ES2637831T3 - Salida para una instalación de lavado - Google Patents

Salida para una instalación de lavado Download PDF

Info

Publication number
ES2637831T3
ES2637831T3 ES10778827.5T ES10778827T ES2637831T3 ES 2637831 T3 ES2637831 T3 ES 2637831T3 ES 10778827 T ES10778827 T ES 10778827T ES 2637831 T3 ES2637831 T3 ES 2637831T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
spray
outlet
cartridge
shaper
nozzles
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES10778827.5T
Other languages
English (en)
Inventor
Vincent Vaucher
Alfred Tschantré
André Klopfenstein
Heinz Widmer
Blaise Moulin
Andrew Hirniak
Sérgio Miguel Vale SANTOS
José Diogo Domingues dos Santos CORTE REAL
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Gjosa SA
Original Assignee
Gjosa SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Gjosa SA filed Critical Gjosa SA
Application granted granted Critical
Publication of ES2637831T3 publication Critical patent/ES2637831T3/es
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03C—DOMESTIC PLUMBING INSTALLATIONS FOR FRESH WATER OR WASTE WATER; SINKS
    • E03C1/00—Domestic plumbing installations for fresh water or waste water; Sinks
    • E03C1/02—Plumbing installations for fresh water
    • E03C1/08—Jet regulators or jet guides, e.g. anti-splash devices
    • E03C1/084—Jet regulators with aerating means
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B1/00—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means
    • B05B1/14—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means with multiple outlet openings; with strainers in or outside the outlet opening
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B1/00—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means
    • B05B1/14—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means with multiple outlet openings; with strainers in or outside the outlet opening
    • B05B1/18—Roses; Shower heads
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B1/00—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means
    • B05B1/30—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means designed to control volume of flow, e.g. with adjustable passages
    • B05B1/3033—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means designed to control volume of flow, e.g. with adjustable passages the control being effected by relative coaxial longitudinal movement of the controlling element and the spray head
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B1/00—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means
    • B05B1/26—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means with means for mechanically breaking-up or deflecting the jet after discharge, e.g. with fixed deflectors; Breaking-up the discharged liquid or other fluent material by impinging jets
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B7/00—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas
    • B05B7/02—Spray pistols; Apparatus for discharge
    • B05B7/08—Spray pistols; Apparatus for discharge with separate outlet orifices, e.g. to form parallel jets, i.e. the axis of the jets being parallel, to form intersecting jets, i.e. the axis of the jets converging but not necessarily intersecting at a point
    • B05B7/0807—Spray pistols; Apparatus for discharge with separate outlet orifices, e.g. to form parallel jets, i.e. the axis of the jets being parallel, to form intersecting jets, i.e. the axis of the jets converging but not necessarily intersecting at a point to form intersecting jets
    • B05B7/0846—Spray pistols; Apparatus for discharge with separate outlet orifices, e.g. to form parallel jets, i.e. the axis of the jets being parallel, to form intersecting jets, i.e. the axis of the jets converging but not necessarily intersecting at a point to form intersecting jets with jets being only jets constituted by a liquid or a mixture containing a liquid
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02A—TECHNOLOGIES FOR ADAPTATION TO CLIMATE CHANGE
    • Y02A20/00—Water conservation; Efficient water supply; Efficient water use
    • Y02A20/40—Protecting water resources
    • Y02A20/411—Water saving techniques at user level

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Nozzles (AREA)

Abstract

Una salida (1) para generar un rociado de líquido atomizado, comprendiendo la salida (1) al menos un atomizador (10) para generar un rociado (13) de líquido atomizado, comprendiendo la salida (1) además un único par de boquillas (29) para crear chorros de agua incidentes, atomizando de este modo el líquido y creando el rociado (13) de líquido; donde las boquillas (29) están dispuestas en simetría especular la una con respecto a la otra en la que - el par de boquillas definen un plano de simetría y un eje de rociado, en donde el plano de simetría biseca el ángulo entre los chorros y el eje de rociado se define por la proyección de la dirección de los chorros incidentes en el plano de simetría; - la salida (1) comprende un conformador de rociado (14) para dar forma al rociado de líquido atomizado, siendo el conformador de rociado una cavidad dispuesta alrededor del área donde los chorros de agua chocan después de salir de las boquillas; y caracterizada por que, - una superficie interior (15) del conformador de rociado (14), cuando se ve en un plano que es perpendicular al eje de rociado, en al menos algunas ubicaciones en que el conformador de rociado (14) interseca el plano de simetría, está más cerca del eje de rociado que en otras ubicaciones.

Description

5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
DESCRIPCION
Salida para una instalacion de lavado Campo de la invencion
La invencion se refiere a una salida para una instalacion de lavado tal como se usa en el campo de las instalaciones de fontanerla domesticas, y como se describe en el preambulo de las reivindicaciones independientes.
Antecedentes de la invencion
El documento WO 2007/062536 A1 divulga un dispositivo de lavado tal como un cabezal de ducha o un grifo de agua disenado para funcionar a una presion elevada y con un caudal reducido (en comparacion con las duchas convencionales). Mientras que dicha solicitud de patente divulga los principios basicos para el funcionamiento de un dispositivo de lavado de ahorro de agua aun manteniendo una agradable experiencia de mojado y lavado, ciertos aspectos todavla pueden optimizarse con el fin de proporcionar una geometrla de rociado mejorada, adaptabilidad segun las preferencias de los usuarios, una fabrication y un mantenimiento eficientes.
El documento US 4426040 divulga un cabezal de ducha aireador en el que el agua se rocla desde una placa de la boquilla con orificios dispuestos transversalmente al flujo de agua. La anchura del patron de ducha es ajustable al ajustar la position de la placa de la boquilla a lo largo del eje de un pasaje de salida del cabezal de ducha. Cuanto mas largo es el pasaje, dentro de unos llmites, mas concentrado es el patron de ducha.
El documento US 2 493 840 muestra un cabezal de ducha con un impulsor rotativo. Un miembro en forma de copa y una boquilla son ajustables en relation con una valvula.
El documento AU 2008 202 160 A1 muestra un cabezal de ducha con casquillo exterior ajustable de corriente de agua circular. El objetivo es proporcionar un cabezal de ducha de ahorro de agua que airea el agua.
El documento US 2 744 738 muestra chorros que chocan en una gula de flujo de copa invertida con hojas de hierro corrugado y pequenos pasajes o celdas en paralelo con la direction de flujo de agua. Despues de chocar, el agua fluye a traves de una gula de flujo que tiene multiples pasajes pequenos.
El documento US 4 403 739 muestra un dispositivo para airear el agua en aplicaciones de lavado: dos placas con un anillo de orificios que pueden rotar la una en relacion con la otra. El agua, segun la posicion de las placas, o bien pasa a traves de o bien se "pulveriza" en pasajes estrechos creando una multitud de chorros incidentes. Esta pasa entonces a traves de una camara de mezclado con aberturas para el aire ambiente, y despues a traves de una red.
El documento US 1569 448 muestra una boquilla de inyeccion de combustible. Los chorros de combustible que impactan forman un rociado plano de combustible en una cavidad cuya forma se amolda a esta forma plana.
