de grosor ampliado (32) entre el disco intermedio (31) y el tope extremo (30),wherein the connector (28) comprises a zone of enlarged thickness (32) between the intermediate disk (31) and the end stop (30), donde el disco intermedio (31) esta configurado para limitar un desplazamiento del conector (28) hacia el interior del segundo deposito (2) entre una primera position del conector, con el tope extremo (30) a nivel del saliente cilmdrico hacia el exterior (74) de la segunda pared de cierre (8) del segundo deposito (2) y una segunda posicion con el disco intermedio (31) haciendo tope con el reborde perimetral (11) de la prolongacion cilmdrica hacia el interior (9) de la segunda pared de cierre (8) del segundo deposito (2),where the intermediate disk (31) is configured to limit a displacement of the connector (28) towards the inside of the second tank (2) between a first position of the connector, with the end stop (30) at the level of the cylindrical projection towards the outside ( 74) of the second closing wall (8) of the second tank (2) and a second position with the intermediate disk (31) abutting the perimeter flange (11) of the cylindrical extension into the interior (9) of the second closing wall (8) of the second tank (2), donde con el conector (28) en la segunda posicion, el al menos un orificio de acceso (37) al interior hueco (36) del extremo del conector (28) coincide con el al menos una ventana de acceso (13) al interior hueco (14) del alojamiento (10) de la primera pared de cierre (7) del segundo deposito (2), comunicando asi el primer deposito (1) y el segundo deposito (2).where with the connector (28) in the second position, the at least one access hole (37) to the hollow interior (36) of the end of the connector (28) coincides with the at least one access window (13) to the hollow interior (14) of the housing (10) of the first closing wall (7) of the second tank (2), thus communicating the first tank (1) and the second tank (2). 4. - Botella funcional para mezclar una sustancia aditiva y un liquido segun la revindication 3 caracterizada por que comprende un primer muelle (34), tal que la zona de grosor ampliado (32) comprende una cavidad (33) configurada para alojar un primer extremo del primer muelle (34) y la pared de cierre de la prolongacion cilmdrica (72) comprende un canal (35) configurado para alojar un segundo extremo del primer muelle (34), tal que el primer muelle (34) esta configurado para devolver el conector (28) a la primera posicion desde la segunda posicion.4. - Functional bottle for mixing an additive substance and a liquid according to claim 3 characterized in that it comprises a first spring (34), such that the zone of expanded thickness (32) comprises a cavity (33) configured to receive a first end of the first spring (34) and the closing wall of the cylindrical extension (72) comprises a channel (35) configured to receive a second end of the first spring (34), such that the first spring (34) is configured to return the connector (28) to the first position from the second position. 5. -Botella funcional para mezclar una sustancia aditiva y un liquido segun las reivindicaciones anteriores caracterizada por que el segundo deposito (2) comprende una abertura (15) configurada para introducir la sustancia aditiva, y la botella comprende una pieza de cierre (16) configurada para cubrir la abertura (15) del segundo deposito (2). 5. - Functional bottle for mixing an additive substance and a liquid according to the preceding claims characterized in that the second tank (2) comprises an opening (15) configured to introduce the additive substance, and the bottle comprises a closure part (16) configured to cover the opening (15) of the second tank (2). 6. - Botella funcional para mezclar una sustancia aditiva y un Kquido segun la reivindicacion 5 caracterizada por que la pieza de cierre (16) de la botella comprende una pieza en forma de herradura configurada para encajar por salto elastico en un perimetro del segundo deposito (2), donde la pieza de cierre (16) a su vez comprende un saliente (17) de forma complementaria a la forma de la abertura (15) del segundo deposito (2) y unas protuberancias (18) extremas configuradas para facilitar un empuje sobre la pieza de cierre (16) y retirar la citada pieza de cierre (16) del segundo deposito (2).6. - Functional bottle for mixing an additive substance and a Kquido according to claim 5, characterized in that the closure part (16) of the bottle comprises a piece in the form of a horseshoe shaped to fit by elastic jump in a perimeter of the second tank ( 2), wherein the closing piece (16) in turn comprises a projection (17) of a shape complementary to the shape of the opening (15) of the second tank (2) and some extreme protuberances (18) configured to facilitate a push on the closing piece (16) and removing said closing piece (16) from the second tank (2). 