ES2667960T3 - Indoor air conditioning - Google Patents

Abstract

Máquina de interior de acondicionamiento de aire montada en pared (92), que comprende: un ventilador de flujo transversal (30), para generar un flujo de aire, teniendo el ventilador de flujo transversal una pluralidad de palas (31) alineadas a lo largo de una circunferencia; una carcasa (10) que incluye un estabilizador (17) en el lado de superficie frontal y un elemento de guiado posterior en el lado de superficie trasera (18), estando el estabilizador (17) dividido en una parte superior (72) y una parte inferior (73) con una parte de lengüeta (71) entremedias, un canal de aire soplado (10c) que tiene una forma de voluta a través del cual fluye aire desde el ventilador de flujo transversal hasta un orificio de soplado (10b) hacia fuera que está formado en la carcasa (10) mediante el estabilizador y el elemento de guiado posterior; y un intercambiador de calor (20) que incluye una sección de intercambio de calor de lado de superficie frontal (21) y una sección de intercambio de calor de lado de superficie trasera (22), el intercambiador de calor (20) dispuesto en el lado aguas arriba de flujo de aire del ventilador de flujo transversal; en una vista en sección transversal longitudinal: una línea horizontal a través de un punto central de ventilador (O), que es el centro de rotación del ventilador de flujo transversal, siendo una línea horizontal de referencia de ventilador (L1); una línea designada como línea de referencia de voluta (L2) que es una línea recta que, de cualquier línea recta tangente a un círculo (30a) que conecta los extremos externos de la pluralidad de palas de ventilador del ventilador de flujo transversal y contigua a la parte inferior del estabilizador, forma el ángulo más pequeño con la línea horizontal de referencia de ventilador; el ángulo formado por la línea horizontal de referencia de ventilador y la línea de referencia de voluta que es un ángulo θ0 de referencia; un ángulo designado como primer ángulo θa que es el ángulo formado por la línea horizontal de referencia de ventilador (L1) y una primera línea recta (SL1), que es una línea recta que conecta el punto central de ventilador y un punto más próximo de lado de superficie frontal (P7) que es el punto en la parte superior del estabilizador que está más próximo al ventilador de flujo transversal; un ángulo designado como segundo ángulo θb que es el ángulo formado por la línea horizontal de referencia de ventilador (L1) y una segunda línea recta (SL2), que es una línea recta que conecta el punto central de ventilador y un punto más próximo de lado de superficie trasera (P8) que es el punto en el elemento de guiado posterior que está más próximo al ventilador de flujo transversal; y caracterizada porque el estabilizador, el elemento de guiado posterior y el ventilador de flujo transversal están dispuestos para satisfacer una primera expresión relacional de ángulo: (θa-θ0) > 16°, una segunda expresión relacional de ángulo: 17° < (θb-θ0) < 26°, y una tercera expresión relacional de ángulo: θb >= θa.Indoor wall-mounted air conditioning machine (92), comprising: a cross flow fan (30), to generate an air flow, the cross flow fan having a plurality of blades (31) aligned along of a circle; a housing (10) that includes a stabilizer (17) on the front surface side and a rear guiding element on the rear surface side (18), the stabilizer (17) being divided into an upper part (72) and a lower part (73) with a tongue part (71) in between, a blown air channel (10c) having a volute shape through which air flows from the cross flow fan to a blow hole (10b) towards outside that is formed in the housing (10) by the stabilizer and the rear guide element; and a heat exchanger (20) that includes a front surface side heat exchange section (21) and a rear surface side heat exchange section (22), the heat exchanger (20) disposed in the upstream air flow side of the cross flow fan; in a longitudinal cross-sectional view: a horizontal line through a central fan point (O), which is the center of rotation of the cross flow fan, a horizontal fan reference line (L1); a line designated as a volute reference line (L2) which is a straight line that, from any straight line tangent to a circle (30a) that connects the outer ends of the plurality of fan blades of the cross flow fan and contiguous to the bottom of the stabilizer forms the smallest angle with the horizontal fan reference line; the angle formed by the horizontal fan reference line and the volute reference line which is a reference angle θ0; an angle designated as the first angle θa which is the angle formed by the horizontal fan reference line (L1) and a first straight line (SL1), which is a straight line connecting the central fan point and a point closer to front surface side (P7) which is the point at the top of the stabilizer that is closest to the cross flow fan; an angle designated as the second angle θb which is the angle formed by the horizontal fan reference line (L1) and a second straight line (SL2), which is a straight line connecting the central fan point and a point closer to rear surface side (P8) which is the point on the rear guiding element that is closest to the cross flow fan; and characterized in that the stabilizer, the rear guiding element and the transverse flow fan are arranged to satisfy a first relational angle expression: (θa-θ0)> 16 °, a second relational angle expression: 17 ° <(θb- θ0) <26 °, and a third relational angle expression: θb> = θa.

Description

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

DESCRIPCIONDESCRIPTION

Acondicionamiento de aire interior Campo técnicoIndoor air conditioning Technical field

La presente invención se refiere a una máquina de interior de acondicionamiento de aire, y particularmente se refiere a una máquina de interior de acondicionamiento de aire montada en pared.The present invention relates to an indoor air conditioning machine, and particularly relates to an indoor wall mounted indoor air conditioning machine.

Antecedentes de la técnicaPrior art

En el pasado, han sido bastante comunes las unidades de interior (denominadas a continuación máquinas de interior de acondicionamiento de aire) de acondicionadores de aire que no están instaladas en el techo, sino en la pared lateral de una sala, que aspiran aire desde la superficie frontal o la superficie superior, y que soplan aire acondicionado hacia fuera desde un orificio de soplado hacia fuera en la parte inferior. El interior de una máquina de interior aloja un intercambiador de calor para llevar a cabo intercambio de calor entre un refrigerante y aire, y/o un ventilador de flujo transversal.In the past, indoor units (referred to as indoor air conditioning machines) of air conditioners that are not installed on the ceiling, but on the side wall of a room, that suck air from the room, have been quite common front surface or top surface, and blowing air conditioning out from a blow hole out at the bottom. The interior of an indoor machine houses a heat exchanger to carry out heat exchange between a refrigerant and air, and / or a cross flow fan.

Por ejemplo, una máquina de interior de acondicionamiento de aire tiene un estabilizador y un elemento de guiado posterior como elementos que configuran un paso de distribución de aire, tal como se divulga en el documento de patente 1 (solicitud de patente japonesa abierta a consulta por el público n.° 2008-8500).For example, an indoor air conditioning machine has a stabilizer and a rear guide element as elements that configure an air distribution passage, as disclosed in patent document 1 (Japanese patent application open for consultation by the public no. 2008-8500).

El documento EP 1 243 864 A2 divulga una máquina de interior de acondicionamiento de aire montada en pared según el preámbulo de la reivindicación 1, y el documento US 2002/172588 A1 divulga un acondicionador de aire.EP 1 243 864 A2 discloses an indoor wall-mounted air conditioning machine according to the preamble of claim 1, and US 2002/172588 A1 discloses an air conditioner.

Sumario de la invenciónSummary of the invention

<Problema técnico><Technical problem>

En máquinas de interior de acondicionamiento de aire recientes, se están alcanzando volúmenes de aire más altos a velocidades de rotación más bajas a medida que se aumenta el diámetro de los ventiladores de flujo transversal. Debe mejorarse la tensión de prueba de oscilación brusca, que se reduce bajando la velocidad de rotación, incluso durante una presión estática aumentada, y también existe una demanda de potencia más baja con el fin de ahorrar energía.In recent indoor air conditioning machines, higher air volumes are being reached at lower rotational speeds as the diameter of the cross flow fans increases. The abrupt oscillation test voltage must be improved, which is reduced by lowering the rotation speed, even during an increased static pressure, and there is also a lower power demand in order to save energy.

Un objeto de la presente invención es proporcionar una máquina de interior de acondicionamiento de aire que tiene tanto una tensión de prueba de oscilación brusca como la propiedad de ahorro de energía.An object of the present invention is to provide an indoor air conditioning machine that has both an abrupt oscillation test voltage and energy saving property.

<Solución al problema><Solution to the problem>

Una máquina de interior de acondicionamiento de aire según un primer aspecto de la presente invención es una máquina de interior de acondicionamiento de aire montada en pared, que comprende un ventilador de flujo transversal, una carcasa y un intercambiador de calor. El ventilador de flujo transversal tiene una pluralidad de palas alineadas a lo largo de la circunferencia, y genera un flujo de aire. La carcasa incluye un estabilizador en el lado de superficie frontal, y un elemento de guiado posterior en el lado de superficie trasera. Un canal de aire soplado para aire que fluye de una manera en forma de voluta desde el ventilador de flujo transversal hasta un orificio de soplado hacia fuera está formado en la carcasa mediante el estabilizador y el elemento de guiado posterior. El estabilizador está dividido en una parte superior y una parte inferior con una parte de lengüeta entremedias. El intercambiador de calor incluye una sección de intercambio de calor de lado de superficie frontal y una sección de intercambio de calor de lado de superficie trasera, y el intercambiador de calor está dispuesto en el lado aguas arriba del flujo de aire del ventilador de flujo transversal. En una vista en sección transversal longitudinal de esta máquina de interior de acondicionamiento de aire, una línea horizontal a través de un punto central de ventilador, que es el centro de rotación del ventilador de flujo transversal, es una línea horizontal de referencia de ventilador. En una vista en sección transversal longitudinal, una línea designada como línea de referencia de voluta es una línea recta que, de cualquier línea recta tangente a un círculo que conecta los extremos externos de las palas de ventilador del ventilador de flujo transversal y contigua a la parte inferior del estabilizador, forma el ángulo más pequeño con la línea horizontal de referencia de ventilador. En una vista en sección transversal longitudinal, el ángulo formado por la línea horizontal de referencia de ventilador y la línea de referencia de voluta es un ángulo 60 de referencia. En una vista en sección transversal longitudinal, un ángulo designado como primer ángulo 6a es el ángulo formado por la línea horizontal de referencia de ventilador y una primera línea recta, que es una línea recta que conecta el punto central de ventilador y el punto más próximo de lado de superficie frontal que es el punto en la parte superior del estabilizador que está más próximo al ventilador de flujo transversal. En una vista en sección transversal longitudinal, un ángulo designado como segundo ángulo 6b es el ángulo formado por la línea horizontal de referencia de ventilador y una segunda línea recta, que es una línea recta que conecta el punto central de ventilador y el punto más próximo de lado de superficie trasera que es el punto en el elemento de guiado posterior que está más próximo al ventilador de flujo transversal. El estabilizador, el elemento de guiado posterior y el ventilador de flujo transversalAn indoor air conditioning machine according to a first aspect of the present invention is an indoor wall mounted indoor air conditioning machine, comprising a cross flow fan, a housing and a heat exchanger. The cross flow fan has a plurality of blades aligned along the circumference, and generates an air flow. The housing includes a stabilizer on the front surface side, and a rear guiding element on the rear surface side. A blown air channel for air flowing in a volute-shaped manner from the cross flow fan to an outward blow hole is formed in the housing by the stabilizer and the rear guide element. The stabilizer is divided into an upper part and a lower part with a tongue part in between. The heat exchanger includes a front surface side heat exchange section and a rear surface side heat exchange section, and the heat exchanger is arranged on the upstream side of the cross flow fan air flow . In a longitudinal cross-sectional view of this indoor air conditioning machine, a horizontal line through a central fan point, which is the center of rotation of the cross flow fan, is a horizontal fan reference line. In a longitudinal cross-sectional view, a line designated as a volute reference line is a straight line that, from any straight line tangent to a circle that connects the outer ends of the fan blades of the cross flow fan and contiguous to the bottom of the stabilizer, forms the smallest angle with the horizontal fan reference line. In a longitudinal cross-sectional view, the angle formed by the horizontal fan reference line and the volute reference line is a reference angle 60. In a longitudinal cross-sectional view, an angle designated as the first angle 6a is the angle formed by the horizontal fan reference line and a first straight line, which is a straight line connecting the central fan point and the nearest point. The front surface side is the point at the top of the stabilizer that is closest to the cross flow fan. In a longitudinal cross-sectional view, an angle designated as a second angle 6b is the angle formed by the horizontal fan reference line and a second straight line, which is a straight line connecting the central fan point and the nearest point. on the rear surface side which is the point on the rear guide element that is closest to the cross flow fan. The stabilizer, the rear guide element and the cross flow fan

