ES2644272T3 - Unidad de tetina - Google Patents

Description

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

DESCRIPCION

Unidad de tetina

La invencion se refiere a una unidad de tetina de acuerdo con el preambulo de la reivindicacion 1 de la patente. Estado de la tecnica

De manera ideal, un lactante toma leche desde el pecho materno. Sin embargo, existen diferentes motivos por los que esto no siempre es posible. Por consiguiente, desde hace muchos anos se trata de desarrollar tetinas para biberones que posibiliten al lactante una aspiracion que imite en la mayor medida posible a la naturaleza. El lactante debe poder cambiar a ser posible sin distorsion entre el pecho materno y la tetina. En este caso, se plantea, entre otras cosas, que el lactante no pueda interrumpir de manera involuntaria el flujo de leche comprimiendo demasiado fijamente la boquilla de la tetina. En los inicios de desarrollo selectivo de tetinas estaba, ademas, en primer termino, que la tetina no provoque danos duraderos en la boca del bebe. Por lo demas, debe impedirse que se atragante un lactante que bebe con demasiada avidez. Por lo tanto, se propone en el estado de la tecnica utilizar o bien orificios de aspiracion pequenos o limitadores del flujo de paso.

El documento EP 1 532 957 publica, por ejemplo, una tetina con un orificio de aspiracion grande y un limitador del flujo de paso dispuesto en la boquilla. Tambien en los documentos US 5 101 991 y BE 3 81523 se introducen los limitadores del flujo de paso en la boquilla.

El documento EP 0 384 394 describe una tetina con un primer limitador del flujo de paso con un orificio grande y con un orificio de aspiracion como segundo limitador del flujo de paso con una seccion transversal mas pequena.

En el documento WO 99/22693 existe una tetina con una valvula, pero sin limitador del flujo de paso con area de la seccion transversal definida.

En los documentos WO 2007/137440, WO 2007/137436 y WO 2007/137885 se muestran boquillas relativamente ngidas, apenas deformables.

El documento WO 03/013419 describe un orificio de aspiracion relativamente pequeno asf como un orificio de paso mayor fuera de la boquilla. En este caso, el orificio de paso esta provisto con una valvula de retencion.

El documento US 5 791 503 muestra una unidad de tetina relativamente compleja con una valvula de retencion.

El documento GB 347 368 publica una tetina con un orificio de aspiracion y un limitador del flujo de paso con un orificio de paso mas pequeno. El limitador del flujo de paso se encuentra fuera de la boquilla.

El documento US 3 207 349 muestra una boquilla con una valvula de un paso, que cierra un orificio de paso. El orificio de aspiracion se describe como ranura.

Representacion de la invencion

Por lo tanto, un cometido de la invencion es crear una unidad de tetina que posibilita una aspiracion lo mas adaptada posible a la naturaleza.

Este cometido se soluciona con una unidad de tetina con las caractensticas de la reivindicacion 1 de la patente. La unidad de tetina de acuerdo con la invencion para la aspiracion de un lfquido desde un recipiente de lfquido presenta una tetina y un limitador del flujo de paso con un orificio de paso. La tetina presenta una boquilla con un orificio de aspiracion, desde el que sale lfquido desde la boquilla hacia fuera, y un cuerpo de base formado integralmente en la boquilla, que se ensancha frente a la boquilla. El limitador del flujo de paso determina un caudal maximo del lfquido que fluye desde el recipiente de lfquido a traves del orificio de aspiracion. De acuerdo con la invencion, el limitador del flujo de paso esta dispuesto fuera de la boquilla, y el orificio de aspiracion presenta un area de la seccion transversal mayor que el orificio de paso del limitador del flujo de paso.

Gracias al orificio grande se puede deformar bien la boquilla, designada tambien como canula, durante el proceso de aspiracion y se adapta de una manera optima a los movimientos de la boca y de la lengua del lactante. El lactante recibe en la boca una sensacion similar como si chupase en un pezon natural de un pecho materno. La boquilla esta configurada blanda flexible y en el uso correcto con preferencia ninguna de las partes que refuerzan la boquilla sobre una parte esencial de su longitud penetran en el interior de esta. Por lo tanto, en el uso correcto, la boquilla esta configurada con preferencia deformable.

Con preferencia, entre el orificio de aspiracion y el limitador del flujo de paso esta presente un canal de leche, que presenta de la misma manera al menos un diametro del mismo tamano que el diametro del orificio de aspiracion. Si

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

estan presentes varios canales de leche, entonces estos presentan al menos en comun sobre toda su longitud un orificio de flujo de paso, que es mayor que el del limitador del flujo de paso y que corresponde con preferencia al menos al diametro del orificio de aspiracion. Con preferencia, el diametro interior del canal de leche sobre toda su longitud es aproximadamente del mismo tamano que el orificio de aspiracion. En la zona entre el limitador del flujo de paso y el orificio de aspiracion no esta presente ninguna otra limitacion del flujo de paso, que limite el caudal mas fuertemente o tambien solo aproximadamente en la misma magnitud que el primer limitador de flujo de paso mencionado.

No obstante, con preferencia solamente esta presente un unico canal de lecho en la boquilla, de manera que la boquilla esta configurada lo mas flexible posible.

