ES2654087T3 - Modular Sensor Cartridge - Google Patents

Abstract

Cartucho de sensor (1) para su inserción en un analizador, presentando el cartucho de sensor (1) un canal de medición continuo (2) para recibir medios fluidos y elementos sensoriales (3, 4) para la determinación de parámetros químicos y/o físicos de los medios fluidos, caracterizado por que el cartucho de sensor (1) presenta al menos dos módulos de sensor (5, 6, 6') unidos entre sí de manera inseparable sin daño, aunque fabricados por separado, que en cada caso presentan una carcasa (7, 8) y un segmento de canal de medición (9, 10), que está determinado para el paso de medios fluidos, estando unidos los segmentos de canal de medición (9, 10) de módulos de sensor adyacentes (5, 6, 6') mediante un acoplamiento de fluido (11) con el canal de medición continuo (2) y estando dotado cada módulo de sensor de - una parte de soporte (16) sobre la que está colocada una disposición de sensores con al menos dos elementos sensoriales (3, 4), - una parte de cubierta, en la que está conformado de manera continua el segmento de canal de medición (9, 10), - un elemento de obturación para obturar el canal de medición, estando dispuesto el elemento de obturación entre la parte de soporte (16) y la parte de cubierta o estando conformado en la parte de cubierta, - una primera abertura en un extremo del segmento de canal de medición (9, 10) para la conexión de un módulo adicional, - una segunda abertura en el otro extremo del segmento de canal de medición (9, 10) para la conexión a un aparato de análisis o un módulo adicional. presentando el cartucho de sensor (1) un elemento de memoria (19), en el que está almacenada información específica para el cartucho de sensor (1) para su construcción a partir de los módulos de sensor respectivos (5, 6, 6').Sensor cartridge (1) for insertion into an analyzer, the sensor cartridge (1) presenting a continuous measuring channel (2) for receiving fluid media and sensory elements (3, 4) for the determination of chemical parameters and / or of the fluid media, characterized in that the sensor cartridge (1) has at least two sensor modules (5, 6, 6 ') inseparably linked together without damage, although manufactured separately, which in each case have a housing (7, 8) and a measuring channel segment (9, 10), which is determined for the passage of fluid media, the measuring channel segments (9, 10) of adjacent sensor modules (5) being connected , 6, 6 ') by means of a fluid coupling (11) with the continuous measuring channel (2) and each sensor module is provided with - a support part (16) on which a sensor arrangement is placed with the minus two sensory elements (3, 4), - a cover part, in which it is continuously shaped the measuring channel segment (9, 10), - a sealing element for sealing the measuring channel, the sealing element being arranged between the support part (16) and the cover part or being shaped at the cover part, - a first opening at one end of the measuring channel segment (9, 10) for the connection of an additional module, - a second opening at the other end of the measuring channel segment (9, 10 ) for connection to an analysis device or an additional module. the sensor cartridge (1) presenting a memory element (19), in which specific information for the sensor cartridge (1) is stored for its construction from the respective sensor modules (5, 6, 6 ') .

Description

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

DESCRIPCIONDESCRIPTION

Cartucho de sensor modularModular Sensor Cartridge

La invención se refiere a un cartucho de sensor para su inserción en un analizador, presentando el cartucho de sensor un canal de medición continuo para recibir medios fluidos y elementos sensoriales para la determinación de parámetros químicos y/o físicos de los medios fluidos.The invention relates to a sensor cartridge for insertion into an analyzer, the sensor cartridge presenting a continuous measuring channel for receiving fluid media and sensory elements for the determination of chemical and / or physical parameters of the fluid media.

Los sistemas de medición para la determinación de varios parámetros en líquidos corporales representan componentes importantes de procedimientos de análisis clínicamente relevantes. En este sentido, en particular tiene prioridad una medición rápida y precisa de los denominados parámetros de emergencia.Measurement systems for the determination of various parameters in body fluids represent important components of clinically relevant analysis procedures. In this regard, a quick and accurate measurement of the so-called emergency parameters takes priority in particular.

Con “Prueba en el punto de atención” (Point-of-Care-Testing o abreviado POCT) se hace referencia en medicina a las pruebas diagnósticas que no se realizan en un laboratorio central, sino en el hospital directamente en enfermería, en las unidades de cuidados intensivos, en la unidad de anestesia, aunque también en ambulancias, en diálisis, en la clínica de un médico establecido o durante el transporte de un enfermo. La POCT tiene la ventaja de que los resultados ya están disponibles tras un tiempo breve, porque por un lado se suprime el transporte de las muestras a un laboratorio especializado y por el otro no tienen que considerarse los tiempos del laboratorio.With “Point-of-Care-Testing or abbreviated POCT”, reference is made in medicine to diagnostic tests that are not performed in a central laboratory, but in the hospital directly in nursing, in the units intensive care, in the anesthesia unit, but also in ambulances, on dialysis, in the clinic of an established doctor or during the transport of a patient. The POCT has the advantage that the results are already available after a short time, because on the one hand the transport of the samples to a specialized laboratory is suppressed and on the other the laboratory times do not have to be considered.

Por regla general se trata de la determinación de los denominados parámetros de emergencia, como por ejemplo los valores de los gases en sangre (O2, CO2), el valor de pH, las concentraciones de los electrolitos (Li+, Na+, K+, Mg++, Ca++, Cl-), las concentraciones de los metabolitos (glucosa, lactato, urea, creatinina), los valores de los derivados de la hemoglobina (O2Hb, HHb, COHb, MetHb) y bilirrubina, el valor de hematocrito, la determinación de valores de la función renal, valores de coagulación de la sangre, marcadores de enfermedades cardiacas y otros valores de medición. También son posibles pruebas de orina, la realización de un hemograma o la detección rápida de patógenos con ayuda de los métodos en el punto de atención.As a general rule, it is the determination of the so-called emergency parameters, such as the values of blood gases (O2, CO2), the pH value, the electrolyte concentrations (Li +, Na +, K +, Mg ++, Ca ++, Cl-), metabolite concentrations (glucose, lactate, urea, creatinine), hemoglobin derivative values (O2Hb, HHb, COHb, MetHb) and bilirubin, hematocrit value, value determination of renal function, blood coagulation values, markers of heart disease and other measurement values. Urine tests, the performance of a blood count or the rapid detection of pathogens with the help of the methods at the point of care are also possible.

Muchas pruebas en el punto de atención están concebidas como tiras de prueba. Sin embargo, en caso de que sea necesario determinar varios parámetros al mismo tiempo o uno en relación con otro, preferiblemente se utilizarán aparatos de medición o analizadores casi completamente automatizados que pueden determinar un panel de parámetros completo de manera simultánea. Por determinación de un panel de parámetros se entiende de manera muy general la determinación en conjunto de varios parámetros individuales en el marco de una medición. Preferiblemente, en este sentido se determinan en conjunto parámetros que debido a unos principios de medición comunes pueden determinarse en conjunto fácilmente (por ejemplo derivados de la hemoglobina mediante un espectro de medición, diferentes electrolitos o metabolitos por medio de procedimientos de detección ópticos o electroquímicos análogos) o en relación para una valoración diagnóstica de los resultados del análisis (por ejemplo concentraciones de diferentes marcadores cardiacos para el diagnóstico diferencial de enfermedades cardiacas o concentraciones de diferentes derivados de la hemoglobina para el diagnóstico diferencial en caso de existir alteraciones en el metabolismo de los gases).Many tests at the point of attention are conceived as test strips. However, in case it is necessary to determine several parameters at the same time or one in relation to another, preferably almost completely automated measuring devices or analyzers can be used which can determine a complete parameter panel simultaneously. The determination of a panel of parameters is understood in a very general way the joint determination of several individual parameters within the framework of a measurement. Preferably, in this sense, parameters are determined together which, due to common measurement principles, can be determined together easily (for example, hemoglobin derivatives by means of a measurement spectrum, different electrolytes or metabolites by means of analogous optical or electrochemical detection procedures). ) or in relation to a diagnostic evaluation of the results of the analysis (for example concentrations of different cardiac markers for the differential diagnosis of cardiac diseases or concentrations of different hemoglobin derivatives for the differential diagnosis in case there are alterations in the metabolism of the gases).

Las mediciones se producen en general en cámaras de medición intercambiables, que la mayoría de las veces están equipadas con elementos sensoriales electroquímicos (electrodos) y/u ópticos (optodos). Además en este caso también se utilizan métodos fotométricos/espectroscópicos utilizándose las propiedades ópticas de la muestra que va a determinarse o de las reacciones de color para la detección. En este caso, en el canal de muestra se encuentran zonas especiales que por ejemplo están configuradas como cubetas ópticas (ventanas de medición ópticas), que también pueden considerarse como elementos sensoriales en el sentido de esta solicitud.Measurements generally occur in interchangeable measuring chambers, which are most often equipped with electrochemical (electrode) and / or optical (optodes) sensory elements. In this case, photometric / spectroscopic methods are also used, using the optical properties of the sample to be determined or the color reactions for detection. In this case, in the sample channel there are special areas that for example are configured as optical cuvettes (optical measurement windows), which can also be considered as sensory elements within the meaning of this request.

La presente invención se refiere en particular a aquellos dispositivos en los que la cámara de medición está configurada como canal de medición, en la que se introduce el medio que va a analizarse, como por ejemplo sangre. A este respecto, el medio que va a analizarse en esta cámara de medición entra en contacto con los elementos sensoriales, para permitir la operación de medición propiamente dicha. A este respecto, pueden juntarse varios elementos sensoriales diferentes para formar grupos (disposiciones de sensores), que se disponen en una carcasa común o en un soporte común.The present invention relates in particular to those devices in which the measuring chamber is configured as a measuring channel, into which the medium to be analyzed is introduced, such as blood. In this regard, the medium to be analyzed in this measuring chamber comes into contact with the sensory elements, to allow the actual measurement operation. In this regard, several different sensory elements can be joined to form groups (sensor arrangements), which are arranged in a common housing or in a common support.