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

están dispuestos en esta máquina de interior de acondicionamiento de aire de modo que el ángulo 60 de referencia, el primer ángulo 6a y el segundo ángulo 6b, definidos tal como se describieron anteriormente, satisfacen las siguientes primera expresión relacional de ángulo, segunda expresión relacional de ángulo y tercera expresión relacional de ángulo.they are arranged in this indoor air conditioning machine so that the reference angle 60, the first angle 6a and the second angle 6b, defined as described above, satisfy the following first relational angle expression, second relational expression of angle and third relational angle expression.

Primera expresión relacional de ángulo: (6fa-60) > 16°First relational angle expression: (6fa-60)> 16 °

Segunda expresión relacional de ángulo: 17° < (6b-60) < 26°Second relational angle expression: 17 ° <(6b-60) <26 °

Tercera expresión relacional de ángulo: 6b > 6aThird relational angle expression: 6b> 6a

En la máquina de interior de acondicionamiento de aire según la presente invención, el estabilizador, el elemento de guiado posterior y el ventilador de flujo transversal están dispuestos no de modo que se satisface una cualquiera de la primera expresión relacional de ángulo, la segunda expresión relacional de ángulo y la tercera expresión relacional de ángulo descritas anteriormente, sino de modo que se satisfacen la totalidad de la primera expresión relacional de ángulo, la segunda expresión relacional de ángulo y la tercera expresión relacional de ángulo. De ese modo, se mantiene baja la posición de altura del punto más próximo de lado de superficie frontal del estabilizador, por lo cual no se inhibe en gran medida el flujo de aire desde la parte inferior de la sección de intercambio de calor de lado de superficie frontal hasta el ventilador de flujo transversal, y el denominado ángulo de admisión de ventilador puede aumentarse dentro de un intervalo de no más de 180°. Por tanto, se produce un flujo de aire con poca pérdida, y menos del flujo de aire desde el ventilador de flujo transversal hasta el orificio de soplado hacia fuera fluye hacia atrás al orificio de admisión. La tensión de prueba de oscilación brusca se mejora mediante esta supresión de contraflujo.In the indoor air conditioning machine according to the present invention, the stabilizer, the rear guiding element and the transverse flow fan are arranged not so that any one of the first relational angle expression, the second relational expression is satisfied. of angle and the third relational angle expression described above, but so that all of the first relational angle expression, the second relational angle expression and the third relational angle expression are satisfied. In this way, the height position of the closest point on the front surface side of the stabilizer is kept low, whereby the flow of air from the bottom of the heat exchange section on the side of the side is not greatly inhibited front surface to the cross flow fan, and the so-called fan intake angle can be increased within a range of no more than 180 °. Thus, there is an air flow with little loss, and less of the air flow from the cross flow fan to the blow hole outward flows back to the intake hole. The abrupt oscillation test voltage is improved by this backflow suppression.

Además, la posición de altura del punto más próximo de lado de superficie trasera del elemento de guiado posterior se mantiene en un intervalo apropiado, suprimiendo de ese modo el aumento en potencia de ventilador provocado porque el elemento de guiado posterior está demasiado bajo, y mejorando las propiedades de ahorro de energía. En otras palabras, cuando la posición de altura del punto más próximo de lado de superficie trasera del elemento de guiado posterior es demasiado baja, el canal de aire soplado en forma de voluta es más corto, una fuerza menor mantiene el vórtice circular creado sobre el lado de ventilador de flujo transversal del punto más próximo de lado de superficie trasera, y el flujo turbulento en la superficie del canal de aire soplado en forma de voluta aumenta al mismo tiempo que lo hace la potencia de ventilador, pero según la presente invención, se suprime este modo de aumento en potencia de ventilador.In addition, the height position of the nearest rear surface side point of the rear guiding element is maintained in an appropriate range, thereby suppressing the increase in fan power caused because the rear guiding element is too low, and improving Energy saving properties. In other words, when the height position of the nearest point on the rear surface side of the rear guiding element is too low, the volute-blown air channel is shorter, a smaller force keeps the circular vortex created on the transverse flow fan side of the nearest point of rear surface side, and turbulent flow on the surface of the volute-blown air channel increases at the same time as the fan power, but according to the present invention, this mode of increase in fan power is suppressed.

Una máquina de interior de acondicionamiento de aire según un segundo aspecto de la presente invención es la máquina de interior de acondicionamiento de aire según el primer aspecto, en el que, en una vista en sección transversal longitudinal, una parte inferior de la sección de intercambio de calor de lado de superficie frontal está situada más baja que la línea horizontal de referencia de ventilador, y una parte inferior de la sección de intercambio de calor de lado de superficie trasera está situada más alta que la línea horizontal de referencia de ventilador. En una vista en sección transversal longitudinal de la máquina de interior de acondicionamiento de aire: una línea designada como tercera línea recta es una línea recta que, de cualquier línea recta que pasa a través del punto central de ventilador y la parte inferior de la sección de intercambio de calor de lado de superficie frontal, forma el ángulo más grande con la línea horizontal de referencia de ventilador; el ángulo formado por la tercera línea recta y la línea horizontal de referencia de ventilador es un tercer ángulo 6c; una línea designada como cuarta línea recta es una línea recta que, de cualquier línea recta que pasa a través del punto central de ventilador y la parte inferior de la sección de intercambio de calor de lado de superficie trasera, forma el ángulo más pequeño con la línea horizontal de referencia de ventilador; el ángulo formado por la cuarta línea recta y la línea horizontal de referencia de ventilador es un cuarto ángulo 6d; y el estabilizador, el elemento de guiado posterior, el intercambiador de calor y el ventilador de flujo transversal están dispuestos para satisfacer las siguientes cuarta expresión relacional de ángulo y quinta expresión relacional de ángulo.An indoor air conditioning machine according to a second aspect of the present invention is the indoor air conditioning machine according to the first aspect, in which, in a longitudinal cross-sectional view, a lower part of the exchange section The front surface heat side is located lower than the horizontal fan reference line, and a lower part of the rear surface side heat exchange section is located higher than the horizontal fan reference line. In a longitudinal cross-sectional view of the indoor air conditioning machine: a line designated as a third straight line is a straight line that, from any straight line that passes through the central fan point and the bottom of the section Heat exchange from front surface side, form the largest angle with the horizontal fan reference line; the angle formed by the third straight line and the horizontal fan reference line is a third angle 6c; A line designated as the fourth straight line is a straight line that, from any straight line that passes through the central fan point and the bottom of the rear surface side heat exchange section, forms the smallest angle with the horizontal fan reference line; the angle formed by the fourth straight line and the horizontal fan reference line is a fourth angle 6d; and the stabilizer, the rear guide element, the heat exchanger and the cross flow fan are arranged to satisfy the following fourth angle relational expression and fifth angle relational expression.

Cuarta expresión relacional de ángulo: 6c > 6aFourth relational angle expression: 6c> 6a

Quinta expresión relacional de ángulo: 6d < 6bFifth relational angle expression: 6d <6b

En la máquina de interior de acondicionamiento de aire según el segundo aspecto, la parte inferior de la sección de intercambio de calor de lado de superficie frontal está dispuesta en una posición baja de modo que se satisface la cuarta expresión relacional de ángulo, la parte inferior de la sección de intercambio de calor de lado de superficie trasera está dispuesta en una posición baja de modo que se satisface la quinta expresión relacional de ángulo, y puede aumentarse la capacidad del intercambiador de calor. Debido a que la primera expresión relacional de ángulo, la segunda expresión relacional de ángulo y la tercera expresión relacional de ángulo se satisfacen simultáneamente, el flujo de aire desde la(s) parte(s) inferior(es) de la sección de intercambio de calor de lado de superficie frontal y/o la sección de intercambio de calor de lado de superficie trasera hasta el ventilador de flujo transversal no se inhibe fácilmente aunque cualquiera de las partes inferiores estén dispuestas en una posición baja,In the indoor air conditioning machine according to the second aspect, the lower part of the front surface side heat exchange section is arranged in a low position so that the fourth angle relational expression, the lower part, is satisfied of the heat exchange section of the rear surface side is arranged in a low position so that the fifth relational angle expression is satisfied, and the capacity of the heat exchanger can be increased. Because the first relational angle expression, the second relational angle expression and the third relational angle expression are satisfied simultaneously, the air flow from the lower part (s) of the exchange section of heat from the front surface side and / or the heat exchange section from the rear surface side to the cross flow fan is not easily inhibited even if any of the lower parts are arranged in a low position,

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

fluye aire en grandes cantidades hasta las partes inferiores de ambas secciones de intercambio de calor, y se mejora la propiedad de ahorro de energía.air flows in large quantities to the lower parts of both heat exchange sections, and the energy saving property is improved.