El documento US 1 084 359 muestra una boquilla para distribuidores de aceite. Hay corrientes intersecantes de aceite dentro de un conformador de rociado con forma de campana.
El documento US 2005087631 divulga una boquilla de chorro para un llquido en abanico para cortar el chorro de agua, que tiene un alojamiento con un pasaje central que tiene una entrada y una salida. Se dispone una subboquilla en el pasaje central y tiene dos orificios redondos dispuestos a lo largo de unos ejes convergentes de manera que los chorros de llquido redondos que salen de los orificios redondos chocan a una distancia de los orificios y forman un chorro con forma de abanico.
El documento US7219849 muestra una boquilla de incidencia de llquido. La forma interior de la boquilla es sustancialmente conica reduciendo la turbulencia y las zonas muertas dentro de la boquilla, reduciendo as! la acumulacion y la obstruccion.
El documento US7581687 divulga un rociador de irrigation para proyectar un rociado de fluido de volumen bajo a una zona de irrigacion por goteo con una boquilla de rociado que tiene rociados de fluido que se pueden seleccionar de manera diferente. El giro de una manilla de control permite la alineacion de uno cualquiera de la pluralidad de deflectores para estar en comunicacion fluida con una entrada de la boquilla.
El documento JP2006026623 divulga un cartucho que acomoda un aditivo que se monta de manera desmontable en un cabezal de ducha. El aditivo se aspira fuera del cartucho, sin que el flujo principal del agua de ducha pase a traves del cartucho. El documento JP2000135174 muestra un cartucho similar.
Sumario de la invencion
Se utilizaran los siguientes terminos: una salida comprende uno o mas atomizadores. Un atomizador comprende, por
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
ejemplo, un conjunto de boquillas con dos o mas boquillas para crear chorros de agua incidentes. Al contrario que los rociadores que se usan comunmente en duchas, un atomizador genera un flujo de una mezcla de aire y gotitas de agua microscopicas en lugar de gotas macroscopicas. Una salida puede ser una parte de un grifo, o puede ser un cabezal de ducha unido a un mango, o un cabezal de ducha instalado de manera fija en el extremo de una tuberla o empotrado en una pared. Una salida as! es una unidad que puede transportarse, manipularse e instalarse como una unidad unica, en contraste con una instalacion de ducha: una instalacion de ducha puede comprender mas de un cabezal de ducha, dispuestos, por ejemplo, en la parte superior y en las paredes laterales de una cabina de ducha, con fontanerla adicional que proporciona agua presurizada a los cabezales de ducha.
Es un objetivo de la invencion crear una salida para una instalacion de lavado, en particular como parte de una instalacion de fontanerla domestica o en una ducha portatil o unidad de lavado de manos del tipo inicialmente mencionado, que realiza las mejoras anteriormente mencionadas.
Estos objetivos se logran mediante una salida para una instalacion de lavado segun las reivindicaciones independientes, preferentemente aplicadas a un dispositivo de lavado tal como se divulga en el documento WO 2007/062536 A1.
Mas particularmente, esta salida segun las reivindicaciones se aplica preferentemente a un dispositivo de lavado con uno o mas atomizadores disenados para funcionar con un flujo reducido, es decir,
- un flujo menor de 8 l/min o 6 l/min o 4 l/min o 2 l/min por atomizador (en particular, por conjunto de boquillas) para una salida en una ducha; y
- un flujo menor de 2 l/min o 1 l/min o 0,5 l/min por atomizador (en particular, por conjunto de boquillas) para una salida en un grifo.
La salida esta disenada ademas preferentemente para funcionar, en combinacion con tal caudal reducido, a una presion de agua elevada, es decir, una presion en el intervalo de 5 bares a 40 bares, en particular desde 10 bares a 25 bares, y mas particularmente, desde 15 a 20 bares.
Mecanismo ajustable de conformacion de rociado
Segun unas realizaciones, se proporciona una salida para una instalacion de lavado, en particular como parte de una instalacion de fontanerla domestica o en una ducha portatil o unidad de lavado de manos cuyo rociado atomizado de agua puede configurarse o ajustarse segun las preferencias de los usuarios.
Tal salida para una instalacion de lavado comprende un cabezal de ducha o un grifo de agua, la salida comprendiendo al menos un atomizador para generar un rociado inicial de agua atomizada o una mezcla a base de agua, en la que el rociado inicial fluye a traves de, y se gula por, una pared interior de un conformador de rociado interior y una pared interior de un conformador de rociado exterior, siendo el conformador de rociado exterior movil con respecto al conformador de rociado interior a lo largo de un eje comun del conformador de rociado interior y el conformador de rociado exterior.
Es decir, tanto el conformador de rociado interior como el conformador de rociado exterior rodean el rociado inicial, y las paredes interiores estan dentro de las paredes de una cavidad o de un orificio pasante. El eje comun normalmente es un eje longitudinal del conformador de rociado interior y el conformador de rociado exterior.
Esto posibilita adaptar la longitud de las paredes interiores combinadas para conformar el rociado inicial de agua atomizada. Al contrario que una disposicion en la que un unico pasaje de salida se mueve con respecto a las boquillas, una realizacion proporciona dos pasajes separados, es decir, los conformadores de rociado interior y exterior. El conformador de rociado interior permanece fijo en relacion con las boquillas y proporciona una primera funcion de conformacion de rociado, para lo cual la posicion relativa a las boquillas no debe cambiarse. El conformador de rociado exterior es movil en relacion con las boquillas y con el conformador de rociado interior, y proporciona una segunda funcion de conformacion de rociado.
La primera funcion de conformacion de rociado proporciona, preferentemente, una homogeneizacion del rociado a lo largo de su circunferencia. Por ejemplo, el rociado inicialmente no serla homogeneo, tal como se ve en una seccion transversal perpendicular al eje longitudinal principal del rociado (o simplemente la direccion de rociado o el eje de rociado), mostrando una forma en forma de disco causada por la atomizacion. La primera funcion de conformacion de rociado logra una distribution mas homogenea sobre la seccion transversal, como una distribucion circular casi homogenea, independiente del angulo a lo largo de la circunferencia de la seccion transversal. Asl, la primera funcion de conformacion de rociado esta disenada para compensar las asimetrlas en la forma del rociado introducidas por la parte de atomizacion de la salida. Esta funcion es preferentemente no ajustable. Por ejemplo, un flujo de agua en forma de disco se transforma aproximadamente en un flujo similar a una tuberla.
La segunda funcion de conformacion de rociado, por el contrario, esta disenada para ser ajustable y para adaptarse a la anchura del rociado, es decir, el diametro del rociado (tal como se ve en una seccion transversal perpendicular a
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
la direccion de rociado) segun las preferencias del usuario. La adaptation de la segunda funcion de conformation de rociado se desacopla asi de la primera funcion de conformacion de rociado.
En una realization, en la ubicacion en que la pared interior del conformador de rociado interior se encuentra con la pared interior del conformador de rociado exterior, la pared interior del conformador de rociado interior transcurre en un angulo menor de 45° con la pared interior del co nformador de rociado exterior.
