ES2654773T3

ES2654773T3 - Device for electrical wiring system

Info

Publication number: ES2654773T3
Application number: ES14790332.2T
Authority: ES
Inventors: Andrea MUTTIN; Antonio Cavalli
Original assignee: Vimar SpA
Current assignee: Vimar SpA
Priority date: 2013-09-10
Filing date: 2014-09-10
Publication date: 2018-02-15
Anticipated expiration: 2034-09-10
Also published as: WO2015036933A1; ITPD20130245A1; MA38900B1; RU2016113277A3; EP3044835B1; RU2016113277A; PT3044835T; EP3044835A1; RU2663195C2; SI3044835T1; TN2016000079A1; MA38900A1; HRP20180089T1; PL3044835T3

Abstract

Un dispositivo (100; 100') para sistemas de cableado eléctrico, diseñado para controlar aparatos eléctricos en un sistema de cableado eléctrico o para conectar aparatos eléctricos externos al sistema de cableado eléctrico, que comprende una porción (101) operativa diseñada para abrir/cerrar un contacto eléctrico o para recibir un conector del aparato eléctrico externo al sistema de cableado, una abertura (10) de entrada diseñada para recibir al menos un alambre (W) eléctrico del sistema de cableado, un terminal (2, 2') conductor en el cual está fijado el alambre (W) eléctrico, en el que el terminal (2, 2') conductor comprende una superficie (21) conductora alineada con una dirección de inserción del alambre (W) en dicha abertura (10) de entrada, un elemento (1) de bloqueo elástico y un dispositivo (3) de accionamiento para el elemento (1) de bloqueo elástico, comprendiendo el elemento (1) de bloqueo una porción (11) de fijación formada por una superficie plana acoplada a dicha superficie (21) conductora, una porción (13) operativa conectada elásticamente al terminal (2, 2') conductor y sobre la cual puede actuar el dispositivo (3) de accionamiento, una porción (12) de conexión elásticamente deformable que se extiende como un puente entre la porción (11) de fijación y la porción (13) operativa sobre un ángulo de al menos 180º, y una porción (14) de bloqueo conectada a la porción (13) operativa en el extremo opuesto de la porción (12) de conexión y en la que se forma una abertura (15) de paso, a través de la cual se extiende la superficie (21) conductora, pasando dicha porción (11) de fijación a través de la abertura (15) de paso, con lo cual la abertura (15) de paso comprende un borde (17a) diseñado para topar contra la superficie (21) conductora cuando el elemento (1) de bloqueo elástico está en una posición de reposo, y en el que dicho borde (17a) se mueve alejado de la superficie (21) conductora cuando el dispositivo (3) de accionamiento actúa sobre el elemento (1) de bloqueo elástico, y porque la porción (14) de bloqueo comprende un extremo (16) de guía orientado hacia la abertura (10) de entrada, estando dicho extremo (16) de guía inclinado hacia la abertura (10) de entrada cuando el elemento (1) de bloqueo elástico está en la posición de reposo.A device (100; 100') for electrical wiring systems, designed to control electrical appliances in an electrical wiring system or to connect external electrical appliances to the electrical wiring system, comprising an operating portion (101) designed to open/close an electrical contact or to receive a connector from an electrical device external to the wiring system, an input opening (10) designed to receive at least one electrical wire (W) from the wiring system, a conductor terminal (2, 2') in in which the electrical wire (W) is fixed, wherein the conductive terminal (2, 2') comprises a conductive surface (21) aligned with a direction of insertion of the wire (W) into said inlet opening (10), an elastic locking element (1) and an actuating device (3) for the elastic locking element (1), the locking element (1) comprising a fixing portion (11) formed by a flat surface coupled to said surface (21) conductive, an operative portion (13) elastically connected to the conductive terminal (2, 2') and on which the drive device (3) can act, an elastically deformable connecting portion (12) extending as a bridge between the fixing portion (11) and the operative portion (13) over an angle of at least 180°, and a locking portion (14) connected to the operative portion (13) at the opposite end of the portion (12) connection and in which a passage opening (15) is formed, through which the conductive surface (21) extends, said fixing portion (11) passing through the passage opening (15), with whereby the passage opening (15) comprises an edge (17a) designed to abut against the conductive surface (21) when the elastic locking element (1) is in a rest position, and wherein said edge (17a) moves away from the conductive surface (21) when the drive device (3) acts on the elastic locking element (1), and in that the locking portion (14) comprises a guide end (16) facing the opening inlet (10), said guide end (16) being inclined towards the inlet opening (10) when the elastic locking element (1) is in the rest position.

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Dispositivo para sistema de cableado eléctricoDevice for electrical wiring system

La invención se refiere a un dispositivo para sistemas de cableado eléctrico diseñado para controlar aparatos eléctricos en un sistema de cableado eléctrico o para conectar un aparato eléctrico externo al sistema de cableado 5 eléctrico, también conocido como módulos, por ejemplo, un interruptor o una toma de corriente.The invention relates to a device for electrical wiring systems designed to control electrical appliances in an electrical wiring system or to connect an external electrical apparatus to the electrical wiring system 5, also known as modules, for example, a switch or an outlet of current.

Típicamente, en sistemas de cableado eléctrico, especialmente en sistemas domésticos o residenciales, las tomas de corriente y los interruptores, o más generalmente, todos los dispositivos terminales del sistema de cableado, se fijan una vez que se han instalado los cables o alambres eléctricos.Typically, in electrical wiring systems, especially in domestic or residential systems, sockets and switches, or more generally, all wiring system terminal devices, are fixed once the electrical wires or cables have been installed.

De esta manera, los extremos conductores de los cables eléctricos instalados anteriormente pueden conectarse a 10 bloques de terminales apropiados contenidos en los dispositivos mencionados anteriormente que, una vez conectados, se montan en la pared por medio de soportes apropiados.In this way, the conductive ends of the previously installed electrical cables can be connected to 10 appropriate terminal blocks contained in the aforementioned devices that, once connected, are mounted on the wall by means of appropriate supports.

Para garantizar que las funciones del sistema de cableado son óptimas y fiables a lo largo del tiempo, el instalador tiene que prestar especial atención a la fijación del extremo conductor al bloque de terminales, ya que hay un riesgo real de que, durante la operación de fijación del dispositivo al soporte, se evite el contacto correcto entre el extremo 15 conductor y el bloque de terminales como resultado del movimiento del alambre.To ensure that the functions of the wiring system are optimal and reliable over time, the installer has to pay special attention to the fixing of the conductive end to the terminal block, since there is a real risk that, during the operation of fixation of the device to the support, avoid the correct contact between the conductive end 15 and the terminal block as a result of the movement of the wire.