Toda el area de la seccion transversal del orificio de aspiracion es un multiplo mayor que todo el area de la seccion transversal del orificio de paso del limitador del flujo de paso. Diametros tfpicos para el orificio de aspiracion son de 3 a 8 mm y para el limitador del flujo de paso de 0,2 a 0,7 mm.

La boquilla puede presentar la misma blandura y flexibilidad sobre toda su longitud. En un ejemplo de realizacion preferido, sin embargo, es mas dura y/o mas ngida hacia el cuerpo de base. Segun la forma de realizacion, esto se realiza de manera continua o escalonada. Esta modificacion se puede realizar, por ejemplo, a traves del refuerzo del espesor de la pared.

El orificio de aspiracion y/o el canal de leche adyacente al mismo presentan una seccion transversal redonda, ovalada o elfptica. Pueden estar configurados simetricos rotatorios o en simetna de espejo. No obstante, tambien pueden presentar una forma asimetrica. Lo mismo se aplica para la forma exterior de la boquilla. Por ejemplo, puede presentar sobre toda su longitud una seccion transversal redonda o puede presentar, en particular una forma adaptada a los dientes (llamada forma dental).

El limitador del caudal de flujo puede estar formado integralmente en la propia tetina o se puede encontrar en otra parte separada de la unidad de tetina. El limitador del caudal de flujo esta dispuesto, sin embargo, fuera de aquella parte que es recibida durante el uso correcto por el lactante en la boca. De esta manera, el lactante no puede influir a traves de presion o traccion mecanica, provocada por el movimiento de sus labios y de la boca, en el limitador del caudal de flujo.

La unidad de tetina de acuerdo con la invencion separa de esta manera las funciones:

- la mayor adaptacion posible a la naturaleza y deformacion de la boquilla, y

- limitacion del flujo de paso, para que el lactante no se atragante.

Otro cometido de la invencion es crear una unidad de tetina, que posibilita, tambien cuando se utiliza una valvula en la unidad de tetina, una aspiracion lo mas adaptada posible a la naturaleza.

Ese cometido se soluciona con una unidad de tetina para la aspiracion de un lfquido desde un recipiente de lfquido. Presenta una tetina y un limitador del flujo de paso con un orificio de paso. La tetina presenta una boquilla con un orificio de aspiracion y un cuerpo de base formado integralmente en la boquilla, que se ensancha frente a la boquilla. El limitador del flujo de paso determina un caudal maximo del lfquido que fluye desde el recipiente de lfquido desde el orificio de aspiracion. De acuerdo con la invencion, el limitador de flujo de paso esta dispuesto fuera de la boquilla y la unidad de tetina presenta una valvula de un paso, que esta dispuesta fuera de la boquilla, de manera que el limitador del flujo de paso esta dispuesto en la valvula de un paso o en una zona adyacente a ella. Aqrn es igualmente ventajoso un orificio de aspiracion grandes, pero no absolutamente necesario. De la misma manera, la boquilla puede presentar en este caso unos elementos de refuerzo, como por ejemplo nervaduras. No obstante, con preferencia, esta configurada de una pared y/o no reforzada.

En esta unidad de aspiracion se encuentra solo presion atmosferica o presion negativa. No existe una sobrepresion. Por lo tanto, la leche no se inyecta en la boca del lactante, sino que fluye de acuerdo con el vacfo aplicado por el lactante a su boca. El flujo de leche se realiza en este caso aproximadamente proporcional al vacfo aplicado por el lactante.

Esta unidad de tetina posibilita una aspiracion, que esta controlada puramente por vacfo y se realiza en gran medida de manera independiente del restante movimiento especialmente del movimiento peristaltico de la lengua. Si se mueve la zona trasera de la lengua hacia el paladar superior, entonces no debe fluir leche. Si se mueve esta zona trasera fuera del paladar superior, entonces fluye la leche.

La unidad de tetina de acuerdo con la invencion tiene en cuenta el reconocimiento de que un lactante durante la aspiracion no cambia entre vacfo y presion atmosferica. Mas bien mantiene durante todo el proceso de aspiracion un vacfo basico. En oposicion a las disposiciones de acuerdo con el estado de la tecnica, ahora la valvula se cierra

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

cuando se alcanza este vado basico. Si se eleva el valor absoluto del vado aplicado por encima de este vado basico, entonces se abre la valvula y puede fluir la leche o Uquido. De esta manera, el lactante puede introducir una pausa, a pesar del mantenimiento del vado basico, tomar aire o descansar y acumular fuerza nueva, como sucede esto tambien en el pecho materno. Con preferencia, el dispositivo de acuerdo con la invencion se abre ya a una presion negativa pequena de 1 a 9 mmHg, con preferencia de 20 a 70 mmHg. Valores todavfa mas preferidos estan entre 20 y 30 mmHg o bien de 5 a 30 mmHg. Estos valores estan en su importe absoluto apenas por encima de un vado basico tfpico de un lactante.

Sin embargo, la valvula no tiene ninguna otra influencia sobre el flujo de la leche durante el proceso de aspiracion. El grado de apertura y el modo de funcionamiento de la valvula no influyen en el flujo de la leche a traves del orificio de aspiracion.