<Efectos ventajosos de la invención><Advantageous effects of the invention>

En la máquina de interior de acondicionamiento de aire según el primer aspecto de la presente invención, se mejoran tanto la tensión de prueba de oscilación brusca como la propiedad de ahorro de energía.In the indoor air conditioning machine according to the first aspect of the present invention, both the sharp oscillation test voltage and the energy saving property are improved.

En la máquina de interior de acondicionamiento de aire según el segundo aspecto de la presente invención, se aumenta la capacidad del intercambiador de calor, pero fluye más aire hasta las partes inferiores de las partes de intercambio de calor, y se mejora adicionalmente el ahorro de energía.In the indoor air conditioning machine according to the second aspect of the present invention, the capacity of the heat exchanger is increased, but more air flows to the lower parts of the heat exchange parts, and the saving of Energy.

Breve descripción de los dibujosBrief description of the drawings

La figura 1 es un dibujo de la configuración de un aparato de acondicionamiento de aire compuesto por una máquina de exterior de acondicionamiento de aire y una máquina de interior de acondicionamiento de aire.Figure 1 is a drawing of the configuration of an air conditioning apparatus comprising an outdoor air conditioning machine and an indoor air conditioning machine.

La figura 2 es una vista en sección transversal longitudinal (una vista en sección transversal a lo largo de la línea M-M en la figura 1) de la máquina de interior de acondicionamiento de aire, que pretende ilustrar la disposición del panel de superficie frontal, el filtro y el intercambiador de calor.Figure 2 is a longitudinal cross-sectional view (a cross-sectional view along the line MM in Figure 1) of the indoor air conditioning machine, which is intended to illustrate the arrangement of the front surface panel, the filter and heat exchanger.

La figura 3 es una vista en sección transversal longitudinal de la máquina de interior de acondicionamiento de aire, que pretende ilustrar la disposición del estabilizador y el elemento de guiado posterior.Figure 3 is a longitudinal cross-sectional view of the indoor air conditioning machine, which is intended to illustrate the arrangement of the stabilizer and the rear guiding element.

La figura 4 es un gráfico que muestra la relación entre la disposición del estabilizador y la mejora en eficiencia de potencia de ventilador.Figure 4 is a graph showing the relationship between the arrangement of the stabilizer and the improvement in fan power efficiency.

La figura 5 es un gráfico que muestra la relación entre la disposición del elemento de guiado posterior y la mejora en eficiencia de potencia de ventilador.Figure 5 is a graph showing the relationship between the arrangement of the rear guide element and the improvement in fan power efficiency.

Descripción de modos de realizaciónDescription of embodiments

A continuación se describe una máquina de interior de acondicionamiento de aire 92 según un modo de realización de la presente invención con referencia a los dibujos. El siguiente modo de realización es un ejemplo específico de la presente invención y no pretende limitar el alcance técnico de la presente invención.An indoor air conditioning machine 92 according to an embodiment of the present invention is described below with reference to the drawings. The following embodiment is a specific example of the present invention and is not intended to limit the technical scope of the present invention.

(1) Configuración de máquina de interior de acondicionamiento de aire(1) Indoor air conditioning machine configuration

La figura 1 es un dibujo de la configuración de un acondicionador de aire 90 que incluye la máquina de interior de acondicionamiento de aire 92 según un modo de realización de la presente invención. La máquina de interior de acondicionamiento de aire 92 es una unidad de interior montada en pared unida a la superficie de una pared en el interior. La máquina de interior de acondicionamiento de aire 92 está conectada por medio de una tubería de refrigerante 93 a una máquina de exterior de acondicionamiento de aire 91 dispuesta en el exterior, configurando el acondicionador de aire 90. La máquina de interior de acondicionamiento de aire 92 realiza una operación de enfriamiento de aire de interior y una operación de calentamiento de aire según las manipulaciones de un controlador remoto o similar.Figure 1 is a drawing of the configuration of an air conditioner 90 that includes the indoor air conditioning machine 92 according to an embodiment of the present invention. The indoor air conditioning machine 92 is a wall mounted indoor unit attached to the surface of an interior wall. The indoor air conditioning machine 92 is connected via a refrigerant pipe 93 to an outdoor air conditioning machine 91 disposed outside, configuring the air conditioner 90. The indoor air conditioning machine 92 performs an indoor air cooling operation and an air heating operation according to the manipulations of a remote controller or the like.

La máquina de interior de acondicionamiento de aire 92 comprende principalmente una carcasa 10, un filtro 40, un intercambiador de calor 20 y un ventilador de flujo transversal 30, tal como se muestra en la figura 2.The indoor air conditioning machine 92 mainly comprises a housing 10, a filter 40, a heat exchanger 20 and a cross flow fan 30, as shown in Figure 2.

(1-1) Carcasa(1-1) Housing

La carcasa 10 es un conjunto de elementos que constituye el armazón y los contornos externos de la máquina de interior de acondicionamiento de aire 92, y la carcasa soporta y aloja el filtro 40, el intercambiador de calor 20, el ventilador de flujo transversal 30 y otros componentes.The housing 10 is a set of elements constituting the framework and external contours of the indoor air conditioning machine 92, and the housing supports and houses the filter 40, the heat exchanger 20, the cross flow fan 30 and other components.

En la parte superior de la carcasa 10, está formado un orificio de admisión 10a para tomar aire de interior. En la parte inferior de la carcasa 10, está formado un orificio de soplado hacia fuera 10b para soplar hacia fuera aire acondicionado al interior de la sala. El orificio de admisión 10a está situado más alto que un punto central de ventilador O, que es el centro de rotación del ventilador de flujo transversal 30. Más específicamente, el orificio de admisión 10a, que está formado en la superficie de techo (la superficie superior) de la carcasa 10, toma aire de interior del espacio por encima de la máquina de interior de acondicionamiento de aire 92. El orificio de soplado hacia fuera 10b está en una posición más baja que el punto central de ventilador O. Más específicamente, el orificio de soplado hacia fuera 10b, que está formado en la parte de lado de superficie frontal de la superficie inferior de la carcasa 10, sopla hacia fuera aire enfrente y por debajo de la máquina de interior de acondicionamiento de aire 92.In the upper part of the housing 10, an intake port 10a is formed to take indoor air. At the bottom of the housing 10, an outward blow hole 10b is formed to blow out air conditioning into the room. The intake hole 10a is located higher than a central fan point O, which is the center of rotation of the cross-flow fan 30. More specifically, the intake hole 10a, which is formed on the ceiling surface (the surface upper) of the housing 10, take indoor air from the space above the indoor air conditioning machine 92. The blow out hole 10b is in a lower position than the central fan point O. More specifically, the outward blow hole 10b, which is formed on the front surface side portion of the lower surface of the housing 10, blows out air in front of and below the indoor air conditioning machine 92.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

La carcasa 10 incluye componentes tales como un panel de superficie frontal 15, un estabilizador 17 y un elemento de guiado posterior 18, mostrados en las figuras 2 y 3. Un canal de aire soplado 10c que tiene una forma de voluta a través del cual fluye aire desde el ventilador de flujo transversal 30 hasta el orificio de soplado hacia fuera 10b está formado en la carcasa 10 mediante el estabilizador 17 y el elemento de guiado posterior 18. El estabilizador 17, dispuesto más cerca de la superficie frontal que el elemento de guiado posterior 18, está dividido en una parte superior 72 y una parte inferior 73, entre las cuales hay una parte de lengüeta 71 formada a partir de una superficie curva. El estabilizador 17 está más próximo al ventilador de flujo transversal 30 en el punto más próximo de lado de superficie frontal P7 en la parte superior 72, tal como se muestra en la vista en sección transversal longitudinal de la figura 3. La parte superior del elemento de guiado posterior 18 está situada más alta que el punto central de ventilador O, y el elemento de guiado posterior 18 está más próximo al ventilador de flujo transversal 30 en el punto más próximo de lado de superficie trasera P8. El panel de superficie frontal 15 está dispuesto en el lado de superficie frontal del filtro 40.The housing 10 includes components such as a front surface panel 15, a stabilizer 17 and a rear guide element 18, shown in Figures 2 and 3. A blown air channel 10c having a volute shape through which it flows air from the transverse flow fan 30 to the outward blow hole 10b is formed in the housing 10 by the stabilizer 17 and the rear guide element 18. The stabilizer 17, arranged closer to the front surface than the guide element rear 18, is divided into an upper part 72 and a lower part 73, between which there is a tongue part 71 formed from a curved surface. The stabilizer 17 is closest to the cross flow fan 30 at the closest point on the front surface side P7 at the top 72, as shown in the longitudinal cross-sectional view of Figure 3. The top part of the element rear guide 18 is located higher than the central fan point O, and the rear guide element 18 is closer to the cross flow fan 30 at the closest rear surface side point P8. The front surface panel 15 is arranged on the front surface side of the filter 40.

(1-2) Intercambiador de calor y filtro(1-2) Heat exchanger and filter

El intercambiador de calor 20 es un intercambiador de calor de tipo aletas y tubo en forma de una letra V invertida tal como se observa en una sección transversal longitudinal, en el que tiene lugar el intercambio de calor entre aire que fluye desde el orificio de admisión 10a hacia el ventilador de flujo transversal 30, y refrigerante que fluye a través de tubos. El intercambiador de calor 20 está configurado a partir de numerosas aletas de transferencia de calor de aluminio y numerosos tubos que pasan a través de numerosos agujeros abiertos en las aletas de transferencia de calor. Los tubos, que son tubos de transferencia de calor hechos de cobre, tienen un diámetro externo de 5 mm o 4 mm.The heat exchanger 20 is a fin and tube type heat exchanger in the form of an inverted letter V as observed in a longitudinal cross-section, in which heat exchange takes place between air flowing from the intake port 10a towards the cross flow fan 30, and refrigerant flowing through tubes. The heat exchanger 20 is configured from numerous aluminum heat transfer fins and numerous tubes that pass through numerous open holes in the heat transfer fins. The tubes, which are heat transfer tubes made of copper, have an external diameter of 5 mm or 4 mm.