Por el documento US 5.074.157 A (Marsoner) se conoce en este contexto un bloque de cámara de medición de un analizador, que puede ampliarse de manera modular. Mediante el acoplamiento de módulos adicionales puede aumentarse el área de aplicación del aparato. Para garantizar la obturación necesaria de las zonas de unión de los módulos individuales, las partes de acoplamiento de los módulos presentan anillos de obturación. Desde el canal de medición que une las cámaras de medición individuales hacia las partes de acoplamiento del módulo pueden salir canales de ramificación, en los que pueden insertarse partes de acoplamiento de cámaras de medición adicionales. De este modo se consigue un aumento del tramo de medición, con el que en caso necesario es posible ampliar el panel de parámetros. Para poder garantizar el cumplimiento de temperaturas de muestra predeterminadas se propone insertar los módulos en un bloque de alojamiento que puede termostatizarse. Los módulos individuales están unidos entre sí de manera separable y el bloque de cámara de medición formado por los módulos no puede insertarse en el alojamiento de un analizador en forma de cartucho de sensor intercambiable.From US 5,074,157 A (Marsoner) a measurement chamber block of an analyzer is known in this context, which can be extended in a modular manner. The application area of the device can be increased by coupling additional modules. To ensure the necessary sealing of the junction areas of the individual modules, the coupling parts of the modules have sealing rings. Branching channels can be output from the measuring channel that connects the individual measuring chambers to the coupling parts of the module, into which coupling parts of additional measuring chambers can be inserted. In this way an increase of the measurement section is achieved, with which, if necessary, it is possible to expand the parameter panel. In order to guarantee compliance with predetermined sample temperatures, it is proposed to insert the modules in a housing block that can be thermostated. The individual modules are detachably connected to each other and the measuring chamber block formed by the modules cannot be inserted into the housing of an analyzer in the form of an interchangeable sensor cartridge.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

El documento US 6.960.466 A (Pamidi et al.) describe un cartucho de sensor, que contiene varios electrodos de medición individuales para determinar diferentes parámetros de punto de atención tales como gases en sangre, electrolitos y metabolitos, que están colocados sobre un soporte común.US 6,960,466 A (Pamidi et al.) Describes a sensor cartridge, which contains several individual measuring electrodes to determine different point of care parameters such as blood gases, electrolytes and metabolites, which are placed on a support. common.

El documento EP 0 846 947 B1 (Huber et al.) describe un cartucho de sensor con sensores electroquímicos y/u ópticos configurados de manera plana, que se disponen en un componente de sensor común.EP 0 846 947 B1 (Huber et al.) Describes a sensor cartridge with electrochemical and / or optical sensors configured in a flat manner, which are arranged in a common sensor component.

Un dispositivo conocido por el documento DE 10 2005 052 752 A1 presenta una unidad de llenado y un cartucho de reacción, conteniendo este último un espacio de reacción. En una secuencia de imágenes según una variante de realización se explica que el cartucho de reacción y la unidad de llenado en primer lugar se encuentran en una posición inicial en la que unos elementos de retención configurados en los componentes todavía no están acoplados. Apretando las dos partes se produce la entrada de una cánula de llenado y una cánula de desechos en el espacio de reacción, que a continuación se llena. Como última etapa se representan la separación de los canales y la realización de reacciones o su detección, produciéndose de nuevo una separación de los elementos de retención.A device known from DE 10 2005 052 752 A1 has a filling unit and a reaction cartridge, the latter containing a reaction space. In a sequence of images according to an embodiment variant, it is explained that the reaction cartridge and the filling unit first are in an initial position in which retaining elements configured in the components are not yet coupled. Squeezing the two parts leads to the entry of a filling cannula and a waste cannula into the reaction space, which is then filled. As a last step, the separation of the channels and the performance of reactions or their detection are represented, again producing a separation of the retention elements.

El documento DE 199 17 330 A1 muestra un módulo de microrreactor con elementos de reactor como canales de fluido, cámaras de reacción, dispositivos de calentamiento, dispositivos de mezclado y similares, que se prevé para la configuración de un microsistema a partir de varios módulos de microrreactor del mismo tipo o un tipo diferente.Document DE 199 17 330 A1 shows a microreactor module with reactor elements such as fluid channels, reaction chambers, heating devices, mixing devices and the like, which is intended for the configuration of a microsystem from several modules of microreactor of the same type or a different type.

Finalmente, por el documento US 4.654.127 A se conoce un cartucho de sensor para un analizador clínico, presentando el cartucho de sensor sobre una parte de soporte una disposición de sensores, con la que pueden determinarse parámetros clínicos y/o físicos de líquidos de muestra y medios de calibración. La parte de soporte forma junto con una parte de cubierta un canal de capilares, que presenta una abertura de entrada y una abertura de salida. En la zona de la abertura de entrada del canal de capilares, en la parte de cubierta está configurado un manguito de guiado, que aloja un recipiente giratorio, cilíndrico, que está subdividido en dos cámaras separadas por una pared intermedia, una cámara de medio de calibración y una cámara de muestras. Las dos cámaras presentan en la base unas aberturas, que en primer lugar están cerradas con en cada caso una membrana. Al girar el recipiente cilíndrico de medio de calibración/muestras en cada caso una de las aberturas puede unirse con la abertura de entrada del canal de capilares, rompiéndose la membrana respectiva.Finally, from US 4,654,127 A a sensor cartridge for a clinical analyzer is known, the sensor cartridge presenting a sensor arrangement on a support part, with which clinical and / or physical parameters of liquid liquids can be determined. Sample and calibration means. The support part together with a cover part forms a capillary channel, which has an inlet opening and an outlet opening. In the area of the entrance opening of the capillary channel, in the cover part a guiding sleeve is configured, which houses a rotating, cylindrical container, which is subdivided into two chambers separated by an intermediate wall, a chamber of medium of Calibration and a sample chamber. The two chambers have openings in the base, which are first closed with a membrane in each case. By rotating the cylindrical container of calibration medium / samples in each case one of the openings can be connected to the opening of the capillary channel, breaking the respective membrane.

En las realizaciones conocidas resulta desventajoso que diferentes elementos sensoriales, que por ejemplo requieren diferentes condiciones de funcionamiento (por ejemplo una temperatura de funcionamiento diferente), se dispongan sobre una única parte de soporte o componente de sensor. También resulta desventajoso que tenga que desecharse todo el cartucho de sensor con todos los elementos sensoriales cuando un único elemento sensorial es defectuoso. Además resulta desventajosa la flexibilidad reducida de los cartuchos conocidos, cuando se trata de una disminución o ampliación del panel de parámetros. Por tanto, para paneles de parámetros más flexibles se buscan soluciones nuevas.In known embodiments it is disadvantageous that different sensory elements, which for example require different operating conditions (for example a different operating temperature), are arranged on a single support part or sensor component. It is also disadvantageous that the entire sensor cartridge with all the sensory elements has to be discarded when a single sensory element is defective. In addition, the reduced flexibility of known cartridges is disadvantageous, when it comes to a decrease or enlargement of the parameter panel. Therefore, new solutions are sought for more flexible parameter panels.

La solución al objetivo planteado lleva a un cartucho de sensor según la reivindicación 1, en particular a un cartucho de sensor, que está compuesto por al menos dos módulos de sensor unidos entre sí de manera firme, aunque fabricados por separado, que en cada caso presentan una carcasa y un segmento de canal de medición, estando unidos los segmentos de canal de medición de módulos adyacentes mediante un acoplamiento de fluido con el canal de medición continuo y presentando cada módulo de sensor una disposición de sensores con al menos dos elementos sensoriales, preferiblemente planos.The solution to the stated objective leads to a sensor cartridge according to claim 1, in particular to a sensor cartridge, which is composed of at least two sensor modules firmly joined together, although manufactured separately, which in each case they have a housing and a measuring channel segment, the measuring channel segments of adjacent modules being connected by a fluid coupling with the continuous measuring channel and each sensor module having an arrangement of sensors with at least two sensory elements, preferably flat.

Además el cartucho de sensor puede presentar un módulo ficticio, que no presenta elementos sensoriales, aunque sí conexiones de fluido en posiciones análogas en comparación con el módulo de sensor.In addition, the sensor cartridge may have a dummy module, which does not have sensory elements, although fluid connections are in similar positions compared to the sensor module.

Además al cartucho de sensor según la invención está asociado un elemento de memoria, en el que está almacenada información específica para el cartucho de sensor, en particular para su construcción a partir de los módulos respectivos. Mediante el elemento de memoria común los módulos individuales del cartucho de sensor están unidos para formar una unidad integral.In addition to the sensor cartridge according to the invention a memory element is associated, in which specific information for the sensor cartridge is stored, in particular for its construction from the respective modules. By means of the common memory element the individual modules of the sensor cartridge are joined to form an integral unit.

Esta información específica para el cartucho de sensor se transmite al insertar el cartucho de sensor según la invención en el analizador al mismo, por ejemplo mediante dispositivos de lectura existentes en el analizador. Esta lectura de la información específica para el cartucho de sensor puede producirse de manera automatizada (por ejemplo al insertar el cartucho de sensor a través de un aparato de lectura integrado en el analizador) o también de manera manual (por ejemplo introduciendo la información a través de un dispositivo de entrada) y así comunica la información específica para el cartucho de sensor al analizador.This specific information for the sensor cartridge is transmitted by inserting the sensor cartridge according to the invention into the analyzer thereto, for example by means of reading devices existing in the analyzer. This reading of the specific information for the sensor cartridge can take place in an automated way (for example when the sensor cartridge is inserted through a reading device integrated in the analyzer) or also manually (for example by entering the information through of an input device) and thus communicates the specific information for the sensor cartridge to the analyzer.

Como elemento de memoria puede utilizarse en principio cualquier dispositivo que pueda almacenar información y proporcionarla a un analizador. Preferiblemente se utilizan como elementos de memoria dispositivos que pueden proporcionar la información específica para el cartucho de sensor de manera automatizada a un dispositivo de lectura correspondiente del analizador. Estos dispositivos preferidos pueden ser en particular elementos de memoria electrónicos como chips de memoria, preferiblemente chips de memoria reescribibles, o tarjetas de memoria (porIn principle, any device that can store information and provide it to an analyzer can be used as a memory element. Preferably, devices that can provide the specific information for the sensor cartridge automatically to a corresponding analyzer reading device are used as memory elements. These preferred devices may in particular be electronic memory elements such as memory chips, preferably rewritable memory chips, or memory cards (by

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

ejemplo memorias flash) o también transpondedores RFID o cintas magnéticas, que al insertar el cartucho de sensor según la invención en el analizador transmiten la información específica para el cartucho de sensor a un dispositivo de lectura correspondiente en el analizador.example flash memories) or also RFID transponders or magnetic tapes, which by inserting the sensor cartridge according to the invention into the analyzer transmit the specific information for the sensor cartridge to a corresponding reading device in the analyzer.