Puesto que la valvula de retencion y el limitador del flujo de paso estan dispuestos fuera de la boquilla, una eventual deformacion de la boquilla no influye sobre el modo de funcionamiento de la valvula de retencion. El lactante no puede ejercer, por lo tanto, a traves de presion y/o traccion mecanica ninguna influencia sobre la valvula de retencion.

En una primera forma de realizacion, la valvula de retencion cubre el orificio de paso del limitador del flujo de paso. Sin embargo, en una forma de realizacion preferida, la valvula de retencion no cubre el orificio de paso relativamente pequeno del limitador del flujo de paso, sino un orificio mayor. Este orificio esta dispuesto con preferencia en la direccion de flujo del lfquido delante del limitador del flujo de paso, es decir, por lo tanto, que esta dirigido hacia el recipiente de lfquido. No obstante, tambien puede estar dispuesto en la direccion de flujo a continuacion del limitador del flujo de paso.

En otras formas de realizacion no representadas aqd, el orificio del limitador del flujo de paso se encuentra en su asiento de valvula configurado ngido, es decir, aqu en la pieza de base. En este caso, este orificio se puede cubrir y cerrar por la membrana de la valvula. No obstante, tambien puede estar dispuesto adyacente y conducir al volumen muerto.

En otra forma de realizacion, el orificio del limitador del flujo de paso puede estar dispuesto en la membrana de la valvula y se puede cerrar mediante el apoyo hermetico de la membrana sobre el asiento de la valvula, En este caso, el orificio de flujo de salida esta dispuesto adyacente en el asiento de la valvula y no se cierra por la membrana sino que conduce al volumen muerto. El orificio de salida puede estar configurado en este caso del mismo tamano o mayor que el orificio del limitador del flujo de paso.

Por lo tanto, el limitador del flujo de paso puede estar dispuesto en, por encima o por debajo de la membrana de la valvula.

Puesto que la valvula y el limitador del flujo de paso o bien el orificio de salida y la valvula estan dispuestos adyacentes entre sf, se reduce al mmimo el volumen muerto, en el que debe generarse igualmente un vado. La valvula o bien el aspirador funcionan perfectamente tambien con caudales de flujo de paso reducidos.

Con preferencia, la valvula se puede descomponer facilmente y, por lo tanto, se puede limpiar facilmente la unidad de tetina. Si se utiliza una membrana, entonces esta se puede retener por medio de sujecion entre las piezas individuales.

En lugar de una membrana enclavada con o sin seccion transversal de la abertura perfectamente definida, se puede utilizar tambien una valvula de pantalla, una valvula de pico o una membrana ranurada.

En una forma de realizacion preferida, el orificio de aspiracion presenta un area de la seccion transversal mayor que el orificio de paso del limitador del flujo de paso. Con preferencia, el canal de la leche presenta entre el limitador de flujo de paso y el orificio de aspiracion sobre toda su longitud un area de la seccion transversal que es mayor que el orificio de paso del limitador del flujo de paso y con preferencia corresponde al menos al tamano del area de la seccion transversal del orificio de aspiracion. Alternativamente, en combinacion con la valvula de retencion, el orificio de aspiracion puede presentar tambien un area de la seccion transversal del mismo tamano que el limitador del flujo de paso. Lo mismo se aplica para el canal de leche.

Otras formas de realizacion ventajosas se deducen a partir de las reivindicaciones dependientes de la patente. En particular, las caractensticas de las reivindicaciones dependientes de la patente se pueden realizar tambien sin la caractenstica del orificio de aspiracion grande en la unidad de tetina.

Breve descripcion de los dibujos

A continuacion se explica el objeto de la invencion con la ayuda de un ejemplo de realizacion preferido, que se

4

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

representa en los dibujos anexos.

La figura 1 muestra una seccion longitudinal a traves de una unidad de tetina de acuerdo con la invencion en una segunda forma de realizacion y en la posicion cerrada de la valvula.

La figura 2 muestra una unidad de tetina de acuerdo con la figura 1 con valvula abierta.

La figura 3 muestra una seccion longitudinal a traves de la tetina segun la figura 1 en posicion sin uso.

La figura 4 muestra una seccion transversal perpendicularmente al eje longitudinal de la tetina a traves de una zona

superior de la tetina segun la figura 3.

La figura 5 muestra una seccion longitudinal a traves de la tetina segun la figura 1 durante un uso correcto.

La figura 6 muestra una seccion transversal perpendicularmente al eje longitudinal de la tetina a traves de una zona

superior de la tetina segun la figura 5.

La figura 7 muestra una representacion grafica del modo de funcionamiento de una valvula segun el estado de la tecnica, y

La figura 8 muestra una representacion grafica del modo de funcionamiento de la valvula segun la invencion en funcion del comportamiento de aspiracion de un lactante.

Modos de realizacion de la invencion

En las figuras 1 a 6 se representa un ejemplo de realizacion preferido de la unidad de tetina de acuerdo con la invencion.