A tal fin, los terminales de estos dispositivos están provistos típicamente de sistemas de bloqueo del alambre, tomando la forma, por ejemplo, de un tornillo que, cuando se aprieta, bloquea el extremo conductor del alambre en una pared conductora del terminal.To this end, the terminals of these devices are typically provided with wire locking systems, taking the form, for example, of a screw that, when tightened, locks the conductive end of the wire into a conductive wall of the terminal.

Este sistema de bloqueo, aunque es seguro y fiable, requiere trabajo manual bastante importante, ya que es 20 necesario apretar al menos un par de tornillos para cada dispositivo instalado.This locking system, although safe and reliable, requires quite important manual work, since it is necessary to tighten at least one pair of screws for each installed device.

También se requiere un grado de habilidad manual, ya que es necesario al mismo tiempo sujetar el dispositivo, mantener el alambre dentro de la abertura de acceso del terminal y apretar el tornillo.A degree of manual skill is also required, since it is necessary at the same time to hold the device, keep the wire inside the terminal access opening and tighten the screw.

Para simplificar las operaciones de cableado, es conocido el uso de dispositivos eléctricos provistos de terminales que pueden abrirse por medio de una palanca que puede accionarse manualmente.To simplify wiring operations, it is known to use electrical devices provided with terminals that can be opened by means of a lever that can be operated manually.

25 Un ejemplo de dicho dispositivo se describe en la solicitud de patente europea EP 837 526. Este documento divulga un dispositivo que tiene una abertura de entrada diseñada para recibir al menos un alambre (12) eléctrico del sistema de cableado, un terminal conductor sobre el que está fijado el alambre (12) eléctrico, en el que el terminal conductor comprende una superficie (17, 18) conductora alineada con una dirección de inserción del cable en dicha abertura (11) de entrada, un elemento (20) de bloqueo elástico y un dispositivo (34) de accionamiento para el 30 elemento de bloqueo elástico, comprendiendo el elemento de bloqueo una porción de fijación formada por una superficie (15) plana acoplada a dicha superficie conductora, una porción (52) operativa conectada elásticamente al terminal conductor y sobre la cual puede actuar el dispositivo de accionamiento, una porción de conexión elásticamente deformable que se extiende como un puente entre la porción de fijación y la porción operativa. Otra alternativa al uso de sistemas de bloqueo de tornillo es usar terminales provistos de una porción elástica que se 35 aleja de una superficie conductora respectiva cuando se inserta un alambre eléctrico en la abertura apropiada proporcionada en el dispositivo eléctrico, como se describe, por ejemplo, en el documento EP 2 234 211. Esta solución puede usarse, sin embargo, solo en el caso de alambres eléctricos formados por un solo conductor sólido, ya que los cables eléctricos, hechos de alambres retorcidos, no son lo suficientemente rígidos para actuar sobre la porción elástica del terminal.An example of such a device is described in European patent application EP 837 526. This document discloses a device that has an inlet opening designed to receive at least one electrical wire (12) from the wiring system, a conductive terminal on the that the electrical wire (12) is fixed, in which the conductive terminal comprises a conductive surface (17, 18) aligned with a direction of insertion of the cable into said inlet opening (11), an elastic blocking element (20) and a drive device (34) for the elastic locking element, the locking element comprising a fixing portion formed by a flat surface (15) coupled to said conductive surface, an operative portion (52) elastically connected to the conductive terminal and on which the drive device can act, an elastically deformable connection portion that extends like a bridge between the fixing portion and the operative portion. Another alternative to the use of screw locking systems is to use terminals provided with an elastic portion that moves away from a respective conductive surface when an electrical wire is inserted into the appropriate opening provided in the electrical device, as described, for example, in EP 2 234 211. This solution can be used, however, only in the case of electrical wires formed by a single solid conductor, since the electric cables, made of twisted wires, are not rigid enough to act on the elastic portion of the terminal.

40 El problema técnico que subyace en la presente invención es, por lo tanto, proporcionar un dispositivo para controlar aparatos eléctricos en un sistema de cableado eléctrico y/o para la conexión de aparatos eléctricos externos al sistema de cableado eléctrico que está diseñado estructural y funcionalmente para remediar todos los inconvenientes descritos anteriormente con respecto a la técnica anterior citada.The technical problem underlying the present invention is therefore to provide a device for controlling electrical appliances in an electrical wiring system and / or for connecting external electrical appliances to the electrical wiring system that is structurally and functionally designed. to remedy all the drawbacks described above with respect to the aforementioned prior art.

Este problema se resuelve mediante un dispositivo para controlar aparatos eléctricos en un sistema de cableado 45 eléctrico y/o para la conexión de aparatos eléctricos externos al sistema de cableado eléctrico de acuerdo con la reivindicación 1.This problem is solved by a device for controlling electrical appliances in an electrical wiring system 45 and / or for the connection of external electrical appliances to the electrical wiring system according to claim 1.

Rasgos característicos preferidos de la invención se indican en las reivindicaciones dependientes.Preferred characteristic features of the invention are indicated in the dependent claims.

La invención hace posible la conexión de cables eléctricos, formados por un solo conductor o por alambres trenzados, de una manera rápida y fiable sin requerir particulares habilidades manuales por parte del operador.The invention makes it possible to connect electrical cables, formed by a single conductor or by twisted wires, in a fast and reliable way without requiring particular manual skills on the part of the operator.

50 Los rasgos característicos y ventajas adicionales de la presente invención se indican en la siguiente descripción detallada de una realización preferida, pero no exclusiva, mostrada a modo de ejemplo no limitativo en los dibujos adjuntos, en los que:The characteristic features and additional advantages of the present invention are indicated in the following detailed description of a preferred but not exclusive embodiment, shown by way of non-limiting example in the accompanying drawings, in which:

La figura 1 es una vista inferior en perspectiva de un dispositivo para controlar un aparato eléctrico en un sistema de cableado eléctrico de la presente invención;Figure 1 is a bottom perspective view of a device for controlling an electrical apparatus in an electrical wiring system of the present invention;

55 La figura 2 es una vista superior en perspectiva del dispositivo para controlar el aparato eléctrico de la figura 1Figure 2 is a top perspective view of the device for controlling the electrical apparatus of Figure 1

del cual se ha retirado una cubierta inferior.from which a lower cover has been removed.