Otros posibles elementos de memoria son códigos ópticos como códigos de barras unidimensionales o bidimensionales, que pueden leerse por medio de un escáner de códigos de barras también de manera automatizada.Other possible memory elements are optical codes such as one-dimensional or two-dimensional barcodes, which can be read by means of a barcode scanner also in an automated manner.

Además también es posible prever además de estas posibilidades de transmisión automatizadas también entradas manuales de la información específica para el cartucho de sensor, por ejemplo las entradas manuales de este tipo de información pueden producirse a través de una unidad de entrada (teclado) del analizador.In addition, it is also possible to provide, in addition to these automated transmission possibilities, also manual entries of the specific information for the sensor cartridge, for example manual entries of this type of information can be produced through an input unit (keyboard) of the analyzer.

Según la presente invención a cada cartucho de sensor según la invención está asociado un elemento de memoria, que para el respectivo cartucho de sensor contiene información específica. Esta asociación se produce preferiblemente porque el elemento de memoria está unido de manera firme con el cartucho de sensor, de modo que se garantiza una asociación unívoca. Esto puede producirse por ejemplo porque el elemento de memoria esté fijado sobre el cartucho de sensor o integrado en el cartucho de sensor, por ejemplo pegando un elemento de memoria o incorporando un elemento de memoria en el cartucho de sensor durante su ensamblaje. En principio también es posible, disponer el elemento de memoria separado del cartucho de sensor, debiendo garantizar en estos casos con otras medidas, por ejemplo con codificaciones idénticas (por ejemplo códigos numéricos) en el cartucho de sensor y el elemento de memoria que la asociación de cartucho de sensor y elemento de memoria es unívoca, para asociar la información específica correcta al cartucho de sensor respectivo.According to the present invention, a memory element is associated with each sensor cartridge according to the invention, which contains specific information for the respective sensor cartridge. This association preferably occurs because the memory element is firmly attached to the sensor cartridge, so that a unique association is guaranteed. This can occur, for example, because the memory element is fixed on the sensor cartridge or integrated in the sensor cartridge, for example by gluing a memory element or incorporating a memory element into the sensor cartridge during assembly. In principle, it is also possible to arrange the memory element separately from the sensor cartridge, and in these cases it must be guaranteed with other measures, for example with identical encodings (for example numerical codes) on the sensor cartridge and the memory element that the association of sensor cartridge and memory element is unique, to associate the correct specific information with the respective sensor cartridge.

Como información específica para el respectivo cartucho de sensor puede considerarse en general toda aquella información que al menos describe el modo de construcción del cartucho de sensor a partir de los módulos individuales.As specific information for the respective sensor cartridge, in general all the information that at least describes the mode of construction of the sensor cartridge from the individual modules can be considered.

Esta información, que describe la construcción modular del cartucho de sensor, es por ejemplo información sobre el tipo de los módulos utilizados (por ejemplo módulo de sensor o módulo ficticio; eventualmente también información adicional sobre el tipo de módulo, por ejemplo módulo de medición electroquímico, óptico o fotométrico/espectroscópico o el uso del módulo de medición, por ejemplo módulo de gases en sangre, módulo de electrolitos, módulo de metabolitos, módulo de oximetría) e información sobre la disposición o posición de los módulos individuales dentro del cartucho de sensor, por ejemplo el orden en el que están dispuestos los módulos individuales a lo largo del canal de medición continuo.This information, which describes the modular construction of the sensor cartridge, is for example information on the type of the modules used (for example sensor module or dummy module; possibly also additional information on the type of module, for example electrochemical measurement module , optical or photometric / spectroscopic or the use of the measurement module, for example blood gas module, electrolyte module, metabolite module, oximetry module) and information on the arrangement or position of the individual modules inside the sensor cartridge , for example, the order in which the individual modules are arranged along the continuous measurement channel.

En una forma de realización preferida la información específica para el respectivo cartucho de sensor comprende además información que describe el modo de la disposición de los elementos sensoriales individuales (o también zonas libres dentro de los módulos) en los módulos respectivos y/o su uso y activación.In a preferred embodiment, the specific information for the respective sensor cartridge further comprises information describing the mode of arrangement of the individual sensory elements (or also free areas within the modules) in the respective modules and / or their use and activation.

Esta información, que describe la construcción y el uso de los módulos individuales es por ejemplo información sobre la disposición, activación y/o uso de los elementos sensoriales individuales dentro del módulo respectivo.This information, which describes the construction and use of the individual modules is for example information on the arrangement, activation and / or use of the individual sensory elements within the respective module.

En el caso de módulos de sensor electroquímicos puede ser por ejemplo información que describe la disposición y/u ocupación de las zonas de contacto (eléctricas) individuales dentro de una zona de captura/ventana del módulo de sensor y por ejemplo describe si y con qué elemento sensorial electroquímico está unida una zona de contacto de este tipo y cómo debe usarse.In the case of electrochemical sensor modules, it can be, for example, information describing the arrangement and / or occupation of the individual (electrical) contact areas within a capture / window area of the sensor module and for example describes if and with what Electrochemical sensory element is connected to a contact zone of this type and how it should be used.

En el caso de módulos de sensor ópticos puede ser por ejemplo información que describe la disposición y/u ocupación de las zonas de captura de señales individuales dentro de una zona de captura/ventana del módulo de sensor y por ejemplo describe si y con qué elemento sensorial óptico está unida una zona de captura de señales de este tipo y cómo debe usarse.In the case of optical sensor modules, it can be, for example, information describing the arrangement and / or occupation of the individual signal capture zones within a sensor module window / capture zone and for example describes if and with what element An optical sensing zone is connected to this type of sensor and how it should be used.

En el caso de módulos de sensor fotométricos/espectroscópicos puede ser por ejemplo información que describe la disposición de cubetas o ventanas de medición ópticas individuales dentro del canal de medición y/o su uso dentro del módulo respectivo.In the case of photometric / spectroscopic sensor modules, it can be, for example, information describing the arrangement of individual optical measurement cuvettes or windows within the measurement channel and / or their use within the respective module.

Además de esta información sobre el modo de la disposición de los elementos sensoriales individuales en los módulos respectivos y/o su uso y activación también puede estar contenida información específica del módulo, que describe la disposición y el uso de conexiones de fluido individuales dentro del módulo respectivo.In addition to this information on the mode of arrangement of the individual sensory elements in the respective modules and / or their use and activation, module specific information may also be contained, which describes the arrangement and use of individual fluid connections within the module. respective.

Así, por ejemplo puede estar contenida información con respecto a los módulos respectivos, que describe el tipo o uso de las conexiones de fluido individuales (por ejemplo conexiones de fluido del canal de medición (conexión de entrada del cartucho de sensor, conexión de salida del cartucho de sensor, conexiones de unión entre los módulos individuales) o conexiones secundarias o auxiliares de fluido (por ejemplo para la alimentación del electrolito de referencia en el caso de módulos de medición electroquímicos o para el alimentación para la determinación de analitos de reactivos necesarios) o también conexiones en vacío o ciegas (por ejemplo en módulos ficticios).Thus, for example, information regarding the respective modules may be contained, which describes the type or use of the individual fluid connections (eg fluid connections of the measurement channel (sensor cartridge inlet connection, sensor outlet connection sensor cartridge, junction connections between the individual modules) or secondary or auxiliary fluid connections (for example for the reference electrolyte supply in the case of electrochemical measurement modules or for the supply for the determination of analytes of necessary reagents) or also empty or blind connections (for example in dummy modules).

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

Además también puede estar contenida información específica del módulo, que describe la disposición y el uso de determinadas zonas de contacto térmicas dentro del módulo respectivo.In addition, module-specific information may also be contained, which describes the arrangement and use of certain thermal contact areas within the respective module.

Así, por ejemplo puede estar contenida información con respecto a los módulos respectivos, que describe la activación de las zonas de contacto térmicas individuales mediante el analizador, por ejemplo información sobre qué zona de contacto térmica debe termostatizarse hasta qué temperatura. Alternativamente también pueden encontrarse dispositivos de atemperado dentro de los módulos en sí mismos. En este caso puede estar contenida información con respecto a los módulos respectivos, que describe la disposición de las zonas de contacto eléctricas en el módulo necesarias para su activación y/o su uso correspondiente.Thus, for example, information regarding the respective modules may be contained, which describes the activation of the individual thermal contact zones by means of the analyzer, for example information on which thermal contact zone should be thermostated to what temperature. Alternatively, tempering devices can also be found within the modules themselves. In this case, information regarding the respective modules may be contained, which describes the arrangement of the electrical contact areas in the module necessary for their activation and / or their corresponding use.

Además también puede estar contenida información específica del módulo, que describe la disposición y el uso de determinados elementos de control de fluido (por ejemplo bombas o válvulas) dentro del módulo respectivo.In addition, module specific information may also be contained, which describes the arrangement and use of certain fluid control elements (eg pumps or valves) within the respective module.

Así, por ejemplo puede estar contenida información con respecto a los módulos respectivos, que describe el uso y la activación de los elementos de control de fluido individuales mediante actuadores en el analizador o módulo.Thus, for example, information regarding the respective modules may be contained, which describes the use and activation of the individual fluid control elements by means of actuators in the analyzer or module.

Esta información orientada al módulo respectivo está almacenada preferiblemente al menos en parte en el elemento de memoria y así junto con la información específica para el cartucho de sensor puede transmitirse al analizador. Alternativamente también es posible, que toda o una parte de esta información relativa al módulo ya esté depositada en una memoria del analizador, de modo que conociendo la información contenida al menos en el elemento de memoria y que puede transmitirse desde el mismo al analizador, que describe la construcción modular del cartucho de sensor, puede producirse una interconexión correspondiente de esta información y así la información necesaria para el funcionamiento correcto del cartucho de sensor estará disponible en el analizador.This information oriented to the respective module is preferably stored at least in part in the memory element and thus together with the specific information for the sensor cartridge can be transmitted to the analyzer. Alternatively, it is also possible that all or part of this information related to the module is already deposited in a memory of the analyzer, so that knowing the information contained at least in the memory element and that can be transmitted from it to the analyzer, which It describes the modular construction of the sensor cartridge, a corresponding interconnection of this information can occur and thus the information necessary for the correct operation of the sensor cartridge will be available in the analyzer.