Es decir, para angulos mas pequenos que tienden a 0°, la pared interior del conformador de rociado interior sera al menos aproximadamente tangencial a la pared interior del conformador de rociado exterior. Esto proporciona una transition no disruptiva entre las dos paredes interiores, evitando o minimizando las turbulencias (interrumpiendo el flujo de aire que lleva el rociado) y la recogida de gotas de agua en la transicion, contribuyendo asi ademas a un rociado suave.
En otra realizacion, la position del conformador de rociado exterior con respecto al conformador de rociado interior a lo largo del eje comun es ajustable al rotar un casquillo de ajuste alrededor de dicho eje comun, preferentemente alrededor de un angulo de entre 90° y 120°
En otra realizacion, el movimiento del conformador de rociado exterior con respecto al conformador de rociado interior se efectua mediante un mecanismo de leva y seguidor o de tornillo que mueve el conformador de rociado exterior a lo largo del eje comun cuando se rota el casquillo de ajuste.
El conformador de rociado exterior gira con el casquillo de ajuste, resultando en una action de atornillado contra una parte fija del cuerpo de soporte o cuerpo de salida del cabezal de ducha.
Alternativamente, el conformador de rociado exterior se mueve unicamente en un movimiento de traslacion a lo largo del eje comun del conformador de rociado exterior y el casquillo de ajuste cuando el casquillo de ajuste se rota.
El angulo de rotation del casquillo de ajuste esta preferentemente en el intervalo de 90° a 140°, y en particular al menos aproximadamente 120° correspondiente a un movimiento de traslacion del conformador de rociado exterior de 5 mm a 10 mm, preferentemente de 7 mm.
En una realizacion, el casquillo de ajuste se une al cabezal de ducha por medio de una conexion por encaje a presion que sostiene el casquillo de ajuste en la direccion del eje comun pero permite la rotacion del casquillo de ajuste alrededor del eje comun.
En otra realizacion, el conformador de rociado exterior se carga por resorte con respecto al casquillo de ajuste.
Por ejemplo, la salida comprende un muelle que empuja el conformador de rociado exterior en relation con el casquillo de ajuste, resultando en un pretensado del conformador de rociado exterior contra la leva y el seguidor o el mecanismo de tornillo.
En otra realizacion, un mecanismo para mover el conformador de rociado exterior en relacion con el conformador de rociado interior comprende un mecanismo de leva y seguidor o de tornillo que define unos pasos discretos en los que el conformador de rociado exterior se encaja en una posicion predeterminada.
En otra realizacion, un mecanismo para mover el conformador de rociado exterior en relacion con el conformador de rociado interior comprende
- una superficie de atornillado sobre el conformador de rociado exterior y una superficie cooperante sobre un cuerpo de referencia, y/o
- una superficie de atornillado sobre el cuerpo de referencia y una superficie cooperante sobre el conformador de rociado exterior,
en el que la superficie de atornillado esta escalonada, definiendo unos pasos discretos en los que el conformador de rociado exterior se encaja en una posicion predeterminada.
En una realizacion, la superficie cooperante es una leva que se desliza a lo largo de la superficie de atornillado. En otra realizacion, la superficie cooperante es una superficie de atornillado, tambien, que complementa la forma de la superficie de atornillado primeramente mencionada. En ese caso hay una primera superficie de atornillado y una segunda superficie de atornillado (contraria), ambas superficies de atornillado comprendiendo unos pasos de manera opcional.
En otra realizacion, una primera superficie de atornillado, o una superficie cooperante, contra la que se mueve (preferentemente se desliza) el conformador de rociado exterior y de este modo define la posicion del conformador de rociado exterior, se forma integramente como parte de un cuerpo de salida que soporta el atomizador y el casquillo de ajuste.
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
En otra realizacion, un conformador de rociado exterior, en el extremo en el que un rociado exterior abandona el cabezal de ducha, comprende un borde fino circunferencial que constituye un borde de ruptura de flujo (de aire), con una pared interior y una pared exterior del conformador de rociado exterior ahusandose entre ellas y encontrandose en el borde de ruptura de flujo.
En otras palabras, visto segun la seccion transversal longitudinal, la pared del conformador de rociado exterior se ahusa hacia el borde circunferencial. Por ejemplo, la pared interior permanece cillndrica, y la pared exterior se ahusa hacia dentro hacia el borde. Debido a las limitaciones de fabricacion, el borde fino no puede ser un borde afilado matematicamente perfecto, pero puede ser una region de borde redondeada o aplanada, con las paredes interior y exterior que vienen a una distancia menor de una o dos o tres decimas de millmetro entre si antes de su transicion en la region de borde. El borde circunferencial constituye un borde de ruptura del flujo.
Esto reduce o incluso elimina turbulencias en la salida del rociado exterior, mejorando la geometrla del llquido rociado. Ademas, un borde menos afilado causarla gotitas a recoger en el borde, a sotavento del rociado, y la expulsion esporadica por parte del rociado de aire y el llquido atomizado podrla ser incomoda para el usuario.
En otra realizacion, un conformador de rociado exterior a traves del cual un rociado exterior abandona el cabezal de ducha comprende una superficie de extremo sustancialmente ortogonal al eje principal del rociado, la superficie de extremo que define, vista desde su circunferencia interior hacia su circunferencia exterior, las siguientes caracterlsticas circunferenciales:
• un borde de ruptura de flujo en el que la superficie de extremo encuentra una pared interior del conformador de rociado exterior,
• un rebaje anular que empieza en el borde de ruptura de flujo y que se extiende hacia fuera hasta que encuentra
• una region anular de borde que se extiende en la direccion axial del conformador de rociado exterior al menos tan lejos como el borde de ruptura de flujo.
La region anular de borde protege el borde de ruptura del flujo de aire del dano mecanico.
En otra realizacion, un conformador de rociado interior define una cavidad en la que se genera el rociado inicial que comprende aberturas de aire a traves de las cuales el aire puede entrar en la cavidad y unirse al rociado inicial generado por el atomizador.
Un metodo, segun una realizacion, para hacer funcionar una salida para una instalacion de lavado, la instalacion de lavado comprendiendo un cabezal de ducha o un grifo de agua, la salida comprendiendo un atomizador para atomizar agua, comprende las etapas de:
- generar un rociado inicial de agua atomizada o una mezcla a base de agua,
- guiar el rociado inicial, mientras fluye a traves de un conformador de rociado interior y un conformador de rociado exterior, por una pared interior del conformador de rociado interior y una pared interior del conformador de rociado exterior,
- conformar la forma del rociado inicial moviendo el conformador de rociado exterior con respecto al conformador de rociado interior a lo largo de un eje comun del conformador de rociado interior y el conformador de rociado exterior.
Acople
Segun unas realizaciones, se proporciona una salida para una instalacion de lavado, en particular como parte de una instalacion de fontanerla domestica o en una ducha portatil o unidad de lavado de manos, en la que un elemento para generar un rociado atomizado de llquido es facilmente sustituible.
Esta salida para una instalacion de fontanerla domestica comprende un cabezal de ducha o un grifo de agua, la salida comprendiendo al menos un atomizador para generar un rociado de agua atomizada o de una mezcla a base de agua, la salida ademas comprendiendo
■ un cuerpo de salida, comprendiendo un conducto de alimentacion de agua y una abertura de salida;
■ un cartucho, comprendiendo una entrada del cartucho y una salida de agua atomizada;
■ el cuerpo de salida que sostiene el cartucho;
■ el cartucho que esta dispuesto para rociar el agua atomizada a traves de la abertura de salida en el cuerpo de salida;
■ la entrada del cartucho que esta dispuesta para suministrarse con agua por el conducto de alimentacion de agua;
■ siendo el cartucho insertable como una pieza dentro del cuerpo de salida.