7. -Botella funcional para mezclar una sustancia aditiva y un liquido segun cualquiera de las reivindicaciones anteriores caracterizada por que el segundo deposito (2) comprende al menos un apendice (23) configurado para evitar un movimiento de rodadura de la botella funcional, donde el al menos un apendice comprende dos escalones (24) unidos por una zona plana (25) con la zona plana (25) tangente a un perimetro del segundo deposito (2).7. - Functional bottle for mixing an additive substance and a liquid according to any of the preceding claims characterized in that the second tank (2) comprises at least one appendix (23) configured to prevent a rolling movement of the functional bottle, where the at least one appendix comprises two steps (24) joined by a flat area (25) with the flat area (25) tangent to a perimeter of the second tank (2). 8. - Botella funcional para mezclar una sustancia aditiva y un liquido segun cualquiera de las reivindicaciones anteriores caracterizada por que el segundo deposito (2) comprende:8. - Functional bottle for mixing an additive substance and a liquid according to any of the preceding claims characterized in that the second tank (2) comprises: - un cuerpo de goma intermedio (20) entre el segundo deposito (2) y el primer deposito (1), configurado para facilitar un agarre de la botella,- an intermediate rubber body (20) between the second tank (2) and the first tank (1), configured to facilitate a grip of the bottle, - un cuerpo de goma extremo (21) opuesto al cuerpo de goma intermedio (20).- an end rubber body (21) opposite the intermediate rubber body (20). 9. - Botella funcional para mezclar una sustancia aditiva y un liquido segun cualquiera de las reivindicaciones 1 a 7 caracterizada por que comprende un cuerpo de goma unitario (22) que recubre el segundo deposito (2) en su totalidad, y que, a su vez, comprende el al menos un apendice (23).9. - Functional bottle for mixing an additive substance and a liquid according to any of claims 1 to 7 characterized in that it comprises a unitary gum body (22) that covers the second tank (2) in its entirety, and that, at its Once, it comprises the at least one appendix (23). 10. - Botella funcional para mezclar una sustancia aditiva y un liquido segun cualquiera de las reivindicaciones 3 a 9, caracterizada por que comprende al menos un conducto de aireacion (45) que comunica el segundo deposito (2) y la prolongation cilmdrica hacia el interior (9) de la segunda pared de cierre (8) del segundo deposito (2), estando dicho conducto de aireacion (45) configurado para permitir una entrada de aire al interior del segundo deposito (2) cuando se desplaza el conector (28) del mecanismo de trasvase de accionamiento manual (6) de la primera position a la segunda position.10. - Functional bottle for mixing an additive substance and a liquid according to any of claims 3 to 9, characterized in that it comprises at least one aeration conduit (45) communicating the second reservoir (2) and the cylindrical extension inwardly (9) of the second closing wall (8) of the second tank (2), said aeration conduit (45) being configured to allow an air intake into the second tank (2) when the connector (28) is displaced of the manually operated transfer mechanism (6) from the first position to the second position. 11. -Botella funcional para mezclar una sustancia aditiva y un liquido segun la reivindicacion 10 caracterizada por que el conducto de aireacion (45) comprende una toma (46), un canal (47) y una salida (48) al interior del segundo deposito (2), donde el canal (47) del conducto de aireacion (45) comprende pianos inclinados (49) proximos a la salida (48) a la prolongation cilmdrica hacia el interior (9) de la segunda pared de cierre (8) del segundo deposito (2), dichos planos inclinados (49) estando configurados para evitar una salida de la sustancia aditiva a dicha prolongacion cilmdrica hacia el interior (9).11. - Functional bottle for mixing an additive substance and a liquid according to claim 10 characterized in that the aeration conduit (45) comprises a socket (46), a channel (47) and an outlet (48) to the interior of the second tank (2), where the channel (47) of the conduit of aeration (45) comprises inclined pianos (49) close to the outlet (48) to the cylindrical prolongation towards the interior (9) of the second closing wall (8) of the second reservoir (2), said inclined planes (49) being configured to prevent an exit of the additive substance to said cylindrical extension towards the interior (9). 