Sobre un cuello 11, provisto con una rosca exterior, de una botella de biberon 1 o de otro recipiente de lfquido esta enroscada una unidad de tetina 2, 3, 4 de acuerdo con la invencion (figuras 1 y 2). La unidad de tetina 2, 3, 4 esta constituida esencialmente de tres partes: una pieza de base 2, una cabeza de alojamiento 3 y un cuerpo de aspiracion o tetina 4. La pieza de base 2 esta constituida con preferencia de polipropileno (PP) o de una poliamida, la cabeza de aspiracion 3 esta constituida de una combinacion de PP o de una poliamida con silicona, caucho o TPE. Para la tetina 4 se utiliza con preferencia silicona, un plastico a base de silicona, caucho o TPE.

La pieza de base 2 esta configurada de forma estable. Esta constituida esencialmente por un cuerpo de anillo 20 y un tronco de cono 25 formado integralmente en el. En el centro del tronco de cono 25 esta presente como orificio de entrada de la unidad un orificio de flujo de salida 24, que conecta el espacio interior del recipiente 1 hacia fuera, es decir, hacia la tetina. El tronco de cono 25 se proyecta sobre el cuerpo anular 20 y se extiende hacia arriba hacia la cabeza de alojamiento 3. El orificio de flujo de salida 24 esta dispuesto con preferencia en la zona mas alta, con preferencia en la punta aplanada. Esta punta presenta un canto de estanqueidad superior 240. En el interior de este canto de estanqueidad 240, alrededor del orificio de flujo de salida, se encuentra una superficie plana 241.

Sobre el lado superior del anillo de base 2, que esta alejado del cuerpo del recipiente 11, esta presente un canto de estanqueidad 27 circundante exterior, que sobresale hacia arriba. Este esta formado con preferencia por el borde circunferencial mas alto del anillo de base 2. A continuacion sigue radialmente hacia dentro una superficie de estanqueidad exterior 270 circundante, plana y dispuesta profunda.

A continuacion o a distancia de la superficie de estanqueidad exterior 270 esta presente un canto de estanqueidad circundante interior 28, que sobresale de la misma manera hacia arriba. Con preferencia, el canto de estanqueidad 28 esta interrumpido por al menos un orificio de ventilacion 281, que conduce hacia fuera. El camino hacia fuera puede conducir, por ejemplo, sobre una conexion roscada no hermetica con el biberon 1. En un flanco del tronco de cono interior 25 esta dispuesta con preferencia una valvula de ventilacion o un orificio de ventilacion 23.

Esta pieza de base 2 se puede colocar sobre el cuello del recipiente 11, sin que este fijado en posicion, sin embargo, ya con relacion a ella, en particular esta asegurada contra giro. En este caso esta presente un tope inferior 29, que puede atravesar la pieza de base 2 de manera limitada, en la medida de la anchura del cuello del recipiente 11, es decir, es decir, en la medida en que la pieza de base 2 puede resbalar sobre el cuello del recipiente 11 hacia abajo. En los ejemplos representados aqrn, el tope es una superficie de apoyo interior 29 en la zona superior del anillo de base 2. Tambien son posibles otros tipos de topes 29 como, por ejemplo, salientes o nervaduras sobresalientes.

La cabeza de alojamiento 3 esta configurada de la misma manera en forma de anillo y con preferencia de forma simetrica rotatoria. La cabeza de alojamiento 3 esta constituida esencialmente por dos zonas. La zona inferior se forma aqrn por varios elementos de enchufe 30, que forman secciones distribuidas de manera uniforme sobre la

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

periferia de una envolvente comun. Los elementos de enchufe 30 forman sobre su lado interior una rosca interior comun 301. En lugar de una rosca interior puede estar presente tambien una rosca exterior, en el caso de que el recipiente de beber 1 este provisto con una rosca interior correspondiente.

Los elementos de enchufe 30 se pueden insertar en ranuras 21 de la pieza de base 2, Unas nervaduras de encaja en la pieza de base y en la cabeza de alojamiento impiden un resbalamiento de la cabeza de alojamiento 3 fuera de la pieza de base.

La zona superior de la cabeza de alojamiento 3 esta fabricada con preferencia de un material mas blando que la zona inferior. Puede estar configurado de forma discrecional en la zona de la periferia. Con preferencia, presenta un cuerpo o bien estructuras de apoyo perifericos, aqrn cojines de apoyo 341, que colaboran con el cuerpo de aspiracion o tetina 4 descritos a continuacion. Las estructuras de apoyo pueden estar formadas tambien de un material duro.

La cabeza de alojamiento 3 presenta un canto de fijacion 31 circunferencial sobresaliente con una superficie de estanqueidad exterior 310 circunferencial periferica. Esta configurada plana y se extiende aproximadamente perpendicular al eje medio longitudinal de la cabeza de alojamiento 3.

En la cabeza de alojamiento 3 esta formada integralmente una membrana de valvula 37 cerrada en sf. Esta cubre el orificio de flujo de salida 24 de la pieza de base 2. La membrana de valvula 37 presenta en su zona periferica, que no cubre ya el orificio de flujo de salida 24, un orificio pequeno, el orificio de paso 32. Este orificio de paso 32 se encuentra sobre la superficie interior 24 del anillo de base 2.

La membrana de valvula 37 esta formada integralmente con preferencia en una sola pieza en la cabeza de alojamiento 3. O bien esta formada ella misma de un material bando y el resto de la cabeza 3 esta constituido de un material duro. No obstante, puede estar formada, por ejemplo, tambien de una sola pieza en comun con estructuras de apoyo blandas 341 y puede estar encolada en la parte dura de la cabeza de alojamiento 3, puede estar soldada con esta o puede estar inyectada sobre ella.

