ES2658836T3 - Indoor unit of air conditioner and method of manufacturing it - Google Patents

Abstract

Unidad de interior (2) de un acondicionador de aire que comprende: un cuerpo principal (25a, 26a); y un primer panel de diseño transparente (26b, 80, 81) que incluye una capa de diseño (27a, 27b) que tiene al menos un esquema de color aplicado al mismo y proporcionado en una superficie (261, 262) de una parte de lado posterior del primer panel de diseño (26b, 80, 81), caracterizada por que: el primer panel de diseño (26b, 80, 81) incluye una parte de montaje (74, 91b, 92) proporcionada de manera solidaria en el lado posterior para montarse en el cuerpo principal (25a, 26a); y el primer panel de diseño (26b, 80, 81) tiene una superficie frontal en la que al menos una parte opuesta a la parte de montaje (74, 91b, 92) se ha sometido a un proceso de ocultación para ocultar la parte de montaje.Indoor unit (2) of an air conditioner comprising: a main body (25a, 26a); and a first transparent design panel (26b, 80, 81) that includes a design layer (27a, 27b) that has at least one color scheme applied thereto and provided on a surface (261, 262) of a part of rear side of the first design panel (26b, 80, 81), characterized in that: the first design panel (26b, 80, 81) includes a mounting part (74, 91b, 92) provided in a solidary manner on the side rear to be mounted on the main body (25a, 26a); and the first design panel (26b, 80, 81) has a front surface where at least one part opposite the mounting part (74, 91b, 92) has undergone a concealment process to hide the part of mounting.

Description

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

DESCRIPCIONDESCRIPTION

Unidad de interior de acondicionador de aire y método de fabricación de la misma Campo técnicoIndoor unit of air conditioner and manufacturing method of the same Technical field

La presente invención se refiere a una unidad de interior de un acondicionador de aire y a un método de fabricación de la misma.The present invention relates to an indoor unit of an air conditioner and a method of manufacturing it.

Técnica anteriorPrior art

Recientemente, se han hecho esfuerzos para mejorar el diseño de una unidad de interior de un acondicionador de aire (por ejemplo, en referencia al documento JP-A-2002-355175). Al hacer estos esfuerzos, se han propuesto métodos tales como uno para montar un panel de diseño en un cuerpo principal de una unidad de interior (un panel de diseño de este tipo puede montarse directamente en el cuerpo principal o montarse en un panel frontal si se proporciona un panel frontal de este tipo). Además, entre los paneles de diseño a los que se aplica un método de este tipo, hay un panel de diseño que es transparente y se da un patrón y/o un esquema de color en el lado posterior del mismo (por ejemplo, en referencia al documento jP-A-2002-355175).Recently, efforts have been made to improve the design of an indoor unit of an air conditioner (for example, in reference to JP-A-2002-355175). In making these efforts, methods such as one for mounting a design panel on a main body of an indoor unit have been proposed (such a design panel can be mounted directly on the main body or mounted on a front panel if provide such a front panel). In addition, among the design panels to which such a method is applied, there is a design panel that is transparent and a pattern and / or color scheme is given on the back side thereof (for example, in reference to document jP-A-2002-355175).

Por otro lado, cuando se moldea un panel de diseño de este tipo, con frecuencia el panel de diseño se moldea de manera solidaria con una parte de montaje (tal como una presilla o una articulación) para montar el panel de diseño en el cuerpo principal o en un panel frontal. Sin embargo, cuando se moldea un panel de diseño transparente y se da al panel un patrón o un esquema de color en su superficie posterior y en la parte de montaje, con frecuencia crea una diferencia en efectos visuales entre una parte en el lado frontal opuesta a la parte de montaje y la parte plana restante. Además, cuando esta diferencia en efectos visuales es excesivamente grande, puede obstaculizarse el diseño del panel frontal en su conjunto.On the other hand, when a design panel of this type is molded, the design panel is often molded in solidarity with a mounting part (such as a clip or joint) to mount the design panel on the main body or on a front panel. However, when a transparent design panel is molded and the panel is given a pattern or color scheme on its back surface and on the mounting part, it often creates a difference in visual effects between a part on the opposite front side. to the mounting part and the remaining flat part. In addition, when this difference in visual effects is excessively large, the design of the front panel as a whole may be hindered.

Además, el documento EP-A-1 271 065 divulga una unidad de interior de un acondicionador de aire que tiene las características definidas en el preámbulo de la reivindicación 1.In addition, EP-A-1 271 065 discloses an indoor unit of an air conditioner having the characteristics defined in the preamble of claim 1.

Divulgación de la invenciónDisclosure of the invention

Un objeto de la presente invención es obviar el riesgo de que el diseño del panel frontal y similares de una unidad de interior puede obstaculizarse por una parte de montaje y similares montadas en el cuerpo principal.An object of the present invention is to obviate the risk that the design of the front panel and the like of an indoor unit may be hindered by a mounting part and the like mounted on the main body.

Una unidad de interior de un acondicionador de aire según un primer aspecto de la presente invención comprende un cuerpo principal y un primer panel de diseño. El primer panel de diseño es transparente y tiene una parte de montaje y una capa de diseño. La parte de montaje está provista de manera solidaria del primer panel de diseño en una parte posterior del primer panel de diseño para montarse en el cuerpo principal. La capa de diseño se proporciona en la superficie posterior del primer panel de diseño. Además, a esta capa de diseño se le da al menos un esquema de color. En la superficie frontal del primer panel de diseño, al menos una parte opuesta a la parte de montaje se somete a un proceso de ocultación. Obsérvese que el “proceso de ocultación”, en este caso, es un proceso para ocultar la parte de montaje, y el proceso incluye, por ejemplo, un proceso de tratamiento de superficie, un proceso de cobertura de superficie y un proceso de corte.An indoor unit of an air conditioner according to a first aspect of the present invention comprises a main body and a first design panel. The first design panel is transparent and has a mounting part and a design layer. The mounting part is provided in solidarity with the first design panel on a back of the first design panel to be mounted on the main body. The design layer is provided on the back surface of the first design panel. In addition, this design layer is given at least one color scheme. On the front surface of the first design panel, at least one part opposite the mounting part is subjected to a concealment process. Note that the "concealment process", in this case, is a process to hide the mounting part, and the process includes, for example, a surface treatment process, a surface coverage process and a cutting process.

En este caso, en la superficie frontal del primer panel de diseño, se oculta al menos la parte opuesta a la parte de montaje. Por consiguiente, es posible ocultar la parte de montaje, por ejemplo, aplicando un diseño, que sea completamente diferente del diseño de la parte plana restante, a la parte en el lado frontal opuesta a la parte de montaje (y también a otras partes en el lado frontal). Por tanto, si la parte frontal opuesta a la parte de montaje (y también a otras partes en el lado frontal) puede diseñarse de manera que armonice con el diseño de la parte plana para ocultar la parte de montaje, es posible obviar el riesgo de que la parte de montaje y similares montadas en el cuerpo principal puedan obstaculizar el diseño del panel frontal de la unidad de interior y similares.In this case, at least the opposite part of the mounting part is hidden on the front surface of the first design panel. Therefore, it is possible to hide the mounting part, for example, by applying a design, which is completely different from the design of the remaining flat part, to the part on the front side opposite the mounting part (and also to other parts in the front side). Therefore, if the front part opposite the mounting part (and also other parts on the front side) can be designed to harmonize with the design of the flat part to hide the mounting part, it is possible to avoid the risk of that the mounting part and the like mounted on the main body may obstruct the design of the front panel of the indoor unit and the like.

Una unidad de interior de un acondicionador de aire según un segundo aspecto de la presente invención es la unidad de interior del acondicionador de aire según el primer aspecto de la presente invención, en la que el cuerpo principal tiene un panel frontal. Además, la parte de montaje está provista de manera solidaria del primer panel de diseño en la parte posterior del primer panel de diseño para montarse el panel frontal.An indoor unit of an air conditioner according to a second aspect of the present invention is the indoor unit of the air conditioner according to the first aspect of the present invention, in which the main body has a front panel. In addition, the mounting part is provided in solidarity with the first design panel on the back of the first design panel for mounting the front panel.

En este caso, incluso en el caso en el que la unidad de interior del acondicionador de aire esté provista del panel frontal, si la parte frontal opuesta a la parte de montaje (y también a otras partes en el lado frontal) puede diseñarse de manera que armonice con el diseño de la parte plana para ocultar la parte de montaje, es posible obviar el riesgo de que la parte de montaje y similares montadas en el cuerpo principal puede obstaculizar el diseño del panel frontal de la unidad de interior y similares.In this case, even in the case where the indoor unit of the air conditioner is provided with the front panel, if the front part opposite the mounting part (and also other parts on the front side) can be designed so which harmonizes with the design of the flat part to hide the mounting part, it is possible to avoid the risk that the mounting part and the like mounted on the main body can hinder the design of the front panel of the indoor unit and the like.

Una unidad de interior de un acondicionador de aire según un tercer aspecto de la presente invención es la unidad de interior del acondicionador de aire según el primer o el segundo aspecto de la presente invención, en la que seAn indoor unit of an air conditioner according to a third aspect of the present invention is the indoor unit of the air conditioner according to the first or second aspect of the present invention, in which

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

realiza un proceso de tratamiento de superficie tal como el proceso de ocultación. Obsérvese que el “proceso de tratamiento de superficie” mencionado en este caso es un proceso tal como grabar en relieve con un patrón de grano, moletear y pintar. En este caso, el “grabado en relieve con un patrón de grano” es un proceso para formar un patrón tridimensional en la superficie. En el caso de grabar en relieve una resina con un patrón de grano, se emplea de antemano un método tal como grabar en relieve un molde de metal para moldeado de resina con un patrón de grano. El “moleteado” es un proceso para formar un patrón de franjas horizontales tridimensional o un patrón de franjas verticales tridimensional en la superficie. En caso de moletear una resina, se emplea de antemano un método tal como moletear un molde de metal para moldeado de resina.Performs a surface treatment process such as the concealment process. Note that the "surface treatment process" mentioned in this case is a process such as embossing with a grain pattern, knurling and painting. In this case, "embossing with a grain pattern" is a process to form a three-dimensional surface pattern. In the case of embossing a resin with a grain pattern, a method such as embossing a metal mold for resin molding with a grain pattern is used in advance. "Knurling" is a process to form a three-dimensional horizontal strip pattern or a three-dimensional vertical strip pattern on the surface. If a resin is knurled, a method such as knurling a metal mold for resin molding is used in advance.