12. - Botella funcional para mezclar una sustancia aditiva y un liquido segun cualquiera de las reivindicaciones 3 a 11 anteriores caracterizada por que:12. - Functional bottle for mixing an additive substance and a liquid according to any of claims 3 to 11 above characterized in that: - el disco intermedio (31) comprende una muesca perimetral (39),- the intermediate disk (31) comprises a perimeter groove (39), - la prolongacion cilmdrica hacia el interior (9) de la segunda pared del cierre (8) del segundo deposito (2) comprende una pestana (40),- the cylindrical extension towards the inside (9) of the second wall of the closure (8) of the second tank (2) comprises a tab (40), donde la muesca perimetral (39) y la pestana (40) estan configuradas para que el conector (28) solo se pueda introducir en la prolongacion cilmdrica hacia el interior (9) si coinciden la muesca perimetral (39) y la pestana (40), ywhere the perimetral notch (39) and the flange (40) are configured so that the connector (28) can only be inserted in the cylindrical extension towards the inside (9) if the perimeter notch (39) and the flange (40) coincide , Y la pestana (40) esta configurada para hacer tope contra el disco intermedio (31) del conector (28) cuando el disco intermedio (31) sobrepasa la pestana (40) con el conector (28) colocado en la prolongacion cilmdrica hacia el interior (9).the tab (40) is configured to abut against the intermediate disk (31) of the connector (28) when the intermediate disk (31) passes the tab (40) with the connector (28) placed in the cylindrical extension inwards ( 9). 13. -Botella funcional para mezclar una sustancia aditiva y un liquido segun la reivindicacion 12 caracterizada por que el tope extremo (30) del conector (28) comprende un marcador (41) en la cara exterior, tal que el marcador (41) se localiza en el mismo plano que la muesca perimetral (39) del disco intermedio (31).13. - Functional bottle for mixing an additive substance and a liquid according to claim 12 characterized in that the end stop (30) of the connector (28) comprises a marker (41) on the outside face, such that the marker (41) locate in the same plane as the perimeter notch (39) of the intermediate disc (31). 14. - Botella funcional para mezclar una sustancia aditiva y un liquido segun la reivindicacion 13 caracterizada por que el segundo deposito (2) comprende una primera marca (43) y una segunda marca (42) en el saliente cilmdrico hacia el exterior (74), estando la segunda marca (42) configurada para senalar la position en la que colocar el conector (28) con dicha segunda marca (42) coincidiendo con el marcador (41) del conector (28), y la primera marca (43) diametralmente opuesta a la segunda marca (42) mostrando la posicion final que debe tener el conector (28) para que no se salga.14. - Functional bottle for mixing an additive substance and a liquid according to claim 13 characterized in that the second tank (2) comprises a first mark (43) and a second mark (42) on the cylindrical projection toward the outside (74) , the second mark (42) being configured to indicate the position in which to place the connector (28) with said second mark (42) coinciding with the marker (41) of the connector (28), and the first mark (43) diametrically opposite to the second mark (42) showing the final position that the connector (28) must have so that it does not come off. 15. -Botella funcional para mezclar una sustancia aditiva y un liquido segun cualquiera de las reivindicaciones anteriores caracterizada por que comprende un tapon roscado (51) en el cuello (50) del primer deposito (1).15. - Functional bottle for mixing an additive substance and a liquid according to any of the preceding claims, characterized in that it comprises a threaded plug (51) in the neck (50) of the first tank (1). 