La figura 3 es una vista en perspectiva de un elemento de bloqueo elástico que forma un detalle del dispositivoFigure 3 is a perspective view of an elastic locking element that forms a detail of the device

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

para controlar el aparato eléctrico de la figura 1;to control the electrical apparatus of figure 1;

La figura 4 es una vista en perspectiva del elemento de bloqueo elástico de la figura 3, visto desde un aspecto diferente, y una palanca de accionamiento relativa;Figure 4 is a perspective view of the elastic locking element of Figure 3, viewed from a different aspect, and a relative operating lever;

Las figuras 5A, 5b y 5C son vistas laterales en sección transversal que muestran la operación del dispositivo de la presente invención;Figures 5A, 5b and 5C are cross-sectional side views showing the operation of the device of the present invention;

La figura 6 es una vista en perspectiva de una realización alternativa de un dispositivo para un sistema de cableado eléctrico, en el que es posible conectar un aparato eléctrico externo al sistema de cableado eléctrico; Las figuras 7A y 7B son vistas en despiece de un soporte de bastidor, una cubierta respectiva y el dispositivo de la presente invención realizado según la primera y la segunda realización, respectivamente.Figure 6 is a perspective view of an alternative embodiment of a device for an electrical wiring system, in which it is possible to connect an external electrical apparatus to the electrical wiring system; Figures 7A and 7B are exploded views of a frame support, a respective cover and the device of the present invention made according to the first and second embodiments, respectively.

Con referencia primero a la figura 1, un dispositivo para controlar aparatos eléctricos en un sistema de cableado eléctrico se muestra en general mediante el número de referencia 100.With reference first to Figure 1, a device for controlling electrical appliances in an electrical wiring system is generally shown by reference number 100.

En la presente realización, el dispositivo 100 es del tipo diseñado para montarse en un soporte 4 de bastidor, que se muestra en la figura 7A, fijado a una pared y hace posible, en particular, activar un aparato eléctrico conectado al sistema de cableado encendido y apagadoIn the present embodiment, the device 100 is of the type designed to be mounted on a frame support 4, shown in Figure 7A, fixed to a wall and makes it possible, in particular, to activate an electrical apparatus connected to the wired ignition system already paid

A tal fin, el dispositivo 100 comprende medios 103 para su conexión al soporte de bastidor, formado, por ejemplo, por una serie de soportes y un asiento que puede estar alojado en porciones respectivas previstas en el soporte de una manera conocida por sí misma.To this end, the device 100 comprises means 103 for connection to the frame support, formed, for example, by a series of supports and a seat that can be housed in respective portions provided on the support in a manner known per se.

El soporte 4 de bastidor está diseñado preferiblemente para recibir una cubierta 5, también en forma de un bastidor, para cubrir el soporte 4 y los medios 103 de conexión, proporcionando de este modo el producto con mejores cualidades estéticas.The frame support 4 is preferably designed to receive a cover 5, also in the form of a frame, to cover the support 4 and the connection means 103, thereby providing the product with better aesthetic qualities.

El dispositivo 100 comprende además una porción 101 operativa situada de modo que pueda ser alcanzada por la mano de un usuario cuando el dispositivo está montado en la pared que, en la presente realización, hace que sea posible abrir/cerrar un contacto eléctrico para encender o apagar el aparato eléctrico, como se describirá con más detalle a continuación.The device 100 further comprises an operative portion 101 located so that it can be reached by the hand of a user when the device is mounted on the wall which, in the present embodiment, makes it possible to open / close an electrical contact to ignite or Turn off the electrical appliance, as will be described in more detail below.

Como se muestra en más detalle en las figuras 5A a 5C, la porción 101 operativa comprende una superficie orientada hacia fuera que puede oscilar entre dos posiciones operativas para doblar un contacto 105 eléctrico flexible, mostrado en parte en la figura 2 y en más detalle en la figura 5A, cerrando de ese modo el contacto eléctrico con un par de terminales 2 y 2'. En otras palabras, el dispositivo de la presente realización tiene la función de un interruptor, aunque se apreciará que las características descritas a continuación también podrían aplicarse de la misma manera a otros dispositivos de control, por ejemplo, inversores, desviadores, atenuadores o sistemas más complejos, por ejemplo, temporizadores de termostato.As shown in more detail in Figures 5A to 5C, the operative portion 101 comprises an outwardly oriented surface that can oscillate between two operative positions to bend a flexible electrical contact 105, shown in part in Figure 2 and in more detail in Figure 5A, thereby closing the electrical contact with a pair of terminals 2 and 2 '. In other words, the device of the present embodiment has the function of a switch, although it will be appreciated that the features described below could also be applied in the same way to other control devices, for example, inverters, diverters, dimmers or more systems. complexes, for example, thermostat timers.

Como una alternativa, el dispositivo de la presente invención puede también estar formado por una toma de corriente o por un dispositivo similar para la conexión de aparatos eléctricos externos al sistema de cableado eléctrico, en el que la porción 101 operativa es así capaz de recibir un enchufe o, más generalmente, un conector del aparato eléctrico externo al sistema de cableado. También en este caso, el dispositivo 100 comprende al menos un par de aberturas 10 de entrada asociadas con el respectivo terminal 2 o 2' conductor. La operación 101 operativa tiene, sin embargo, al menos un par de asientos 106, mostrados en las realizaciones de las figuras 6 y 7B, formados en la superficie orientada hacia fuera de la porción 101 operativa y diseñados para recibir respectivos elementos macho de un enchufe eléctrico y conectarlos al terminal conductor correspondiente.As an alternative, the device of the present invention may also be formed by an outlet or a similar device for connecting external electrical devices to the electrical wiring system, in which the operative portion 101 is thus capable of receiving a plug or, more generally, a connector of the electrical appliance external to the wiring system. Also in this case, the device 100 comprises at least one pair of input openings 10 associated with the respective terminal 2 or 2 'conductor. The operative operation 101 has, however, at least one pair of seats 106, shown in the embodiments of Figures 6 and 7B, formed on the surface facing outward from the operative portion 101 and designed to receive respective male elements of a plug electrical and connect them to the corresponding conductor terminal.

En cualquier caso, según la presente realización, el dispositivo 100 comprende una carcasa en el que está fijada la porción 101 operativa de una manera oscilante.In any case, according to the present embodiment, the device 100 comprises a housing in which the operative portion 101 is fixed in an oscillating manner.

La carcasa está formada preferentemente por un cuerpo 102 principal y una cubierta 104 inferior asociada al mismo por medio, por ejemplo, de un mecanismo de bloqueo a presión.The housing is preferably formed by a main body 102 and a lower cover 104 associated therewith by means of, for example, a pressure locking mechanism.

La cubierta 104 inferior tiene una pluralidad de aberturas 10, cada una de las cuales está diseñada para permitir la inserción de un alambre eléctrico o cable W dentro del dispositivo 100.The lower cover 104 has a plurality of openings 10, each of which is designed to allow the insertion of an electric wire or cable W into the device 100.