En una forma de realización adicionalmente preferida la información específica para el respectivo cartucho de sensor comprende además información, que describe el tipo de los elementos sensoriales individuales y/o su uso y activación.In a further preferred embodiment, the specific information for the respective sensor cartridge further comprises information, which describes the type of the individual sensory elements and / or their use and activation.

Esta información comprende por ejemplo toda la información necesaria para el funcionamiento del elemento sensorial y/o la determinación de los parámetros que van a determinarse con el elemento sensorial. Esta información la llevan a menudo elementos sensoriales intercambiables según la norma en forma de datos almacenados y comprende por ejemplo información con respecto al tipo de elemento sensorial, información de fabricación (por ejemplo número de lote), datos de curvas características y/o información de calibración o información de duración (por ejemplo durabilidad, fecha de caducidad, número de posibles mediciones) del elemento sensorial respectivo.This information includes, for example, all the information necessary for the operation of the sensory element and / or the determination of the parameters to be determined with the sensory element. This information is often carried by interchangeable sensory elements according to the standard in the form of stored data and comprises, for example, information regarding the type of sensory element, manufacturing information (for example lot number), characteristic curve data and / or information on calibration or duration information (for example durability, expiration date, number of possible measurements) of the respective sensory element.

Esta información orientada al elemento sensorial respectivo está almacenada preferiblemente al menos en parte en el elemento de memoria y así, junto con la información específica para el cartucho de sensor y opcionalmente también con información adicional orientada al módulo respectivo puede transmitirse al analizador. Alternativamente también es posible, que toda o una parte de esta información relativa al elemento sensorial respectivo ya esté depositada en una memoria del analizador, de modo que conociendo la información contenida al menos en el elemento de memoria y que puede transmitirse desde el mismo al analizador, que describe la construcción modular del cartucho de sensor (y opcionalmente también con información adicional orientada al módulo respectivo), puede producirse una interconexión correspondiente de esta información y así la información necesaria para el funcionamiento correcto del cartucho de sensor estará disponible en el analizador.This information oriented to the respective sensory element is preferably stored at least in part in the memory element and thus, together with the specific information for the sensor cartridge and optionally also with additional information oriented to the respective module can be transmitted to the analyzer. Alternatively, it is also possible that all or part of this information relating to the respective sensory element is already deposited in a memory of the analyzer, so that knowing the information contained at least in the memory element and that it can be transmitted from it to the analyzer , which describes the modular construction of the sensor cartridge (and optionally also with additional information oriented to the respective module), a corresponding interconnection of this information can be produced and thus the information necessary for the correct operation of the sensor cartridge will be available in the analyzer.

El cartucho según la invención puede presentar al menos dos módulos de sensor y al menos un módulo ficticio, que menos los elementos sensoriales que faltan está realizado esencialmente con la misma construcción que el módulo de sensor respectivo. Así, el módulo ficticio se diferencia del módulo de sensor porque no presenta elementos sensoriales, por lo demás sin embargo tiene esencialmente la misma construcción y por ejemplo presenta conexiones de fluido y eléctricas en posiciones análogas en comparación con un módulo de sensor. Así, es posible mantener constantes las dimensiones externas del cartucho de sensor.The cartridge according to the invention can have at least two sensor modules and at least one dummy module, which at least the missing sensory elements is made essentially with the same construction as the respective sensor module. Thus, the dummy module differs from the sensor module because it does not have sensory elements, otherwise it has essentially the same construction and for example it has fluid and electrical connections in similar positions compared to a sensor module. Thus, it is possible to keep the external dimensions of the sensor cartridge constant.

De manera especialmente ventajosa los cartuchos construidos a partir de diferentes módulos, que se utilizan en un tipo de analizador, presentan dimensiones y zonas de conexión compatibles. La construcción modular garantiza una alta flexibilidad. Por ejemplo pueden desarrollarse nuevos parámetros y paneles de parámetros también tras la introducción en el mercado de un analizador, sin que tenga que cambiarse el hardware de los aparatos ya disponibles en el mercado. Además pueden formarse diferentes módulos, que pueden determinar diferentes parámetros o paneles de parámetros, en diferentes configuraciones, de modo que al usuario se le pueden ofrecer de manera sencilla diferentes cartuchos de sensor adaptados a sus necesidades. Mediante esta construcción modular pueden reducirse claramente los costes de fabricación de tales cartuchos de sensor diferentes. Además también es posible, para la determinación del mismo parámetro, utilizar módulos de sensor con diferentes elementos sensoriales para la determinación de este parámetro, que por ejemplo se basan en diferentes principios sensoriales o pueden cubrir diferentes intervalos de concentración de un analito.Especially advantageously, cartridges constructed from different modules, which are used in one type of analyzer, have compatible dimensions and connection areas. The modular construction guarantees high flexibility. For example, new parameters and parameter panels can also be developed after the introduction of an analyzer into the market, without having to change the hardware of the devices already available in the market. In addition, different modules can be formed, which can determine different parameters or parameter panels, in different configurations, so that the user can be offered in a simple way different sensor cartridges adapted to their needs. Through this modular construction, the manufacturing costs of such different sensor cartridges can be clearly reduced. Furthermore, it is also possible, for the determination of the same parameter, to use sensor modules with different sensory elements for the determination of this parameter, which for example are based on different sensory principles or can cover different concentration ranges of an analyte.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

Alternativamente a la introducción de la muestra mediante un dispositivo situado en el analizador, la introducción de la muestra también puede producirse mediante un módulo especial, unido con el cartucho modular (módulo de introducción de muestra).Alternatively to the introduction of the sample by means of a device located in the analyzer, the introduction of the sample can also occur by means of a special module, connected with the modular cartridge (sample introduction module).

Un módulo de sensor de un cartucho de sensor según la invención está compuesto por ejemplo por:A sensor module of a sensor cartridge according to the invention is composed, for example, of:

a) una parte de soporte, es decir, un componente de sensor, sobre la que está colocado un elemento sensorial o también una serie de elementos sensoriales (disposición de sensores),a) a support part, that is, a sensor component, on which a sensory element or also a series of sensory elements (sensor arrangement) is placed,

b) una parte de cubierta, en la que está conformado un canal de medición o segmento de canal de medición continuo, que está determinado para el paso de medios fluidos,b) a cover part, in which a measuring channel or continuous measuring channel segment is formed, which is determined for the passage of fluid media,

c) un elemento de obturación para obturar el canal de medición, estando dispuesto el elemento de obturación entre la parte de soporte y la parte de cubierta o estando conformado en la parte de cubierta,c) a sealing element for sealing the measuring channel, the sealing element being arranged between the support part and the cover part or being formed in the cover part,

d) una primera abertura en un extremo del canal de medición para la conexión de un módulo adicional,d) a first opening at one end of the measuring channel for the connection of an additional module,

e) una segunda abertura en el otro extremo del canal de medición para la conexión a un aparato de análisis o un módulo adicional.e) a second opening at the other end of the measuring channel for connection to an analysis apparatus or an additional module.

La unión entre el componente de sensor y la parte de cubierta se produce • con un elemento de obturaciónThe connection between the sensor component and the cover part occurs • with a sealing element

En las zonas de unión de los segmentos de canal de medición de los módulos individuales pueden encontrarse elementos de obturación adicionales. La unión firme de los módulos puede producirse mediante encaje a presión mecánico, soldadura o adhesión. Por unión firme de los módulos se entiende en particular que los módulos individuales en la fabricación del cartucho de sensor se unen de modo que no pueden separarse con medios sencillos, preferiblemente no sin dañar el cartucho de sensor, por el usuario del cartucho de sensor. Así, para el usuario, el cartucho de sensor construido de manera modular representa funcionalmente un único componente (consumible) que va a insertarse en el analizador.Additional sealing elements can be found in the junction areas of the measuring channel segments of the individual modules. The firm union of the modules can be produced by mechanical snap, welding or adhesion. By firm joining of the modules it is understood in particular that the individual modules in the manufacture of the sensor cartridge are joined so that they cannot be separated by simple means, preferably not without damaging the sensor cartridge, by the user of the sensor cartridge. Thus, for the user, the modularly constructed sensor cartridge functionally represents a single (consumable) component that is to be inserted into the analyzer.

El cartucho de sensor modular dispone de al menos dos zonas de conexión de fluido al analizador para la entrada o salida de medios de muestra y fluidos funcionales (por ejemplo fluidos de calibración, control de calidad y de lavado) y dado el caso zonas de conexión de fluido adicionales al analizador para fluidos auxiliares (por ejemplo electrolito interno para electrodos de referencia o reactivos).The modular sensor cartridge has at least two fluid connection zones to the analyzer for the input or output of sample media and functional fluids (e.g. calibration fluids, quality control and washing fluids) and, where appropriate, connection zones of additional fluid to the analyzer for auxiliary fluids (for example internal electrolyte for reference electrodes or reagents).

En principio los elementos sensoriales para los valores de parámetros individuales que van a determinarse pueden distribuirse por los diferentes módulos de sensor. Sin embargo, preferiblemente hay para cada uno de los grupos de parámetros gases en sangre, electrolitos, metabolitos, etc. o también otros paneles de parámetros en cada caso un módulo de sensor separado.In principle, the sensory elements for the individual parameter values to be determined can be distributed by the different sensor modules. However, preferably there are blood gases, electrolytes, metabolites, etc. for each of the parameter groups. or also other parameter panels in each case a separate sensor module.

De módulos de sensor individuales puede haber varias variantes. Así, por ejemplo una primera variante de un módulo para la determinación de los valores de electrolito contiene elementos sensoriales para la medición del panel de electrolitos completo (Li+, Na+, K+, Ca2+, Cl-, Mg2+). Una segunda variante contiene por ejemplo elementos sensoriales para la medición del panel de electrolitos que se necesita más a menudo (Na+, K+, Ca2+, Cl-).There are several variants of individual sensor modules. Thus, for example, a first variant of a module for the determination of electrolyte values contains sensory elements for the measurement of the entire electrolyte panel (Li +, Na +, K +, Ca2 +, Cl-, Mg2 +). A second variant contains, for example, sensory elements for the measurement of the electrolyte panel that is most often needed (Na +, K +, Ca2 +, Cl-).