16. - Botella funcional para mezclar una sustancia aditiva y un liquido segun cualquiera de las reivindicaciones 1 a 14 caracterizada por que: 16. - Functional bottle for mixing an additive substance and a liquid according to any of claims 1 to 14, characterized in that: - el cuello (50) del primer deposito (1) comprende al menos dos gwas (52), un hueco de acceso al primer deposito (1) y una cruceta central (53) situada en el hueco de acceso al primer deposito (1), donde la cruceta central (53) comprende un alojamiento para apoyo de un segundo muelle (54), una columna con final roscado (55) y unos topes superiores (56),- the neck (50) of the first tank (1) comprises at least two gwas (52), an access hole to the first tank (1) and a central crosshead (53) located in the access hole to the first tank (1) , wherein the central crosspiece (53) comprises a support housing for a second spring (54), a column with threaded end (55) and upper stops (56), - la botella comprende un cierre conectado al cuello del primer deposito (1), donde el cierre comprende:- the bottle comprises a closure connected to the neck of the first tank (1), where the closure comprises: - un cuerpo central (57) que comprende un vastago (58) y una cabeza (59) de mayor tamano que el vastago (58), tal que el vastago (58) se fija a la columna con final roscado (55) de la cruceta central (53) del cuello (50), - un cuerpo con forma de embudo (60) que a su vez comprende:- a central body (57) comprising a rod (58) and a head (59) of larger size than the rod (58), such that the rod (58) is fixed to the column with threaded end (55) of the central crosspiece (53) of the neck (50), - a funnel-shaped body (60) which in turn comprises: - una pared inferior circular (61) que comprende un hueco central (62) y una seccion de apoyo de un segundo muelle (64), con dos aletas (65) saliendo de la pared inferior circular (61) tal que las aletas (65) comprenden una pestana (66), y- a circular lower wall (61) comprising a central hollow (62) and a support section of a second spring (64), with two fins (65) coming out of the lower circular wall (61) such that the fins (65) ) comprise a tab (66), and - una seccion de apoyo para la cabeza del cuerpo central (63), donde la pestana (66) de las aletas (65) esta configurada para guiar un movimiento del cuerpo con forma de embudo (60) entre una primera posicion donde la cabeza (59) del cuerpo central (57) contacta con la seccion de apoyo para la cabeza del cuerpo central (63) del cuerpo con forma de embudo (60) con la pestana (66) de las aletas (65) encajado en las guias (52) del cuello (50) del primer deposito (1), y una segunda posicion donde la pared inferior circular (61) contacta con los topes superiores (56) de la cruceta central (53) del cuello (50) del primer deposito (1) y las aletas (65) abandonan las guias (52) del cuello (50) del primer deposito (1).- a support section for the head of the central body (63), where the tab (66) of the fins (65) is configured to guide a movement of the funnel-shaped body (60) between a first position where the head ( 59) of the central body (57) contacts the support section for the head of the central body (63) of the funnel-shaped body (60) with the tab (66) of the fins (65) fitted in the guides (52). ) of the neck (50) of the first tank (1), and a second position where the lower circular wall (61) contacts the upper stops (56) of the central crosshead (53) of the neck (50) of the first tank (1) ) and the fins (65) leave the guides (52) of the neck (50) of the first tank (1). 17. -Botella funcional para mezclar una sustancia aditiva y un liquido segun la reivindicacion 16 caracterizada por que el cuerpo con forma de embudo (60) comprende un disco pulsador (29) que rodea el cuerpo en forma de embudo (60) configurado para abrir o cerrar facilmente el cierre con una mano.17. - Functional bottle for mixing an additive substance and a liquid according to claim 16 characterized in that the funnel-shaped body (60) comprises a pulsating disk (29) that surrounds the funnel shaped body (60) configured to open or easily close the closure with one hand. 18. -Botella funcional para mezclar una sustancia aditiva y un liquido segun las reivindicaciones 16 y17 caracterizada por que comprende un segundo muelle (67) configurado para empujar el cuerpo en forma de embudo (60) desde la segunda posicion hasta la primera posicion. 18. - Functional bottle for mixing an additive substance and a liquid according to claims 16 and 17 characterized in that it comprises a second spring (67) configured to push the funnel-shaped body (60) from the second position to the first position. 