En este caso, el proceso de tratamiento de superficie se realiza tal como el proceso de ocultación. Por tanto, la parte de montaje puede ocultarse fácilmente.In this case, the surface treatment process is performed just like the concealment process. Therefore, the mounting part can be easily hidden.

Una unidad de interior de un acondicionador de aire según un cuarto aspecto de la presente invención es la unidad de interior del acondicionador de aire según el tercer aspecto de la presente invención, en la que se realiza el grabado en relieve con un patrón de grano tal como el proceso de tratamiento de superficie.An indoor unit of an air conditioner according to a fourth aspect of the present invention is the indoor unit of the air conditioner according to the third aspect of the present invention, in which embossing is performed with such a grain pattern. As the surface treatment process.

En este caso, se realiza el grabado en relieve con un patrón de grano tal como el proceso de tratamiento de superficie. Grabando en relieve con un patrón de grano, de antemano, una parte de un molde de metal correspondiente a una parte de superficie frontal del primer panel de diseño opuesta a la parte de montaje, la parte de montaje puede ocultarse al mismo tiempo cuando se moldee el primer panel de diseño. Por tanto, el objeto puede lograrse fácilmente sin aumentar el número de etapas para fabricar el primer panel de diseño.In this case, embossing is done with a grain pattern such as the surface treatment process. Embossing with a grain pattern, in advance, a part of a metal mold corresponding to a front surface part of the first design panel opposite the mounting part, the mounting part can be hidden at the same time when molded The first design panel. Therefore, the object can be easily achieved without increasing the number of stages to manufacture the first design panel.

Una unidad de interior de un acondicionador de aire según un quinto aspecto de la presente invención es la unidad de interior del acondicionador de aire según el tercer aspecto de la presente invención, en la que se realiza el moleteado tal como el proceso de tratamiento de superficie.An indoor unit of an air conditioner according to a fifth aspect of the present invention is the indoor unit of the air conditioner according to the third aspect of the present invention, in which the knurling is performed such as the surface treatment process .

En este caso, se realiza el moleteado tal como el proceso de tratamiento de superficie. Moleteando, de antemano, una parte de un molde de metal correspondiente a una parte de superficie frontal del primer panel de diseño opuesta a la parte de montaje, la parte de montaje puede ocultarse al mismo tiempo cuando se moldee el primer panel de diseño. Por tanto, el objeto puede lograrse fácilmente sin aumentar el número de etapas para fabricar el primer panel de diseño.In this case, the knurling is performed such as the surface treatment process. By modeling, in advance, a part of a metal mold corresponding to a front surface part of the first design panel opposite the mounting part, the mounting part can be hidden at the same time when the first design panel is molded. Therefore, the object can be easily achieved without increasing the number of stages to manufacture the first design panel.

Una unidad de interior de un acondicionador de aire según un sexto aspecto de la presente invención es la unidad de interior del acondicionador de aire según el primer o el segundo aspecto de la presente invención, en la que un proceso de cobertura de superficie se realiza tal como el proceso de ocultación. Obsérvese que el “proceso de cobertura de superficie”, en este caso, es adherir un panel diferente o un adhesivo.An indoor unit of an air conditioner according to a sixth aspect of the present invention is the indoor unit of the air conditioner according to the first or second aspect of the present invention, in which a surface covering process is performed such as the concealment process Note that the "surface covering process", in this case, is to adhere a different panel or an adhesive.

En este caso, el proceso de cobertura de superficie se realiza tal como el proceso de ocultación. Por tanto, la parte de montaje puede ocultarse fácilmente.In this case, the surface coverage process is performed just like the concealment process. Therefore, the mounting part can be easily hidden.

Una unidad de interior de un acondicionador de aire según un séptimo aspecto de la presente invención es la unidad de interior del acondicionador de aire según el primer o el segundo aspecto de la presente invención, en la que se realiza un proceso de inclinación tal como el proceso de ocultación. Obsérvese que el “proceso de inclinación”, en este caso, es un proceso mediante el cual, en la superficie frontal del primer panel de diseño, al menos una superficie de la parte opuesta a la parte de montaje se inclina con respecto a una superficie de otras partes. Además, en la superficie frontal del primer panel de diseño, una superficie que incluye la parte opuesta a la parte de montaje puede inclinarse con respecto a una superficie de otras partes.An indoor unit of an air conditioner according to a seventh aspect of the present invention is the indoor unit of the air conditioner according to the first or second aspect of the present invention, in which an inclination process such as the concealment process Note that the "tilt process", in this case, is a process whereby, on the front surface of the first design panel, at least one surface of the part opposite the mounting part tilts with respect to a surface from other parts. In addition, on the front surface of the first design panel, a surface that includes the part opposite the mounting part may be inclined with respect to a surface of other parts.

En este caso, el proceso de inclinación se realiza tal como el proceso de ocultación. Por otro lado, cuando una unidad de interior es una unidad de interior de tipo colgada en pared, una unidad de interior de este tipo se instala normalmente por encima del nivel de los ojos. Adicionalmente, en este momento, el primer panel de diseño es normalmente de manera aproximada perpendicular a la superficie de suelo. Asumiendo una situación de este tipo, en la superficie frontal del primer panel de diseño, al menos la superficie de la parte opuesta a la parte de montaje puede hacerse inclinada con respecto a una superficie de otras partes (normalmente, la superficie se inclina desde el lado posterior del primer panel de diseño hasta el lado frontal del mismo), de modo que la manera en la que se refleja la luz será diferente entre la superficie de la parte opuesta a la parte de montaje y la superficie de otras partes, y la superficie de la parte opuesta a la parte de montaje pasará a ser difícil de ver por un usuario. Además, esta forma del primer panel de diseño puede obtenerse fácilmente haciendo un molde de metal en una forma de este tipo de antemano. Por tanto, la parte de montaje puede ocultarse fácilmente.In this case, the tilt process is performed just like the concealment process. On the other hand, when an indoor unit is a wall-mounted indoor unit, an indoor unit of this type is normally installed above eye level. Additionally, at this time, the first design panel is normally approximately perpendicular to the floor surface. Assuming such a situation, on the front surface of the first design panel, at least the surface of the part opposite the mounting part can be made inclined with respect to a surface of other parts (normally, the surface tilts from the rear side of the first design panel to the front side thereof), so that the way in which the light is reflected will be different between the surface of the part opposite the mounting part and the surface of other parts, and the surface of the part opposite the mounting part will become difficult to see by a user. In addition, this form of the first design panel can be easily obtained by making a metal mold in such a form in advance. Therefore, the mounting part can be easily hidden.

Una unidad de interior del acondicionador de aire según un octavo aspecto de la presente invención es la unidad de interior del acondicionador de aire según el primer o el segundo aspecto de la presente invención, en la que el primer panel de diseño comprende un panel principal y un subpanel. El subpanel se inclina con respecto al panel principal. La parte de montaje está provista solidariamente del subpanel en una parte posterior.An indoor unit of the air conditioner according to an eighth aspect of the present invention is the indoor unit of the air conditioner according to the first or second aspect of the present invention, wherein the first design panel comprises a main panel and a subpanel The subpanel tilts with respect to the main panel. The mounting part is provided jointly with the subpanel at a rear.

En este caso, el subpanel se inclina con respecto al panel principal. La parte de montaje está provista solidariamenteIn this case, the subpanel tilts with respect to the main panel. The mounting part is provided jointly and severally

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

del subpanel en la parte posterior de la misma. Por otro lado, cuando una unidad de interior es una unidad de interior de tipo colgada en pared, una unidad de interior de este tipo se instala habitualmente por encima del nivel de los ojos. Adicionalmente, en este momento, el panel principal del primer panel de diseño es normalmente de manera aproximada perpendicular a la superficie de suelo. Dada una situación de este tipo, el subpanel puede hacerse inclinado con respecto al panel principal (el subpanel se inclina normalmente desde el lado frontal del panel de diseño principal hasta el lado inverso del mismo), de modo que la manera en la que se refleja la luz será diferente entre el subpanel y el panel principal, y la parte de montaje en el lado posterior del subpanel pasará a ser difícil de ver por un usuario. Además, esta forma del primer panel de diseño puede obtenerse fácilmente haciendo un molde de metal en una forma de este tipo de antemano. Por tanto, la parte de montaje puede ocultarse fácilmente.of the subpanel on the back of it. On the other hand, when an indoor unit is a wall-mounted indoor unit, an indoor unit of this type is usually installed above eye level. Additionally, at this time, the main panel of the first design panel is normally approximately perpendicular to the floor surface. Given such a situation, the subpanel can be made inclined with respect to the main panel (the subpanel normally tilts from the front side of the main design panel to the reverse side thereof), so that the way in which it is reflected the light will be different between the subpanel and the main panel, and the mounting part on the back side of the subpanel will become difficult to see by a user. In addition, this form of the first design panel can be easily obtained by making a metal mold in such a form in advance. Therefore, the mounting part can be easily hidden.

Un método para fabricar una unidad de interior de un acondicionador de aire según un noveno aspecto de la presente invención es un método para fabricar la unidad de interior del acondicionador de aire según el primer aspecto de la presente invención, en el que el método comprende una primera etapa y una segunda etapa. En la primera etapa, en la superficie frontal del primer panel de diseño, se oculta al menos una parte opuesta a la parte de montaje. En la segunda etapa, se monta el primer panel de diseño en una parte frontal del cuerpo principal.A method for manufacturing an indoor unit of an air conditioner according to a ninth aspect of the present invention is a method for manufacturing the indoor unit of the air conditioner according to the first aspect of the present invention, wherein the method comprises a First stage and a second stage. In the first stage, at least one part opposite the mounting part is hidden on the front surface of the first design panel. In the second stage, the first design panel is mounted on a front part of the main body.