Se apreciará que, en el contexto de la presente invención, el término alambre eléctrico indica un único conductor eléctrico en forma de alambre, mientras que el término cable eléctrico indica un conductor eléctrico en forma de alambre formado por una pluralidad de alambres conductores trenzados.It will be appreciated that, in the context of the present invention, the term "electric wire" indicates a single electrical conductor in the form of a wire, while the term "electric wire" indicates an electrical conductor in the form of a wire formed by a plurality of stranded conducting wires.

La figura 2 muestra el dispositivo 100 de la presente invención con la cubierta 104 retirada para ilustrar mejor sus componentes internos, en particular los terminales 2, 2' conductores. A este respecto, se apreciará que, en la presente realización, los terminales 2, 2' difieren únicamente en términos de su posición y la configuración de una respectiva zona 25, 25' de contacto con el contacto 105 eléctrico flexible, como puede verse en la figura 5A, en la que, además, el dispositivo 100 se muestra con el contacto 105 en una posición tal que cierra el circuito entre los dos terminales 2 y 2.Figure 2 shows the device 100 of the present invention with the cover 104 removed to better illustrate its internal components, in particular the conductive terminals 2, 2 '. In this regard, it will be appreciated that, in the present embodiment, terminals 2, 2 'differ only in terms of their position and the configuration of a respective contact zone 25, with flexible electrical contact 105, as can be seen in Figure 5A, in which, in addition, the device 100 is shown with the contact 105 in a position such that it closes the circuit between the two terminals 2 and 2.

Como resultado, se hará referencia a continuación únicamente al terminal 2, ya que se apreciará que la mismaAs a result, reference will only be made to terminal 2 below, since it will be appreciated that it

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

descripción se aplica también directamente al terminal 2'.Description also applies directly to the 2 'terminal.

Con referencia por lo tanto a la figura 2, el terminal 2 comprende un elemento 1 de bloqueo elástico y un dispositivo 3 de accionamiento de palanca del elemento 1 de bloqueo elástico, también referido simplemente como la palanca de accionamiento que, como se describirá en detalle a continuación, hace posible deformar elásticamente el elemento 1 de bloqueo, llevándolo desde una primera a una segunda configuración operativa. Se apreciará que la presente invención también incluye el uso de diferentes dispositivos de accionamiento, no necesariamente del tipo de palanca, siempre que sean capaces de deformar elásticamente el elemento 1 de bloqueo.With reference therefore to Figure 2, the terminal 2 comprises an elastic locking element 1 and a lever actuating device 3 of the elastic blocking element 1, also referred to simply as the actuating lever which, as will be described in detail it then makes it possible to elastically deform the blocking element 1, taking it from a first to a second operative configuration. It will be appreciated that the present invention also includes the use of different actuating devices, not necessarily of the lever type, provided that they are capable of elastically deforming the locking element 1.

El elemento 1 de bloqueo elástico se asocia preferiblemente con una superficie 21 conductora del terminal 2 y está formado como un cuerpo separado fijado a la superficie 21.The elastic locking element 1 is preferably associated with a conductive surface 21 of the terminal 2 and is formed as a separate body fixed to the surface 21.

De esta manera, la superficie 21 conductora puede estar hecha de un material que difiere del elemento 1 de bloqueo, por ejemplo, mediante el uso de cobre o de una aleación del mismo para la superficie 21 y acero elástico para el elemento 1 de bloqueo, proporcionando así al terminal un alto grado de elasticidad y buenas propiedades conductoras.In this way, the conductive surface 21 can be made of a material that differs from the blocking element 1, for example, by using copper or an alloy thereof for the surface 21 and elastic steel for the blocking element 1, thus providing the terminal with a high degree of elasticity and good conductive properties.

Como también puede verse en la figura 5A, la superficie 21 se extiende tangencialmente con respecto a la abertura 10 de entrada y está alineada con una dirección de inserción del alambre W en la abertura. De esta forma, se puede asegurar un contacto simple entre el extremo conductor del alambre W y el terminal 2.As can also be seen in Figure 5A, the surface 21 extends tangentially with respect to the inlet opening 10 and is aligned with a direction of insertion of the wire W into the opening. In this way, a simple contact between the conductive end of the wire W and the terminal 2 can be ensured.

Para mejorar el contacto entre el alambre W eléctrico y el terminal 2, este último comprende una carcasa 23, asegurado a la superficie 21, cuya abertura de entrada está frente a la abertura 10 de entrada.To improve the contact between the electric wire W and the terminal 2, the latter comprises a housing 23, secured to the surface 21, whose inlet opening faces the inlet opening 10.

La carcasa 23 preferentemente se contrae en la dirección de inserción I para mantener el extremo del alambre W posicionado correctamente.The housing 23 preferably contracts in the insertion direction I to keep the end of the wire W positioned correctly.

Además, y de nuevo de acuerdo con una realización preferida, el terminal 2 comprende preferentemente una brida 24 de guía que se extiende perpendicular a la superficie 21 conductora. La brida 24 está interpuesta entre la abertura 10 de entrada y la carcasa 23 y ventajosamente hace que sea más fácil dirigir el alambre hacia esta última.Furthermore, and again according to a preferred embodiment, the terminal 2 preferably comprises a guide flange 24 extending perpendicular to the conductive surface 21. The flange 24 is interposed between the inlet opening 10 and the housing 23 and advantageously makes it easier to direct the wire towards the latter.

El alambre W está bloqueado sobre la superficie 21 del conductor por medio del elemento 1 de bloqueo que se describirá ahora en detalle con referencia a las figuras 3, 4 y 5A.The wire W is locked on the surface 21 of the conductor by means of the blocking element 1 which will now be described in detail with reference to Figures 3, 4 and 5A.

De acuerdo con una realización preferida, el elemento 1 de bloqueo está formado por una chapa plegada y comprende una porción 11 de fijación formada sustancialmente por una superficie plana que puede estar acoplada a la superficie 21 conductora.According to a preferred embodiment, the blocking element 1 is formed by a folded sheet and comprises a fixing portion 11 formed substantially by a flat surface that can be coupled to the conductive surface 21.

La porción 11 de fijación está conectada de forma elástica a una porción 13 operativa, preferiblemente por medio de una porción 12 de conexión, preferentemente de forma curvada, que puede deformarse elásticamente.The fixing portion 11 is elastically connected to an operative portion 13, preferably by means of a connecting portion 12, preferably curved, which can be elastically deformed.

De acuerdo con una realización preferida, la porción 12 de conexión se extiende, en posición de reposo, sobre un ángulo al menos igual a 180° y la porción 13 operativa está dispuesta orientada hacia la porción 11 de fijación y separado de la misma.According to a preferred embodiment, the connecting portion 12 extends, in the rest position, over an angle at least equal to 180 ° and the operative portion 13 is arranged oriented towards the fixing portion 11 and separated therefrom.