A menos que el cartucho este pegado o soldado dentro del cuerpo de salida, es ademas amovible como una pieza desde el cuerpo de salida, facilitando su sustitucion. En otra realizacion, el cartucho es insertable dentro de, y
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
opcionalmente ademas amovible de, el cuerpo de salida en un lado del cuerpo de salida opuesto al lado de la abertura de salida.
En otra realizacion, la salida comprende un tapon de bloqueo que sostiene el cartucho en el cuerpo de salida, el tapon de bloqueo conectandose preferentemente con el cuerpo de salida mediante una junta de bayoneta o una junta atornillada.
En otra realizacion, en un recodo en el flujo del llquido desde el conducto de alimentacion al atomizador, un elemento de desvlo se dispone para guiar el llquido en una primera direccion hacia el atomizador, sobresaliendo el elemento de desvlo dentro de una precamara a la que se suministra el llquido desde el conducto de alimentacion, con una entrada dentro de la precamara estando situada en relacion con la precamara de manera que el llquido, con el fin de pasar el elemento de desvlo, primero tiene un flujo en una direccion opuesta a la primera direccion. La entrada a la precamara es, o bien la entrada del cartucho (donde el cartucho comprende la precamara), o bien la salida del conducto de alimentacion dentro de la precamara (donde la precamara se define por el cabezal de ducha en combinacion con el cartucho).
En otra realizacion, el cuerpo de salida comprende una precamara a la que se suministra el agua por el conducto de alimentacion y dispuesta entre el cartucho y el tapon de bloqueo, con elementos de sellado dispuestos entre el cuerpo de salida y el cartucho y entre el cuerpo de salida y el tapon de bloqueo con el fin de sellar la precamara contra una presion de agua elevada en la precamara. Los elementos de sellado preferentemente son juntas toricas dispuestas en la periferia exterior del tapon de bloqueo o del cartucho.
En otra realizacion, el tapon de bloqueo se une al cuerpo de salida mediante un tornillo, y en la que las roscas del tornillo son autoblocantes bajo la presion de la precamara. Se puede lograr el autoblocado, por ejemplo, mediante flancos en lados opuestos del tornillo quedando atrapados el uno contra el otro cuando el tapon de rosca de bloqueo esta bajo presion desde la precamara. Preferentemente, las roscas son asimetricas, facilitando su fabrication.
En otra realizacion, la entrada del cartucho esta conectada de manera amovible al conducto de alimentacion de agua.
En otra realizacion, la salida comprende un tapon de cubierta amovible que cubre el acceso al tapon de bloqueo, el tapon de cubierta comprendiendo opcionalmente un elemento asegurador que, cuando el tapon de cubierta se monta sobre el cuerpo de salida, encaja el tapon de bloqueo y de este modo evita que el tapon de bloqueo se afloje. Por ejemplo, el tapon de cubierta detiene el giro del tapon de bloqueo y de este modo evita que un tornillo o una junta de bayoneta se afloje.
En otra realizacion, en la que el cartucho se sostiene en un receptaculo, que preferentemente se conforma Integramente, es decir, como una unica pieza, con el cuerpo de salida, una superficie interior del receptaculo con el conducto de alimentacion y una superficie exterior del cartucho con la entrada del cartucho siendo de la forma correspondiente y siendo ahusada, causando tras la insertion del cartucho dentro del receptaculo, la entrada del cartucho para que se presione contra el conducto de alimentacion, opcionalmente con una junta o una junta torica que sella la conexion entre el conducto de alimentacion y la entrada del cartucho.
Esto posibilita el sellado del acople entre el conducto de alimentacion y la entrada del cartucho de manera que permanece estanco bajo las presiones relativamente elevadas a las que la salida esta disenada para funcionar. El receptaculo o el asiento del cartucho esta, por ejemplo, moldeado como parte del cuerpo de salida que soporta los otros elementos de la salida, tales como tambien el casquillo de ajuste, el tapon de cubierta, el conducto de alimentacion, el tapon de bloqueo, etc.
En otra realizacion, la fuerza en el acople entre el conducto de alimentacion y la entrada del cartucho es al menos aproximadamente normal a una direccion de insercion del cartucho dentro del cuerpo de salida (que normalmente corresponde al eje longitudinal del cartucho y a la direccion de la fuerza de sostenimiento efectuada por el tapon de bloqueo), y preferentemente en un angulo menor de 20° a una normal a esta direccion de insercion.
Por otra parte, en el lado del cartucho opuesto a la entrada del cartucho, la pared lateral es preferentemente al menos aproximadamente paralela al eje longitudinal del cartucho, causando de este modo unas fuerzas entre el cartucho y el cuerpo de salida en la region en que la entrada del cartucho se opone al conducto de alimentacion (necesario para el sellado) para tener un componente vectorial insignificante en la direccion de insercion del cartucho, y por lo tanto ademas causando una fuerza insignificante sobre el tapon de bloqueo.
En otra realizacion, un acople entre el conducto de alimentacion y la entrada del cartucho se efectua mediante conductos concentricos, uno de los conductos siendo de un diametro mayor que el otro y deslizandose sobre el otro.
En otra realizacion, el conducto de alimentacion apunta en una direccion al menos aproximadamente paralela a la direccion de insercion del cartucho, y el acople entre el conducto de alimentacion y la entrada del cartucho se efectua mediante el empuje del cartucho dentro del receptaculo en la direccion de insercion, y de este modo
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
empujando el menor de los dos conductos dentro del mayor.
La direccion de insertion puede estar a lo largo de la direction del conducto de alimentation y, aproximadamente, del mango como en la realization de las figuras 1-12, o a lo largo de la direccion del eje de rociado, con el conducto de alimentacion doblandose, en su extremo, para apuntar a lo largo de esta direccion, o en un angulo intermedio. Asl, por ejemplo, con la direccion de insercion estando en la direccion del eje de rociado, el conducto de alimentacion apunta en la misma direccion que la del conformador de rociado, es decir, en la direccion longitudinal del cartucho, de manera que el tapon de bloqueo que sostiene el cartucho presiona el cartucho contra el extremo del conducto de alimentacion. En una realizacion alternativa, el conducto de alimentacion es el conducto con el mayor diametro y se empuja sobre un conector que se extiende hacia fuera desde el cartucho.
En una realizacion, el sellado del acople entre el conducto de alimentacion 4 (o el mango o una parte del cuerpo de salida en el que se conforma el conducto de alimentacion) y el cartucho se efectua mediante una junta torica situada alrededor del acople y que se comprime cuando el tapon de bloqueo, u otro elemento que sostiene el cartucho en su sitio, se cierra.