El intercambiador de calor 20 incluye una sección de intercambio de calor de lado de superficie frontal 21 situada más cerca de la superficie frontal que una parte de pico 20a, y una sección de intercambio de calor de lado de superficie trasera 22 situada más cerca de la superficie trasera que la parte de pico 20a. Una parte inferior 21a de la sección de intercambio de calor de lado de superficie frontal 21 está situada más baja que una línea horizontal de referencia de ventilador L1, descrita a continuación en el presente documento, y una parte inferior 22a de la sección de intercambio de calor de lado de superficie trasera 22 está situada más alta que la línea horizontal de referencia de ventilador L1.The heat exchanger 20 includes a front surface side heat exchange section 21 located closer to the front surface than a peak portion 20a, and a rear surface side heat exchange section 22 located closer to the rear surface than the peak part 20a. A lower part 21a of the front surface side heat exchange section 21 is located lower than a horizontal fan reference line L1, described hereinafter, and a lower part 22a of the heat exchange section. rear surface side heat 22 is located higher than the horizontal fan reference line L1.

El intercambiador de calor 20, que está situado en el lado aguas arriba de flujo de aire del ventilador de flujo transversal 30, es decir, por encima y enfrente del ventilador de flujo transversal 30, está cubierto por el filtro 40. El filtro 40, que está dispuesto en el lado aguas arriba de flujo de aire del intercambiador de calor 20, está situado por encima y enfrente del intercambiador de calor 20, y el filtro 40 recoge polvo contenido en el aire que fluye desde el orificio de admisión 10a hasta el intercambiador de calor 20.The heat exchanger 20, which is located on the upstream air flow side of the cross flow fan 30, that is, above and in front of the cross flow fan 30, is covered by the filter 40. The filter 40, which is arranged on the upstream side of the air flow of the heat exchanger 20, is located above and in front of the heat exchanger 20, and the filter 40 collects dust contained in the air flowing from the intake port 10a to the heat exchanger 20.

(1-3) Ventilador de flujo transversal(1-3) Cross flow fan

El ventilador de flujo transversal 30 comprende un rotor de ventilador cilíndrico que se extiende horizontalmente en la dirección longitudinal, y un motor para hacer rotar el rotor de ventilador. El rotor de ventilador tiene numerosas palas de ventilador 31 alineadas a lo largo de la dirección circunferencial, y al rotar, el rotor de ventilador genera un flujo de aire desde el lado cerca del intercambiador de calor 20 hasta el lado cerca del orificio de soplado hacia fuera 10b.The cross flow fan 30 comprises a cylindrical fan rotor that extends horizontally in the longitudinal direction, and a motor for rotating the fan rotor. The fan rotor has numerous fan blades 31 aligned along the circumferential direction, and when rotating, the fan rotor generates an air flow from the side near the heat exchanger 20 to the side near the blow hole toward out 10b.

Cuando el ventilador de flujo transversal 30 rota, fluye aire desde el interior de la sala hasta el intercambiador de calor 20 por medio del orificio de admisión 10a y el filtro 40, y aire que ha pasado a través del intercambiador de calor 20 fluye hasta el canal de aire soplado 10c para soplarse hacia fuera al interior de la sala desde el orificio de soplado hacia fuera 10b.When the cross-flow fan 30 rotates, air flows from the interior of the room to the heat exchanger 20 through the intake port 10a and the filter 40, and air that has passed through the heat exchanger 20 flows to the blown air channel 10c for blowing out into the room from the blown out hole 10b.

La velocidad de rotación del motor del ventilador de flujo transversal 30 se varía mediante un dispositivo de control (no mostrado). El dispositivo de control ensamblado en la máquina de interior de acondicionamiento de aire 92 cambia la velocidad de rotación del motor basándose en la entrada de manipulación de usuario a través de un controlador remoto o similar.The rotation speed of the cross flow fan motor 30 is varied by a control device (not shown). The control device assembled in the indoor air conditioning machine 92 changes the rotation speed of the engine based on the user manipulation input through a remote controller or the like.

(2) Detalles de disposición del panel de superficie frontal, el filtro y el intercambiador de calor(2) Layout details of the front surface panel, filter and heat exchanger

La máquina de interior de acondicionamiento de aire 92 según la presente invención emplea una nueva disposición de componentes no observada en máquinas de interior de acondicionamiento de aire pasadas. La disposición del panel de superficie frontal, el filtro y el intercambiador de calor se describe con detalle a continuación.The indoor air conditioning machine 92 according to the present invention employs a new arrangement of components not observed in past indoor air conditioning machines. The arrangement of the front surface panel, the filter and the heat exchanger is described in detail below.

En una vista en sección transversal longitudinal de la máquina de interior de acondicionamiento de aire 92, la parte inferior 21a de la sección de intercambio de calor de lado de superficie frontal 21 y la parte inferior 40a del filtro 40 están situadas más bajas que el punto central de ventilador O, tal como se muestra en la figura 2. En otras palabras, la sección de intercambio de calor de lado de superficie frontal 21 incluye la parte inferior 21a situada más baja queIn a longitudinal cross-sectional view of the indoor air conditioning machine 92, the bottom 21a of the front surface side heat exchange section 21 and the bottom part 40a of the filter 40 are located lower than the point fan center O, as shown in Figure 2. In other words, the front surface side heat exchange section 21 includes the lower part 21a located lower than

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

el punto central de ventilador O, y el filtro 40 incluye la parte inferior 40a situada más baja que el punto central de ventilador O.the central fan point O, and the filter 40 includes the lower part 40a located lower than the central fan point O.

En este caso, las líneas L1, SL3 y SL5, los ángulos dc y de, y distancias de hueco D1, D2 y D3 se definen de la siguiente manera.In this case, lines L1, SL3 and SL5, angles dc and of, and gap distances D1, D2 and D3 are defined as follows.

La línea horizontal de referencia de ventilador L1 es una línea horizontal que pasa a través del punto central de ventilador O.The horizontal fan reference line L1 is a horizontal line that passes through the central fan point O.

La tercera línea recta SL3 es una línea recta que, de cualquier línea recta que pasa a través de la parte inferior 21a de la sección de intercambio de calor de lado de superficie frontal 21 y el punto central de ventilador O, forma el ángulo más grande con la línea horizontal de referencia de ventilador L1.The third straight line SL3 is a straight line which, from any straight line passing through the bottom 21a of the front surface side heat exchange section 21 and the central fan point O, forms the largest angle with the horizontal fan reference line L1.

El ángulo dc de parte inferior de intercambiador de calor es un ángulo formado por la tercera línea recta SL3 y la línea horizontal de referencia de ventilador L1.The angle dc of the lower part of the heat exchanger is an angle formed by the third straight line SL3 and the horizontal fan reference line L1.

La quinta línea recta SL5 es una línea recta que, de cualquier línea recta que pasa a través de la parte inferior 40a del filtro 40 y el punto central de ventilador O, forma el ángulo más grande con la línea horizontal de referencia de ventilador L1.The fifth straight line SL5 is a straight line that, from any straight line that passes through the bottom 40a of the filter 40 and the central fan point O, forms the largest angle with the horizontal fan reference line L1.

El ángulo de de parte inferior de filtro es un ángulo formado por la quinta línea recta SL5 y la línea horizontal de referencia de ventilador L1.The angle of the bottom of the filter is an angle formed by the fifth straight line SL5 and the horizontal fan reference line L1.

La primera distancia D1 es la distancia del hueco entre el ventilador de flujo transversal 30 y la sección de intercambio de calor de lado de superficie frontal 21 a la misma altura que el punto central de ventilador O.The first distance D1 is the gap distance between the cross flow fan 30 and the front surface side heat exchange section 21 at the same height as the center fan point O.

La segunda distancia D2 es la distancia del hueco entre la sección de intercambio de calor de lado de superficie frontal 21 y el filtro 40 a la misma altura que el punto central de ventilador O.The second distance D2 is the distance of the gap between the heat exchange section of the front surface side 21 and the filter 40 at the same height as the central fan point O.

La tercera distancia D3 es la distancia del hueco entre el filtro 40 y el panel de superficie frontal 15 a la misma altura que el punto central de ventilador O.The third distance D3 is the gap distance between the filter 40 and the front surface panel 15 at the same height as the central fan point O.

El ventilador de flujo transversal 30, el intercambiador de calor 20, el filtro 40 y el panel de superficie frontal 15 están dispuestos en la máquina de interior de acondicionamiento de aire 92 de modo que las líneas L1, SL3 y SL5, los ángulos dc y de, y las distancias de hueco D1, D2 y D3, definidos tal como se describieron anteriormente, satisfacen las siguientes primera expresión, segunda expresión y tercera expresión.The transverse flow fan 30, the heat exchanger 20, the filter 40 and the front surface panel 15 are arranged in the indoor air conditioning machine 92 so that lines L1, SL3 and SL5, angles dc and of, and the gap distances D1, D2 and D3, defined as described above, satisfy the following first expression, second expression and third expression.

Primera expresión: de > (dc x 0,4)First expression: of> (dc x 0.4)

Segunda expresión: D3 > D2 > D1Second expression: D3> D2> D1

Tercera expresión: D1 > (0,3 x R)Third expression: D1> (0.3 x R)

El radio de ventilador R, que es el radio del rotor de ventilador del ventilador de flujo transversal 30, es la distancia desde el punto central de ventilador O hasta un círculo imaginario (se refiere al círculo 30a mostrado en una línea discontinua en la figura 2) que conecta los extremos externos de las numerosas palas de ventilador 31, tal como se observa en una sección transversal longitudinal.The fan radius R, which is the radius of the fan rotor of the cross flow fan 30, is the distance from the central fan point O to an imaginary circle (refers to the circle 30a shown in a dashed line in Figure 2 ) which connects the outer ends of the numerous fan blades 31, as seen in a longitudinal cross section.