La membrana de la valvula 37 esta rodeada por un collar vertical o circundante 39, que puede estar formado de la misma manera de material duro o blando de una sola pieza con la cabeza de alojamiento 3 restante. Este collar 39 presenta con preferencia nervaduras exteriores circundantes, que no se representan aqrn.

La tetina 4 presenta un cuerpo de base 40 en forma de tronco de cono, en forma hemisferica o en forma de cazoleta y presenta una boquilla 42 formada integralmente en una sola pieza con un canal de lfquido o de leche 48. Este se designa a continuacion tambien como canal de aspiracion. La boquilla 42 se estrecha en su periferia exterior frente al cuerpo de base 40 o bien este se ensancha en su periferia exterior frente a la boquilla. Presenta un extremo libre. La boquilla 42 esta configurada con preferencia de manera conocida de forma cilmdrica hueca o como tronco de cono. Con preferencia, forma un cuerpo hueco de pared fina con un orificio de entrada y un orificio de aspiracion 43. Esta configurada blanda elastica y/o deformable de manera flexible. Con preferencia, esta configurada de una pared. Aunque esta realizada de doble pared, debena ser lo mas blanda elastica y flexible posible, por ejemplo presentando paredes finas. No obstante, la boquilla 42 puede estar provista tambien con estructuras internas, como por ejemplo nervaduras radiales o axiales, motas y abolladuras.

En la boquilla 42, con preferencia en la punta mas alta, esta presente el orificio de aspiracion 43. Este orificio de aspiracion 43 esta conectado en el estado montado a traves del orificio de paso 32 y el orificio de flujo de paso 24 con el espacio interior del recipiente, para que el lactante pueda beber a traves de este orificio su bebida, por ejemplo te, agua o leche. El orificio de aspiracion 43 esta rodeado con preferencia por una brida 430 circundante, dirigida hacia dentro. Esta da estabilidad al extremo libre de la boquilla 42. Ademas, de esta manera se protege mejor el borde exterior del material, puesto que esta doblado hacia dentro, contra actuaciones mecanicas.

Como prolongacion de la boquilla 42, pero penetrando ya en el interior del cuerpo de base 40, esta presente una faldilla 46 que penetra en el interior de la cabeza de alojamiento 3. En la faldilla 46 esta formada integralmente con preferencia una brida 460 que se proyecta hacia dentro.

El cuerpo de base 40 esta doblado hacia dentro con su borde inferior, de manera que resulta una brida 41 dirigida radialmente hacia dentro. La tetina 4 se puede extender con su cuerpo de base 40 sobre la cabeza de alojamiento 3. En este caso, la faldilla 46 se extiende sobre el collar 39, de manera que la brida 460 de la faldilla 46 se engancha detras de la nervadura del collar y se apoya con efecto de estanqueidad. La brida 41 del cuerpo de base 40 engancha detras del canto sobresaliente entre la zona superior e inferior de la cabeza de alojamiento 3 y se apoya plana y con efecto de estanqueidad en la superficie de estanqueidad exterior 310 de la misma.

La tetina 4 se puede acoplar de esta manera sobre la cabeza de alojamiento 3 o bien se puede extender parcialmente sobre ella. A continuacion, se puede insertar la cabeza de alojamiento 3 en la pieza de base 2. La

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

cabeza de alojamiento 3 se puede enchufar en la pieza de base 2 cuando esta esta libre, pero tambien cuando se encuentra ya sobre el cuello del recipiente 1. Puesto que la pieza de base 2 se puede desplazar todavfa facilmente en direccion axial con respecto a la cabeza de alojamiento 2, se puede extender la tetina 4 opcionalmente sobre la cabeza de alojamiento cuando la cabeza de alojamiento 3 y la pieza de base 2 estan ensambladas.

A traves de la rotacion de la pieza de base 2 o de la cabeza de alojamiento 3 sobre el cuerpo del recipiente 11, las dos roscas, rosca exterior 12 y rosca interior 301, engranan entre sr La cabeza de alojamiento 3 se extiende a lo largo de la rosca hacia abajo. Con ella se extiende la pieza de base hacia abajo hasta su tope inferior. La pieza de base 2 y la cabeza de alojamiento 3 estan fijadas ahora sobre el recipiente 1 y estan aseguradas contra giro relativamente entre sr De esta manera, se presiona ahora la superficie de estanqueidad exterior 270 de la pieza de base 2 con relacion a la superficie de estanqueidad exterior 310 del cuerpo de alojamiento 3. En este caso enclavan la brida 41 de la tetina 4 y de esta manera proporcionan una union hermetica a lfquido y al aire entre la tetina 4, la cabeza de alojamiento 3 y la pieza de base 2. De acuerdo con la configuracion, se puede enclavar tambien con efecto de estanqueidad un borde inferior 41 formado de otra manera de la tetina 4 entre las dos piezas 2, 3.