En este caso, en el caso en el que la unidad de interior del acondicionador de aire se fabrique según este método para fabricación, en la primera etapa, en la superficie frontal del primer panel de diseño, se oculta al menos la parte opuesta a la parte de montaje. Luego, en la segunda etapa, se monta el primer panel de diseño en la parte frontal del cuerpo principal. Por consiguiente, es posible ocultar la parte de montaje aplicando un diseño, que sea completamente diferente del diseño de la parte plana restante, a la parte en el lado frontal opuesta a la parte de montaje (y también a otras partes en el lado frontal). Por tanto, si la parte frontal opuesta a la parte de montaje (y también a otras partes en el lado frontal) puede diseñarse de manera que armonice con el diseño de la parte plana para ocultar la parte de montaje, es posible obviar el riesgo de que la parte de montaje y similares montadas en el cuerpo principal puedan obstaculizar el diseño del panel frontal de la unidad de interior y similares.In this case, in the case where the indoor unit of the air conditioner is manufactured according to this method for manufacturing, in the first stage, at the front surface of the first design panel, at least the part opposite to the mounting part Then, in the second stage, the first design panel is mounted on the front of the main body. Therefore, it is possible to hide the mounting part by applying a design, which is completely different from the design of the remaining flat part, to the part on the front side opposite the mounting part (and also to other parts on the front side) . Therefore, if the front part opposite the mounting part (and also other parts on the front side) can be designed to harmonize with the design of the flat part to hide the mounting part, it is possible to avoid the risk of that the mounting part and the like mounted on the main body may obstruct the design of the front panel of the indoor unit and the like.

Un método para fabricar una unidad de interior según un décimo aspecto de la presente invención es un método para fabricar la unidad de interior del acondicionador de aire según el primer aspecto de la presente invención, en el que el método comprende una primera etapa y una segunda etapa. En la primera etapa, se monta el primer panel de diseño en el cuerpo principal. En la segunda etapa, en la superficie frontal del primer panel de diseño, se oculta al menos una parte opuesta a la parte de montaje.A method for manufacturing an indoor unit according to a tenth aspect of the present invention is a method for manufacturing the indoor unit of the air conditioner according to the first aspect of the present invention, in which the method comprises a first stage and a second stage. In the first stage, the first design panel is mounted on the main body. In the second stage, at least one part opposite the mounting part is hidden on the front surface of the first design panel.

En este caso, en el caso en el que la unidad de interior del acondicionador de aire se fabrique según este método para fabricar, en la primera etapa, se monta el primer panel de diseño en el cuerpo principal. Luego, en la segunda etapa, en la superficie frontal del primer panel de diseño, se oculta al menos la parte opuesta a la parte de montaje. Por consiguiente, es posible ocultar la parte de montaje aplicando un diseño, que sea completamente diferente del diseño de la parte plana restante, a la parte en el lado frontal opuesta a la parte de montaje (y también a otras partes en el lado frontal). Por tanto, si la parte frontal opuesta a la parte de montaje (y también a otras partes en el lado frontal) puede diseñarse de manera que armonice con el diseño de la parte de superficie plana para ocultar la parte de montaje, es posible obviar el riesgo de que la parte de montaje y similares montadas en el cuerpo principal puedan obstaculizar el diseño del panel frontal de la unidad de interior y similares.In this case, in the case where the indoor unit of the air conditioner is manufactured according to this method to manufacture, in the first stage, the first design panel is mounted on the main body. Then, in the second stage, at the front surface of the first design panel, at least the opposite part of the mounting part is hidden. Therefore, it is possible to hide the mounting part by applying a design, which is completely different from the design of the remaining flat part, to the part on the front side opposite the mounting part (and also to other parts on the front side) . Therefore, if the front part opposite the mounting part (and also other parts on the front side) can be designed to harmonize with the design of the flat surface part to hide the mounting part, it is possible to ignore the risk that the mounting part and the like mounted on the main body may impede the design of the front panel of the indoor unit and the like.

Un método para fabricar una unidad de interior de un acondicionador de aire según un undécimo aspecto de la presente invención es el método para fabricar una unidad de interior de un acondicionador de aire según el décimo aspecto de la presente invención, en el que, en la segunda etapa, en la superficie frontal del primer panel de diseño, al menos la parte opuesta a la parte de montaje se cubre mediante el segundo panel de diseño. Obsérvese que al segundo panel de diseño se le da al menos un esquema de color.A method for manufacturing an indoor unit of an air conditioner according to an eleventh aspect of the present invention is the method for manufacturing an indoor unit of an air conditioner according to the tenth aspect of the present invention, in which, in the Second stage, on the front surface of the first design panel, at least the part opposite the mounting part is covered by the second design panel. Note that the second design panel is given at least one color scheme.

En este caso, en el caso en el que la unidad de interior del acondicionador de aire se fabrique según este método para fabricación, en la segunda etapa, en la superficie frontal del primer panel de diseño, al menos la parte opuesta a la parte de montaje se cubre mediante el segundo panel de diseño. Por tanto, si el segundo panel de diseño puede diseñarse de manera que armonice con el diseño de la parte plana en el primer panel de diseño, es posible obviar el riesgo de que la parte de montaje y similares montadas en el cuerpo principal puedan obstaculizar el diseño del panel frontal de la unidad de interior y similares.In this case, in the case where the indoor unit of the air conditioner is manufactured according to this method for manufacturing, in the second stage, on the front surface of the first design panel, at least the part opposite to the part of Mounting is covered by the second design panel. Therefore, if the second design panel can be designed in a way that harmonizes with the design of the flat part in the first design panel, it is possible to avoid the risk that the mounting part and the like mounted on the main body may hinder the Front panel design of the indoor unit and the like.

Breve descripción de los dibujosBrief description of the drawings

La figura 1 es una vista general de un acondicionador de aire.Figure 1 is an overview of an air conditioner.

La figura 2 es un diagrama de sistema de un circuito de refrigerante del acondicionador de aire.Figure 2 is a system diagram of a refrigerant circuit of the air conditioner.

La figura 3 es una vista en sección transversal lateral de una unidad de interior según una primera realización.Figure 3 is a side cross-sectional view of an indoor unit according to a first embodiment.

La figura 4 es una vista en perspectiva que muestra partes de la configuración de una carcasa de unidad de interior según la primera realización.Fig. 4 is a perspective view showing parts of the configuration of an indoor unit housing according to the first embodiment.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

La figura 5 es un diagrama de flujo que muestra un método para fabricar la unidad de interior del acondicionador de aire según la primera realización.Figure 5 is a flow chart showing a method of manufacturing the indoor unit of the air conditioner according to the first embodiment.

La figura 6 es un diagrama de flujo que muestra las etapas para fabricar la carcasa de unidad de interior según la primera realización.Fig. 6 is a flow chart showing the steps for manufacturing the indoor unit housing according to the first embodiment.

La figura 7 es una vista en perspectiva que muestra un panel de diseño de la unidad de interior según la primera realización.Fig. 7 is a perspective view showing a design panel of the indoor unit according to the first embodiment.

La figura 8 es una vista en perspectiva que muestra un panel de diseño de una unidad de interior según un ejemplo modificado (3) de la primera realización.Figure 8 is a perspective view showing a design panel of an indoor unit according to a modified example (3) of the first embodiment.

La figura 9 es una vista en perspectiva que muestra un panel de diseño de una unidad de interior según un ejemplo modificado (4) de la primera realización.Figure 9 is a perspective view showing a design panel of an indoor unit according to a modified example (4) of the first embodiment.

La figura 10 es una vista en perspectiva que muestra un panel de diseño de la unidad de interior según un ejemplo modificado (5) de la primera realización.Figure 10 is a perspective view showing a design panel of the indoor unit according to a modified example (5) of the first embodiment.

La figura 11 es una vista en sección transversal lateral de una unidad de interior según la segunda realización.Figure 11 is a side cross-sectional view of an indoor unit according to the second embodiment.

La figura 12 es una vista en perspectiva que muestra partes de la configuración de una carcasa de unidad de interior según la segunda realización.Fig. 12 is a perspective view showing parts of the configuration of an indoor unit housing according to the second embodiment.

La figura 13 es un diagrama de flujo que muestra las etapas para fabricar la carcasa de unidad de interior según la segunda realización.Figure 13 is a flow chart showing the steps for manufacturing the indoor unit housing according to the second embodiment.

La figura 14 es una vista en perspectiva que muestra un panel de diseño de una unidad de interior según un ejemplo modificado (6) de la primera realización.Fig. 14 is a perspective view showing a design panel of an indoor unit according to a modified example (6) of the first embodiment.

La figura 15 es una vista en sección transversal vertical del panel de diseño de la unidad de interior según un ejemplo modificado (6) de la primera realización.Figure 15 is a vertical cross-sectional view of the design panel of the indoor unit according to a modified example (6) of the first embodiment.

La figura 16 es una vista en perspectiva que muestra un panel de diseño de una unidad de interior según un ejemplo modificado (7) de la primera realización.Figure 16 is a perspective view showing a design panel of an indoor unit according to a modified example (7) of the first embodiment.

La figura 17 es una vista en sección transversal vertical del panel de diseño de la unidad de interior según un ejemplo modificado (7) de la primera realización.Figure 17 is a vertical cross-sectional view of the design panel of the indoor unit according to a modified example (7) of the first embodiment.