Debido a que se satisfacen estas expresiones, suficiente aire alcanza la parte inferior 21a de la sección de intercambio de calor de lado de superficie frontal 21 mientras que la dimensión de profundidad de la máquina de interior de acondicionamiento de aire 92 se mantiene pequeña, pero en la máquina de interior de acondicionamiento de aire 92, se emplean los siguientes valores numéricos para satisfacer estas expresiones.Because these expressions are satisfied, sufficient air reaches the bottom 21a of the front surface side heat exchange section 21 while the depth dimension of the indoor air conditioning machine 92 remains small, but in the indoor air conditioning machine 92, the following numerical values are used to satisfy these expressions.

Ángulo dc de parte inferior de intercambiador de calor = 52°Angle dc of bottom of heat exchanger = 52 °

Ángulo de parte inferior de filtro de = 23° > (dc x 0,4)Bottom filter angle of = 23 °> (dc x 0.4)

Radio de ventilador R = 52 mmFan radius R = 52 mm

Primera distancia D1 = 16 mm> (0,3 x R)First distance D1 = 16 mm> (0.3 x R)

Segunda distancia D2 = 22 mm > D1Second distance D2 = 22 mm> D1

Tercera distancia D3 = 27 mm > D2Third distance D3 = 27 mm> D2

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

En la máquina de interior de acondicionamiento de aire 92, una cuarta distancia D4, que es la distancia entre el punto central de ventilador O y el panel de superficie frontal 15 a la misma altura que el punto central de ventilador O tal como se observa en una sección transversal longitudinal, se mantiene más corta que el triple del radio de ventilador R. En otras palabras, la cuarta distancia D4 y el radio de ventilador R satisfacen la siguiente cuarta expresión.In the indoor air conditioning machine 92, a fourth distance D4, which is the distance between the central fan point O and the front surface panel 15 at the same height as the central fan point O as observed in a longitudinal cross section is kept shorter than triple the fan radius R. In other words, the fourth distance D4 and the fan radius R satisfy the next fourth expression.

Cuarta expresión: D4 < (3 x R)Fourth expression: D4 <(3 x R)

Específicamente, el panel de superficie frontal 15 está dispuesto con respecto al ventilador de flujo transversal 30 de modo que la cuarta distancia d4 es de 143 mm. La cuarta distancia D4 se mantiene pequeña para garantizar que la dimensión de profundidad de la máquina de interior de acondicionamiento de aire 92 no sea muy grande, pero debido a que el ventilador de flujo transversal 30, el intercambiador de calor 20, el filtro 40 y el panel de superficie frontal 15 están dispuestos para satisfacer las expresiones primera a tercera descritas anteriormente, el aire tomado desde el orificio de admisión 10a formado en la superficie de techo se envía en cantidad suficiente a la parte inferior 21a de la sección de intercambio de calor de lado de superficie frontal 21.Specifically, the front surface panel 15 is arranged with respect to the cross flow fan 30 so that the fourth distance d4 is 143 mm. The fourth distance D4 is kept small to ensure that the depth dimension of the indoor air conditioning machine 92 is not very large, but because the cross flow fan 30, the heat exchanger 20, the filter 40 and the front surface panel 15 are arranged to satisfy the first to third expressions described above, the air taken from the intake hole 10a formed in the roof surface is sent in sufficient quantity to the bottom part 21a of the heat exchange section front surface side 21.

(3) Detalles de la disposición del estabilizador y el elemento de guiado posterior(3) Details of the stabilizer arrangement and the rear guide element

A continuación, se da una descripción detallada de la nueva disposición del estabilizador 17 y el elemento de guiado posterior 18, que no se ha observado en máquinas de interior de acondicionamiento de aire pasadas.A detailed description of the new arrangement of the stabilizer 17 and the rear guide element 18, which has not been observed in past indoor air conditioning machines, is given below.

Las líneas L2, SL1, SL2 y SL4 y los ángulos 60, da, 6b, dc y 6d se definen de la siguiente manera tal como se observa en una sección transversal longitudinal de la máquina de interior de acondicionamiento de aire 92, tal como se muestra en la figura 3. La línea horizontal de referencia de ventilador L1 y la tercera línea recta SL3 son tal como se describieron anteriormente.Lines L2, SL1, SL2 and SL4 and angles 60, da, 6b, dc and 6d are defined as follows as observed in a longitudinal cross section of the indoor air conditioning machine 92, as shown in Figure 3. The horizontal fan reference line L1 and the third straight line SL3 are as described above.

La línea de referencia de voluta L2 es una línea recta que, de cualquier línea recta tangente al círculo 30a que conecta los extremos externos de las numerosas palas de ventilador 31 del ventilador de flujo transversal 30 y que es contigua a la parte inferior 73 del estabilizador 17, forma el ángulo más pequeño con la línea horizontal de referencia de ventilador L1. En este modo de realización, la parte inferior 73 del estabilizador 17, que sirve como la pared superior del canal de aire soplado 10c en proximidad al orificio de soplado hacia fuera 10b, es una superficie plana, y una línea recta que se extiende desde esta superficie plana hasta el lado de superficie trasera es contigua al círculo 30a tal como se observa en una sección transversal longitudinal. Esta línea recta es por tanto la línea de referencia de voluta L2.The volute reference line L2 is a straight line which, from any straight line tangent to the circle 30a that connects the outer ends of the numerous fan blades 31 of the cross flow fan 30 and that is contiguous to the bottom part 73 of the stabilizer 17, form the smallest angle with the horizontal fan reference line L1. In this embodiment, the lower part 73 of the stabilizer 17, which serves as the upper wall of the blown air channel 10c in proximity to the blown out hole 10b, is a flat surface, and a straight line extending from this flat surface to the rear surface side is adjacent to circle 30a as seen in a longitudinal cross section. This straight line is therefore the reference line of volute L2.

El ángulo de referencia 60 es el ángulo formado por la línea horizontal de referencia de ventilador L1 y la línea de referencia de voluta L2.The reference angle 60 is the angle formed by the horizontal fan reference line L1 and the volute reference line L2.

La primera línea recta SL1 es una línea recta que conecta el punto central de ventilador O y el punto más próximo de lado de superficie frontal P7, que es el punto en la parte superior 72 del estabilizador 17 que está más próximo al ventilador de flujo transversal 30.The first straight line SL1 is a straight line connecting the central fan point O and the closest point on the front surface side P7, which is the point at the top 72 of the stabilizer 17 that is closest to the cross flow fan 30

El primer ángulo da es el ángulo formado por la primera línea recta SL1 y la línea horizontal de referencia de ventilador L1.The first angle gives is the angle formed by the first straight line SL1 and the horizontal fan reference line L1.

La segunda línea recta SL2 es una línea recta que conecta el punto central de ventilador O y el punto más próximo de lado de superficie trasera P8, que es el punto sobre el elemento de guiado posterior 18 que está más próximo al ventilador de flujo transversal 30.The second straight line SL2 is a straight line connecting the central fan point O and the closest point on the rear surface side P8, which is the point on the rear guide element 18 that is closest to the cross flow fan 30 .

El segundo ángulo 6b es el ángulo formado por la segunda línea recta SL2 y la línea horizontal de referencia de ventilador L1.The second angle 6b is the angle formed by the second straight line SL2 and the horizontal fan reference line L1.

El tercer ángulo 6c, que es el ángulo 6c de parte inferior de intercambiador de calor descrito anteriormente, es el ángulo formado por la tercera línea recta SL3 y la línea horizontal de referencia de ventilador L1.The third angle 6c, which is the angle 6c of the lower part of the heat exchanger described above, is the angle formed by the third straight line SL3 and the horizontal fan reference line L1.

La cuarta línea recta SL4 es una línea recta que, de cualquier línea recta que pasa a través del punto central de ventilador O y la parte inferior 22a de la sección de intercambio de calor de lado de superficie trasera 22, forma el ángulo más pequeño con la línea horizontal de referencia de ventilador L1.The fourth straight line SL4 is a straight line which, from any straight line passing through the central fan point O and the bottom 22a of the rear surface side heat exchange section 22, forms the smallest angle with the horizontal fan reference line L1.

El cuarto ángulo 6d es el ángulo formado por la cuarta línea recta SL4 y la línea horizontal de referencia de ventilador L1.The fourth angle 6d is the angle formed by the fourth straight line SL4 and the horizontal fan reference line L1.

El estabilizador 17, el elemento de guiado posterior 18, el intercambiador de calor 20 y el ventilador de flujo transversal 30 están dispuestos en la máquina de interior de acondicionamiento de aire 92 de modo que las líneas L2, SL1, SL2 y SL4 y los ángulos 60, 6a, 6b, 6b y 6d, definidos tal como se describió anteriormente, satisfacen todasThe stabilizer 17, the rear guide element 18, the heat exchanger 20 and the cross flow fan 30 are arranged in the indoor air conditioning machine 92 so that the lines L2, SL1, SL2 and SL4 and the angles 60, 6a, 6b, 6b and 6d, defined as described above, satisfy all

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

las siguientes expresiones relaciónales, desde la primera expresión relacional de ángulo hasta la quinta expresión relacional de ángulo.the following relational expressions, from the first relational angle expression to the fifth relational angle expression.

Primera expresión relacional de ángulo: (6fa-60) > 16°First relational angle expression: (6fa-60)> 16 °

Segunda expresión relacional de ángulo: 17° < (6b-60) < 26°Second relational angle expression: 17 ° <(6b-60) <26 °

Tercera expresión relacional de ángulo: 6b >0a Cuarta expresión relacional de ángulo: 6c > 6a Quinta expresión relacional de ángulo: 6d < 6bThird relational angle expression: 6b> 0a Fourth relational angle expression: 6c> 6a Fifth relational angle expression: 6d <6b

Debido a que estas expresiones se satisfacen, se mejora la tensión de prueba de oscilación brusca tal como se describe más adelante y se suprime el aumento en potencia de ventilador, pero la máquina de interior de acondicionamiento de aire 92 emplea los siguientes valores numéricos para satisfacer estas expresiones.Because these expressions are satisfied, the abrupt oscillation test voltage is improved as described below and the increase in fan power is suppressed, but the indoor air conditioning machine 92 employs the following numerical values to satisfy these expressions.