Aún más preferiblemente, la porción de conexión se extiende sobre un ángulo de más de 180°. La porción 13 operativa también puede estar inclinada con respecto a la porción 11 de fijación y, por lo tanto, la superficie 21, de modo que el extremo de la porción 13 operativa conectada a la porción 12 de conexión está dispuesta a una distancia menor con respecto a la porción 11 que el extremo opuesto.Even more preferably, the connection portion extends over an angle of more than 180 °. The operative portion 13 may also be inclined with respect to the fixing portion 11 and, therefore, the surface 21, so that the end of the operative portion 13 connected to the connecting portion 12 is arranged at a smaller distance with with respect to portion 11 than the opposite end.

Una porción 14 de bloqueo, en el que se forma una abertura 15 de paso, se extiende desde la porción 13 de accionamiento en el extremo opuesto al extremo conectado a la porción 12 de conexión. En otras palabras, la porción 12 de conexión se extiende como un puente entre la porción 13 operativa y la porción 11 de fijación, de modo que cuando el elemento de bloqueo está en la condición de reposo, sigue habiendo un volumen 10' entre la porción 13 operativa y la porción 11 de fijación o, más generalmente, el terminal 2. De esta manera, cuando la palanca 3 de accionamiento actúa sobre el elemento 1 de bloqueo elástico, la porción 13 operativa puede ser empujada para acercarse a la porción 11 de fijación y, por lo tanto, al terminal 2.A blocking portion 14, in which a passage opening 15 is formed, extends from the actuating portion 13 at the opposite end to the end connected to the connecting portion 12. In other words, the connecting portion 12 extends as a bridge between the operative portion 13 and the fixing portion 11, so that when the blocking element is in the resting condition, a volume 10 'remains between the portion 13 operative and the fixing portion 11 or, more generally, the terminal 2. Thus, when the actuating lever 3 acts on the elastic locking element 1, the operative portion 13 can be pushed to approach the portion 11 of fixing and, therefore, to terminal 2.

En más detalle, la porción 14 de bloqueo se extiende hacia la porción 11 de fijación y, en una realización preferida, la porción 11 pasa a través de la abertura 15 de paso.In more detail, the blocking portion 14 extends towards the fixing portion 11 and, in a preferred embodiment, the portion 11 passes through the passage opening 15.

En otras palabras, el elemento 1 de bloqueo tiene la forma general como un rizo.In other words, the blocking element 1 has the general shape as a curl.

La porción 14 de bloqueo comprende además un extremo 16 de guía que se extiende desde una parte opuesta de la porción 11 de fijación con respecto a la porción 13 operativa.The blocking portion 14 further comprises a guide end 16 extending from an opposite part of the fixing portion 11 with respect to the operative portion 13.

Un borde 17a, correspondiente al borde de la abertura 15 de paso y orientada hacia la porción 11 de fijación, está formada además en el extremo 16 de guía. El borde 17a se proporciona preferiblemente en la ubicación de una porción 17 de bloqueo del extremo de guía, cuyas características se describirán en detalle a continuación.An edge 17a, corresponding to the edge of the passage opening 15 and oriented towards the fixing portion 11, is further formed at the guide end 16. The edge 17a is preferably provided at the location of a locking portion 17 of the guide end, the characteristics of which will be described in detail below.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

El elemento 1 de bloqueo tiene así una forma tal que el borde 17a tiende a topar sobre la porción 11 de fijación como resultado de la elasticidad del material.The blocking element 1 thus has a shape such that the edge 17a tends to bump on the fixing portion 11 as a result of the elasticity of the material.

De este modo, mediante el posicionamiento de la superficie 21 conductora dentro de la abertura 15 de paso, y entre el borde 17a y la porción 11 de fijación, en particular, en contacto con la misma, como se muestra en las figuras 5A y 5B, el alambre W puede mantenerse en contacto con la superficie 21 del conductor y bloquearse sobre el mismo por medio de la recuperación elástica del material del que está hecho el elemento 1 de bloqueo.Thus, by positioning the conductive surface 21 within the passage opening 15, and between the edge 17a and the fixing portion 11, in particular, in contact therewith, as shown in Figures 5A and 5B , the wire W can keep in contact with the surface 21 of the conductor and be blocked thereon by means of the elastic recovery of the material from which the blocking element 1 is made.

Para mejorar la acción de bloqueo, el borde 17a tiene preferiblemente una superficie curvada que se extiende de una manera tal como para envolver parcialmente alrededor del alambre W.To improve the blocking action, the edge 17a preferably has a curved surface that extends in a manner such as to partially wrap around the wire W.

Por otra parte, de nuevo de acuerdo con una realización preferida, un solo elemento 1 de bloqueo comprende un par de porciones 13 operativas y porciones 14 de bloqueo conectadas a una porción 11 de fijación común que puede estar asociada con dos alambres W separados, obviamente que tienen la misma fase.On the other hand, again in accordance with a preferred embodiment, a single locking element 1 comprises a pair of operative portions 13 and blocking portions 14 connected to a common fixing portion 11 which may be associated with two separate W wires, obviously They have the same phase.

Esto hace posible reducir considerablemente las etapas de montaje del dispositivo y facilitar el contacto entre el elemento de bloqueo del terminal, manteniendo las porciones 14 de bloqueo operativas de una manera independiente entre sí, como se describirá en detalle a continuación.This makes it possible to considerably reduce the assembly steps of the device and facilitate contact between the terminal blocking element, keeping the operating blocking portions 14 independent of each other, as will be described in detail below.

De acuerdo con una realización preferida, como puede verse en la figura 3, las porciones 13 operativas se extienden desde la porción 11 de fijación común que define una abertura 18 con la que puede acoplarse un cuerpo 22 de enganche del terminal 2 conductor, que se muestra en la figura 5A.According to a preferred embodiment, as can be seen in Figure 3, the operative portions 13 extend from the common fixing portion 11 defining an opening 18 with which a coupling body 22 of the conductive terminal 2 can be coupled, which is shown in figure 5A.

De esta manera, la porción 11 de fijación y la superficie 21 conductora pueden hacerse que se soporten entre sí de una manera sencilla y estable.In this way, the fixing portion 11 and the conductive surface 21 can be made to support each other in a simple and stable manner.

No obstante, se apreciará que también se pueden proporcionar procedimientos alternativos de conexión de la superficie 21 conductora y el elemento 1 de bloqueo.However, it will be appreciated that alternative methods of connecting the conductive surface 21 and the blocking element 1 can also be provided.