La membrana de la valvula 37 forma una valvula de retencion, que esta conectada a traves de una articulacion o bisagra anular 370 con el resto de la cabeza de alojamiento. El orificio de paso 32 dispuesto fuera de esta articulacion anular 370 forma un limitador del flujo de paso. Este limitador del flujo de paso 32 presenta un area de la seccion transversal menor que las zonas siguientes, que son recorridas por el lfquido. En particular, el canal de leche o canal central 48 y el orificio de aspiracion 43 presentan un area de la seccion transversal mayor. El canal de aspiracion 48 puede presentar, sin embargo, uno o varios estrechamientos a distancia del orificio de aspiracion 43. Como se puede reconocer en las figuras, el orificio de paso 32 y la valvula de retencion 37 estan dispuestos fuera de la boquilla 42.

En la figura 1, la valvula de retencion 37 esta cerrada. A traves del orificio de flujo de salida 24 no puede llegar lfquido a la tetina 4. El volumen muerto entre el orificio de flujo de salida 24 y el orificio de paso 32 es relativamente pequeno.

En la figura 2, la valvula de retencion 37 esta abierta y libera el orificio de flujo de salida 24 relativamente grande. El lfquido puede llegar a traves de este orificio de salida 24 hacia el orificio de paso 32 y de esta manera a la boquilla 42.

Con preferencia, el orificio de aspiracion 43 y en una forma de realizacion preferida tambien el canal de leche 48 presentan un area de la seccion transversal que es un multiplo del area de la seccion transversal del orificio de paso 32. Tfpicamente, el area de la seccion transversal del orificio de aspiracion 43 es diez veces, en particular mas de 50 veces y con preferencia mas de 100 veces mayor que el del orificio de paso 32. Con preferencia, toda la zona del canal de aspiracion 48, que se extiende en la boquilla 42, presenta un area de la seccion transversal mayor en los factores indicados anteriormente. Los diametros tfpicos del orificio de aspiracion 43 estan en 7 mm y el orificio de paso en 0,25 a 0,7 mm.

Con preferencia, el orificio de aspiracion 43 o bien el canal de aspiracion 48 presenta en la zona superior una seccion transversal redonda, como se puede reconocer en la figura 4. Puesto que la boquilla 42 esta configurada relativamente blanda, se deforma en el uso correcto y el orificio de aspiracion 43 o bien el canal de aspiracion 48 pueden adoptar en la zona proxima, por ejemplo, una forma ovalada, como se representa en la figura 6.

La boquilla 42 puede estar configurada de forma discrecional, con tal que permanezca flexible y blanda elastica. Como se puede reconocer especialmente en la figura 3, la pared de la boquilla 42 se puede incrementar en su espesor hacia la pieza de cabeza 3. Esto se realiza aqrn de forma escalonada. Espesores tfpicos de la pared son: t1 aproximadamente 0,5 mm, t2 aproximadamente 1,5 mm, t3 y t4 aproximadamente 2,0 mm. No obstante, son posibles otras medidas. Con preferencia, en la boquilla 42 esta presente un estrechamiento 420 en el diametro interior, de manera que en la zona del orificio de aspiracion 43 esta formado un espacio hueco 421 que se deforma. Como se puede reconocer en las figuras 3 a 6, la seccion transversal de esta espacio hueco 421 se deforma en el uso correcto, dependiendo la deformacion del lactante y del proceso de aspiracion. El espacio hueco 421 puede ser especialmente mas largo, pero mas estrecho y puede cambiar de una seccion transversal redonda a una seccion transversal ovalada. La forma de la tetina se puede modificar durante el proceso de aspiracion.

Otras variaciones el ejemplo representado aqrn son posibles dentro de las ensenanzas de la presente invencion. A continuacion se dan algunos ejemplos: en este ejemplo, estan presentes tanto el limitador del caudal del flujo como tambien la valvula de retencion. Por lo demas, pueden estar presentes varios orificios de paso, con tal que presenten en comun un area de la seccion transversal para el flujo de paso del lfquido, siendo esta area menor que el area de la seccion transversal del orificio de aspiracion 4. El orificio de paso que sirve como limitador del flujo de paso puede estar dispuesto tambien en la pieza de base 2.

En lugar de un solo orificio de paso 32, pueden estar dispuestos varios orificios de paso distribuidos sobre la zona

7

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

periferica de la membrana. La zona alrededor del al menos un orificio de paso puede estar formada tambien de material duro y la parte blanda de la membrana puede estar formada adyacente a ella. Por lo demas, en lugar de la unidad de tetina de varias partes descrita aqm, pude estar presente tambien una unidad de tetina configurada de otra forma con la disposicion de acuerdo con la invencion de orificio de aspiracion grande y orificio de paso desplazado hacia atras. Por ejemplo, el recipiente de lfquido puede estar provisto con el orificio de flujo de salida 24, que se cierra por la membrana. Por lo demas, el orificio de flujo de salida 24 puede estar seleccionado tan pequeno que forma el mismo el orificio de paso y con ello el limitador del flujo de paso. Tambien la tetina 4 puede estar fijada de otra manera. Por ejemplo, la faldilla 46 puede estar insertada en el collar 39. En lugar de la brida 41 del cuerpo de base, se pueden seleccionar tambien otros tipos de fijacion. Por ejemplo, el aspirador puede presentar contacto directo con el recipiente de lfquido. Por ejemplo, la ensenanza de la invencion se puede aplicar tambien a la tetina mencionada al principio, por ejemplo segun el documento EP 1 532 957.