Ángulo de referencia 60 = 28°Reference angle 60 = 28 °

Primer ángulo 6a = 48°First angle 6a = 48 °

Segundo ángulo 6b = 51°Second angle 6b = 51 °

Tercer ángulo 6c= 52°Third angle 6c = 52 °

Cuarto ángulo 6d = 31°Fourth angle 6d = 31 °

(4) Características(4) Features

(4-1)(4-1)

En la máquina de interior de acondicionamiento de aire 92 según el presente modo de realización, el estabilizador 17, el elemento de guiado posterior 18 y el ventilador de flujo transversal 30 están dispuestos no de modo que se satisfaga una cualquiera de la primera expresión relacional de ángulo, la segunda expresión relacional de ángulo y la tercera expresión relacional de ángulo descritas anteriormente, sino de modo que se satisfagan la totalidad de la primera expresión relacional de ángulo, la segunda expresión relacional de ángulo y la tercera expresión relacional de ángulo.In the indoor air conditioning machine 92 according to the present embodiment, the stabilizer 17, the rear guiding element 18 and the cross flow fan 30 are arranged not so that any one of the first relational expression of angle, the second relational angle expression and the third relational angle expression described above, but so that all of the first relational angle expression, the second relational angle expression and the third relational angle expression are satisfied.

Puesto que se usa esta disposición, se mantiene baja la posición de altura del punto más próximo de lado de superficie frontal P7 del estabilizador 17, y se inhibe menos el flujo de aire desde la parte inferior 21a de la sección de intercambio de calor de lado de superficie frontal 21 hasta el ventilador de flujo transversal 30. En otras palabras, se crea un flujo de aire con poca pérdida desde la parte inferior 21a de la sección de intercambio de calor de lado de superficie frontal 21 hasta el ventilador de flujo transversal 30. La figura 4 muestra datos que van a servir de base de la primera expresión relacional de ángulo. En el gráfico de la figura 4, el eje horizontal representa la diferencia de ángulo (6a - 60), y el eje vertical representa una cantidad de mejora de eficiencia, que es la proporción de potencia de ventilador, es decir, la carga impuesta en el motor del ventilador de flujo transversal 30, con respecto a cierto valor de referencia predeterminado. Como resultado de realizar una prueba, la cantidad de mejora de eficiencia es pequeña cuando la diferencia de ángulo (6a-60) es menor de 16°, y la cantidad de mejora de eficiencia es grande cuando la diferencia de ángulo supera 16°. Cuando la diferencia de ángulo (6a-60) es cualquiera de 17°, 20°, 24° o 28°, la cantidad de mejora de eficiencia es grande y se suprime el aumento en potencia de ventilador.Since this arrangement is used, the height position of the closest front surface side point P7 of the stabilizer 17 is kept low, and the air flow from the bottom 21a of the side heat exchange section is less inhibited front surface 21 to the cross flow fan 30. In other words, a low loss air flow is created from the bottom 21a of the front surface side heat exchange section 21 to the cross flow fan 30 Figure 4 shows data that will serve as the basis for the first relational angle expression. In the graph of Figure 4, the horizontal axis represents the angle difference (6a - 60), and the vertical axis represents an amount of efficiency improvement, which is the proportion of fan power, that is, the load imposed on the cross flow fan motor 30, with respect to a certain predetermined reference value. As a result of performing a test, the amount of efficiency improvement is small when the angle difference (6a-60) is less than 16 °, and the amount of efficiency improvement is large when the angle difference exceeds 16 °. When the angle difference (6a-60) is any of 17 °, 20 °, 24 ° or 28 °, the amount of efficiency improvement is large and the increase in fan power is suppressed.

Debido a la disposición usada en esta máquina de interior de acondicionamiento de aire 92, el “ángulo de admisión de ventilador” (el ángulo en el lado de orificio de admisión 10a formado por la primera línea recta SL1 y la segunda línea recta SL2) puede aumentarse dentro de un intervalo de no más de 180°. El ángulo de admisión de ventilador en este modo de realización es de la siguiente manera.Due to the arrangement used in this indoor air conditioning machine 92, the "fan intake angle" (the angle at the intake orifice side 10a formed by the first straight line SL1 and the second straight line SL2) can Increase within a range of no more than 180 °. The fan intake angle in this embodiment is as follows.

180° - 6b + 6a= 177°180 ° - 6b + 6a = 177 °

Se impide que el flujo de aire desde el ventilador de flujo transversal 30 hacia el orificio de soplado hacia fuera 10b fluya hacia atrás hasta el orificio de admisión 10a. En otras palabras, se mejora la tensión de prueba de oscilación brusca en la máquina de interior de acondicionamiento de aire 92. Las máquinas de interior de acondicionamiento de aire pasadas tienen a menudo un ángulo de admisión de ventilador de aproximadamente 170°.The flow of air from the transverse flow fan 30 towards the outward blow hole 10b is prevented from flowing back to the intake port 10a. In other words, the abrupt oscillation test voltage in the indoor air conditioning machine 92 is improved. The past indoor air conditioning machines often have a fan intake angle of about 170 °.

Además, en la máquina de interior de acondicionamiento de aire 92, la posición de altura del punto más próximo de lado de superficie trasera P8 del elemento de guiado posterior 18 se mantiene en un intervalo apropiado,In addition, in the indoor air conditioning machine 92, the height position of the nearest rear surface side point P8 of the rear guiding element 18 is maintained in an appropriate range,

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

suprimiendo de ese modo el aumento en potencia de ventilador provocado porque el elemento de guiado posterior 18 está demasiado bajo y mejorando la propiedad de ahorro de energía. En otras palabras, cuando la posición de altura del punto más próximo de lado de superficie trasera P8 del elemento de guiado posterior 18 es demasiado baja, el canal de aire soplado 10c en forma de voluta es más corto, una fuerza menor mantiene el vórtice circular creado en el lado de ventilador de flujo transversal 30 del punto más próximo de lado de superficie trasera P8, y aumenta el flujo turbulento en la superficie del canal de aire soplado 10c en forma de voluta al mismo tiempo que lo hace la potencia de ventilador, pero con la disposición del elemento de guiado posterior 18 y el ventilador de flujo transversal 30 descrita anteriormente, se suprime este modo de aumento en potencia de ventilador. La figura 5 muestra datos que sirven de base de la segunda expresión relacional de ángulo. En el gráfico en la figura 5, el eje horizontal representa la diferencia de ángulo (0b - 60), y el eje vertical representa la misma cantidad de mejora de eficiencia que la figura 4. Como resultado de realizar una prueba, la cantidad de mejora de eficiencia es pequeña cuando la diferencia de ángulo (0b - 60) es menor de 17° o mayor de 26°, y la cantidad de mejora de eficiencia es grande cuando la diferencia de ángulo se encuentra dentro de un intervalo de 17° a 26°. Cuando la diferencia de ángulo (0b- 60) es cualquiera de 18°, 22° o 25°, la cantidad de mejora de eficiencia es grande y se suprime el aumento en potencia de ventilador.thereby suppressing the increase in fan power caused because the rear guidance element 18 is too low and improving the energy saving property. In other words, when the height position of the closest rear surface side point P8 of the rear guide element 18 is too low, the volute-blown air channel 10c is shorter, a smaller force keeps the circular vortex created on the cross-flow fan side 30 of the closest rear surface side point P8, and the turbulent flow on the surface of the volute-blown air channel 10c increases at the same time as the fan power, but with the arrangement of the rear guide element 18 and the cross flow fan 30 described above, this mode of increasing fan power is suppressed. Figure 5 shows data that serve as the basis for the second relational angle expression. In the graph in Figure 5, the horizontal axis represents the angle difference (0b - 60), and the vertical axis represents the same amount of efficiency improvement as Figure 4. As a result of testing, the amount of improvement of efficiency is small when the angle difference (0b - 60) is less than 17 ° or greater than 26 °, and the amount of efficiency improvement is large when the angle difference is within a range of 17 ° to 26 °. When the angle difference (0b- 60) is either 18 °, 22 ° or 25 °, the amount of efficiency improvement is large and the increase in fan power is suppressed.

Tal como se describió anteriormente, en la máquina de interior de acondicionamiento de aire 92 según el presente modo de realización, se mejora la tensión de prueba de oscilación brusca y se suprime el aumento en potencia de ventilador disponiendo el estabilizador 17, el elemento de guiado posterior 18 y el ventilador de flujo transversal 30 para satisfacer conjuntamente la primera expresión relacional de ángulo, la segunda expresión relacional de ángulo y la tercera expresión relacional de ángulo.As described above, in the indoor air conditioning machine 92 according to the present embodiment, the abrupt oscillation test voltage is improved and the increase in fan power is suppressed by providing the stabilizer 17, the guiding element rear 18 and the cross flow fan 30 to jointly satisfy the first relational angle expression, the second relational angle expression and the third relational angle expression.

(4-2)(4-2)

En la máquina de interior de acondicionamiento de aire 92, la parte inferior 21a de la sección de intercambio de calor de lado de superficie frontal 21 está dispuesta en una posición baja de modo que se satisface la cuarta expresión relacional de ángulo, y la parte inferior 22a de la sección de intercambio de calor de lado de superficie trasera 22 está dispuesta en una posición baja de modo que se satisface la quinta expresión relacional de ángulo; por tanto, aumenta la capacidad del intercambiador de calor 20. Particularmente, se garantiza una mayor capacidad del intercambiador de calor 20 que la de los pasados debido a que el tercer ángulo 0t es al menos de 45° y la máquina de interior de acondicionamiento de aire 92 emplea una estructura en la que la parte inferior 21a de la sección de intercambio de calor de lado de superficie frontal 21 se extiende hacia abajo. Cuando la máquina de interior de acondicionamiento de aire está equipada con este gran intercambiador de calor 20, se desequilibra parcialmente la distribución del flujo de aire a través del intercambiador de calor, se inhibe el flujo de aire, y la potencia de ventilador tiende a ser alta, pero debido a que la máquina de interior de acondicionamiento de aire 92 emplea una disposición de componente que satisface conjuntamente la primera expresión relacional de ángulo, la segunda expresión relacional de ángulo y la tercera expresión relacional de ángulo tal como se describió anteriormente, el flujo de aire desde las partes inferiores 21a, 22a del intercambiador de calor 20 hasta el ventilador de flujo transversal 30 no se inhibe fácilmente, y también fluye aire en grandes cantidades hasta las partes inferiores 21a, 22a de las secciones de intercambio de calor 21, 22. En otras palabras, se mejora la propiedad de ahorro de energía de la máquina de interior de acondicionamiento de aire 92.In the indoor air conditioning machine 92, the lower part 21a of the front surface side heat exchange section 21 is arranged in a low position so that the fourth angle relational expression is satisfied, and the lower part 22a of the rear surface side heat exchange section 22 is arranged in a low position so that the fifth angle relational expression is satisfied; therefore, the capacity of the heat exchanger 20 increases. Particularly, a greater capacity of the heat exchanger 20 is guaranteed than that of the past ones because the third angle 0t is at least 45 ° and the interior conditioning machine of Air 92 employs a structure in which the lower part 21a of the heat exchange section of the front surface side 21 extends downward. When the indoor air conditioning machine is equipped with this large heat exchanger 20, the distribution of the air flow through the heat exchanger is partially unbalanced, the air flow is inhibited, and the fan power tends to be high, but because the indoor air conditioning machine 92 employs a component arrangement that jointly satisfies the first relational angle expression, the second relational angle expression and the third relational angle expression as described above, the air flow from the lower parts 21a, 22a of the heat exchanger 20 to the cross flow fan 30 is not easily inhibited, and air in large quantities also flows to the lower parts 21a, 22a of the heat exchange sections 21, 22. In other words, the energy-saving property of the indoor conditioning machine is improved air inlet 92.