De manera análoga una primera variante del módulo para la determinación de valores de metabolitos contiene elementos sensoriales para la medición de un panel de metabolitos amplio (glucosa, lactato, urea, creatinina). Una segunda variante del módulo contiene elementos sensoriales para la medición de los metabolitos que se necesitan más a menudo (glucosa, lactato).Similarly, a first variant of the module for the determination of metabolite values contains sensory elements for the measurement of a broad panel of metabolites (glucose, lactate, urea, creatinine). A second variant of the module contains sensory elements for the measurement of the metabolites that are most often needed (glucose, lactate).

Esto tiene la ventaja de que en fábrica solo tienen que producirse aquellos elementos sensoriales que también se utilizan realmente. En particular en la producción de elementos de sensor, que como en particular elementos de sensor químicos están compuestos por diferentes materiales y se fabrican en una pluralidad de etapas de producción, por regla general las tasas de desechos son elevadas, cuando todos los elementos sensoriales se integran en un único componente de sensor. Por regla general la producción de un elemento sensorial va unida a una tasa de desechos determinada. En la producción de varios elementos sensoriales en un único componente de sensor aumenta la tasa de desechos de manera correspondiente. En caso de que un cartucho de sensor comprenda una pluralidad de diferentes parámetros, la producción y el ensamblaje de muchos componentes de sensor con en cada caso un elemento sensorial también son complejos. Así ha resultado especialmente ventajoso juntar elementos sensoriales para formar grupos de elementos sensoriales en el menor número posible de componentes de sensor. A este respecto, resulta especialmente ventajoso que elementos sensoriales de construcción similar y que pueden fabricarse con etapas de producción y procedimientos de producción idénticos, como por ejemplo el grupo de los electrodos de gases en sangre, el grupo de los electrodos selectivos para iones, el grupo de los biosensores amperométricos se produzcan en cada caso sobre un sustrato. Se aplica lo análogo para sensores ópticos. Este tipo de disposiciones para sensores ópticos se representan por ejemplo en los documentos US 5.351.563 o Us 6.652.810.This has the advantage that in the factory only those sensory elements that are also actually used have to be produced. In particular in the production of sensor elements, which in particular chemical sensor elements are composed of different materials and are manufactured in a plurality of production stages, as a rule the waste rates are high, when all the sensory elements are integrated into a single sensor component. As a general rule, the production of a sensory element is linked to a specific waste rate. In the production of several sensory elements in a single sensor component, the waste rate increases accordingly. In case a sensor cartridge comprises a plurality of different parameters, the production and assembly of many sensor components with in each case a sensory element are also complex. Thus, it has been especially advantageous to join sensory elements to form groups of sensory elements in the smallest possible number of sensor components. In this regard, it is especially advantageous that sensory elements of similar construction and that can be manufactured with identical production stages and production processes, such as the group of blood gas electrodes, the group of ion selective electrodes, the Group of amperometric biosensors occur in each case on a substrate. The analog applies to optical sensors. Such arrangements for optical sensors are represented for example in US 5,351,563 or US 6,652,810.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

Finalmente también pueden estar previstos módulos de sensor para procedimientos de análisis fotométricos/espectroscópicos. Estos módulos de sensor contienen dentro del canal de muestra (o al menos unidas por fluido con el mismo, por ejemplo dispuestas en un canal lateral) zonas especiales, que están configuradas como cubetas ópticas (ventanas de medición ópticas), que también pueden considerarse como elementos sensoriales en el sentido de esta solicitud. Ejemplos de este tipo de procedimientos de detección y principios sensoriales son la determinación de los derivados de la hemoglobina y bilirrubina o métodos de HbA1c fotométricos. En los documentos EP 1 445 020 A1, US 6.582.964 o US 6.388.752 entre otros se describen disposiciones de ejemplo para ello.Finally, sensor modules can also be provided for photometric / spectroscopic analysis procedures. These sensor modules contain special zones within the sample channel (or at least joined by fluid with it, for example arranged in a side channel), which are configured as optical cuvettes (optical measurement windows), which can also be considered as sensory elements within the meaning of this request. Examples of this type of detection procedures and sensory principles are the determination of hemoglobin and bilirubin derivatives or photometric HbA1c methods. Examples of this are described in EP 1 445 020 A1, US 6,582,964 or US 6,388,752.

Además es posible añadir reactivos a través de zonas de conexión adicionales a un módulo, tras lo cual se desencadena una reacción de detección, por ejemplo una reacción de color, y se determinan los parámetros correspondientes por ejemplo de manera fotométrica. Ejemplos son los métodos de determinación de HbA1c fotométricos.It is also possible to add reagents through additional connection zones to a module, after which a detection reaction is triggered, for example a color reaction, and the corresponding parameters are determined, for example, photometrically. Examples are the methods of determining photometric HbA1c.

Otros módulos de sensor pueden contener elementos sensoriales basados en métodos inmunológicos, por ejemplo para la determinación de determinados marcadores cardiacos como NTproBNP o troponina. En tales métodos de detección inmunológicos es necesario añadir reactivos adicionales (por ejemplo anticuerpos, etiquetas, soluciones de lavado) para la determinación de analitos, que o bien pueden introducirse mediante conexiones de fluido adicionales (en el sentido de conexiones auxiliares de fluido) en el módulo de sensor respectivo o ya están presentes en este módulo de sensor. Los principios de detección sensoriales pueden ser en este caso procedimientos de detección fotométricos o espectroscópicos (por ejemplo detección por medio de anticuerpos marcados con oro o una sustancia colorante), aunque en principio también son concebibles otros procedimientos de detección.Other sensor modules may contain sensory elements based on immunological methods, for example for the determination of certain cardiac markers such as NTproBNP or troponin. In such immunological detection methods it is necessary to add additional reagents (eg antibodies, labels, wash solutions) for the determination of analytes, which can either be introduced by additional fluid connections (in the sense of auxiliary fluid connections) in the respective sensor module or are already present in this sensor module. The principles of sensory detection may in this case be photometric or spectroscopic detection procedures (for example detection by means of antibodies marked with gold or a coloring substance), although in principle other detection procedures are also conceivable.

Además también puede estar previsto un módulo para la determinación de parámetros de coagulación. También en la determinación de parámetros de coagulación, que generalmente se basan en reacciones enzimáticas, es necesario añadir reactivos adicionales (por ejemplo sustratos específicos marcados) para la determinación de analitos, que o bien pueden introducirse mediante conexiones de fluido adicionales (en el sentido de conexiones auxiliares de fluido) en el módulo de sensor respectivo o ya están presentes en este módulo de sensor. Los principios de detección sensoriales pueden ser en este caso procedimientos de detección fotométricos o espectroscópicos (por ejemplo detección de productos de reacción de color de una reacción enzimática), aunque en principio también son concebibles otros procedimientos de detección (por ejemplo detección de productos de reacción electroquímicamente activos de una reacción enzimática por medio de procedimientos de detección electroquímicos).In addition, a module for the determination of coagulation parameters may also be provided. Also in the determination of coagulation parameters, which are generally based on enzymatic reactions, it is necessary to add additional reagents (for example specific labeled substrates) for the determination of analytes, which can either be introduced by additional fluid connections (in the sense of auxiliary fluid connections) in the respective sensor module or are already present in this sensor module. The principles of sensory detection may in this case be photometric or spectroscopic detection procedures (for example detection of color reaction products of an enzymatic reaction), although in principle other detection procedures are also conceivable (for example detection of reaction products electrochemically active of an enzymatic reaction by means of electrochemical detection procedures).

A continuación se explicará la invención en más detalle mediante dibujos. Muestran:The invention will now be explained in more detail by means of drawings. They show:

la figura 1, un cartucho de sensor modular, según la invención con tres módulos de sensor en una vista en planta esquemática;Figure 1, a modular sensor cartridge according to the invention with three sensor modules in a schematic plan view;

la figura 2, una variante del cartucho de sensor según la figura 1 con dos módulos de sensor unidos formando un módulo doble;Figure 2, a variant of the sensor cartridge according to Figure 1 with two sensor modules joined forming a double module;

la figura 3, una variante del cartucho de sensor según la figura 1, en la que un módulo de sensor está sustituido por un módulo ficticio;Figure 3, a variant of the sensor cartridge according to Figure 1, in which a sensor module is replaced by a dummy module;

la figura 4, una variante del cartucho de sensor según la figura 2, en la que en un módulo doble se ha realizado una zona D libre de elementos de sensor,Figure 4, a variant of the sensor cartridge according to Figure 2, in which a zone D free of sensor elements is made in a double module,

la figura 5figure 5

un ejemplo de realización concreto de un cartucho de sensor modular en una representación tridimensional;a concrete embodiment of a modular sensor cartridge in a three-dimensional representation;

la figura 6, el cartucho de sensor modular según la figura 5 en una representación en despiece ordenado; así comoFigure 6, the modular sensor cartridge according to Figure 5 in an exploded representation; as well as

la figura 7, un ejemplo de realización adicional, concreto de un cartucho de sensor modular en una representación tridimensional.Figure 7, an additional, concrete embodiment example of a modular sensor cartridge in a three-dimensional representation.

El cartucho de sensor 1 representado esquemáticamente en la figura 1 puede insertarse en el alojamiento de un analizador no representado en más detalle y presenta un canal de medición continuo 2 (representado con líneas discontinuas), que sirve para recibir medios fluidos, como por ejemplo líquidos de muestra, medios de calibración, control de calidad y lavado. En el cartucho de sensor 1 están dispuestos unos elementos sensoriales 3, 4 para la determinación de parámetros químicos y/o físicos de los medios fluidos. El cartucho de sensor 1 está compuesto según la figura 1 por tres módulos 5 unidos entre sí de manera firme, construidos por fuera esencialmente iguales, que en una carcasa 7 presentan en cada caso segmentos de canal de medición 9, estando unidos los segmentos de canal de medición de módulos adyacentes mediante un acoplamiento de fluido 11 con el canal de medición continuoThe sensor cartridge 1 schematically represented in Figure 1 can be inserted in the housing of an analyzer not shown in more detail and has a continuous measuring channel 2 (represented by broken lines), which serves to receive fluid media, such as liquids Sample, calibration media, quality control and washing. Sensory elements 3, 4 are arranged in the sensor cartridge 1 for the determination of chemical and / or physical parameters of the fluid media. The sensor cartridge 1 is composed according to FIG. 1 by three modules 5 firmly connected to each other, constructed essentially the same outside, which in each case 7 have in each case measuring channel segments 9, the channel segments being joined of measuring adjacent modules by means of a fluid coupling 11 with the continuous measuring channel

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

2. Cada uno de los módulos 5 está realizado en el ejemplo representado como módulo de sensor para diferentes tipos de elementos sensoriales, presentando los dos primeros módulos sensores electroquímicos 3 y el último módulo 5 con el elemento de agarre 12 por ejemplo sensores ópticos 4.2. Each of the modules 5 is made in the example represented as a sensor module for different types of sensory elements, the first two electrochemical sensor modules 3 and the last module 5 having the gripping element 12 for example optical sensors 4.