Con referencia a las figuras 4 y 5C, la porción 13 operativa y la palanca 3 de accionamiento están posicionadas de tal manera que el borde 17a está separado de la porción de fijación y, por lo tanto, también de la superficie 21 conductora cuando la palanca 3 de accionamiento actúa sobre el elemento 1 de bloqueo.With reference to Figures 4 and 5C, the operative portion 13 and the actuation lever 3 are positioned such that the edge 17a is separated from the fixing portion and, therefore, also from the conductive surface 21 when the lever Drive 3 acts on the locking element 1.

En más detalle, la palanca 3 está conectada de manera rotativa al cuerpo 102 principal y/o la cubierta 104 inferior de tal manera que, después de la rotación alrededor del eje de rotación X, una extensión 30 de la palanca 3 entra en contacto con la porción 13 operativa, empujándola hacia la porción 11 de fijación. En consecuencia, como resultado de la geometría del elemento 1 de bloqueo descrito anteriormente, el borde 17a se separa de la superficie 21 conductora.In more detail, the lever 3 is rotatably connected to the main body 102 and / or the lower cover 104 such that, after rotation around the axis of rotation X, an extension 30 of the lever 3 comes into contact with the operative portion 13, pushing it towards the fixing portion 11. Consequently, as a result of the geometry of the blocking element 1 described above, the edge 17a is separated from the conductive surface 21.

En esta posición operativa, también se describe a continuación como posición abierta, mostrada en la figura 5C, la abertura 10 de entrada preferiblemente orientada completamente hacia la abertura 15 de paso, que permite que el alambre W se inserte libremente y alcance así la carcasa 23.In this operative position, also described below as an open position, shown in Figure 5C, is the inlet opening 10 preferably oriented completely towards the passage opening 15, which allows the wire W to be freely inserted and thus reach the housing 23 .

Al devolver la palanca 3 a su posición inicial, el elemento 1 de bloqueo se devuelve a la posición de reposo en la que el borde 17a contacta con el alambre W y lo bloquea en la superficie 21 del conductor como resultado de la elasticidad del material del que está hecho el elemento 1 de bloqueo.Upon returning the lever 3 to its initial position, the blocking element 1 is returned to the resting position in which the edge 17a contacts the wire W and blocks it on the surface 21 of the conductor as a result of the elasticity of the material of the that the blocking element 1 is made.

También se apreciará que, como se muestra en la figura 2, cada elemento 1 de bloqueo, que comprende un par de porciones 13 operativas y porciones 11 de fijación como se describe anteriormente, se asocia con un par de dispositivos 3 de accionamiento, formados por respectivas palancas en la presente realización, que pueden accionarse independientemente entre sí. Esta configuración permite ventajosamente distanciar cada uno de los bordes 17a en el elemento 1 de bloqueo de la respectiva porción 11 de fijación, independientemente entre sí, y así realizar el cableado separado de dos alambres W en un único terminal.It will also be appreciated that, as shown in Figure 2, each locking element 1, comprising a pair of operative portions 13 and fixing portions 11 as described above, is associated with a pair of actuating devices 3, formed by respective levers in the present embodiment, which can be operated independently of each other. This configuration advantageously allows each of the edges 17a to be distanced in the blocking element 1 of the respective fixing portion 11, independently of each other, and thus to make the separate wiring of two wires W in a single terminal.

También se apreciará que es posible sujetar alambres conductores individuales y cables formados por una pluralidad de alambres al terminal 2 mediante el accionamiento de la palanca descrita anteriormente y la consiguiente abertura de la terminal.It will also be appreciated that it is possible to fasten individual conducting wires and wires formed by a plurality of wires to terminal 2 by actuating the lever described above and the consequent opening of the terminal.

En el caso de un solo alambre conductor, sin embargo, el extremo puede también ser bloqueado ventajosamente en el terminal 2 sin actuar sobre la palanca 3, como resultado de la configuración particular del extremo 16 de guía.In the case of a single conductor wire, however, the end can also be advantageously locked in the terminal 2 without acting on the lever 3, as a result of the particular configuration of the guide end 16.

Como puede verse a partir de la figura 5A, cuando el elemento de bloqueo está en la posición de reposo, el extremo 16 de guía está frente a la abertura 10 de entrada y está inclinado hacia la misma. De esta manera, cuando se inserta un alambre W en la abertura 10 de entrada, entra en contacto con el extremo 16 de guía y, si el cable tiene suficiente resistencia a la flexión, como resultado de la inclinación del extremo 16 de guía, se produce una fuerza de empuje generada en la porción 14 de bloqueo para distanciar el borde 17a de la superficie 21 del conductor y así permitir la inserción del alambre W.As can be seen from Fig. 5A, when the locking element is in the rest position, the guide end 16 faces the inlet opening 10 and is inclined thereto. Thus, when a wire W is inserted into the inlet opening 10, it comes into contact with the guide end 16 and, if the cable has sufficient flexural strength, as a result of the inclination of the guide end 16, produces a thrust force generated in the blocking portion 14 to distance the edge 17a from the surface 21 of the conductor and thus allow the insertion of the wire W.

Se apreciará que, puesto que los cables eléctricos para sistemas de cableado típicamente tienen propiedadesIt will be appreciated that, since electrical cables for wiring systems typically have properties

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

estándar, establecido por las normas de referencia, un experto en la técnica será capaz de dimensionar el elemento 1 de bloqueo para proporcionarlo al mismo tiempo con la resistencia suficiente para bloquear el alambre y una deformabilidad tal que la acción de un solo alambre conductor de diámetro estándar sea capaz de distanciar el borde 17a.Standard, established by the reference standards, one skilled in the art will be able to size the blocking element 1 to provide it at the same time with sufficient strength to block the wire and a deformability such that the action of a single conductor wire in diameter standard be able to distance the edge 17a.

Para hacer que la acción del alambre sea particularmente eficaz, el extremo 16 de guía tiene preferiblemente un ángulo de inclinación A de entre 15° y 75° con respecto a la dirección de inserción I del alambre W en la condición de reposo.In order to make the action of the wire particularly effective, the guide end 16 preferably has an inclination angle A of between 15 ° and 75 ° with respect to the direction of insertion I of the wire W in the rest condition.

Además, para mejorar la acción de bloqueo del elemento 1 de bloqueo, la porción 17 de bloqueo tiene ventajosamente una inclinación diferente con respecto a una superficie 16' principal del extremo 16 de guía. Más precisamente, la porción 17 de bloqueo tiene un ángulo de inclinación más pequeño que el ángulo de inclinación a del extremo 16 de guía como se define anteriormente.Furthermore, to improve the blocking action of the blocking element 1, the blocking portion 17 advantageously has a different inclination with respect to a main surface 16 'of the guide end 16. More precisely, the locking portion 17 has a smaller angle of inclination than the angle of inclination a of the guide end 16 as defined above.