(4-3)(4-3)

La máquina de interior de acondicionamiento de aire 92 emplea una estructura en la que se aspira aire de interior a través del orificio de admisión 10a formado en el techo de la carcasa 10, que está en una posición más alta que el punto central de ventilador O, y también emplea una estructura en la que la parte inferior 21a de la sección de intercambio de calor de lado de superficie frontal 21 y la parte inferior 40a del filtro 40 están ambas situadas más bajas que el punto central de ventilador O. Por tanto, cuando se siguen métodos de diseño pasados, pasa menos aire a través de la parte inferior 21a de la sección de intercambio de calor de lado de superficie frontal 21, y el intercambiador de calor 20 completo ya no puede utilizarse de manera eficaz.The indoor air conditioning machine 92 employs a structure in which indoor air is drawn through the intake hole 10a formed in the roof of the housing 10, which is in a position higher than the central fan point O , and also employs a structure in which the lower part 21a of the heat exchange section of the front surface side 21 and the lower part 40a of the filter 40 are both located lower than the central fan point O. Therefore, when past design methods are followed, less air passes through the lower part 21a of the front surface side heat exchange section 21, and the entire heat exchanger 20 can no longer be used effectively.

En vista de esto, en la máquina de interior de acondicionamiento de aire 92, se extiende primero la parte inferior 40a del filtro 40 hacia abajo hasta una posición más baja que en el pasado para satisfacer la primera expresión descrita anteriormente, y se garantiza un canal para que fluya aire a través de la parte inferior 40a del filtro 40 hacia la parte inferior 21a de la sección de intercambio de calor de lado de superficie frontal 21.In view of this, in the indoor air conditioning machine 92, the lower part 40a of the filter 40 is first extended downward to a lower position than in the past to satisfy the first expression described above, and a channel is guaranteed for air to flow through the lower part 40a of the filter 40 towards the lower part 21a of the heat exchange section of the front surface side 21.

Además, en la máquina de interior de acondicionamiento de aire 92, el ventilador de flujo transversal 30, el intercambiador de calor 20, el filtro 40 y el panel de superficie frontal 15 están dispuestos de modo que las tres distancias de hueco D1, D2 y D3 satisfacen la segunda expresión descrita anteriormente, y aunque la dimensión de profundidad de la máquina de interior de acondicionamiento de aire 92 se mantiene pequeña, hay poca pérdida de presión en el canal para que fluya aire a través del hueco entre el filtro 40 y el panel de superficie frontal 15 (del que la distancia de hueco es la tercera distancia D3), desde el orificio de admisión 10a hasta la parte inferior 40a del filtro 40 y la parte inferior 21a de la sección de intercambio de calor de lado de superficie frontal 21. De ese modo se garantiza una cantidad suficiente de aire que pasa a través de la parte inferior 21a de la sección de intercambio deIn addition, in the indoor air conditioning machine 92, the cross flow fan 30, the heat exchanger 20, the filter 40 and the front surface panel 15 are arranged so that the three gap distances D1, D2 and D3 satisfies the second expression described above, and although the depth dimension of the indoor air conditioning machine 92 remains small, there is little loss of pressure in the channel for air to flow through the gap between the filter 40 and the front surface panel 15 (of which the gap distance is the third distance D3), from the intake hole 10a to the bottom 40a of the filter 40 and the bottom 21a of the heat exchange section of the front surface side 21. This ensures a sufficient amount of air that passes through the bottom 21a of the exchange section of

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

calor de lado de superficie frontal 21, y se consigue una estructura en la que se utiliza eficazmente el intercambiador de calor 20 completo.front surface side heat 21, and a structure is achieved in which the entire heat exchanger 20 is effectively used.

Emplear una disposición tal como la descrita anteriormente hace posible, en la máquina de interior de acondicionamiento de aire 92, extender la anchura del canal de aire que conduce a la parte inferior 21a de la sección de intercambio de calor de lado de superficie frontal 21 y mantener una baja resistencia a la fricción (pérdida de presión), sin hacer demasiado pequeña la distancia de hueco (la primera distancia D1) entre el intercambiador de calor 20 y el ventilador de flujo transversal 30. La segunda distancia D2 es mayor que la primera distancia D1, la tercera distancia D3 es mayor que la segunda distancia D2, y se garantiza que la anchura aumente a medida que el canal se aleja del ventilador de flujo transversal 30; por tanto, ya no hay un espacio en el que la anchura pase a ser pequeña en el trayecto desde el orificio de admisión 10a hasta la parte inferior 21a de la sección de intercambio de calor de lado de superficie frontal 21 tal como se muestra en la figura 2, y se reduce en gran medida la resistencia a la fricción de fluido en comparación con estructuras pasadas.Using an arrangement as described above makes it possible, in the indoor air conditioning machine 92, to extend the width of the air duct leading to the bottom 21a of the front surface side heat exchange section 21 and maintain a low friction resistance (pressure loss), without making the gap distance (the first distance D1) between the heat exchanger 20 and the cross flow fan 30 too small. The second distance D2 is greater than the first distance D1, the third distance D3 is greater than the second distance D2, and the width is guaranteed to increase as the channel moves away from the cross flow fan 30; therefore, there is no longer a space in which the width becomes small in the path from the intake hole 10a to the bottom 21a of the front surface side heat exchange section 21 as shown in the Figure 2, and resistance to fluid friction is greatly reduced compared to past structures.

(4-4)(4-4)

La máquina de interior de acondicionamiento de aire 92 emplea una disposición de componente que satisface la segunda expresión con el fin de mantener pequeña la dimensión de profundidad (la dimensión en la dirección izquierda-derecha en la figura 2), pero cuando la primera distancia D1 es demasiado pequeña, la sección de intercambio de calor de lado de superficie frontal 21 y el ventilador de flujo transversal 30 están demasiado juntos, y puede haber sonidos cuando pasa aire a través de la sección de intercambio de calor de lado de superficie frontal 21. Particularmente, en la máquina de interior de acondicionamiento de aire 92 que emplea un intercambiador de calor 20 de tipo aletas y tubo del cual el diámetro externo de tubo es pequeño (5 mm o 4 mm), hay fluctuaciones con fuertes turbulencias a frecuencias más altas entre fluctuaciones de velocidad de flujo periódicas tipificadas por vórtices de Karman, y hay un alto riesgo de sonidos de frecuencia discreta a altas frecuencias debido a la interacción con la fluctuación de presión periódica de las palas de ventilador 31.The indoor air conditioning machine 92 employs a component arrangement that satisfies the second expression in order to keep the depth dimension small (the dimension in the left-right direction in Figure 2), but when the first distance D1 it is too small, the front surface side heat exchange section 21 and the cross flow fan 30 are too close together, and there may be sounds when air passes through the front surface side heat exchange section 21. Particularly, in the indoor air conditioning machine 92 which employs a fin and tube type heat exchanger 20 of which the outer diameter of the tube is small (5 mm or 4 mm), there are fluctuations with strong turbulence at higher frequencies. between periodic fluctuations in flow rate typified by Karman vortices, and there is a high risk of discrete frequency sounds at high f counts due to the interaction with the periodic pressure fluctuation of the fan blades 31.

Para mantener estos sonidos en un mínimo, la máquina de interior de acondicionamiento de aire 92 emplea una disposición de componente que satisface la tercera expresión descrita anteriormente. En otras palabras, la primera distancia D1, que es la distancia de hueco entre el ventilador de flujo transversal 30 y la sección de intercambio de calor de lado de superficie frontal 21 en la misma posición de altura que el punto central de ventilador O, se hace que sea mayor del 30% del radio de ventilador R, mediante lo cual los sonidos se mantienen en un intervalo permisible. Si se garantiza este tamaño para la primera distancia D1 de la máquina de interior de acondicionamiento de aire 92, puede cambiarse el flujo de aire que ha pasado a través del intercambiador de calor 20 a una estructura de flujo turbulento de intervalo amplio no periódica y luego hacer que colisione con las palas de ventilador 31, y pueden reducirse los sonidos periódicos provocados por la interacción con las palas de ventilador 31.To keep these sounds to a minimum, the indoor air conditioning machine 92 employs a component arrangement that satisfies the third expression described above. In other words, the first distance D1, which is the gap distance between the cross flow fan 30 and the front surface side heat exchange section 21 at the same height position as the fan center point O, is makes it greater than 30% of the fan radius R, whereby the sounds are kept in an allowable range. If this size is guaranteed for the first distance D1 of the indoor air conditioning machine 92, the air flow that has passed through the heat exchanger 20 can be changed to a turbulent flow structure of non-periodic wide range and then make it collide with the fan blades 31, and periodic sounds caused by the interaction with the fan blades 31 can be reduced.