En los módulos 5 con los sensores electroquímicos 3 se indican zonas de contacto eléctricas 13, que a través de una ventana 14 en el módulo 5 pueden ponerse en contacto con clavijas de contacto correspondientes del analizador. La situación corresponde en este contexto esencialmente a la del documento EP 0 846 947 B1 citado al principio. Las conexiones de fluido del cartucho de sensor 1 al analizador se indican con 15. En el caso del último módulo 5 con el elemento de agarre 12, que contiene sensores ópticos 4, dentro de la ventana 14 (no representado de manera explícita) están configuradas unas zonas de captura de señales, que en cada caso están unidas con un sensor óptico 4 y cuya respuesta respectiva para la determinación de parámetros la transmiten al analizador.In the modules 5 with the electrochemical sensors 3 electrical contact zones 13 are indicated, which through a window 14 in the module 5 can be contacted with corresponding contact pins of the analyzer. The situation corresponds in this context essentially to that of EP 0 846 947 B1 cited at the beginning. The fluid connections of the sensor cartridge 1 to the analyzer are indicated by 15. In the case of the last module 5 with the gripping element 12, which contains optical sensors 4, within the window 14 (not explicitly shown) are configured signal capture areas, which in each case are linked with an optical sensor 4 and whose respective response for the determination of parameters transmit it to the analyzer.

Por la comparación de las variantes de realización del cartucho de sensor 1 según las figuras 1 a 4 puede reconocerse que las dimensiones externas de cada una de las variantes a pesar de los diferentes módulos de sensor son compatibles, lo que se aplica en particular también para la forma y la posición de las conexiones de fluido 15. En el caso representado en la figura 1 las conexiones de fluido 15 de los dos módulos externos están configuradas como entrada o salida de cartucho de sensor del canal de medición continuo 2, que permiten la conexión de fluido al analizador para introducir líquidos de muestra y/o fluidos funcionales. La conexión de fluido 15 del módulo de sensor central puede servir en este caso como conexión secundaria o auxiliar de fluido (por ejemplo para la alimentación del electrolito de referencia en el caso de módulos de medición electroquímicos o para la alimentación para la determinación de analitos de reactivos necesarios).By comparing the variants of embodiment of the sensor cartridge 1 according to figures 1 to 4 it can be recognized that the external dimensions of each of the variants despite the different sensor modules are compatible, which applies in particular also to the shape and position of the fluid connections 15. In the case represented in figure 1, the fluid connections 15 of the two external modules are configured as sensor cartridge inlet or outlet of the continuous measuring channel 2, which allow the fluid connection to the analyzer to introduce sample liquids and / or functional fluids. The fluid connection 15 of the central sensor module can in this case serve as a secondary or auxiliary fluid connection (for example for the supply of the reference electrolyte in the case of electrochemical measurement modules or for the supply for the determination of analytes of necessary reagents).

Así, por ejemplo según la variante de realización de la figura 2 dos módulos individuales pueden estar unidos formando un módulo más largo 6 con una carcasa 8, presentando el módulo 6 el doble de longitud de los módulos 5. En la disposición mostrada en este caso una de las dos conexiones de fluido 15 del módulo 6 está configurada como entrada o salida de cartucho de sensor del canal de medición continuo 2, mientras que la otra conexión de fluido en este caso está configurada como conexión secundaria o auxiliar de fluido (por ejemplo para la alimentación del electrolito de referencia en el caso de módulos de medición electroquímicos o para la alimentación para la determinación de analitos de reactivos necesarios).Thus, for example, according to the embodiment variant of Figure 2, two individual modules can be joined forming a longer module 6 with a housing 8, the module 6 having twice the length of the modules 5. In the arrangement shown in this case one of the two fluid connections 15 of the module 6 is configured as a sensor cartridge inlet or outlet of the continuous measurement channel 2, while the other fluid connection in this case is configured as a secondary or auxiliary fluid connection (for example for the supply of the reference electrolyte in the case of electrochemical measurement modules or for the supply for the determination of analytes of necessary reagents).

En principio un módulo puede contener también elementos sensoriales que se basan en diferentes principios de detección. Por ejemplo en la figura 2 el módulo representado a la izquierda podría contener en su zona izquierda elementos sensoriales electroquímicos y en la zona derecha otros elementos sensoriales, por ejemplo elementos sensoriales ópticos.In principle, a module can also contain sensory elements that are based on different detection principles. For example, in Figure 2, the module shown on the left could contain electrochemical sensory elements in its left zone and other sensory elements, for example optical sensory elements, in the right zone.

Además según la variante de realización en la figura 3 el cartucho de sensor 1 podría presentar dos módulos de sensor 5 y (en el centro) un módulo ficticio 5', que menos los elementos sensoriales que faltan corresponde esencialmente a los módulos de sensor 5. En este caso la conexión de fluido 15 del módulo ficticio 5' está configurada como conexión en vacío o ciega.Furthermore, according to the embodiment variant in Figure 3, the sensor cartridge 1 could have two sensor modules 5 and (in the center) a dummy module 5 ', which less the missing sensory elements essentially corresponds to the sensor modules 5. In this case the fluid connection 15 of the dummy module 5 'is configured as a vacuum or blind connection.

Como se representa en la figura 4, también es posible prever en el cartucho de sensor 1 un módulo 6' que presente una disposición de sensores con unidades sensoriales 3 y una zona libre D, que está libre de elementos sensoriales. Con este modo de construcción, incluso con un equipamiento modificado con elementos sensoriales se implementan las mismas dimensiones externas. El módulo ficticio 5' (figura 3) o la zona libre D del módulo 6' (figura 4) puede presentar una conexión de fluido 15, que está realizada como conexión en vacío.As shown in Figure 4, it is also possible to provide in the sensor cartridge 1 a module 6 'which has a sensor arrangement with sensory units 3 and a free zone D, which is free of sensory elements. With this mode of construction, even with modified equipment with sensory elements the same external dimensions are implemented. The dummy module 5 '(figure 3) or the free zone D of the module 6' (figure 4) can have a fluid connection 15, which is made as a vacuum connection.

Según la invención los módulos de sensor 5, 6, 6' y los módulos ficticios 5' de un cartucho de sensor 1 presentan en conjunto las dimensiones y conexiones de fluido 15 correspondientes al alojamiento del analizador. También ocurre algo similar para las zonas de contacto eléctricas 13 u otras zonas de captura de señales dentro de la ventana 14.According to the invention the sensor modules 5, 6, 6 'and the dummy modules 5' of a sensor cartridge 1 together have the dimensions and fluid connections 15 corresponding to the housing of the analyzer. Something similar also occurs for electrical contact areas 13 or other signal capture areas within window 14.

En las figuras 5 y 6 se representa un ejemplo de realización concreto de un cartucho de sensor modular 1, que está compuesto por un módulo simple 5 (con una parte de agarre 12 unida de manera firme en este caso) y un módulo doble 6 con dos conexiones de fluido 15. En particular por la figura 6 puede reconocerse que sobre una parte de soporte 16 están colocados una serie de elementos de sensor electroquímicos 3, que a través de pistas conductoras se unen con las zonas de contacto 13. Los contactos eléctricos entran en contacto con el analizador a través de la ventana 14 de los módulos 5, 6.A concrete embodiment of a modular sensor cartridge 1 is shown in Figures 5 and 6, which is composed of a single module 5 (with a gripping part 12 firmly attached in this case) and a double module 6 with two fluid connections 15. In particular from Figure 6 it can be recognized that a series of electrochemical sensor elements 3 are placed on a support part 16, which are connected to the contact areas through the conductive tracks 13. The electrical contacts They come into contact with the analyzer through window 14 of modules 5, 6.

Los módulos individuales 5, 6 del cartucho de sensor 1 están unidos entre sí mediante un encaje a presión mecánico firme, por ejemplo por medio de elementos de retención 17, con la interposición de una obturación 18. La unión firme también puede establecerse mediante una soldadura o mediante una adhesión.The individual modules 5, 6 of the sensor cartridge 1 are connected to each other by means of a firm mechanical snap, for example by means of retaining elements 17, with the interposition of a seal 18. The firm connection can also be established by welding or through an adhesion.

Sobre uno de los módulos 5, 6 del cartucho de sensor 1 está dispuesto un elemento de memoria 19 como chip de memoria, en el que está almacenada información específica para el cartucho de sensor 1, en particular para su construcción a partir de los módulos respectivos 5, 6, que se lee automáticamente tras la inserción del cartucho de sensor 1 en el analizador.A memory element 19 is arranged on one of the modules 5, 6 of the sensor cartridge 1 as a memory chip, in which specific information for the sensor cartridge 1 is stored, in particular for its construction from the respective modules 5, 6, which is automatically read after inserting the sensor cartridge 1 into the analyzer.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

La parte de soporte 16 (por ejemplo su lado posterior) puede servir de zona de contacto térmica, a través de la cual pueden termostatizarse los módulos individuales 5, 6 en el analizador hasta una temperatura de funcionamiento diferente. Como puede reconocerse por la figura 6, las zonas de contacto térmicas de módulos adyacentes 5, 6 del cartucho de sensor 1 pueden estar desacopladas térmicamente (por ejemplo mediante una distancia correspondiente de las partes de soporte 16 o mediante materiales con aislamiento de temperatura).The support part 16 (for example its back side) can serve as a thermal contact zone, through which the individual modules 5, 6 in the analyzer can be thermostatted to a different operating temperature. As can be recognized by Figure 6, the thermal contact areas of adjacent modules 5, 6 of the sensor cartridge 1 can be thermally decoupled (for example by a corresponding distance from the support parts 16 or by materials with temperature insulation).