19. -Botella funcional para mezclar una sustancia aditiva y un Kquido segun las reivindicaciones 16 a 18 caracterizada por que el cuello (50) del primer deposito (1) comprende al menos un primer tope (68), donde el cuerpo con forma de embudo (60) esta configurado para, con el cuerpo con forma de embudo (60) en la segunda posicion, mediante un movimiento de rotacion del citado cuerpo con forma de embudo (60) alrededor de la columna con final roscado (55), hacer que las aletas (65) contacten con los primeros topes (68) del cuello (50) del primer deposito (1) limitando el movimiento de rotacion del cuerpo con forma de embudo (60) y bloqueando el cuerpo con forma de embudo (60) en la segunda posicion al quedar las aletas (65) en contacto con un extremo de las guias (52) del cuello (50) del primer deposito (1).19. - Functional bottle for mixing an additive substance and a liquid according to claims 16 to 18 characterized in that the neck (50) of the first tank (1) comprises at least a first stop (68), where the funnel-shaped body (60) is configured to, with the funnel-shaped body (60) in the second position, by a rotating movement of said funnel-shaped body (60) around the column with threaded end (55), to make the fins (65) contact the first stops (68) of the neck (50) of the first tank (1) limiting the rotation movement of the funnel-shaped body (60) and blocking the funnel-shaped body (60) in the second position when the fins (65) are in contact with one end of the guides (52) of the neck (50) of the first tank (1). 20. -Botella funcional para mezclar una sustancia aditiva y un liquido segun la reivindicacion 19 caracterizada por que el cuello (50) del primer deposito (1) comprende al menos un segundo tope (69) donde contactan las aletas (65) con el cuerpo con forma de embudo (60) en la segunda posicion, que impide el movimiento de rotacion del cuerpo con forma de embudo (60) en sentido opuesto al movimiento de rotacion hacia los primeros topes (68).20. - Functional bottle for mixing an additive substance and a liquid according to claim 19 characterized in that the neck (50) of the first tank (1) comprises at least a second stop (69) where the fins (65) contact the body funnel-shaped (60) in the second position, which prevents the rotation movement of the funnel-shaped body (60) in the opposite direction to the movement of rotation towards the first stops (68). 21. - Botella funcional para mezclar una sustancia aditiva y un liquido segun cualquiera de las reivindicaciones 16 a 19 caracterizada por que comprende una anilla fijadora (70) configurada para fijarse por salto elastico alrededor del cuello (50) del primer deposito (1) bloqueando el cuerpo con forma de embudo (60) en la primera posicion.21. - Functional bottle for mixing an additive substance and a liquid according to any of claims 16 to 19 characterized in that it comprises a fixing ring (70) configured to be fixed by elastic jump around the neck (50) of the first tank (1) blocking the funnel-shaped body (60) in the first position. 22. - Botella funcional para mezclar una sustancia aditiva y un liquido segun cualquiera de las reivindicaciones 3 a 21 anteriores caracterizada por que el disco intermedio (31) comprende una pluralidad de orificios (71) configurados para que pase el aire a su traves.22. - Functional bottle for mixing an additive substance and a liquid according to any of claims 3 to 21 above characterized in that the intermediate disk (31) comprises a plurality of holes (71) configured to pass air through it. 23. - Botella funcional para mezclar una sustancia aditiva y un liquido segun cualquiera de las reivindicaciones anteriores caracterizada por que el primer deposito (1) tiene una hembra de roscado (26) y el segundo deposito (2) un macho de roscado (27), configurados para conectar entre si el primer deposito (1) y el segundo deposito (2) formando una pieza enteriza que configura la botella. 23. - Functional bottle for mixing an additive substance and a liquid according to any of the preceding claims characterized in that the first tank (1) has a threading female (26) and the second tank (2) a tap (27) , configured to connect the first tank (1) and the second tank (2) together forming an integral piece that configures the bottle.
ES201730036A 2017-01-16 2017-01-16 FUNCTIONAL BOTTLE TO MIX AN ADDITIVE SUBSTANCE AND A LIQUID Withdrawn - After Issue ES2676080B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES201730036A ES2676080B1 (en) 2017-01-16 2017-01-16 FUNCTIONAL BOTTLE TO MIX AN ADDITIVE SUBSTANCE AND A LIQUID