Con la ayuda de la figura 8 se puede reconocer el modo de funcionamiento del dispositivo de acuerdo con la invencion. Con lmea de trazos se representa el volumen 5, es decir, la integral de la curva de la corriente volumetrica, del lfquido aspirado en ml (miliitros) como funcion del tiempo en segundos s. La curva 6 es la corriente volumetrica en ml/s en funcion del tiempo en segundos. El signo de referencia 7 muestra la curva de vacfo fisiologica del lactante, de manera que el vacfo se indica en mmHg y el tiempo de la misma manera en segundos. El numero 8 designa el umbral de activacion de la valvula, que esta con preferencia en 20 a 30 mmHg. Como se puede reconocer en la figura 8, no fluye leche en las fases, en las que el valor absoluto del vacfo generado por el lactante esta por debajo de este umbral de activacion. Estas fases se designan con A en la figura. Si el vacfo aplicado es suficiente para abrir la valvula, entonces fluye leche. Estas son las fases B. La unidad de tetina se cierra y se abre de esta manera dclicamente con el ritmo de aspiracion del lactante.

En oposicion a ello, la figura 7 muestra el comportamiento de una unidad de tetina de acuerdo con el estado de la tecnica. Las curvas iguales estan provistas con los mismos signos de referencia. El flujo de leche no se interrumpe y se genera un flujo de leche continuo. El lactante no puede recibir leche de forma intermitente, sino que debe tragar de manera continua aunque solo se mantiene el vacfo de base. Esto no corresponde a la situacion en el pecho materno.

En lugar de la tetina descrita anteriormente, aqm se pueden utilizar tambien otras tetinas. Por ejemplo, la brida dirigida radialmente hacia dentro del cuerpo de base puede estar alienada con el plano del orificio del cuerpo se base o puede estar dirigida tambien en un angulo hacia abajo mas alla de orificio del cuerpo de base.

Por lo demas, en lugar del canal de aspiracion o de la faldilla puede estar presente tambien un medio de union interior formado de otra manera. Por ejemplo, un canal de aspiracion puede presentar una brida que se proyecta radial hacia fuera, que engancha detras de un alojamiento formado de manera correspondiente de la unidad de alojamiento, en particular de la cabeza de alojamiento.

El extremo libre del canal de leche o canal de aspiracion no tiene que penetrar forzosamente en el cuerpo de base. Tambien es posible que el canal de aspiracion termine con el extremo de la boquilla dirigido hacia el cuerpo de base. Este extremo libre del canal de aspiracion esta formado en este caso de tal manera que posibilita una conexion hermetica, con preferencia por insercion, con la unidad de alojamiento, por ejemplo a traves de la prevision de medios de estanqueidad apropiados junto o en el canal de aspiracion. En particular, esta zona extrema del canal de aspiracion puede estar configurada como cono, que recibe la unidad de alojamiento bajo tension previa.

Por ejemplo, ademas, la boquilla y/o el canal de aspiracion pueden estar provistos con estructuras internas, por ejemplo muescas radiales o axiales, nervaduras, abolladuras o motas. El anal de aspiracion puede estar provisto tambien sobre su lado exterior con tales estructuras internas. Tambien la superficie exterior e interior del cuerpo de base pueden estar configuradas planas o estructuradas.

La boquilla puede estar realizada de doble pares sobre toda su longitud, de manera que las dos paredes se extienden a distancia entre sf y o bien estan unidas entre sf en la zona de la boquilla o la pared interior termina libre. La pared interior forma en este caso el canal de aspiracion.

La boquilla y/o el canal de aspiracion pueden estar configurados en el interior y/o en el exterior, por ejemplo, de forma cilmdrica hueca o en forma de tronco de cono. El orificio de aspiracion puede estar seleccionado relativamente grande o pequeno. El orificio de aspiracion puede presentar en particular aproximadamente la misma area de la seccion transversal que el canal de aspiracion sobre toda su longitud. El orificio de aspiracion puede presentar tambien un area de la seccion transversal mas pequena que el canal de aspiracion. Estas variantes se pueden combinar de manera discrecional entre sf.

La unidad de tetina de acuerdo con la invencion posibilita una aspiracion lo mas adaptada posible a la naturaleza, en la que la boquilla se puede deformar en gran medida, sin que se perjudique esencialmente con ello la limitacion del flujo de paso.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

Lista de signos de referencia

1 Recipiente

11 Cuello del recipiente

2 Pieza de base

20 Cuerpo anular

21 Ranura

23 Valvula de ventilacion

24 Orificio de salida del flujo

240 Canto de obturacion superior

241 Superficie plana

25 Tronco de cono interior

27 Canto de obturacion exterior

270 Superficie de obturacion exterior

28 Canto de obturacion interior

281 Orificio de ventilacion

29 Tope inferior

3 Cabeza de alojamiento

30 Elementos de enchufe

301 Rosca interior

310 Superficie de obturacion exterior

32 Orificio de paso

341 Cojm de apoyo

35 Tronco de cono

37 Membrana de valvula

370 Bisagra

38 Valvula de ventilacion

39 Collar

4 Tetina

40 Cuerpo de base

41 Brida

42 Boquilla

420 Estrechamiento

421 Espacio hueco

43 Orificio de aspiracion

430 Brida

46 Faldilla

460 Brida

48 Canal de leche / canal de aspiracion

5 Curva de volumen

6 Curva de la corriente volumetrica

7 Curva de vacfo de lactante

8 Umbral de activacion de la valvula t1 a t4 Espesor de pared

A Flujo de leche interrumpido

B La leche fluye

Claims (13)