La invención así resuelve el problema planteado y al mismo tiempo consigue una serie de ventajas. En particular, el dispositivo de la presente invención se puede usar de manera efectiva en sistemas de cableado eléctrico que usan alambres eléctricos formados por un solo conductor y cables formados por alambres trenzados.The invention thus solves the problem posed and at the same time achieves a number of advantages. In particular, the device of the present invention can be used effectively in electrical wiring systems using electrical wires formed by a single conductor and cables formed by twisted wires.

El sistema de palancas también simplifica y acelera la operación de cableado, sin necesidad de habilidades manuales particulares. La configuración particular de la palanca y del elemento de bloqueo también hacen la posición abierta estable, de modo que, cuando se acciona la palanca, el instalador puede tener ambas manos libres para insertar el alambre y sostener el propio dispositivo. La actuación sucesiva de la palanca también puede tener lugar de una manera simple sin necesariamente dejar el alambre insertado y aún no bloqueado, ya que la palanca está situada en una posición que también puede ser alcanzada fácilmente por la mano que sujeta el dispositivo.The lever system also simplifies and accelerates the wiring operation, without the need for particular manual skills. The particular configuration of the lever and the locking element also make the position open stable, so that, when the lever is operated, the installer can have both hands free to insert the wire and hold the device itself. Successive actuation of the lever can also take place in a simple manner without necessarily leaving the wire inserted and not yet locked, since the lever is located in a position that can also be easily reached by the hand holding the device.

Una ventaja adicional radica en el hecho de que el bloqueo del alambre o cable se realiza por contacto con el borde de bloqueo, proporcionando así una mejor seguridad de bloqueo que en el caso de sistemas en los que se presiona el alambre entre dos superficies.An additional advantage lies in the fact that the blocking of the wire or cable is carried out by contact with the blocking edge, thus providing a better locking security than in the case of systems in which the wire is pressed between two surfaces.

El uso de diferentes inclinaciones entre la superficie principal del elemento de guía y la porción de bloqueo también hace que sea posible la obtención de un compromiso óptimo entre la facilidad de inserción del alambre sin accionar la palanca y la capacidad de bloqueo del terminal.The use of different inclinations between the main surface of the guide element and the blocking portion also makes it possible to obtain an optimal compromise between the ease of insertion of the wire without actuating the lever and the blocking capacity of the terminal.

También se apreciará que, ventajosamente, no es necesario para que la palanca actúe sobre el elemento de bloqueo cuando este último es la posición de reposo, evitando así tensiones continuas en la palanca y en las partes del dispositivo con el que se está conectada, lo que mejora la vida útil general del dispositivo.It will also be appreciated that, advantageously, it is not necessary for the lever to act on the locking element when the latter is the resting position, thus avoiding continuous tensions in the lever and in the parts of the device with which it is connected, which improves the overall life of the device.

Por último, la solución proporcionada por el dispositivo de la presente invención hace que sea posible adherirse a un tamaño limitado general que es totalmente comparable con los dispositivos que utilizan fijación mediante tornillos y es fácil y económico de realizar.Finally, the solution provided by the device of the present invention makes it possible to adhere to a general limited size that is fully comparable with devices that use screw fixation and is easy and economical to perform.

Claims

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

REIVINDICACIONES

1. Un dispositivo (100; 100') para sistemas de cableado eléctrico, diseñado para controlar aparatos eléctricos en un sistema de cableado eléctrico o para conectar aparatos eléctricos externos al sistema de cableado eléctrico, que comprende una porción (101) operativa diseñada para abrir/cerrar un contacto eléctrico o para recibir un conector del aparato eléctrico externo al sistema de cableado, una abertura (10) de entrada diseñada para recibir al menos un alambre (W) eléctrico del sistema de cableado, un terminal (2, 2') conductor en el cual está fijado el alambre (W) eléctrico, en el que el terminal (2, 2') conductor comprende una superficie (21) conductora alineada con una dirección de inserción del alambre (W) en dicha abertura (10) de entrada, un elemento (1) de bloqueo elástico y un dispositivo (3) de accionamiento para el elemento (1) de bloqueo elástico,1. A device (100; 100 ') for electrical wiring systems, designed to control electrical appliances in an electrical wiring system or to connect external electrical appliances to the electrical wiring system, comprising an operative portion (101) designed to open / close an electrical contact or to receive a connector from the electrical apparatus external to the wiring system, an input opening (10) designed to receive at least one electrical wire (W) from the wiring system, a terminal (2, 2 ') conductor in which the electric wire (W) is fixed, in which the conductor terminal (2, 2 ') comprises a conductive surface (21) aligned with a direction of insertion of the wire (W) into said opening (10) of input, an elastic locking element (1) and a drive device (3) for the elastic blocking element (1),

comprendiendo el elemento (1) de bloqueo una porción (11) de fijación formada por una superficie plana acoplada a dicha superficie (21) conductora, una porción (13) operativa conectada elásticamente al terminal (2, 2') conductor y sobre la cual puede actuar el dispositivo (3) de accionamiento, una porción (12) de conexión elásticamente deformable que se extiende como un puente entre la porción (11) de fijación y la porción (13) operativa sobre un ángulo de al menos 180°, y una porción (14) de bloqueo conectada a la porción (13) operativa en el extremo opuesto de la porción (12) de conexión y en la que se forma una abertura (15) de paso, a través de la cual se extiende la superficie (21) conductora, pasando dicha porción (11) de fijación a través de la abertura (15) de paso, con lo cual la abertura (15) de paso comprende un borde (17a) diseñado para topar contra la superficie (21) conductora cuando el elemento (1) de bloqueo elástico está en una posición de reposo, y en el que dicho borde (17a) se mueve alejado de la superficie (21) conductora cuando el dispositivo (3) de accionamiento actúa sobre el elemento (1) de bloqueo elástico, y porque la porción (14) de bloqueo comprende un extremo (16) de guía orientado hacia la abertura (10) de entrada, estando dicho extremo (16) de guía inclinado hacia la abertura (10) de entrada cuando el elemento (1) de bloqueo elástico está en la posición de reposo.the locking element (1) comprising a fixing portion (11) formed by a flat surface coupled to said conductive surface (21), an operative portion (13) elastically connected to the conducting terminal (2, 2 ') and on which the actuating device (3), an elastically deformable connecting portion (12) extending as a bridge between the fixing portion (11) and the operative portion (13) over an angle of at least 180 °, and a blocking portion (14) connected to the operative portion (13) at the opposite end of the connecting portion (12) and in which a passage opening (15) is formed, through which the surface extends (21) conductive, passing said fixing portion (11) through the passage opening (15), whereby the passage opening (15) comprises an edge (17a) designed to bump against the conductive surface (21) when the elastic locking element (1) is in a rest position or, and wherein said edge (17a) moves away from the conductive surface (21) when the actuator (3) acts on the elastic blocking element (1), and because the blocking portion (14) comprises one guide end (16) oriented towards the entrance opening (10), said guide end (16) being inclined towards the entrance opening (10) when the elastic locking element (1) is in the rest position.