Descripción de los símbolos de referenciaDescription of the reference symbols

25a rejilla frontal (cuerpo principal)25th front grille (main body)

26a panel frontal (panel frontal)26th front panel (front panel)

26b panel frontal (primer panel de diseño)26b front panel (first design panel)

27a, 27b capa de pintura (capa de diseño)27a, 27b paint layer (design layer)

71, 74 articulación (parte de montaje)71, 74 joint (mounting part)

80, 81 panel de decoración (primer panel de diseño)80, 81 decoration panel (first design panel)

81a panel principal 81b subpanel81a main panel 81b subpanel

85 parte de cubierta (segundo panel de diseño)85 cover part (second design panel)

91b, 92 presilla de montaje, parte de montaje 261,262 parte pintada (superficie posterior)91b, 92 mounting clip, mounting part 261,262 painted part (rear surface)

Mejor modo de llevar a cabo la invención <Primera realización>Best way to carry out the invention <First embodiment>

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

<Configuración completa del acondicionador de aire><Complete configuration of the air conditioner>

La figura 1 muestra una apariencia externa de un acondicionador de aire 1 según una primera realización.Figure 1 shows an external appearance of an air conditioner 1 according to a first embodiment.

Este acondicionador de aire 1 comprende una unidad de interior colgada en pared 2 que va a montarse en una superficie de pared en la sala y una unidad de exterior 3 que va a instalarse en el exterior.This air conditioner 1 comprises an indoor unit hung on a wall 2 to be mounted on a wall surface in the room and an outdoor unit 3 to be installed outdoors.

En el interior de la unidad de interior 2 se aloja un intercambiador de calor de interior y, en el interior de la unidad de exterior 3, se aloja un intercambiador de calor de exterior. Estos intercambiadores de calor se conectan entre sí por medio de una tubería de refrigerante 4, constituyendo por tanto un circuito de refrigerante.An indoor heat exchanger is housed inside the indoor unit 2 and an outdoor heat exchanger is housed inside the outdoor unit 3. These heat exchangers are connected to each other by means of a refrigerant pipe 4, thus constituting a refrigerant circuit.

<Configuración esquemática del circuito de refrigerante del acondicionador de aire><Schematic configuration of the air conditioner refrigerant circuit>

La figura 2 muestra la configuración del circuito de refrigerante del acondicionador de aire 1. Este circuito de refrigerante comprende principalmente un intercambiador de calor de interior 20, un acumulador 31, un compresor 32, una válvula de conmutación de cuatro vías 33, un intercambiador de calor de exterior 30 y una válvula de expansión accionada por motor 34.Figure 2 shows the configuration of the refrigerant circuit of the air conditioner 1. This refrigerant circuit mainly comprises an indoor heat exchanger 20, an accumulator 31, a compressor 32, a four-way switching valve 33, a heat exchanger outdoor heat 30 and a motor-driven expansion valve 34.

El intercambiador de calor de interior 20 proporcionado en el interior de la unidad de interior 2 intercambia calor con el aire con el que entra en contacto. Además, la unidad de interior 2 está provista de un ventilador de flujo transversal 21 que toma el aire de interior, hace pasar el aire a través del intercambiador de calor de interior 20 para el intercambio de calor y luego descarga el aire al interior de la sala. El ventilador de flujo transversal 21 se forma en una forma cilíndrica, está provisto de palas en su superficie circunferencial en la dirección del eje de rotación y genera flujo de aire en la dirección perpendicular al eje de rotación. Este ventilador de flujo transversal 21 se acciona de manera rotatoria por un motor de ventilador de interior 22 proporcionado en el interior de la unidad de interior 2. La configuración de la unidad de interior 2 se describe en detalle más adelante.The indoor heat exchanger 20 provided inside the indoor unit 2 exchanges heat with the air with which it comes into contact. In addition, the indoor unit 2 is provided with a cross flow fan 21 that takes the indoor air, passes the air through the indoor heat exchanger 20 for heat exchange and then discharges the air into the interior of the room. The transverse flow fan 21 is formed in a cylindrical shape, is provided with blades on its circumferential surface in the direction of the axis of rotation and generates air flow in the direction perpendicular to the axis of rotation. This transverse flow fan 21 is rotatably driven by an indoor fan motor 22 provided inside the indoor unit 2. The configuration of the indoor unit 2 is described in detail below.

La unidad de exterior 3 comprende el compresor 32, la válvula de conmutación de cuatro vías 33 conectada a un lado de descarga del compresor 32, el acumulador 31 conectado a un lado de entrada del compresor 32, el intercambiador de calor de exterior 30 conectado a la válvula de conmutación de cuatro vías 33 y la válvula de expansión accionada por motor 34 conectada al intercambiador de calor de exterior 30. La válvula de expansión accionada por motor 34 se conecta a una tubería 41 por medio de un filtro 35 y de una válvula de cierre de líquido 36 y está conectada a un extremo del intercambiador de calor de interior 20 por medio de esta tubería 41. Además, la válvula de conmutación de cuatro vías 33 se conecta a una tubería 42 por medio de una válvula de cierre de gas 37 y se conecta al otro extremo del intercambiador de calor de interior 20 por medio de esta tubería 42. Estas tuberías 41, 42 se identifican como la tubería de refrigerante 4 mostrada en la figura 1. Además, la unidad de exterior 3 comprende un ventilador de hélice 38 para descargar externamente el aire después de que su calor se haya intercambiado mediante el intercambiador de calor de exterior 30. El ventilador de hélice 38 se acciona de manera rotatoria mediante un motor de ventilador 39.The outdoor unit 3 comprises the compressor 32, the four-way switching valve 33 connected to a discharge side of the compressor 32, the accumulator 31 connected to an inlet side of the compressor 32, the outdoor heat exchanger 30 connected to the four-way switching valve 33 and the motor-driven expansion valve 34 connected to the outdoor heat exchanger 30. The motor-driven expansion valve 34 is connected to a pipe 41 by means of a filter 35 and a valve of liquid closure 36 and is connected to one end of the indoor heat exchanger 20 by means of this pipe 41. In addition, the four-way switching valve 33 is connected to a pipe 42 by means of a gas shut-off valve 37 and is connected to the other end of the indoor heat exchanger 20 by means of this pipe 42. These pipes 41, 42 are identified as the refrigerant pipe 4 shown in the figure 1. In addition, the outdoor unit 3 comprises a propeller fan 38 for externally discharging the air after its heat has been exchanged by the outdoor heat exchanger 30. The propeller fan 38 is rotatably driven by a motor of fan 39.

<Configuración de la unidad de interior><Indoor unit configuration>

La figura 3 muestra una sección transversal lateral de la unidad de interior 2.Figure 3 shows a side cross section of the indoor unit 2.

La unidad de interior 2 comprende componentes, tales como el ventilador de flujo transversal 21 y el intercambiador de calor de interior 20 mencionados anteriormente, y una carcasa de unidad de interior 23a que los aloja.The indoor unit 2 comprises components, such as the cross flow fan 21 and the indoor heat exchanger 20 mentioned above, and an indoor unit housing 23a that houses them.

El ventilador de flujo transversal 21 se acciona de manera rotatoria alrededor del eje central mediante el motor de ventilador de interior 22, generando por consiguiente flujo de aire, en el que se toma aire desde orificios de entrada 251, se hace pasar a través del intercambiador de calor de interior 20 y se descarga desde una salida 252 al interior de la sala. El ventilador de flujo transversal 21 se dispone generalmente en el centro de la unidad de interior 2 en la vista lateral.The transverse flow fan 21 is rotatably driven around the central axis by the indoor fan motor 22, thereby generating air flow, in which air is taken from inlet holes 251, is passed through the exchanger of indoor heat 20 and is discharged from an outlet 252 into the interior of the room. The cross flow fan 21 is generally arranged in the center of the indoor unit 2 in the side view.

El intercambiador de calor de interior 20 se monta de manera que rodea las partes frontal, superior y superior trasera del ventilador de flujo transversal 21. Con el intercambiador de calor de interior 20, se intercambia calor entre el aire, que se toma desde los orificios de entrada 251 y se hace pasar a través hasta el ventilador de flujo transversal 21 mediante el accionamiento del ventilador de flujo transversal 21, y un refrigerante que fluye en el interior de una tubería de transferencia de calor. El intercambiador de calor de interior 20 tiene una sección transversal en V invertida generalmente en la vista lateral.The indoor heat exchanger 20 is mounted so that it surrounds the front, upper and rear upper parts of the cross flow fan 21. With the indoor heat exchanger 20, heat is exchanged between the air, which is taken from the holes inlet 251 and is passed through to the cross flow fan 21 by actuating the cross flow fan 21, and a refrigerant flowing inside a heat transfer pipe. The indoor heat exchanger 20 has an inverted cross section V generally in the side view.

(Configuración de la carcasa de unidad de interior 23a)(Indoor unit housing configuration 23a)

La carcasa de unidad de interior 23a comprende principalmente un armazón inferior 24, una rejilla frontal 25a y un panel frontal 26a. Obsérvese que, para un propósito de decoración, se monta un panel de decoración 80 en este panel frontal 26a.The indoor unit housing 23a mainly comprises a lower frame 24, a front grill 25a and a front panel 26a. Note that, for a decoration purpose, a decoration panel 80 is mounted on this front panel 26a.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

El armazón inferior 24 constituye el lado trasero de la unidad de interior 2 y cubre el lado posterior del intercambiador de calor de interior 20 y del ventilador de flujo transversal 21.The lower frame 24 constitutes the rear side of the indoor unit 2 and covers the rear side of the indoor heat exchanger 20 and the cross flow fan 21.