En una realizacion, el acople entre el conducto de alimentacion y la entrada del cartucho es autosellante cuando esta bajo presion de un fluido en el conducto de alimentacion y la entrada del cartucho. El autosellado puede efectuarse con un tubo interior (por ejemplo, el conducto de alimentacion) siendo de un material deformable tal como un pollmero y siendo forzado contra un tubo exterior (por ejemplo, la entrada del cartucho) por el fluido presurizado, sellando la junta entre los dos tubos.
En otra realizacion, el conducto de alimentacion esta Integramente conformado como un conducto dentro de un mango de un cabezal de ducha. En otra realizacion, el conducto de alimentacion es una tuberla separada, es decir, una parte separada del mango pero dispuesta dentro del mango. Esto permite disenar el conducto de alimentacion, que debe ser resistente a la alta presion de funcionamiento, separadamente del mango, que debe cumplir con unos requerimientos esteticos y soportar el cabezal de ducha. Ademas, tener partes separadas proporciona un nivel adicional de seguridad en el caso de que el conducto de alimentacion falle bajo alta presion.
En una realizacion, tal cartucho que es insertable y opcionalmente ademas amovible como una pieza del cuerpo de salida esta disenado como un cartucho de rociado integrado y/o con un conformador de rociado en 8 y/o con un elemento de obstruction como se describe en el texto siguiente.
Cartucho
Segun unas realizaciones, una unidad se proporciona para generar un rociado de un llquido atomizado, en particular en una instalacion de fontanerla domestica o en una ducha portatil o unidad de lavado de manos, que hace que la instalacion sea facil y que el mantenimiento y reparation sean eficientes.
Este objetivo se logra mediante un cartucho de rociado integrado 8 para generar un rociado de un llquido atomizado, que comprende
■ un atomizador que comprende un conjunto de boquillas con dos o mas boquillas dispuestas para generar chorros incidentes de llquido para atomizar el llquido y generar el rociado;
■ una entrada del cartucho para alimentar el llquido dentro del cartucho;
■ un conformador de rociado, siendo el conformador de rociado una cavidad a traves de la que el rociado de llquido atomizado fluye y se gula por una pared interior del conformador de rociado;
estando el cartucho fabricado en una pieza o estando fabricado de partes separadas que se moldean o sueldan o pegan juntas de manera inseparable.
El termino "inseparable" significa: "no separable y reensamblable" o "no separable sin destruir todo o partes del cartucho". La fabrication "en una pieza" puede realizarse, por ejemplo, mediante un proceso de impresion 3D.
En otra realizacion, el cartucho esta disenado para resistir una presion de llquido de al menos 20 bares o 30 bares.
En otra realizacion, un cuerpo del cartucho que soporta los otros elementos del cartucho se compone de un material plastico.
Asl, el cuerpo del cartucho es el principal elemento estructural que constituye el cartucho, y los otros elementos (por ejemplo, el filtro, las boquillas o el inserto de boquilla), se sostienen mediantes el cuerpo del cartucho. El cuerpo del cartucho puede componerse de multiples partes originariamente separadas que se pegan o sueldan entre si. Algunas partes del cuerpo del cartucho, en particular las partes que no estan bajo presion por el llquido, tal como una parte exterior del conformador de rociado, pueden unirse al resto del cuerpo del cartucho por conexiones de encaje.
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
En otra realizacion, el cartucho comprende un microfiltro dispuesto para filtrar el llquido que fluye desde la entrada del cartucho o desde el conducto de alimentacion a las boquillas.
Preferentemente, un microfiltro se dispone en la alimentacion del fluido o se dispone en otra ubicacion del recorrido del fluido, con el fin de evitar que las boquillas se bloqueen.
El filtro se proporciona preferentemente para dejar pasar unicamente las partlculas con un tamano menor de 150 micrometros, en particular menores de 50 micrometros, de agua o de llquido. Los cables de una malla de filtro a base de cables (o barras de un filtro hecho de una hoja perforada) preferentemente tienen un diametro (anchura) menor de 100 micrometros, preferentemente alrededor de 50-80 micrometros y en particular de 60-70 micrometros.
El filtro se dispone preferentemente en el recorrido del agua que fluye al atomizador de manera que un recodo en el conducto de agua desde un mango hasta el atomizador ocurra antes del filtro.
En otra realizacion, una de mas cavidades que suministran el llquido a las boquillas esta conformada simetricamente, con el tipo de simetrla definido por el numero y disposition de las boquillas, y en la que preferentemente la entrada del cartucho esta ademas dispuesta segun esta simetrla.
En otra realizacion, el cartucho comprende dos boquillas dispuestas en simetrla especular, en la que una de mas cavidades que suministran el llquido a las boquillas estan conformadas simetricamente en relation con el mismo plano especular, y preferentemente con la entrada del cartucho siendo ademas simetrica en relacion con este plano especular.
Con el plano especular que va a traves del punto en el que los chorros incidentes se encuentran, bisecando el angulo entre los chorros. En otras palabras, las boquillas estan dispuestas, tal como se ve en una proyeccion sobre un plano perpendicular a la direction de rociado, simetricamente a la izquierda y la derecha de una llnea a lo largo de un eje longitudinal del flujo de llquido a traves de la entrada del cartucho.
En otra realizacion, el cartucho comprende tres o mas boquillas dispuesta en simetrla rotacional, en la que una de mas cavidades que suministran el llquido a las boquillas estan conformadas simetricamente en relacion con el mismo eje de rotation, y preferentemente con la entrada del cartucho siendo ademas simetrica en relacion con este eje de rotacion.
En otra realizacion, en un recodo en el flujo del llquido desde la entrada del cartucho hasta el atomizador, un elemento de desvlo (por ejemplo, una toma de tuberla) se dispone para guiar el llquido en una primera direccion hacia el atomizador, el elemento de desvlo sobresaliendo dentro de una precamara en la que se suministra el llquido por la entrada del cartucho, la entrada del cartucho situada en relacion con la precamara de manera que el llquido, con el fin de pasar el elemento de desvlo, primero tiene un flujo en una direccion opuesta a la primera direccion.
Aqul, "que fluye en una direccion opuesta a la primera direccion" significa que un componente del vector de la direccion del flujo esta en una direccion opuesta a la primera direccion.
En otra realizacion, la entrada del cartucho se orienta de manera que la direccion de flujo del llquido a traves de la entrada del cartucho esta en un angulo entre 60° y 120°, y preferentemente de 90°, a la direccion de r ociado.
En otra realizacion, el cartucho comprende un inserto de boquilla que comprende dos o mas boquillas y que es de un material diferente del cuerpo del cartucho. Los insertos de la boquilla se insertan dentro de o pegados dentro de o soldado dentro de o moldeados dentro del cuerpo del cartucho.
En otra realizacion, el cartucho comprende dos o mas insertos de la boquilla, cada uno de ellos comprendiendo una boquilla y es de un material diferente que el cuerpo del cartucho. Aqul tambien, los insertos de la boquilla se insertan dentro de o se pegan dentro de o se sueldan dentro de o se moldean dentro del cuerpo del cartucho.
En otra realizacion, las salidas de las boquillas estan dispuestas en un rebaje en el conformador de rociado interior, es decir, detras de la superficie o pared interior del conformador de rociado interior.
En una realizacion, el cartucho de rociado integrado tal como se describe aqul es conectable de manera amovible a una salida para una instalacion de lavado, como se ha descrito anteriormente.