2. Un dispositivo (100, 100') de acuerdo con la reivindicación 1, en el que el extremo (16) de guía tiene un ángulo (a) de inclinación de entre 15° y 75° con respecto a una dirección de inserción (I) del alambre (W) en dicha posición de reposo.2. A device (100, 100 ') according to claim 1, wherein the guide end (16) has an inclination angle (a) of between 15 ° and 75 ° with respect to an insertion direction ( I) of the wire (W) in said resting position.

3. Un dispositivo (100; 100') de acuerdo con las reivindicaciones 1o 2, en el que el extremo (16) de guía comprende una porción (17) de bloqueo con una inclinación diferente con respecto a una superficie (16') principal definida en el extremo (16) de guía y con respecto a la cual el alambre (W) insertado en dicha abertura (10) topa cuando el elemento (1) de bloqueo elástico está en la posición de reposo.3. A device (100; 100 ') according to claims 1 or 2, wherein the guide end (16) comprises a locking portion (17) with a different inclination with respect to a main surface (16') defined at the guide end (16) and with respect to which the wire (W) inserted in said opening (10) bumps when the elastic locking element (1) is in the rest position.

4. Un dispositivo (100, 100') de acuerdo con las reivindicaciones 2 y 3, en el que dicha porción (17) de bloqueo tiene un ángulo de inclinación menor que el ángulo (a) de inclinación de dicho extremo (16) de guía con respecto a la dirección de inserción (I) del alambre (W).4. A device (100, 100 ') according to claims 2 and 3, wherein said locking portion (17) has an angle of inclination less than the angle (a) of inclination of said end (16) of guide with respect to the direction of insertion (I) of the wire (W).

5. Un dispositivo (100, 100') de acuerdo con la reivindicación 3 o 4, en el que el borde (17a) está formado en la porción (17) de bloqueo.5. A device (100, 100 ') according to claim 3 or 4, wherein the edge (17a) is formed in the blocking portion (17).

6. Un dispositivo (100, 100') de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, en el que el borde (17a) tiene una superficie curva diseñada para permitir la inserción de cables rígidos sin accionamiento del dispositivo (3) de accionamiento.A device (100, 100 ') according to one of the preceding claims, wherein the edge (17a) has a curved surface designed to allow the insertion of rigid cables without actuation of the actuation device (3).

7. Un dispositivo (100, 100') de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, en el que el elemento (1) de bloqueo comprende un par de porciones (13) operativas y porciones (14) de bloqueo conectadas a una porción (11) de fijación común dispuesta para apoyarse sobre la superficie (21) conductora del terminal (2, 2') conductor.A device (100, 100 ') according to one of the preceding claims, wherein the blocking element (1) comprises a pair of operative portions (13) and blocking portions (14) connected to a portion ( 11) of common fixation arranged to rest on the conductive surface (21) of the conductive terminal (2, 2 ').

8. Un dispositivo (100; 100') de acuerdo con la reivindicación 7, en el que las porciones (13) operativas se extienden desde la porción (11) de fijación común definiendo una abertura (18) en la cual puede acoplarse un cuerpo (22) de enganche del terminal (2, 2') conductor.A device (100; 100 ') according to claim 7, wherein the operative portions (13) extend from the common fixing portion (11) defining an opening (18) in which a body can be coupled (22) of terminal hitch (2, 2 ') conductor.

9. Un dispositivo (100; 100') de acuerdo con la reivindicación 7 u 8, que comprende al menos un par de dispositivos (3) de accionamiento, que pueden accionarse independientemente, y cada uno de los cuales está asociado con una respectiva porción (13) operativa de dicho par.9. A device (100; 100 ') according to claim 7 or 8, comprising at least one pair of actuating devices (3), which can be operated independently, and each of which is associated with a respective portion (13) operation of said pair.

10. Un dispositivo (100, 100') de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, en el que la porción (13) operativa tiene una forma sustancialmente plana y está conectada al terminal (2, 2') conductor mediante una porción (12) de conexión curvada conformada, que puede deformarse elásticamente siguiendo la acción del dispositivo (3) de accionamiento.10. A device (100, 100 ') according to one of the preceding claims, wherein the operative portion (13) has a substantially flat shape and is connected to the conductive terminal (2, 2') by a portion (12 ) of curved conformed connection, which can be elastically deformed following the action of the drive device (3).

11. Un dispositivo (100) de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, en el que, cuando dicho elemento (1) de bloqueo elástico está en la condición de reposo, se define un volumen (10') entre la porción (13) operativa y el terminal (2, 2') de manera que cuando el dispositivo (3) de accionamiento actúa sobre el elemento (1) de bloqueo elástico, la porción (13) operativa se empuja más cerca del terminal (2, 2').A device (100) according to one of the preceding claims, wherein, when said elastic blocking element (1) is in the resting condition, a volume (10 ') is defined between the portion (13) operating and the terminal (2, 2 ') so that when the actuator (3) acts on the elastic locking element (1), the operative portion (13) is pushed closer to the terminal (2, 2') .

12. Un dispositivo (100') de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, que comprende al menos un par de aberturas (10) de entrada asociadas con respectivos terminales (2, 2') conductores y al menos un contacto (105)12. A device (100 ') according to one of the preceding claims, comprising at least one pair of input openings (10) associated with respective conductive terminals (2, 2') and at least one contact (105)

eléctrico asociado con la porción (101) operativa, de tal manera que abre/cierra selectivamente el contacto eléctrico con los terminales (2, 2') conductores.electrical associated with the operative portion (101), such that it selectively opens / closes the electrical contact with the conductive terminals (2, 2 ').

13. Un dispositivo (100') de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 10, que comprende al menos un par de aberturas (10) de entrada asociadas con respectivos terminales (2, 2') conductores, estando provista la porción (101)13. A device (100 ') according to one of claims 1 to 10, comprising at least one pair of input openings (10) associated with respective conductive terminals (2, 2'), the portion (101) being provided )

5 operativa de al menos un par de asientos (106) formados en una superficie orientada hacia fuera de la porción (101) operativa y diseñados para recibir respectivos elementos macho de un enchufe eléctrico.5 of at least one pair of seats (106) formed on a surface facing outward from the operative portion (101) and designed to receive respective male elements of an electrical outlet.

14. Un dispositivo (100, 100') de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, en el que el dispositivo (3) de accionamiento es del tipo de palanca.14. A device (100, 100 ') according to one of the preceding claims, wherein the drive device (3) is of the lever type.