La rejilla frontal 25a se forma de manera que cubre las partes superior, lateral e inferior de la unidad de interior 2, y se monta un panel frontal 26a en la parte frontal de la rejilla frontal 25a (en referencia a la figura 4). La parte superior de la rejilla frontal 25a está provista de los orificios de entrada 251 que comprenden una pluralidad de aberturas en forma de rendija. Los orificios de entrada 251 se proporcionan generalmente en la parte superior de la rejilla frontal 25a. El lado frontal de la parte inferior de la rejilla frontal 25a está provisto de la salida 252 que comprende una abertura a lo largo de la dirección longitudinal de la unidad de interior 2. Adicionalmente, la salida 252 está provista de una aleta horizontal 253 mediante la cual se guía el aire que va a descargarse al interior de la sala. Esta aleta horizontal 253 se proporciona de manera que puede rotar libremente alrededor de un árbol, que es paralelo a la dirección longitudinal de la unidad de interior 2. La aleta horizontal 253 puede abrir y cerrar la salida 252 haciéndose rotar mediante un motor de aleta (no mostrado).The front grill 25a is formed so that it covers the upper, side and lower parts of the indoor unit 2, and a front panel 26a is mounted on the front of the front grill 25a (referring to Figure 4). The upper part of the front grill 25a is provided with the inlet holes 251 comprising a plurality of slit-shaped openings. Inlet holes 251 are generally provided at the top of the front grill 25a. The front side of the lower part of the front grille 25a is provided with the outlet 252 comprising an opening along the longitudinal direction of the indoor unit 2. Additionally, the outlet 252 is provided with a horizontal fin 253 by means of the which guides the air to be discharged into the room. This horizontal fin 253 is provided so that it can freely rotate around a tree, which is parallel to the longitudinal direction of the indoor unit 2. Horizontal fin 253 can open and close the outlet 252 by rotating by means of a fin motor ( not shown).

El panel frontal 26a se dispone en la parte frontal de la unidad de interior 2. El panel frontal 26a está formado como un cuerpo separado de la rejilla frontal 25a y se monta de manera que cubre la parte frontal de la rejilla frontal 25a. El lado frontal del panel frontal 26a está constituido por dos superficies separadas verticalmente por un escalón proporcionado horizontalmente y cada superficie está formada en una forma generalmente plana con una textura suave sin una abertura tal como una parte cóncava o convexa, un agujero o una rendija. Además, la parte de escalón define una abertura, y el aire en el interior de la sala también se toma por medio de esta abertura (en referencia a la flecha blanca continua A1 de la figura 3). Obsérvese que este panel frontal 26a, tal como se muestra en la figura 4, se monta en la rejilla frontal 25a por medio de articulaciones 71. Además, este panel frontal 26a puede abrirse y cerrarse mediante estas articulaciones 71.The front panel 26a is arranged on the front of the indoor unit 2. The front panel 26a is formed as a body separate from the front grill 25a and is mounted so as to cover the front part of the front grill 25a. The front side of the front panel 26a is constituted by two surfaces vertically separated by a step provided horizontally and each surface is formed in a generally flat shape with a smooth texture without an opening such as a concave or convex part, a hole or a slit. In addition, the step part defines an opening, and the air inside the room is also taken by means of this opening (in reference to the continuous white arrow A1 of Figure 3). Note that this front panel 26a, as shown in Figure 4, is mounted on the front grill 25a by means of joints 71. In addition, this front panel 26a can be opened and closed by these joints 71.

El panel de decoración 80 está formado como un cuerpo separado del panel frontal 26a y se une de manera que el panel de decoración 83 cubre la superficie más baja que el escalón horizontal del panel frontal 26a. Este panel de decoración 80 está formado de una resina transparente, y una parte pintada 261 que cubre todo el lado posterior del panel de decoración 80 está provista de una capa de pintura 27a a la que se le da un esquema de color, patrón y similares. Esta capa de pintura 27a se forma aplicando pintura en todo el lado posterior del panel de decoración 80. Obsérvese que este panel de decoración 80 está moldeado de manera solidaria con las presillas de montaje 91b (en referencia a la figura 7), que permite que el panel de decoración 80 se monte en el panel frontal 26a.The decoration panel 80 is formed as a body separated from the front panel 26a and is joined so that the decoration panel 83 covers the lower surface than the horizontal step of the front panel 26a. This decoration panel 80 is formed of a transparent resin, and a painted part 261 covering the entire rear side of the decoration panel 80 is provided with a layer of paint 27a which is given a color scheme, pattern and the like. . This paint layer 27a is formed by applying paint on the entire back side of the decoration panel 80. Note that this decoration panel 80 is molded in solidarity with the mounting clips 91b (referring to Figure 7), which allows the decoration panel 80 is mounted on the front panel 26a.

La parte frontal de la rejilla frontal 25a está provista de aberturas 254. Se proporcionan diversos filtros 50, 51, 52 entre la parte frontal de la rejilla frontal 25a y el panel frontal 26a, de modo que las aberturas 254 se cubren mediante los filtros 50, 51, 52. Estos filtros 50, 51, 52 comprenden el filtro de aire 50, el filtro de limpieza de aire 51 y el filtro fotocatalítico 52. El filtro de aire 50 puede eliminar el polvo y la suciedad del aire que pasa a través del mismo.The front part of the front grill 25a is provided with openings 254. Various filters 50, 51, 52 are provided between the front part of the front grill 25a and the front panel 26a, so that the openings 254 are covered by the filters 50 , 51, 52. These filters 50, 51, 52 comprise the air filter 50, the air cleaning filter 51 and the photocatalytic filter 52. The air filter 50 can remove dust and dirt from the air passing through of the same.

El filtro de aire 50 se proporciona de manera que cubre desde la parte frontal hasta la parte superior de la rejilla frontal 25a. Una parte del filtro de aire 50, que se encuentra en la parte superior de la rejilla frontal 25a, está ubicada inmediatamente debajo de los orificios de entrada 251 proporcionados en la parte superior.The air filter 50 is provided so that it covers from the front to the top of the front grill 25a. A portion of the air filter 50, which is located at the top of the front grille 25a, is located immediately below the inlet holes 251 provided at the top.

El filtro de limpieza de aire 51 se proporciona en una posición que es la parte frontal superior de la rejilla frontal 25a y del lado interno del filtro de aire 50. El filtro de limpieza de aire 51 puede eliminar polvo, humo de cigarrillo, polen y similares, que son más finos que el filtro de aire 50.The air cleaning filter 51 is provided in a position that is the upper front part of the front grille 25a and the inner side of the air filter 50. The air cleaning filter 51 can remove dust, cigarette smoke, pollen and similar, which are thinner than the air filter 50.

El filtro fotocatalítico 52 se proporciona en la parte frontal más baja de la rejilla frontal 25a y puede eliminar un componente maloliente y un gas peligroso del aire que pasa a través del mismo. Un componente maloliente es un componente tal como formaldehído, acetaldehído, amoniaco y sulfuro de hidrógeno, que es una causa de mal olor generado a partir de cigarrillos, basura sin procesar, materiales de construcción y similares. Un gas peligroso es un componente dañino tal como óxido de nitrógeno y óxido de azufre, que se contiene en emisiones de escape de vehículos y similares. El filtro fotocatalítico 52 se forma en forma de lámina que tiene una estructura de panal y contiene un fotocatalizador que está compuesto principalmente de dióxido de titanio. El fotocatalizador tiene una potencia de oxidación potente al activarse por luz y puede descomponer componentes malolientes y gases peligrosos y hacerlos inocuos.The photocatalytic filter 52 is provided in the lower front part of the front grille 25a and can remove a malodorous component and a dangerous gas from the air passing through it. A malodorous component is a component such as formaldehyde, acetaldehyde, ammonia and hydrogen sulfide, which is a cause of bad smell generated from cigarettes, unprocessed garbage, building materials and the like. A hazardous gas is a harmful component such as nitrogen oxide and sulfur oxide, which is contained in vehicle exhaust emissions and the like. The photocatalytic filter 52 is formed in the form of a sheet that has a honeycomb structure and contains a photocatalyst that is mainly composed of titanium dioxide. The photocatalyst has a powerful oxidation power when activated by light and can break down malodorous components and dangerous gases and make them harmless.

<Método para fabricar la unidad de interior><Method for manufacturing the indoor unit>

A continuación, se describe un método para fabricar la unidad de interior 2 mencionada anteriormente.Next, a method for manufacturing the indoor unit 2 mentioned above is described.

El método para fabricar la unidad de interior 2 de este acondicionador de aire 1, tal como se muestra en la figura 5, está constituido principalmente por la etapa S1 de fabricar la carcasa de unidad de interior 23a, la etapa S2 de fabricar otros componentes y la etapa S3 de ensamblarlos.The method for manufacturing the indoor unit 2 of this air conditioner 1, as shown in Figure 5, is mainly constituted by the step S1 of manufacturing the indoor unit housing 23a, the step S2 of manufacturing other components and step S3 to assemble them.

La etapa S1 de fabricar la carcasa de unidad de interior 23a, tal como se muestra en la figura 6, está constituida por la etapa S10 de fabricar la rejilla frontal 25a, la etapa S11 de fabricar el armazón inferior 24, la etapa S12 de fabricarThe step S1 of manufacturing the indoor unit housing 23a, as shown in Figure 6, is constituted by the step S10 of manufacturing the front grill 25a, the step S11 of manufacturing the lower frame 24, the step S12 of manufacturing

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

el panel frontal 26a y la etapa S13 de fabricar el panel de decoración 80.the front panel 26a and the step S13 of manufacturing the decoration panel 80.

En la etapa S10 de fabricar la rejilla frontal 25a, en la etapa S11 de fabricar el armazón inferior 24 y en la etapa S12 de fabricar el panel frontal 26a, la rejilla frontal 25a, el armazón inferior 24 y el panel frontal 26a se moldean respectivamente de manera solidaria a partir de un material de resina o se ensamblan respectivamente con partes moldeadas a partir de un material de resina y luego se fabrican.In step S10 of manufacturing the front grill 25a, in step S11 of manufacturing the lower frame 24 and in step S12 of manufacturing the front panel 26a, the front grid 25a, the lower frame 24 and the front panel 26a are molded respectively in a solidary manner from a resin material or are assembled respectively with parts molded from a resin material and then manufactured.