Los módulos de sensor 5, 6, 6' pueden presentar zonas de paso ópticas para radiación de excitación y medición, en caso de que los sensores ópticos 4 estén en el módulo. Además pueden estar previstas ventanas (cubetas) ópticas para mediciones de transmisión o reflexión. De este modo, por ejemplo por medio de métodos espectroscópicos, pueden determinarse valores de hemoglobina.The sensor modules 5, 6, 6 'may have optical passage areas for excitation and measurement radiation, in case the optical sensors 4 are in the module. In addition, optical windows (cuvettes) may be provided for transmission or reflection measurements. Thus, for example by means of spectroscopic methods, hemoglobin values can be determined.

También los módulos ficticios 5' pueden contener zonas de contacto térmicas para precalentar o enfriar la muestra y fluidos funcionales para precalentarlos por ejemplo al menos en parte hasta una temperatura de funcionamiento necesaria para módulos de sensor posteriores. Alternativamente también pueden encontrarse dispositivos de atemperado dentro de los módulos en sí mismos, que por ejemplo se activan de manera correspondiente mediante la puesta en contacto eléctrico correspondiente con el analizador.Also the dummy modules 5 'may contain thermal contact zones to preheat or cool the sample and functional fluids to preheat them for example at least in part to a necessary operating temperature for subsequent sensor modules. Alternatively, tempering devices can also be found within the modules themselves, which for example are activated correspondingly by corresponding electrical contact with the analyzer.

Así, los módulos de sensor 5, 6, 6' pueden termostatizarse hasta una temperatura de funcionamiento diferente, por ejemplo los sensores de un primer módulo pueden hacerse funcionar a temperatura corporal (por ejemplo sensores de gases en sangre a 37°C) y los sensores de un segundo módulo a una temperatura inferior (por ejemplo sensores de metabolitos o electrolitos a 30°C).Thus, the sensor modules 5, 6, 6 'can be thermostatted to a different operating temperature, for example the sensors of a first module can be operated at body temperature (for example blood gas sensors at 37 ° C) and the sensors of a second module at a lower temperature (for example metabolite or electrolyte sensors at 30 ° C).

De este modo en el caso de los sensores bioquímicos sensibles puede alcanzarse una estabilidad de funcionamiento mayor.Thus, in the case of sensitive biochemical sensors, greater operating stability can be achieved.

Resulta especialmente ventajoso para el funcionamiento a diferentes temperaturas que los módulos de sensor 5, 6, 6' en las zonas de contacto estén desacoplados térmicamente al menos en parte, por ejemplo mediante materiales con una conducción térmica baja.It is especially advantageous for operation at different temperatures that the sensor modules 5, 6, 6 'in the contact areas are thermally decoupled at least in part, for example by materials with a low thermal conduction.

Módulos individuales del cartucho de sensor también pueden presentar zonas con elementos o funcionalidades de fluido integrados en los trayectos de fluido que por ejemplo comprenden funciones de válvula o bomba. Se influye sobre el fluido que fluye a través de los trayectos de fluido de este modo por medio de actuadores correspondientes. Así pueden utilizarse por ejemplo válvulas a través de las que se conectan o cierran los trayectos de fluido. Por otro lado, en módulos individuales pueden integrarse bombas para el transporte del fluido. En este sentido no es obligatoriamente necesario que todos los componentes de los elementos o funcionalidades de fluido estén contenidos en el módulo. Determinados componentes de estos elementos o funcionalidades de fluido también pueden estar dispuestos en el analizador y entonces actúan en elementos de partes de módulo correspondientes para, en conjunto, provocar un efecto de fluido. Un ejemplo son las bombas peristálticas con rotor de analizador y manguera flexible de módulo o también válvulas de retención con empujadores dispuestos en el analizador y segmentos de manguera flexible compresibles correspondientes dispuestos en el módulo.Individual modules of the sensor cartridge may also have zones with fluid elements or functionalities integrated in the fluid paths that for example comprise valve or pump functions. The fluid that flows through the fluid paths in this way is influenced by corresponding actuators. Thus, for example, valves through which fluid paths are connected or closed can be used. On the other hand, pumps for fluid transport can be integrated into individual modules. In this sense it is not necessarily necessary that all the components of the fluid elements or functionalities are contained in the module. Certain components of these fluid elements or functionalities may also be arranged in the analyzer and then act on elements of corresponding module parts to collectively cause a fluid effect. An example is peristaltic pumps with analyzer rotor and flexible hose module or check valves with pushers arranged in the analyzer and corresponding compressible flexible hose segments arranged in the module.

Preferiblemente el cartucho de sensor modular se ensambla en fábrica y se empaquetan listos para usar para el usuario en unidades adecuadas.Preferably the modular sensor cartridge is assembled at the factory and packaged ready for use by the user in suitable units.

Descripción de cartuchos de sensor a modo de ejemplo:Description of sensor cartridges as an example:

Ejemplo 1:Example 1:

El cartucho de sensor modular 1 para la determinación de valores en sangre (véanse la figura 5 y la figura 6) se implementa con dos módulos de sensor 5, 6, que se unen de manera inseparable en fábrica mediante una unión de encaje a presión. El primer módulo 5 del cartucho de sensor contiene elementos sensoriales para la determinación de los parámetros de gas en sangre (pO2, pCO2) el valor de pH y el hematocrito, el segundo módulo 6 contiene elementos sensoriales para la determinación de valores de metabolitos (glucosa, lactato) y concentraciones de electrolitos (Na+, K+, Ca2+, Cl-). El módulo 6 contiene además un electrodo de referencia (formado en este caso por las dos pistas conductoras izquierdas colocadas sobre el soporte 16 del módulo 6), que a través de la conexión de fluido derecha 15 del módulo 6 recibe un fluido funcional del analizador (= líquido de electrolito interno).The modular sensor cartridge 1 for the determination of blood values (see Figure 5 and Figure 6) is implemented with two sensor modules 5, 6, which are inseparably joined at the factory by means of a snap-in joint. The first module 5 of the sensor cartridge contains sensory elements for the determination of blood gas parameters (pO2, pCO2) the pH value and hematocrit, the second module 6 contains sensory elements for the determination of metabolite values (glucose , lactate) and electrolyte concentrations (Na +, K +, Ca2 +, Cl-). The module 6 also contains a reference electrode (formed in this case by the two left conductive tracks placed on the support 16 of the module 6), which receives a functional fluid from the analyzer through the right fluid connection 15 of the module 6 ( = internal electrolyte liquid).

Los módulos de sensor 5, 6 tienen en este ejemplo diferentes dimensiones geométricas.Sensor modules 5, 6 have different geometric dimensions in this example.

No se representan de manera explícita en esta figura los elementos de obturación entre las partes de soporte 16 y las partes superiores de carcasa correspondientes de los módulos respectivos. Estos elementos de obturación definen en conjunto con los respectivos soportes y las partes superiores de carcasa los canales de fluido, en particular también el canal de medición, dentro los módulos respectivos.The sealing elements between the support parts 16 and the corresponding upper housing parts of the respective modules are not explicitly represented in this figure. These sealing elements together with the respective supports and the upper housing parts define the fluid channels, in particular also the measurement channel, within the respective modules.

El segundo módulo 6 es casi el doble de largo que el primer módulo 5 (menos la parte de agarre 12). Los dos módulos se hacen funcionar con temperaturas diferentes (37°C o 30°C).The second module 6 is almost twice as long as the first module 5 (minus the grip part 12). The two modules are operated at different temperatures (37 ° C or 30 ° C).

Ejemplo 2:Example 2:

Alternativamente el segundo módulo 6 del ejemplo 1 puede sustituirse por dos módulos cortos 5 (véase la figura 7), conteniendo uno los sensores de electrolitos y el otro los sensores de metabolitos. De este modo se obtiene un 5 cartucho de sensor modular según la invención 1 con un módulo de gases en sangre (con parte de agarre 12), un módulo de electrolitos (en el centro) y un módulo de metabolitos. La posición y el uso de las conexiones de fluido 15 se representan aquí solo esquemáticamente. En principio el tipo y la disposición de los módulos dentro del cartucho de sensor no están sujetos a ninguna limitación. Así, en principio, además de módulos de sensor y módulos ficticios aún pueden añadirse módulos adicionales, que pueden asumir funciones especiales. Así, por ejemplo, pueden 10 insertarse módulos de introducción de muestras especiales que presentan dispositivos particulares (por ejemplo conexiones para capilares o jeringas), por medio de los cuales puede introducirse el líquido de muestra que va a analizarse en el cartucho de sensor. Además también pueden insertarse módulos de entrada y/o salida de muestras especiales que se disponen de manera terminal en el cartucho de sensor y llevan a cabo el transporte del líquido de muestra u otros fluidos funcionales hacia los módulos adicionales dispuestos en el centro del cartucho de sensor 15 hacia o desde los mismos. Así, estos módulos de entrada y/o salida de muestras especiales pueden servir de zonas de contacto de fluido de uso universal al analizador, que unen el canal de muestra del cartucho de sensor con un sistema de fluido correspondiente en el analizador, de modo que todos los módulos (internos) adicionales pueden estar dotados en principio de las mismas dimensiones y conexiones, con lo que pueden combinarse en principio de manera ilimitada.Alternatively, the second module 6 of Example 1 can be replaced by two short modules 5 (see Figure 7), one containing the electrolyte sensors and the other the metabolite sensors. In this way, a modular sensor cartridge according to the invention 1 is obtained with a blood gas module (with grip part 12), an electrolyte module (in the center) and a metabolite module. The position and use of the fluid connections 15 are shown here only schematically. In principle, the type and arrangement of the modules inside the sensor cartridge are not subject to any limitations. Thus, in principle, in addition to sensor modules and dummy modules, additional modules can still be added, which can assume special functions. Thus, for example, special sample introduction modules can be inserted that have particular devices (for example connections for capillaries or syringes), by means of which the sample liquid to be analyzed can be introduced into the sensor cartridge. In addition, special sample input and / or output modules can be inserted that are disposed terminally in the sensor cartridge and carry out the transport of the sample liquid or other functional fluids to the additional modules arranged in the center of the cartridge. sensor 15 to or from them. Thus, these special sample input and / or output modules can serve as fluid contact zones of universal use to the analyzer, which connect the sample channel of the sensor cartridge with a corresponding fluid system in the analyzer, so that All additional (internal) modules can in principle be equipped with the same dimensions and connections, which can in principle be combined in an unlimited way.