(4-5)(4-5)

En la máquina de interior de acondicionamiento de aire 92, el panel de superficie frontal 15 está dispuesto para satisfacer la cuarta expresión descrita anteriormente, y la distancia desde el punto central de ventilador O hasta el panel de superficie frontal 15 (la cuarta distancia D4) es comparativamente pequeña. De este modo se consigue una máquina de interior de acondicionamiento de aire 92 fina con una dimensión de profundidad minimizada, pero puesto que se emplea una estructura que satisface simultáneamente las expresiones primera a tercera, puede utilizarse eficazmente el intercambiador de calor 20 completo aunque la máquina tenga un perfil fino.In the indoor air conditioning machine 92, the front surface panel 15 is arranged to satisfy the fourth expression described above, and the distance from the central fan point O to the front surface panel 15 (the fourth distance D4) It is comparatively small. In this way, a fine indoor air conditioning machine 92 with a minimized depth dimension is achieved, but since a structure that simultaneously satisfies the first to third expressions is used, the entire heat exchanger 20 can be used effectively although the machine Have a fine profile.

Lista de signos de referenciaList of reference signs

10 Carcasa10 Housing

10b Orificio de soplado hacia fuera 10c Canal de aire soplado10b Blow hole out 10c Blow air channel

17 Estabilizador17 Stabilizer

18 Elemento de guiado posterior18 Rear guidance element

20 Intercambiador de calor20 Heat exchanger

21 Sección de intercambio de calor de lado de superficie frontal21 Front surface side heat exchange section

21a Parte inferior de sección de intercambio de calor de lado de superficie frontal21a Bottom of heat exchange section of front surface side

22 Sección de intercambio de calor de lado de superficie trasera22 Rear surface side heat exchange section

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

22a Parte inferior de sección de intercambio de calor de lado de superficie trasera22a Bottom of heat exchange section of rear surface side

30 Ventilador de flujo transversal30 Cross flow fan

30a Círculo que conecta extremos externos de palas30th Circle connecting external ends of blades

31 Palas de ventilador (palas)31 Fan blades (blades)

71 Parte de lengüeta de estabilizador71 Stabilizer tab part

72 Parte superior de estabilizador72 Stabilizer upper

73 Parte inferior de estabilizador73 Stabilizer bottom

92 Máquina de interior de acondicionamiento de aire L1 Línea horizontal de referencia de ventilador L2 Línea de referencia de voluta O Punto central de ventilador92 Indoor air conditioning machine L1 Horizontal fan reference line L2 Volute reference line O Center fan point

P7 Punto más próximo de lado de superficie frontal de estabilizadorP7 Nearest point of stabilizer front surface side

P8 Punto más próximo de lado de superficie trasera de elemento de guiado posteriorP8 Nearest point of rear surface side of rear guide element

60 Ángulo de referencia60 Reference Angle

da Primer ánguloFirst angle

6b Segundo ángulo6b Second angle

6c Tercer ángulo6c Third angle

dd Cuarto ángulodd Fourth angle

SL1 Primera línea rectaSL1 First straight line

SL2 Segunda línea rectaSL2 Second straight line

SL3 Tercera línea rectaSL3 Third straight line

SL4 Cuarta línea rectaSL4 Fourth straight line

Lista de referenciasReference List

Bibliografía de patentePatent Bibliography

[Bibliografía de patente 1] Publicación de patente abierta a consulta por el público japonesa n°. 2008-8500[Patent bibliography 1] Patent publication open for consultation by the Japanese public no. 2008-8500

Claims (2)

55 1010 15fifteen 20twenty 2525 3030 3535 4040 45Four. Five 50fifty 5555 6060 6565 REIVINDICACIONES 1. Máquina de interior de acondicionamiento de aire montada en pared (92), que comprende:1. Indoor wall-mounted air conditioning machine (92), comprising: un ventilador de flujo transversal (30), para generar un flujo de aire, teniendo el ventilador de flujo transversal una pluralidad de palas (31) alineadas a lo largo de una circunferencia;a cross flow fan (30), to generate an air flow, the cross flow fan having a plurality of blades (31) aligned along a circumference; una carcasa (10) que incluye un estabilizador (17) en el lado de superficie frontal y un elemento de guiado posterior en el lado de superficie trasera (18), estando el estabilizador (17) dividido en una parte superior (72) y una parte inferior (73) con una parte de lengüeta (71) entremedias, un canal de aire soplado (10c) que tiene una forma de voluta a través del cual fluye aire desde el ventilador de flujo transversal hasta un orificio de soplado (10b) hacia fuera que está formado en la carcasa (10) mediante el estabilizador y el elemento de guiado posterior; ya housing (10) that includes a stabilizer (17) on the front surface side and a rear guiding element on the rear surface side (18), the stabilizer (17) being divided into an upper part (72) and a lower part (73) with a tongue part (71) in between, a blown air channel (10c) having a volute shape through which air flows from the cross flow fan to a blow hole (10b) towards outside that is formed in the housing (10) by the stabilizer and the rear guide element; Y un intercambiador de calor (20) que incluye una sección de intercambio de calor de lado de superficie frontal (21) y una sección de intercambio de calor de lado de superficie trasera (22), el intercambiador de calor (20) dispuesto en el lado aguas arriba de flujo de aire del ventilador de flujo transversal;a heat exchanger (20) that includes a front surface side heat exchange section (21) and a rear surface side heat exchange section (22), the heat exchanger (20) arranged on the side upstream air flow of the cross flow fan; en una vista en sección transversal longitudinal:in a longitudinal cross-sectional view: una línea horizontal a través de un punto central de ventilador (O), que es el centro de rotación del ventilador de flujo transversal, siendo una línea horizontal de referencia de ventilador (L1);a horizontal line through a central fan point (O), which is the center of rotation of the cross flow fan, a horizontal fan reference line (L1); una línea designada como línea de referencia de voluta (L2) que es una línea recta que, de cualquier línea recta tangente a un círculo (30a) que conecta los extremos externos de la pluralidad de palas de ventilador del ventilador de flujo transversal y contigua a la parte inferior del estabilizador, forma el ángulo más pequeño con la línea horizontal de referencia de ventilador;a line designated as a volute reference line (L2) which is a straight line that, from any straight line tangent to a circle (30a) that connects the outer ends of the plurality of fan blades of the cross flow fan and contiguous to the bottom of the stabilizer forms the smallest angle with the horizontal fan reference line; el ángulo formado por la línea horizontal de referencia de ventilador y la línea de referencia de voluta que es un ángulo 60 de referencia;the angle formed by the horizontal fan reference line and the volute reference line which is a reference angle 60; un ángulo designado como primer ángulo 6a que es el ángulo formado por la línea horizontal de referencia de ventilador (L1) y una primera línea recta (SL1), que es una línea recta que conecta el punto central de ventilador y un punto más próximo de lado de superficie frontal (P7) que es el punto en la parte superior del estabilizador que está más próximo al ventilador de flujo transversal;an angle designated as the first angle 6a which is the angle formed by the horizontal fan reference line (L1) and a first straight line (SL1), which is a straight line connecting the central fan point and a closer point of front surface side (P7) which is the point at the top of the stabilizer that is closest to the cross flow fan; un ángulo designado como segundo ángulo 6b que es el ángulo formado por la línea horizontal de referencia de ventilador (L1) y una segunda línea recta (SL2), que es una línea recta que conecta el punto central de ventilador y un punto más próximo de lado de superficie trasera (P8) que es el punto en el elemento de guiado posterior que está más próximo al ventilador de flujo transversal; yan angle designated as second angle 6b which is the angle formed by the horizontal fan reference line (L1) and a second straight line (SL2), which is a straight line connecting the central fan point and a point closer to rear surface side (P8) which is the point on the rear guiding element that is closest to the cross flow fan; Y caracterizada porquecharacterized because el estabilizador, el elemento de guiado posterior y el ventilador de flujo transversal están dispuestos para satisfacerthe stabilizer, the rear guide element and the cross flow fan are arranged to satisfy una primera expresión relacional de ángulo: (6a-60) > 16°,a first relational angle expression: (6a-60)> 16 °, una segunda expresión relacional de ángulo: 17° < (6b-60) < 26°, ya second relational angle expression: 17 ° <(6b-60) <26 °, and una tercera expresión relacional de ángulo: 0b > 6a.a third relational expression of angle: 0b> 6a. 2. Máquina de interior de acondicionamiento de aire según la reivindicación 1, en la que, en una vista en sección transversal longitudinal:2. Indoor air conditioning machine according to claim 1, wherein, in a longitudinal cross-sectional view: una parte inferior de la sección de intercambio de calor de lado de superficie frontal (21a) está situada más baja que la línea horizontal de referencia de ventilador (L1);a lower part of the front surface side heat exchange section (21a) is located lower than the horizontal fan reference line (L1); una parte inferior de la sección de intercambio de calor de lado de superficie trasera (22a) está situada más alta que la línea horizontal de referencia de ventilador (L1);a lower part of the rear surface side heat exchange section (22a) is located higher than the horizontal fan reference line (L1); una línea designada como tercera línea recta (SL3) es una línea recta que, de cualquier línea recta que pasa a través del punto central de ventilador y la parte inferior de la sección de intercambio de calor de lado de superficie frontal, forma el ángulo más grande con la línea horizontal de referencia de ventilador (L1);a line designated as the third straight line (SL3) is a straight line which, from any straight line that passes through the central fan point and the bottom of the heat exchange section of the front surface side, forms the angle plus large with the horizontal fan reference line (L1); 1010 15fifteen el ángulo formado por la tercera línea recta y la línea horizontal de referencia de ventilador es un tercer ángulo 6c;the angle formed by the third straight line and the horizontal fan reference line is a third angle 6c; una línea designada como cuarta línea recta (SL4) es una línea recta que, de cualquier línea recta que pasa a través del punto central de ventilador y la parte inferior de la sección de intercambio de calor de lado de superficie trasera, forma el ángulo más pequeño con la línea horizontal de referencia de ventilador;A line designated as the fourth straight line (SL4) is a straight line that, from any straight line that passes through the central fan point and the bottom of the rear surface side heat exchange section, forms the angle plus small with the horizontal fan reference line; el ángulo formado por la cuarta línea recta y la línea horizontal de referencia de ventilador es un cuarto ángulo 6d; ythe angle formed by the fourth straight line and the horizontal fan reference line is a fourth angle 6d; Y el estabilizador, el elemento de guiado posterior, el intercambiador de calor y el ventilador de flujo transversal están dispuestos para satisfacerthe stabilizer, the rear guide element, the heat exchanger and the cross flow fan are arranged to satisfy una cuarta expresión relacional de ángulo: 6c > 6a, ya fourth relational angle expression: 6c> 6a, and una quinta expresión relacional de ángulo: 6d < 6b.a fifth relational angle expression: 6d <6b.