La etapa S13 de fabricar el panel de decoración 80 está constituida por la etapa S14 de formar el panel de decoración 80 y la etapa S15 de pintar. En la etapa S14 de moldear el panel de decoración 80, el panel de decoración 80 se moldea a partir de un material de resina transparente y por tanto se fabrica el panel de decoración transparente 80. Obsérvese que un material de resina tal como un ABS, poliestireno y similares transparentes se usa como un material de resina transparente en esta invención. Además, en este caso, las presillas de montaje 91b (para montar en el panel frontal 26a) están moldeadas de manera solidaria (en referencia a la figura 7). Además, en este caso, en la superficie frontal del panel de decoración 80, a las partes opuestas a las presillas de montaje 91b se les da un patrón de grano grabado en relieve tal como se muestra en la figura 7. Este patrón de grano grabado en relieve se obtiene formando un patrón de grano grabado en relieve deseado, de antemano, en un molde de metal para moldear el panel de decoración 80. En la etapa S15 de pintar, se aplica pintura en todo el lado posterior del panel de decoración 80. En esta etapa S15 de pintar, la capa de pintura 27a a la que se le da un patrón o esquema de color se proporciona en estrecho contacto con la parte pintada 261 en el lado posterior del panel de decoración 80. Obsérvese que, en lugar de pintar, puede aplicarse impresión en el lado posterior del panel de decoración 80.The step S13 of manufacturing the decoration panel 80 is constituted by the step S14 of forming the decoration panel 80 and the step S15 of painting. In step S14 of molding the decoration panel 80, the decoration panel 80 is molded from a transparent resin material and therefore the transparent decoration panel 80 is manufactured. Note that a resin material such as an ABS, Transparent polystyrene and the like is used as a transparent resin material in this invention. In addition, in this case, the mounting clips 91b (for mounting on the front panel 26a) are molded in solidarity (referring to Figure 7). Furthermore, in this case, on the front surface of the decoration panel 80, the parts opposite to the mounting clips 91b are given an embossed grain pattern as shown in Figure 7. This engraved grain pattern in relief is obtained by forming a desired embossed grain pattern, in advance, in a metal mold to mold the decoration panel 80. In the step S15 of painting, paint is applied on the entire back side of the decoration panel 80 In this step S15 of painting, the paint layer 27a which is given a pattern or color scheme is provided in close contact with the painted part 261 on the back side of the decoration panel 80. Note that, instead When painting, printing can be applied on the back side of the decoration panel 80.

En la etapa S2 de fabricar otros componentes, se fabrican el intercambiador de calor de interior 20, el ventilador de flujo transversal 21, cada uno de los filtros 50, 51, 52 y similares mencionados anteriormente.In the step S2 of manufacturing other components, the indoor heat exchanger 20, the cross flow fan 21, each of the filters 50, 51, 52 and the like mentioned above are manufactured.

En la etapa S3 de ensamblar, se ensamblan los componentes mencionados anteriormente, completando la unidad de interior 2.In the assembly step S3, the aforementioned components are assembled, completing the indoor unit 2.

<Características><Features>

Con la unidad de interior 2 del acondicionador de aire 1 según la primera realización, en la superficie frontal del panel de decoración 80, a las partes opuestas a las presillas de montaje 91b se les da un patrón de grano grabado en relieve. Por ello, las partes en el lado frontal opuestas a las presillas de montaje 91b pueden diseñarse de manera que sean completamente diferentes de la parte plana restante en el lado frontal. Por tanto, si las partes en el lado frontal opuestas a las presillas de montaje 91b pueden diseñarse de manera que armonicen con el diseño de la parte plana, es posible obviar el riesgo de que el diseño del panel frontal 26a de la unidad de interior 2 pueda obstaculizarse por las presillas de montaje 91b.With the indoor unit 2 of the air conditioner 1 according to the first embodiment, on the front surface of the decoration panel 80, the parts opposite to the mounting clips 91b are given an embossed grain pattern. Therefore, the parts on the front side opposite the mounting clips 91b can be designed so that they are completely different from the flat part remaining on the front side. Therefore, if the parts on the front side opposite the mounting clips 91b can be designed to harmonize with the design of the flat part, it is possible to avoid the risk that the design of the front panel 26a of the indoor unit 2 may be hindered by mounting clips 91b.

<Ejemplos modificados><Modified Examples>

(1)(one)

En la superficie frontal del panel de decoración 80 según la primera realización, a las partes opuestas a las presillas de montaje 91b se les da un patrón de grano grabado en relieve en la etapa S14 de formar el panel de decoración 80; sin embargo, el patrón grabado en relieve no tiene que formarse necesariamente en esta etapa S14 de formar el panel de decoración 80. Por ejemplo, este patrón de grano grabado en relieve puede formarse aplicando un proceso de tratamiento de superficie (grabar en relieve con un patrón de grano) después de la etapa S15 de pintar.On the front surface of the decoration panel 80 according to the first embodiment, the parts opposite the mounting clips 91b are given a grain pattern embossed in step S14 of forming the decoration panel 80; however, the embossed pattern does not necessarily have to be formed at this stage S14 of forming the decoration panel 80. For example, this embossed grain pattern can be formed by applying a surface treatment process (embossing with a grain pattern) after step S15 of painting.

(2)(2)

Con el panel de decoración 80 según la primera realización, sólo a las partes en la superficie frontal opuestas a las presillas de montaje 91b se les da un patrón de grano grabado en relieve; sin embargo, este patrón de grano grabado en relieve puede formarse para cubrir una zona determinada en el lado frontal. A este respecto, sin embargo, es indispensable que el patrón de grano grabado en relieve deba formarse en las partes opuestas a las presillas de montaje 91b. Por ejemplo, el patrón de grano grabado en relieve puede formarse en una parte determinada del armazón periférico externo de la superficie frontal.With the decoration panel 80 according to the first embodiment, only the parts on the front surface opposite the mounting clips 91b are given an embossed grain pattern; However, this embossed grain pattern can be formed to cover a certain area on the front side. In this regard, however, it is essential that the embossed grain pattern must be formed on the opposite sides of the mounting clips 91b. For example, the embossed grain pattern can be formed in a particular part of the outer peripheral framework of the front surface.

(3)(3)

En la superficie frontal del panel de decoración 80 según la primera realización, a las partes opuestas a las presillas de montaje 91b se les da un patrón de grano grabado en relieve en la etapa S14 de formar el panel de decoración 80; sin embargo, no tiene que ser necesariamente un patrón de grano grabado en relieve. Por ejemplo, a estas partes se les puede dar un patrón moleteado tal como se muestra en la figura 8 (en este caso, formar un patrón moleteado deseado en un molde de metal para moldear el panel de decoración 80 de antemano servirá para el propósito). Además, este patrón moleteado puede formarse para cubrir una zona determinada en el lado frontal. A este respecto, sin embargo, es indispensable que el patrón moleteado deba formarse en las partes opuestas a las presillas de montaje 91b. Por ejemplo, el patrón moleteado puede formarse en una parte determinada del armazónOn the front surface of the decoration panel 80 according to the first embodiment, the parts opposite the mounting clips 91b are given a grain pattern embossed in step S14 of forming the decoration panel 80; however, it does not necessarily have to be an embossed grain pattern. For example, these parts can be given a knurled pattern as shown in Figure 8 (in this case, forming a desired knurled pattern in a metal mold to mold the decoration panel 80 in advance will serve the purpose) . In addition, this knurled pattern can be formed to cover a certain area on the front side. In this regard, however, it is essential that the knurled pattern must be formed in the opposite parts of the mounting clips 91b. For example, the knurled pattern can be formed in a certain part of the frame

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

periférico externo de la superficie frontal.outer peripheral of the front surface.

(4)(4)

En la superficie frontal del panel de decoración 80 según la primera realización, a las partes opuestas a las presillas de montaje 91b se les da un patrón de grano grabado en relieve; sin embargo, el patrón de grano grabado en relieve no tiene que formarse necesariamente. Por ejemplo, tal como se muestra en la figura 9, las partes pueden estar pintadas simplemente (en este caso, puede usarse un molde típico de metal).On the front surface of the decoration panel 80 according to the first embodiment, the parts opposite the mounting clips 91b are given an embossed grain pattern; however, the embossed grain pattern does not necessarily have to be formed. For example, as shown in Figure 9, the parts can be simply painted (in this case, a typical metal mold can be used).

(5)(5)

En la superficie frontal del panel de decoración 80 según la primera realización, a las partes opuestas a las presillas de montaje 91b se les da un patrón de grano grabado en relieve; sin embargo, el patrón de grano grabado en relieve no tiene que formarse necesariamente. Por ejemplo, tal como se muestra en la figura 10, las partes pueden cubrirse simplemente mediante, por ejemplo, una parte de cubierta 85 (en este caso, puede usarse un molde típico de metal).On the front surface of the decoration panel 80 according to the first embodiment, the parts opposite the mounting clips 91b are given an embossed grain pattern; however, the embossed grain pattern does not necessarily have to be formed. For example, as shown in Figure 10, the parts can simply be covered by, for example, a cover part 85 (in this case, a typical metal mold can be used).

(6)(6)

En la primera realización, en la superficie frontal del panel de decoración 80, a las partes opuestas a las presillas de montaje 91b se les da un patrón de grano grabado en relieve para ocultar las presillas de montaje 91b; sin embargo, las presillas de montaje 91b pueden ocultarse formando una superficie de corte en C cortando una superficie que incluya las partes en la superficie frontal del panel de decoración 80 opuesto a las presillas de montaje 91b tal como se muestra en la figura 14 y en la figura 15. Al hacer esto, las presillas de montaje 91b pueden ocultarse por la manera en la que se refleja la luz de manera diferente.In the first embodiment, on the front surface of the decoration panel 80, the parts opposite to the mounting clips 91b are given an embossed grain pattern to hide the mounting clips 91b; however, the mounting clips 91b can be hidden by forming a C cutting surface by cutting a surface that includes the parts on the front surface of the decoration panel 80 opposite the mounting clips 91b as shown in Figure 14 and in Figure 15. By doing this, mounting clips 91b can be hidden by the way light is reflected differently.