Por ejemplo, el cartucho puede usarse en un cabezal de ducha (sujetado con la mano o instalado de manera fija en una pared de una ducha o por medio de una tuberla fija) que lleva un unico cartucho o multiples cartuchos.
Conformador de rociado
Un objetivo de la invention es proporcionar una salida para generar un rociado de llquido atomizado, en particular como parte de una instalacion de fontanerla domestica o en una ducha portatil o unidad de lavado de manos que
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
proporciona una experiencia de lavado confortable.
Este objetivo se logra mediante una salida para generar un rociado de liquido atomizado segun la reivindicacion 1.
En otras palabras: donde la intersection de una superficie interior del conformador de rociado con un plano que es perpendicular al eje de rociado define un perfil interior de conformation, y el perfil interior de conformation, al menos para una parte del conformador de rociado hacia fuera del punto de impacto, se constrine en los puntos en los que el perfil de conformacion interior se interseca con el plano de simetria.
Asi, el conformador de rociado tiene, tal como se ve en su section transversal, la forma de un circulo estrechado, similar a la forma del numero 8. El efecto de esto es contrarrestar la asimetria en la forma del rociado creada por los chorros incidentes: dos chorros incidentes crean un disco de liquido en el plano de simetria, y el liquido atomizado tiende a concentrarse alrededor de este plano. El estrechamiento del conformador de rociado reduce o incluso elimina esta asimetria. En una realization, el estrechamiento se conforma como un reborde o nervio orientado a lo largo del disco de liquido, es decir, con la cresta del reborde estando en el plano del disco de liquido. Como resultado, el reborde divide el Kquido que viene del disco de liquido y lo distribuye mas uniformemente, fuera del plano del disco de liquido.
En otra realizacion, la seccion transversal constrenida, es simplemente una seccion transversal oval, sin un reborde pronunciado. La parte constrenida del ovalo refleja y desvia el Kquido desde el disco de liquido en una manera similar al reborde. En otras realizaciones, en las que mas de dos boquillas crean los chorros incidentes, la seccion transversal constrenida muestra una simetria correspondiente, tal como una seccion transversal cuadrada aproximadamente (los medios de las caras del cuadrado son mas cercanos al eje de rociado que las esquinas, y toman la funcion de los rebordes, o pueden estar provistos de rebordes).
En todas las variantes de conformadores de rociado con secciones transversales constrenidas, estas constricciones se disponen unicamente a lo largo de una seccion intermedia del conformador de rociado interior, como se ve a lo largo del eje de rociado. Hacia la salida del conformador de rociado, la pared interior se ahusa hacia fuera, para formar una seccion transversal menos constrenida o no constrenida, segun la forma deseada del rociado. Normalmente, esta sera una seccion transversal redondeada, oval, o al menos aproximadamente circular. Asi, el rociado no homogeneo (por ejemplo, similar a un disco o multidisco) se conforma en una forma que es relativamente homogenea con respecto al angulo alrededor del eje de rociado. El rociado puede ser, sin embargo, no homogeneo con respecto al radio desde el eje de rociado, asi que tiene una distribution anular cuando se ve en un plano normal al eje de rociado, y, en 3D, una forma similar a una tuberia.
La salida para generar un rociado de liquido atomizado, preferentemente comprendiendo un cartucho de rociado integrado como se ha definido anteriormente, comprende todas las caracteristicas de la reivindicacion 4.
En un atomizador con tres o mas boquillas, preferentemente dispuestas simetricamente alrededor del punto de incidencia, estos rebordes estan dispuestos para estar en las ubicaciones a lo largo de la circunferencia del conformador de rociado interior en las que un exceso de liquido fluye desde el punto de incidencia. Normalmente, para boquillas iguales, estos son planos que bisecan los angulos entre los chorros incidentes (tal como se ve en un plano normal al eje de rociado).
El estrechamiento se muestra en planos de seccion normales al eje de rociado, en las figuras (dibujados a escala), con el diametro de la cavidad en el estrechamiento siendo alrededor de 60-90 % en la seccion mas constrenida, preferentemente alrededor de 70-80 % del diametro maximo.
En otra realizacion, una pared interior del conformador de rociado, en una seccion a traves del plano de simetria, sigue una curva en forma de campana.
En otra realizacion, en un plano en seccion normal al plano de simetria y que comprende el eje de rociado, la segunda derivada de la distancia de la pared interior desde el eje de simetria no cambia su signo.
Preferentemente, este estrechamiento esta presente unicamente a lo largo de (tal como se ve en la direction de rociado) la parte del conformador de rociado, mas lejos, donde el rociado abandona el conformador de rociado, puede tener otra vez una seccion transversal circular u oval en lugar de la forma constrenida. Como resultado, tal como se ve en una seccion por el plano de simetria, la pared interior del conformador de rociado muestra una curva similar a una campana. En terminos matematicos, esto significa que la segunda derivada de la distancia de la pared interior desde el eje de simetria cambia su signo al menos una vez, preferentemente al menos dos veces.
En un plano en seccion normal al plano de simetria y que contiene el eje de rociado, la segunda derivada de la distancia de la pared interior desde el eje de simetria no cambia su signo. Por ejemplo, la pared interior tiene, en esta seccion, una forma al menos aproximadamente parabolica.
En otra realizacion, una abertura de salida de la cavidad del conformador de rociado comprende una seccion
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
transversal circular.
Asl, la abertura de salida es redonda otra vez, es decir, no constrenida.
En una realizacion, en una abertura de salida del conformador de rociado interior, la pared interior del conformador de rociado interior se ahusa hacia la pared exterior del conformador de rociado interior, en un angulo menor de 45° En otras palabras, el angulo entre la pared interior y el cilindro que la rodea es menor de 45°
Esta salida de conformation de rociado como se ha descrito anteriormente se implementa preferentemente en un cartucho insertable y opcionalmente desmontable como se ha descrito en otro lugar de la presente solicitud. Sin embargo, la salida de conformacion de rociado puede ademas realizarse independientemente, sin ser parte de un cartucho.
Malla/Rejilla
Segun unas realizaciones, se proporciona una salida para generar un rociado de llquido atomizado, en particular como parte de una instalacion de fontanerla domestica o en una ducha portatil o unidad de lavado de manos que proporciona una experiencia agradable de lavado a pesar del hecho de que se usa un atomizador.
Tal salida para generar un rociado de llquido atomizado, comprende preferentemente un cartucho de rociado integrado y/o un conformador de rociado como se ha definido anteriormente, la salida comprendiendo al menos un atomizador para generar un rociado inicial de llquido atomizado, la salida comprendiendo ademas un elemento de obstruction o cuerpo de obstruction dispuesto en al menos un area central del recorrido del rociado para obstaculizar al menos una parte del rociado inicial.
Despues de pasar a traves de o alrededor del elemento de obstruccion, el rociado se llamara "rociado exterior".
En otra realizacion, el elemento de obstruccion es un tamiz, o una placa u hoja perforada. El elemento de obstruccion puede estar hecho de plastico o metal.