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES201730036A ES2676080B1 (en) 2017-01-16 2017-01-16 FUNCTIONAL BOTTLE TO MIX AN ADDITIVE SUBSTANCE AND A LIQUID

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES2676080A1 ES2676080A1 (en) 2018-07-16
ES2676080B1 true ES2676080B1 (en) 2019-04-29

Family

ID=62817111

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES201730036A Withdrawn - After Issue ES2676080B1 (en) 2017-01-16 2017-01-16 FUNCTIONAL BOTTLE TO MIX AN ADDITIVE SUBSTANCE AND A LIQUID

Country Status (1)

Country Link
ES (1) ES2676080B1 (en)

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2335179A (en) * 1998-03-11 1999-09-15 Bespak Plc A dispenser having two compartments
US6116439A (en) * 1999-04-15 2000-09-12 Babe Eez, L.L.C. Baby bottle and milk storage assembly
US20060113201A1 (en) * 2004-12-01 2006-06-01 Milojko Micic Refillable drink bottle with replaceable concentrate container
US9629782B2 (en) * 2006-06-08 2017-04-25 Lacy Enterprises, Inc. Quick mixing baby formula cylinder and system
US20100213156A1 (en) * 2009-02-25 2010-08-26 Nicole Belnap Apparatus and method for mixing infant formula
US20110114589A1 (en) * 2009-10-21 2011-05-19 Levy Bathan Supplemental feeding bottle device and method of preparation and use
JP2014509285A (en) * 2011-01-10 2014-04-17 プラチナム プロダクツ，エルエルシー Portable mixing container
WO2012149605A1 (en) * 2011-05-04 2012-11-08 B.Box For Kids Developments P/L Formula dispensing apparatus

Also Published As

Publication number Publication date
ES2676080A1 (en) 2018-07-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2957290T3 (en) drinking device
ES2368519T3 (en) DRINKING SYSTEM
US8230777B2 (en) Water container cap for holding additives to water
US8240581B2 (en) Apparatus and a system enabling a user to drink multiple liquids through a single straw
US20100237034A1 (en) Multi-chambered bottles for separating contents and methods of manufacturing the same
ES2760273T3 (en) Fruit-infused drink
CN220800692U (en) Beverage container and flavor cartridge
ES2676080B1 (en) FUNCTIONAL BOTTLE TO MIX AN ADDITIVE SUBSTANCE AND A LIQUID
KR101576977B1 (en) Multi-function water bottle having multi-function cap
ES2292357B1 (en) CITRUS EXPRESSOR.
KR101778080B1 (en) Drinkable container
RU2234848C1 (en) Apparatus for consuming of composition, such as beverage composed of at least two components
US20050244548A1 (en) Food container for improving appetite
US20040262328A1 (en) Beverage flavoring dispenser
KR20140090827A (en) apparatus for contain liquid with medicine admistration timer
WO2013030607A1 (en) Flavouring straw
TWI680083B (en) Drinking vessel cover with air check valve
ES1245592U (en) BOTTLE PLATE WITH STRAW (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
CN216425427U (en) Container for beverage and perfume box
KR101507247B1 (en) Cup
KR20020075353A (en) Straw and Bottle Cap combination structure
ES2226589B1 (en) PACK WITH MIXING GLASS.
ES2768825T3 (en) Cap unit and capsule-shaped dispenser element for dispensing additives to a liquid and related procedure
KR200239533Y1 (en) Cork structure
WO2023152408A1 (en) Cap for a liquid container

Legal Events

Date Code Title Description
BA2A Patent application published

Ref document number: 2676080

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: A1

Effective date: 20180716

FG2A Definitive protection

Ref document number: 2676080

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: B1

Effective date: 20190429

FA2A Application withdrawn

Effective date: 20191121