(7)(7)

En la primera realización, en la superficie frontal del panel de decoración 80, a las partes opuestas a las presillas de montaje 91b se les da un patrón de grano grabado en relieve para ocultar las presillas de montaje 91b; sin embargo, una parte de montaje 92 puede ocultarse adoptando un panel de decoración 81 tal como se muestra en las figuras 16 y 17. Tal como se muestra en las figuras 16 y 17, este panel de decoración 81 comprende aparentemente un panel principal 81a, un subpanel 81b y la parte de montaje 92 (estos paneles 81a, 81b y la parte de montaje 92 se moldean de manera solidaria). El subpanel 81b se moldea de manera que se inclina con respecto al panel principal 81a. Además, la parte de montaje 92 se moldea en el lado posterior del subpanel 81b de manera que es perpendicular al panel principal 81a, y tiene aberturas 92a capaces de encajar con partes salientes 92b que se proporcionan en el panel frontal 26a. Con el panel de decoración 81 tal como se describió anteriormente, una diferencia entre la manera en la que se refleja la luz en el panel principal 81a y en el subpanel 81b puede ocultar la parte de montaje 92.In the first embodiment, on the front surface of the decoration panel 80, the parts opposite to the mounting clips 91b are given an embossed grain pattern to hide the mounting clips 91b; however, a mounting part 92 can be hidden by adopting a decoration panel 81 as shown in figures 16 and 17. As shown in figures 16 and 17, this decoration panel 81 apparently comprises a main panel 81a, a subpanel 81b and the mounting part 92 (these panels 81a, 81b and the mounting part 92 are molded jointly). Subpanel 81b is molded so that it tilts with respect to main panel 81a. In addition, the mounting part 92 is molded on the rear side of the subpanel 81b so that it is perpendicular to the main panel 81a, and has openings 92a capable of engaging with projecting portions 92b that are provided on the front panel 26a. With the decoration panel 81 as described above, a difference between the way in which the light is reflected in the main panel 81a and in the subpanel 81b can hide the mounting part 92.

<Segunda realización><Second embodiment>

<Configuración completa del acondicionador de aire><Complete configuration of the air conditioner>

La configuración completa de un acondicionador de aire según una segunda realización es igual que la configuración completa del acondicionador de aire según la primera realización, exceptuando el panel frontal.The complete configuration of an air conditioner according to a second embodiment is the same as the complete configuration of the air conditioner according to the first embodiment, except for the front panel.

<Configuración esquemática del circuito de refrigerante del acondicionador de aire><Schematic configuration of the air conditioner refrigerant circuit>

La configuración esquemática del circuito de refrigerante del acondicionador de aire según la segunda realización es igual que la configuración esquemática del circuito de refrigerante del acondicionador de aire según la primera realización.The schematic configuration of the refrigerant circuit of the air conditioner according to the second embodiment is the same as the schematic configuration of the refrigerant circuit of the air conditioner according to the first embodiment.

<Configuración de la unidad de interior><Indoor unit configuration>

Tal como se muestra en la figura 11, la configuración de la unidad de interior según la segunda realización es igual que la configuración de la unidad de interior según la primera realización, exceptuando la configuración de la carcasa de unidad de interior.As shown in Figure 11, the configuration of the indoor unit according to the second embodiment is the same as the configuration of the indoor unit according to the first embodiment, except for the configuration of the indoor unit housing.

(Configuración de la carcasa de unidad de interior)(Indoor unit housing configuration)

Una carcasa de unidad de interior 23b comprende principalmente un armazón inferior 24, una rejilla frontal 25a y un panel frontal 26b.An indoor unit housing 23b mainly comprises a lower frame 24, a front grill 25a and a front panel 26b.

El armazón inferior 24 constituye el lado trasero de una unidad de interior 2 y cubre la parte posterior de un intercambiador de calor de interior 20 y de un ventilador de flujo transversal 21.The lower frame 24 constitutes the rear side of an indoor unit 2 and covers the rear of an indoor heat exchanger 20 and a cross flow fan 21.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

La rejilla frontal 25a se forma de manera que cubre la parte superior, las partes laterales y la parte inferior de la unidad de interior 2, y un panel frontal 26a se monta en la parte frontal de la rejilla frontal 25a (en referencia a la figura 12). Obsérvese que, cuando se monta el panel frontal 26b, se proporciona una abertura en la parte superior del mismo. El aire en el interior de la sala también se toma por medio de esta abertura (en referencia a la flecha blanca continua A2 en la figura 11). La parte superior de la rejilla frontal 25a está provista de orificios de entrada 251 que comprenden una pluralidad de aberturas en forma de rendija. Los orificios de entrada 251 se proporcionan generalmente a lo largo de la parte superior de la rejilla frontal 25a. El lado frontal de la parte inferior de la rejilla frontal 25a está provisto de una salida 252 que comprende una abertura a lo largo de la dirección longitudinal de la unidad de interior 2. Adicionalmente, la salida 252 está provista de una aleta horizontal 253 mediante la cual se guía el aire que va a descargarse hacia el interior de la sala. Esta aleta horizontal 253 se proporciona de manera que puede rotar libremente alrededor de un árbol, que es paralelo a la dirección longitudinal de la unidad de interior 2. La aleta horizontal 253 puede abrir y cerrar la salida 252 haciéndose rotar mediante un motor de aleta (no mostrado).The front grill 25a is formed so as to cover the upper part, the side parts and the lower part of the indoor unit 2, and a front panel 26a is mounted on the front part of the front grill 25a (referring to the figure 12). Note that, when the front panel 26b is mounted, an opening is provided in the upper part thereof. The air inside the room is also taken through this opening (referring to the continuous white arrow A2 in Figure 11). The upper part of the front grill 25a is provided with inlet holes 251 comprising a plurality of slit-shaped openings. Inlet holes 251 are generally provided along the top of the front grill 25a. The front side of the lower part of the front grille 25a is provided with an outlet 252 comprising an opening along the longitudinal direction of the indoor unit 2. Additionally, the outlet 252 is provided with a horizontal fin 253 by means of the which guides the air to be discharged into the room. This horizontal fin 253 is provided so that it can freely rotate around a tree, which is parallel to the longitudinal direction of the indoor unit 2. Horizontal fin 253 can open and close the outlet 252 by rotating by means of a fin motor ( not shown).

El panel frontal 26b se dispone en la parte frontal de la unidad de interior 2. El panel frontal 26b está formado como un cuerpo separado de la rejilla frontal 25a y se monta de manera que cubre la parte frontal de la rejilla frontal 25a. Este panel frontal 26b está formado de una resina transparente, y una parte pintada 262 que cubre todo el lado posterior del panel 26b frontal está provista de una capa de pintura 27b a la que se le da un esquema de color, un patrón y similares. Esta capa de pintura 27b se forma aplicando pintura en todo el lado posterior del panel frontal 26b. Obsérvese que este panel frontal 26b se monta en la rejilla frontal 25a por medio de articulaciones 74. Además, este panel frontal 26b puede abrirse y cerrarse mediante estas articulaciones 74.The front panel 26b is arranged on the front of the indoor unit 2. The front panel 26b is formed as a body separate from the front grill 25a and is mounted so as to cover the front part of the front grill 25a. This front panel 26b is formed of a transparent resin, and a painted part 262 covering the entire rear side of the front panel 26b is provided with a layer of paint 27b which is given a color scheme, a pattern and the like. This paint layer 27b is formed by applying paint on the entire rear side of the front panel 26b. Note that this front panel 26b is mounted on the front grill 25a by means of joints 74. In addition, this front panel 26b can be opened and closed by means of these joints 74.

<Método para fabricar la unidad de interior><Method for manufacturing the indoor unit>

A continuación, se describe el método para fabricar la unidad de interior 2 según la segunda realización. Obsérvese que el método para fabricar la unidad de interior según la segunda realización es totalmente igual que el método para fabricar la unidad de interior según la primera realización, exceptuando la fabricación de la carcasa de unidad de interior. Por tanto, en este caso, sólo se describe la fabricación de la carcasa de unidad de interior.Next, the method for manufacturing the indoor unit 2 according to the second embodiment is described. Note that the method for manufacturing the indoor unit according to the second embodiment is totally the same as the method for manufacturing the indoor unit according to the first embodiment, except for the manufacturing of the indoor unit housing. Therefore, in this case, only the manufacturing of the indoor unit housing is described.

La etapa S1 de fabricar la carcasa de unidad de interior 23b, tal como se muestra en la figura 13, está constituida por la etapa S20 de fabricar la rejilla frontal 25a, la etapa S21 de fabricar el armazón inferior 24 y la etapa S22 de fabricar el panel frontal 26b.The step S1 of manufacturing the indoor unit housing 23b, as shown in Figure 13, is constituted by the step S20 of manufacturing the front grill 25a, the step S21 of manufacturing the lower frame 24 and the step S22 of manufacturing the front panel 26b.

En la etapa S20 de fabricar la rejilla frontal 25a y la etapa S21 de fabricar el armazón inferior 24, la rejilla frontal 25a y el armazón inferior 24 se moldean respectivamente de manera solidaria a partir de un material de resina o se ensamblan respectivamente a partir de partes moldeadas a partir de un material de resina y luego se fabrican.In the step S20 of manufacturing the front grill 25a and the step S21 of manufacturing the lower frame 24, the front grill 25a and the lower frame 24 are respectively molded in solidarity from a resin material or assembled respectively from parts molded from a resin material and then manufactured.