En una realizacion, el tamiz es normalmente una malla de cables finos. En otras realizaciones el elemento de obstruccion o tamiz es un cuerpo solido, tal como una placa u hoja perforada. En unas realizaciones, todo el rociado o bien pasa a traves del elemento de obstruccion o bien se desvla por otras partes del conformador de rociado, de manera que ninguna parte del rociado inicial sale de la abertura de salida del cuerpo de salida sin obstaculos o sin interrupciones.
En otra realizacion, las fibras o los cables que forman una malla del tamiz estan espaciadas con una apertura menor de 200 micrometres, preferentemente menor de 150 micrometres, y los cables preferentemente tienen un diametro menor de 100 micrometros, preferentemente alrededor de 50-80 micrometros y en particular de 60-70 micrometros. Una placa u hoja perforada tiene preferentemente una rejilla con orificios con una apertura menor de 200 micrometros, preferentemente menor de 150 micrometros, separada por barras que tienen una anchura como el diametro de los cables que se han descrito anteriormente. Tal placa u hoja puede fabricarse por fotograbado (fresado fotoqulmico) o fotosinterizado.
En otra realizacion, el elemento de obstruccion cubre la abertura de salida de un cartucho de rociado integrado, y el elemento de obstruccion se moldea o suelda o pega al cartucho, preferentemente, de manera inseparable.
El elemento de obstruccion se dispone preferentemente en un extremo o abertura de salida del cartucho, es decir, en un extremo de la pared interior del conformador de rociado interior. Por consiguiente, el elemento de obstruccion forma parte de la unidad desechable del conjunto de boquilla o cartucho.
En otra realizacion, el elemento de obstruccion afecta unicamente a una parte del rociado inicial, dejando un pasaje alrededor del elemento de obstruccion abierto.
En otra realizacion, en la que el elemento de obstruccion, tal como un tamiz o placa u hoja perforada, cubre la abertura de salida de al menos dos atomizadores, los al menos dos atomizadores son preferentemente al menos dos cartuchos de rociado integrados.
En otra realizacion, dos o mas de estos elementos de obstruccion estan dispuestos en una serie el uno despues del otro, formando dos o mas capas, de manera que el rociado fluye a traves de los dos o mas elementos de obstruccion en secuencia.
Este elemento de obstruccion dentro de la region de conformacion de rociado o en la salida de la region de conformacion de rociado, tal como se ha descrito anteriormente, se implementa preferentemente en un cartucho insertable y opcionalmente amovible tal como se ha descrito en otro lugar de la presente solicitud. Sin embargo, tal elemento de obstruccion puede ademas realizarse independientemente, sin ser parte de un cartucho.
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
Tanto el elemento de obstruccion como el conformador de rociado (constrenido) sirven para suavizar el rociado exterior, haciendolo agradable para un usuario humano. Esto es especialmente ventajoso en combinacion, en una aplicacion de ducha o grifo, con una disposicion de elevada presion y de atomizacion elevada velocidad tales como con chorros incidentes: tal atomizacion puede resultar en combinaciones de tamano de una gotita y de velocidad de las gotitas que se percibe sobre la piel humana y segun las preferencias, bien como estimulante (efecto masaje) o como no deseado. El tamiz ayuda a eliminar las gotitas rapidas y grandes, creando as! una ducha o experiencia de lavado mas suave y mas agradable. El conformador de rociado homogeneiza la distribucion de agua alrededor del eje de rociado, resultando ademas en una experiencia mejorada.
General
En todas las realizaciones, con el atomizador en funcionamiento, las gotitas creadas por el atomizador preferentemente tienen un diametro medio menor de 200 micrometros. Asl, alrededor del 50 % de las gotitas producidas de este modo tienen preferentemente un diametro menor de 200 micrometros.
En todas las realizaciones, la salida preferentemente comprende al menos un atomizador en el que el uno o mas atomizadores estan disenados para funcionar en un flujo reducido, es decir,
- un flujo menor de 8 l/min o 6 l/min o 4 l/min o 2 l/min por atomizador en una ducha; y
- un flujo menor de 2 l/min o 1 l/min o 0,5 l/min por atomizador en un grifo.
En todas las realizaciones, la salida preferentemente comprende al menos un atomizador en el que el uno o mas atomizadores estan disenados para funcionar a una presion de agua elevada, es decir, una presion en el intervalo de 5 bares a 40 bares, en particular desde 10 bares a 25 bares, y mas particularmente, desde 15 a 20 bares. Esto significa que la salida se instala preferentemente en cooperacion con una bomba o u otra fuente de agua presurizada para proporcionar el agua a dicha presion elevada y con al menos el caudal especificado. Por ejemplo, la salida esta disenada para proporcionar, por atomizador, un flujo nominal de 2 l/min, dada una presion nominal entre 15 bares y 25 bares, preferentemente de 20 bares.
En todas las realizaciones, el al menos un atomizador comprende preferentemente un conjunto de boquillas dispuestas para generar dos o mas chorros de agua incidentes para atomizar el agua.
Segun otra realizacion, la entrada del cartucho se dispone en la direction del eje del cartucho, el cartucho siendo insertable dentro del cuerpo de salida a lo largo de una direccion perpendicular a la direccion de rociado. El cartucho se sostiene entonces, por ejemplo, aprisionado o atornillado contra el conducto de alimentation, sellando la conexion entre el conducto de alimentacion y la entrada del cartucho.
En todas las realizaciones descritas, la aplicacion preferida esta en el contexto de una instalacion de fontanerla domestica o en una ducha portatil o unidad de lavado de manos, es decir, en el contexto del lavado de partes del cuerpo humano (o de animal). En este contexto, los beneficios se hacen mas aparentes, es decir,
- la suave sensation en la piel del usuario, como resultado de las medidas de "suavizado de rociado " tales como el conformado del rociado y la elimination de gotitas con una combinacion particular de velocidad y masa; y
- la perception de un flujo de agua generoso, aunque el flujo real es mucho menor que en las salidas convencionales.
Sin embargo, la aplicacion de la invention no se limita al contexto anteriormente mencionado, sino que puede extenderse a otros contextos en los que se desea la combinacion de un flujo bajo y un fuerte efecto de mojado.
En las configuraciones en las que un mayor rendimiento de agua es aceptable, pero se desea la experiencia de lavado eficiente y agradable, pueden usarse dos o mas salidas, o una salida con dos o mas atomizadores, en particular dos o mas cartuchos de rociado, o atomizadores y cartuchos con dos o mas conjuntos de boquillas con chorros incidentes, o una combinacion de tales multiples salidas, atomizadores o conjuntos de boquilla.
Se entiende ademas que cada vez que la presente solicitud menciona el agua, esto significa que incluye mezclas de agua con otros fluidos o componentes solubles, tales como jabon, otros agentes limpiadores, desinfectantes, etc. Estas mezclas a base de agua, y otros llquidos y mezclas que no comprenden agua pueden, ademas, transmitirse a traves de la salida inventiva y rociarse mediante ella.
Otras realizaciones preferidas son evidentes a partir de las reivindicaciones dependientes de la patente.