20twenty

Claims (13)

55 1010 15fifteen 20twenty 2525 3030 3535 4040 45Four. Five 50fifty 5555 6060 6565 REIVINDICACIONES 1. Cartucho de sensor (1) para su inserción en un analizador, presentando el cartucho de sensor (1) un canal de medición continuo (2) para recibir medios fluidos y elementos sensoriales (3, 4) para la determinación de parámetros químicos y/o físicos de los medios fluidos, caracterizado por que el cartucho de sensor (1) presenta al menos dos módulos de sensor (5, 6, 6') unidos entre sí de manera inseparable sin daño, aunque fabricados por separado, que en cada caso presentan una carcasa (7, 8) y un segmento de canal de medición (9, 10), que está determinado para el paso de medios fluidos, estando unidos los segmentos de canal de medición (9, 10) de módulos de sensor adyacentes (5, 6, 6') mediante un acoplamiento de fluido (11) con el canal de medición continuo (2) y estando dotado cada módulo de sensor de1. Sensor cartridge (1) for insertion into an analyzer, the sensor cartridge (1) presenting a continuous measuring channel (2) for receiving fluid media and sensory elements (3, 4) for the determination of chemical parameters and / or physical fluid media, characterized in that the sensor cartridge (1) has at least two sensor modules (5, 6, 6 ') inseparably linked together without damage, although manufactured separately, than in each If they have a housing (7, 8) and a measuring channel segment (9, 10), which is determined for the passage of fluid media, the measuring channel segments (9, 10) of adjacent sensor modules are connected (5, 6, 6 ') by means of a fluid coupling (11) with the continuous measuring channel (2) and each sensor module is equipped with • una parte de soporte (16) sobre la que está colocada una disposición de sensores con al menos dos elementos sensoriales (3, 4),• a support part (16) on which an arrangement of sensors with at least two sensory elements (3, 4) is placed, • una parte de cubierta, en la que está conformado de manera continua el segmento de canal de medición (9, 10),• a cover part, in which the measuring channel segment (9, 10) is continuously formed, • un elemento de obturación para obturar el canal de medición, estando dispuesto el elemento de obturación entre la parte de soporte (16) y la parte de cubierta o estando conformado en la parte de cubierta,• a sealing element for sealing the measuring channel, the sealing element being arranged between the support part (16) and the cover part or being formed in the cover part, • una primera abertura en un extremo del segmento de canal de medición (9, 10) para la conexión de un módulo adicional,• a first opening at one end of the measuring channel segment (9, 10) for the connection of an additional module, • una segunda abertura en el otro extremo del segmento de canal de medición (9, 10) para la conexión a un aparato de análisis o un módulo adicional.• a second opening at the other end of the measuring channel segment (9, 10) for connection to an analysis device or an additional module. presentando el cartucho de sensor (1) un elemento de memoria (19), en el que está almacenada información específica para el cartucho de sensor (1) para su construcción a partir de los módulos de sensor respectivos (5, 6, 6').the sensor cartridge (1) presenting a memory element (19), in which specific information for the sensor cartridge (1) is stored for its construction from the respective sensor modules (5, 6, 6 ') . 2. Cartucho de sensor (1) según la reivindicación 1, caracterizado por que el cartucho de sensor (1) presenta un módulo ficticio (5'), que no presenta elementos sensoriales, pero sí conexiones de fluido en posiciones análogas en comparación con el módulo de sensor (5, 6, 6').2. Sensor cartridge (1) according to claim 1, characterized in that the sensor cartridge (1) has a dummy module (5 '), which has no sensory elements, but fluid connections in similar positions compared to the sensor module (5, 6, 6 '). 3. Cartucho de sensor (1) según la reivindicación 1 o 2, caracterizado por que el cartucho de sensor (1) presenta al menos un módulo de sensor (6'), que presenta una disposición de sensores con al menos dos elementos sensoriales (3, 4) y una zona libre (D), que está libre de elementos sensoriales.3. Sensor cartridge (1) according to claim 1 or 2, characterized in that the sensor cartridge (1) has at least one sensor module (6 '), which has an arrangement of sensors with at least two sensory elements ( 3, 4) and a free zone (D), which is free of sensory elements. 4. Cartucho de sensor (1) según la reivindicación 2 o 3, caracterizado por que los módulos de sensor (5, 6, 6') y los módulos ficticios (5') de un cartucho de sensor (1) presentan en conjunto las dimensiones y conexiones de fluido (15) correspondientes para el alojamiento del analizador.4. Sensor cartridge (1) according to claim 2 or 3, characterized in that the sensor modules (5, 6, 6 ') and the dummy modules (5') of a sensor cartridge (1) together have the corresponding dimensions and fluid connections (15) for the analyzer housing. 5. Cartucho de sensor (1) según una de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado por que los módulos de sensor individuales (5, 6, 6') así como dado el caso los módulos ficticios (5') del cartucho de sensor (1) están unidos entre sí mediante un encaje a presión mecánico firme, por ejemplo por medio de elementos de retención (17), mediante una soldadura o mediante una adhesión.5. Sensor cartridge (1) according to one of claims 1 to 4, characterized in that the individual sensor modules (5, 6, 6 ') as well as, if necessary, the dummy modules (5') of the sensor cartridge ( 1) they are joined together by means of a firm mechanical snap, for example by means of retaining elements (17), by welding or by adhesion. 6. Cartucho de sensor (1) según una de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado por que los módulos de sensor individuales (5, 6, 6') presentan zonas de contacto térmicas, mediante las cuales pueden termostatizarse los módulos de sensor (5, 6, 6') hasta temperaturas de funcionamiento diferentes.6. Sensor cartridge (1) according to one of claims 1 to 5, characterized in that the individual sensor modules (5, 6, 6 ') have thermal contact areas, by means of which the sensor modules (5) can be thermostatted. , 6, 6 ') to different operating temperatures. 7. Cartucho de sensor (1) según la reivindicación 6, caracterizado por que las zonas de contacto térmicas de módulos de sensor adyacentes (5, 6, 6') del cartucho de sensor (1) están desacopladas térmicamente.7. Sensor cartridge (1) according to claim 6, characterized in that the thermal contact areas of adjacent sensor modules (5, 6, 6 ') of the sensor cartridge (1) are thermally decoupled. 8. Cartucho de sensor (1) según una de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizado por que un módulo de sensor de borde (5, 6, 6') así como dado el caso un módulo ficticio de borde (5') del cartucho de sensor (1) presenta una parte de agarre (12).8. Sensor cartridge (1) according to one of claims 1 to 7, characterized in that an edge sensor module (5, 6, 6 ') as well as, if necessary, a dummy edge module (5') of the cartridge of sensor (1) has a gripping part (12). 9. Cartucho de sensor (1) según una de las reivindicaciones 1 a 8, caracterizado por que la información almacenada en el elemento de memoria (19) es información específica para el cartucho de sensor (1), que describe el tipo de los módulos utilizados (5, 5', 6, 6') y su disposición o posición dentro del cartucho de sensor (1).9. Sensor cartridge (1) according to one of claims 1 to 8, characterized in that the information stored in the memory element (19) is specific information for the sensor cartridge (1), which describes the type of the modules used (5, 5 ', 6, 6') and its arrangement or position inside the sensor cartridge (1). 10. Cartucho de sensor (1) según una de las reivindicaciones 1 a 9, caracterizado por que en el elemento de memoria (19) está almacenada además información, que describe el modo de la disposición de los elementos sensoriales individuales (3, 4) o zonas libres (D) dentro de los módulos respectivos (5, 6, 6') y/o su uso y en particular contiene información sobre la disposición y/o el uso de zonas de contacto eléctricas u otras zonas de transmisión de señales, conexiones de fluido, zonas de contacto térmicas y/o elementos de control de fluido dentro de los módulos individuales.10. Sensor cartridge (1) according to one of claims 1 to 9, characterized in that information is also stored in the memory element (19), which describes the mode of arrangement of the individual sensory elements (3, 4) or free zones (D) within the respective modules (5, 6, 6 ') and / or their use and in particular contains information on the arrangement and / or use of electrical contact zones or other signal transmission areas, fluid connections, thermal contact zones and / or fluid control elements within the individual modules. 11. Cartucho de sensor (1) según una de las reivindicaciones 1 a 10, caracterizado por que en el elemento de memoria (19) está almacenada además información, que describe el tipo de los elementos sensoriales individuales (3, 4) y/o su uso y activación y en particular contiene información de fabricación, datos de curvas características y/o información de calibración o información de duración del elemento sensorial respectivo (3, 4).11. Sensor cartridge (1) according to one of claims 1 to 10, characterized in that information is also stored in the memory element (19), which describes the type of individual sensory elements (3, 4) and / or its use and activation and in particular it contains manufacturing information, characteristic curve data and / or calibration information or duration information of the respective sensory element (3, 4). 55 12. Cartucho de sensor (1) según una de las reivindicaciones 1 a 11, caracterizado por que el elemento de memoria (19) es un elemento de memoria electrónico, en particular un chip de memoria o una tarjeta de memoria, un transpondedor de RFID, una cinta magnética o un código óptico, en particular un código de barras unidimensional o bidimensional.12. Sensor cartridge (1) according to one of claims 1 to 11, characterized in that the memory element (19) is an electronic memory element, in particular a memory chip or a memory card, an RFID transponder , a magnetic tape or an optical code, in particular a one-dimensional or two-dimensional barcode. 1010 13. Cartucho de sensor (1) según una de las reivindicaciones 1 a 12, caracterizado por que el elemento de memoria (19) está unido de manera firme con el cartucho de sensor (1), en particular mediante colocación del elemento de memoria (19) sobre el cartucho de sensor (1) o la incorporación de un elemento de memoria (19) en el cartucho de sensor (1) durante su ensamblaje.13. Sensor cartridge (1) according to one of claims 1 to 12, characterized in that the memory element (19) is firmly connected with the sensor cartridge (1), in particular by placing the memory element ( 19) on the sensor cartridge (1) or the incorporation of a memory element (19) in the sensor cartridge (1) during assembly. 15fifteen