La etapa S22 de fabricar el panel frontal 26b está constituida por la etapa S23 de moldear el panel frontal 26b y la etapa S24 de pintar. En la etapa S23 de moldear el panel frontal 26b, el panel frontal 26b se moldea a partir de un material de resina transparente y por tanto se fabrica el panel frontal transparente 26b. Obsérvese que un material de resina tal como un ABS, poliestireno y similares transparentes se usa como un material de resina transparente en esta invención. Además, en este caso, las articulaciones 74 (para montar en la rejilla frontal 25a) están moldeadas de manera solidaria (en referencia a la figura 12). Además, en este caso, en la superficie frontal del panel frontal 26b, a las partes opuestas a las articulaciones 74 se les da un patrón de grano grabado en relieve tal como se muestra en la figura 12. Este patrón grabado en relieve se obtiene formando un patrón de grano grabado en relieve deseado, de antemano, en un molde de metal para moldear el panel frontal 26b. En la etapa S24 de pintar, se aplica pintura en todo el lado posterior del panel frontal 26b. En esta etapa S24 de pintar, la capa de pintura 27b a la que se le da un esquema de color, patrón y similares se proporciona en estrecho contacto con la parte pintada 262 del lado posterior del panel frontal 26b. Obsérvese que, en lugar de pintar, puede aplicarse impresión en el lado posterior del panel frontal 26b.The step S22 of manufacturing the front panel 26b is constituted by the step S23 of molding the front panel 26b and the step S24 of painting. In step S23 of molding the front panel 26b, the front panel 26b is molded from a transparent resin material and therefore the transparent front panel 26b is manufactured. Note that a resin material such as an ABS, polystyrene and the like is used as a transparent resin material in this invention. In addition, in this case, the joints 74 (to be mounted on the front grille 25a) are molded jointly (in reference to Figure 12). Furthermore, in this case, on the front surface of the front panel 26b, the parts opposite to the joints 74 are given an embossed grain pattern as shown in Figure 12. This embossed pattern is obtained by forming a desired embossed grain pattern, in advance, in a metal mold to mold the front panel 26b. In the step S24 of painting, paint is applied on the entire rear side of the front panel 26b. In this step S24 of painting, the paint layer 27b which is given a color scheme, pattern and the like is provided in close contact with the painted part 262 of the rear side of the front panel 26b. Note that, instead of painting, printing can be applied on the back side of the front panel 26b.

<Características><Features>

Con la unidad de interior 2 del acondicionador de aire 1 según la segunda realización, en la superficie frontal del panel frontal 26b, a las partes opuestas a las articulaciones 74 se les da un patrón de grano grabado en relieve. Por ello, las partes en el lado frontal opuesto a las articulaciones 74 pueden diseñarse de manera que sean completamente diferentes de la parte plana restante en el lado frontal. Por tanto, si las partes en el lado frontal opuestas a las articulaciones 74 pueden diseñarse de manera que armonicen con el diseño de la parte plana, es posible obviar el riesgo de que el diseño del panel frontal 26b de la unidad de interior 2 pueda obstaculizarse por las articulaciones 74.With the indoor unit 2 of the air conditioner 1 according to the second embodiment, on the front surface of the front panel 26b, the parts opposite the joints 74 are given an embossed grain pattern. Therefore, the parts on the front side opposite the joints 74 can be designed so that they are completely different from the flat part remaining on the front side. Therefore, if the parts on the front side opposite the joints 74 can be designed so as to harmonize with the design of the flat part, it is possible to avoid the risk that the design of the front panel 26b of the indoor unit 2 may be hindered through the joints 74.

Aplicabilidad industrialIndustrial applicability

La unidad de interior del acondicionador de aire según la presente invención obvia el riesgo de que el diseño del panel frontal de la unidad de interior pueda obstaculizarse por la parte de montaje. Además, con el método para fabricar una unidad de interior de un acondicionador de aire según la presente invención, es posible fabricar una unidad de interior que tenga un diseño altamente atrayente. Como resultado, pueden proporcionarse al mercadoThe indoor unit of the air conditioner according to the present invention obviates the risk that the design of the front panel of the indoor unit may be hindered by the mounting part. Furthermore, with the method of manufacturing an indoor unit of an air conditioner according to the present invention, it is possible to manufacture an indoor unit that has a highly attractive design. As a result, they can be provided to the market

unas unidades de interior diseñadas de manera más atrayente.indoor units designed in a more attractive way.

Claims (10)

1010 15fifteen 2.2. 20twenty 3.3. 2525 4.Four. 3030 5.5. 3535 6.6. 40 7.40 7. 45Four. Five 8.8. 50fifty 9.9. 5555 6060 10.10. 6565 REIVINDICACIONES Unidad de interior (2) de un acondicionador de aire que comprende: un cuerpo principal (25a, 26a); yIndoor unit (2) of an air conditioner comprising: a main body (25a, 26a); Y un primer panel de diseño transparente (26b, 80, 81) que incluye una capa de diseño (27a, 27b) que tiene al menos un esquema de color aplicado al mismo y proporcionado en una superficie (261, 262) de una parte de lado posterior del primer panel de diseño (26b, 80, 81), caracterizada por que:a first transparent design panel (26b, 80, 81) that includes a design layer (27a, 27b) that has at least one color scheme applied thereto and provided on a surface (261, 262) of a side part back of the first design panel (26b, 80, 81), characterized in that: el primer panel de diseño (26b, 80, 81) incluye una parte de montaje (74, 91b, 92) proporcionada de manera solidaria en el lado posterior para montarse en el cuerpo principal (25a, 26a); ythe first design panel (26b, 80, 81) includes a mounting part (74, 91b, 92) provided in a solidary manner on the rear side to be mounted on the main body (25a, 26a); Y el primer panel de diseño (26b, 80, 81) tiene una superficie frontal en la que al menos una parte opuesta a la parte de montaje (74, 91b, 92) se ha sometido a un proceso de ocultación para ocultar la parte de montaje.The first design panel (26b, 80, 81) has a front surface on which at least one part opposite the mounting part (74, 91b, 92) has undergone a concealment process to hide the mounting part . Unidad de interior del acondicionador de aire (2) según la reivindicación 1, en la queIndoor unit of the air conditioner (2) according to claim 1, wherein el cuerpo principal (25a) tiene un panel frontal (26a), y la parte de montaje (91b) está provista de manera solidaria del primer panel de diseño (80) en la parte posterior del primer panel de diseño (80) para montarse al panel frontal (26a).the main body (25a) has a front panel (26a), and the mounting part (91b) is provided in solidarity with the first design panel (80) on the back of the first design panel (80) to be mounted to the front panel (26a). Unidad de interior del acondicionador de aire según la reivindicación 1 o 2, en la queIndoor unit of the air conditioner according to claim 1 or 2, wherein el proceso de ocultación es un proceso de tratamiento de superficie.The concealment process is a surface treatment process. Unidad de interior del acondicionador de aire según la reivindicación 3, en la queIndoor unit of the air conditioner according to claim 3, wherein el proceso de tratamiento de superficie es un proceso de grabado en relieve.The surface treatment process is an embossing process. Unidad de interior del acondicionador de aire según la reivindicación 3, en la queIndoor unit of the air conditioner according to claim 3, wherein el proceso de tratamiento de superficie es un proceso de moleteado.The surface treatment process is a knurling process. Unidad de interior del acondicionador de aire según la reivindicación 1 o 2, en la queIndoor unit of the air conditioner according to claim 1 or 2, wherein el proceso de ocultación es un proceso de cobertura de superficie.The concealment process is a surface coverage process. Unidad de interior del acondicionador de aire según la reivindicación 1 o 2, en la queIndoor unit of the air conditioner according to claim 1 or 2, wherein el proceso de ocultación es un proceso de inclinación mediante el cual al menos una superficie de una parte en una superficie frontal del primer panel de diseño opuesta a la parte de montaje se inclina con respecto a una superficie de otras partes.The concealment process is an inclination process whereby at least one surface of one part on a front surface of the first design panel opposite the mounting part tilts with respect to a surface of other parts. Unidad de interior del acondicionador de aire según la reivindicación 1 o 2, en la queIndoor unit of the air conditioner according to claim 1 or 2, wherein el primer panel de diseño (81) comprende un panel principal (81a) y un subpanel (81b) que se inclina con respecto al panel principal, ythe first design panel (81) comprises a main panel (81a) and a subpanel (81b) that bends with respect to the main panel, and la parte de montaje (92) está provista de manera solidaria de una parte posterior del subpanel.The mounting part (92) is provided in solidarity with a rear part of the subpanel. Método para fabricar una unidad de interior de un acondicionador de aire para fabricar la unidad de interior (2) del acondicionador de aire (1) según la reivindicación 1, comprendiendo el método:Method for manufacturing an indoor unit of an air conditioner for manufacturing the indoor unit (2) of the air conditioner (1) according to claim 1, the method comprising: una primera etapa de aplicar el proceso de ocultación a al menos una parte en una superficie frontal del primer panel de diseño (26b, 80) opuesta a la parte de montaje (74, 91b); ya first stage of applying the concealment process to at least one part on a front surface of the first design panel (26b, 80) opposite the mounting part (74, 91b); Y una segunda etapa de montar el primer panel de diseño (26b, 80) en una parte frontal del cuerpo principal (25a, 26a).a second stage of mounting the first design panel (26b, 80) in a front part of the main body (25a, 26a). Método para fabricar una unidad de interior de un acondicionador de aire para fabricar la unidad de interior (2) del acondicionador de aire (1) según la reivindicación 1, comprendiendo el método:Method for manufacturing an indoor unit of an air conditioner for manufacturing the indoor unit (2) of the air conditioner (1) according to claim 1, the method comprising: una primera etapa de montar el primer panel de diseño (26b, 80) en el cuerpo principal (25a, 26a); ya first stage of mounting the first design panel (26b, 80) on the main body (25a, 26a); Y una segunda etapa de aplicar el proceso de ocultación a al menos una parte en una superficie frontal del primer panel de diseño (26b, 80) opuesta a la parte de montaje (74, 91b).a second stage of applying the concealment process to at least one part on a front surface of the first design panel (26b, 80) opposite the mounting part (74, 91b). 11. Método para fabricar una unidad de interior de un acondicionador de aire según la reivindicación 10, en el 5 que11. Method for manufacturing an indoor unit of an air conditioner according to claim 10, wherein en la segunda etapa, en una superficie frontal del primer panel de diseño (80), al menos una parte opuesta a la parte de montaje (91b) se cubre mediante un segundo panel de diseño (85) al que se aplica al menos un esquema de color.in the second stage, on a front surface of the first design panel (80), at least one part opposite the mounting part (91b) is covered by a second design panel (85) to which at least one scheme is applied color. 1010