1. 5

   10

   15

   20

   25

   30

   35

   40

   45

   50

   55

   60

   REIVINDICACIONES

   1. - Unidad de tetina para la aspiracion de un Kquido desde un recipiente de Kquido (1), en la que la unidad de tetina presenta una boquilla de aspiracion (4) y un limitador del caudal de flujo con un orificio de paso (32), en la que la tetina (4) presenta una boquilla (42) y un cuerpo de base (40) formado integralmente en la boquilla (42) y que se ensancha frente a la boquilla (42), en la que en la boquilla (42) esta presente un orificio de aspiracion (43), y en la que el limitador del flujo de paso determina un caudal maximo del lfquido que fluye desde el recipiente de lfquido a traves del orificio de aspiracion (43), en el que el limitador del flujo de paso esta dispuesto fuera de la boquilla (42) y el orificio de aspiracion (43) presenta un area de la seccion transversal mayor que el orificio de paso (32) del limitador del flujo, caracterizada porque la unidad de boquilla presenta una valvula de un paso (37), que esta dispuesta fuera de la boquilla (42), y porque el limitador del flujo de paso esta dispuesto en una zona adyacente de la valvula de un paso.
2. 2. - Unidad de tetina de acuerdo con la reivindicacion 1, en la que la unidad de tetina presenta una cabeza de alojamiento (3) para el alojamiento de la tetina (4) y en la que el limitador del flujo de paso esta dispuesto en la cabeza de alojamiento (3).
3. 3. - Unidad de tetina de acuerdo con la reivindicacion 1, en la que la unidad de tetina presenta un orificio de flujo de salida (24), que esta dispuesta en la direccion del flujo del lfquido hacia el orificio de aspiracion (43) delante del limitador del flujo de paso y que presenta un diametro mayor que el orificio de paso (32) del limitador del flujo de paso, en la que la valvula de un paso (37) cierra o bien libera este orificio de flujo de salida (24).
4. 4. - Unidad de boquilla de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 o 3, en la que la unidad de un paso (37) es una valvula de membrana.
5. 5. - Unidad de boquilla de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 4, en la que entre el limitador de flujo de paso y el orificio de aspiracion (43) se extiende al menos un canal de aspiracion (48), que presenta sobre toda su longitud un diametro mayor que el limitador del flujo de paso.
6. 6. - Unidad de boquilla de acuerdo con la reivindicacion 5, en la que el orificio de aspiracion (43) presenta aproximadamente el mismo o un diametro mayor que el canal de aspiracion (48).
7. 7. - Unidad de boquilla de acuerdo con una de las reivindicaciones 5 o 6, en la que el canal de aspiracion (48) presenta un estrechamiento a distancia del orificio de aspiracion (43).
8. 8. - Unidad de boquilla de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 7, en la que la relacion entre el orificio de paso (32) y el orificio de aspiracion (43) es aproximadamente 1:10.
9. 9. - Unidad de boquilla de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 8, en el que el orificio de aspiracion (43) y/o el canal de aspiracion (48) que se extiende en la boquilla presenta un diametro de 3 a 8 mm y el orificio de paso (32) del limitador del flujo de paso presenta un diametro de 0,2 a 0,7 mm.
10. 10. - Unidad de boquilla de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 9, en la que la boquilla (42) esta configurada de una pared o de doble pared.
11. 11. - Unidad de boquilla de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 10, en la que la boquilla (42) esta configurada mas ngida de manera continua o escalonada desde un extremo libre que presenta el orificio de aspiracion (43) hacia el cuerpo de base (40).
12. 12. - Unidad de boquilla de acuerdo con las reivindicaciones 3 y 4, en la que la valvula de un paso presenta una membrana de valvula cerrada en sf con una zona que cubre el orificio de flujo de salida (24), y con una zona periferica que no cubre el orificio de flujo de salida (24), estando dispuesto el orificio de paso (32) en la zona periferica.
13. 13. - Unidad de boquilla de acuerdo con la reivindicacion 1, en la que la valvula de un paso (37) presenta una membrana de valvula y un asiento de valvula, en la que el orificio de paso (32) del limitador del flujo de paso esta dispuesto en la membrana de valvula y se puede cerrar por medio de apoyo estanco de la membrana de valvula sobre el asiento de la valvula, en la que la unidad de tetina presenta un orificio de flujo de salida (24), que esta dispuesto en la direccion del flujo del lfquido hacia el orificio de aspiracion (43) delante del limitador del flujo de paso y adyacente al orificio de paso (32) del limitador del flujo de paso en el asiento de la valvula, de manera que el orificio de flujo de salida conduce a un volumen muerto cuando la valvula de un paso esta cerrada.