Breve descripcion de los dibujos
La materia de la invencion se explicara en mas detalle en el siguiente texto haciendo referencia a realizaciones a modo de ejemplo preferidas que se ilustran en los dibujos adjuntos, en los que:
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
las figuras 1-3 las figuras 4- la figura 8-12 la figura 13 la figura 14 la figura 15 las figuras 16 -19 la figura 20
muestran un cabezal de ducha; muestran un inserto de boquilla o cartucho; muestran detalles de un cabezal de ducha con un cartucho; muestra un cabezal de ducha en otra realization; muestra un cabezal de ducha instalado en una pared; muestra una vista explosionada de otra realizacion; muestran detalles de los componentes de esta realizacion; muestra una section transversal a traves del cabezal de esta realizacion; las figuras 21-22 muestran vistas en seccion del cartucho de esta realizacion, las dos vistas estando en un angulo recto entre ellas; y
la figura 23 muestra una vista explosionada del cartucho de esta realizacion.
Los slmbolos de referencia usados en los dibujos, y sus significados, se enumeran de forma resumida en la lista de slmbolos de referencia. En principio, las partes identicas o funcionalmente identicas estan provistas del mismo slmbolo de referencia en la figuras.
Descripcion detallada
Las figuras 1-3 muestran un cabezal de ducha 3 en dos vista en perspectiva y una vista en seccion. El cabezal de ducha 3 comprende un cuerpo de salida 40 unido a un mango 2, el mango 2 comprendiendo un conducto de alimentation 4 para suministrar agua presurizada a un atomizador. Un casquillo de ajuste 17 es rotativo alrededor de un eje de rociado, permitiendo que el usuario controle la geometrla del rociado. Un tapon de cubierta 34 amovible permite el acceso a y el cambio de un inserto de boquilla o cartucho 8.
Las figuras 4-7 muestran dicho inserto de boquilla o cartucho 8 retirada del cuerpo de salida 40. La figura 4 es una vista en perspectiva del cartucho 8 completo, la figura 5 y la figura 6 muestran vistas en seccion con el corte en la figura 5 siendo normal a un plano de simetrla y pasando a traves del eje de rociado, y estando el corte en la figura 6 en el plano de simetrla. El cartucho 8 es una unidad integrada para atomizar y rociar un llquido, tal como el agua o una mezcla a base de agua, por medio de chorros incidentes del llquido bajo una elevada presion.
El cartucho 8 se ensambla de partes separadas, que se unen en una manera preferentemente no separable, por ejemplo por soldadura y/o moldeo y/o pegado y/o conexiones de encaje. El cuerpo principal del conjunto de boquilla 9 o cuerpo del cartucho esta hecho preferentemente de un material plastico. El cartucho 8 esta disenado para resistir las elevadas presiones requeridas por el principio de atomizado, mas un margen de seguridad.
El cartucho 8 se proporciona mediante el llquido presurizado para entrar en el cartucho 8 por una entrada del cartucho 35, proporcionandose una junta o junta torica 36 para sellar una conexion entre la entrada del cartucho 35 y el conducto de alimentacion 4.
El rociado atomizado se crea mediante chorros incidentes de llquido que fluyen desde las boquillas 29. Las boquillas 29 se definen por o estan hechas en insertos 10 de la boquilla dispuestos en el cuerpo del cartucho 9. En otras realizaciones de la invention, las boquillas 29 estan conformadas en el propio cuerpo del cartucho 9, sin insertos de la boquilla separados. El rociado creado es un rociado inicial 13, dentro del cartucho 8, que pasa a traves de un elemento de obstruction 24, en particular un tamiz o malla o placa perforada, y forma un rociado exterior 23 que abandona el cartucho 8 en una abertura de salida 48.
El rociado inicial 13 se conforma por un conformador de rociado interior 14, es decir, por la forma de una pared interior 15 del conformador de rociado interior 14. Las figuras 7a-7e muestran secciones transversales horizontales (normales al eje de rociado) en diferentes alturas del conformador de rociado interior 14, que ilustran la forma de su pared interior 15. La pared interior 15 muestra en sus extremos una seccion transversal al menos aproximadamente circular, y en una region intermedia una seccion transversal con la forma de un clrculo estrechado o "en forma de 8", como en las figuras 7b-7d. En esta region intermedia, la parte constrenida, es decir, la "cintura " de la forma de 8 tiene un diametro que es de alrededor del 60-90 %, preferentemente alrededor del 70-80 % del diametro en el eje mas largo de la misma seccion transversal.
En el pasaje que va desde la entrada del cartucho 35 hasta las boquillas 29, se proporciona un microfiltro 7 para evitar que las boquillas 29 se bloqueen. Ademas, un elemento de desvlo 38 se dispone para desviar o redirigir el flujo de llquido de manera que se crea un flujo simetrico y una distribution de la presion, con el fin de efectuar un suministro de llquido simetrico y el funcionamiento de las boquillas 29. El elemento de desvlo 38 y el resto del volumen entre la entrada del cartucho 35 y las boquillas 29 estan por la tanto conformados en simetrla especular, definiendose el plano de simetrla por el plano que biseca el angulo entre las direcciones de la boquilla, es decir, el angulo entre los chorros de llquido intersecantes (el plano que biseca es ortogonal al plano de la boquilla, es decir, el plano en el que estan las direcciones de rociado de las boquillas). Por la misma razon, la entrada del cartucho 35 se situa en dicho plano de simetrla.
Desde la entrada del cartucho 35, el llquido fluye primero dentro de una precamara 5, despues alrededor de un
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
elemento de desvlo 38 y a traves de un pasaje 39 de desvlo dentro de una camara intermedia 12, desde la que entra en las boquillas 29. El elemento de desvlo 38 fuerza el llquido primero a fluir en una direccion opuesta a la direccion hacia las boquillas 29, y ademas alrededor del elemento de desvlo 38, igualando el flujo. El pasaje 39 de desvlo a traves del cual el llquido pasa desde la precamara 5 dentro de la camara intermedia 12, es alargado a lo largo del plano de la boquilla, y menos ancho en una direccion normal al plano de la boquilla, permitiendo un mejor flujo de llquido a las boquillas 29 (al contrario que un pasaje circular). El elemento de desvlo 38 redirige el flujo, estabiliza el flujo y dirige el flujo redirigido en una manera uniformemente estabilizada hacia las boquillas 29.
En la figura 4, es visible un elemento de orientacion 37 en la periferia del cartucho 8, que define la orientacion del cartucho 8 cuando se inserta en un asiento del cartucho 32 en el cabezal de ducha 3 o, mas particularmente en el cuerpo de salida 40.
En una realizacion preferida de la invencion, el cartucho 8 comprende una pieza de cubierta, una pieza que comprende el elemento de desvlo 38, una pieza que comprende el(los) inserto(s) 10 de boquilla y el conformador de rociado 14 y la malla, todos hechos de un pollmero (plastico) y soldados entre ellos. Las dimensiones a modo de ejemplo del cartucho 8 son las siguientes: altura: 31 mm, de los que 14 mm son para el conformador de rociado interior y las boquillas, y 17 mm son para el elemento de desvlo y la pieza de cubierta. Las boquillas estan en un angulo de 90° entre ellas. El punto de incidencia esta a al menos 4 mm, por ejemplo, 4,7 mm, desde la salida o el desague de cada boquilla. Aumentar esta distancia reduce el ruido creado por los chorros incidentes. Por esta razon, las salidas de las boquillas estan dispuestas preferentemente en un rebaje preferentemente separado en el conformador de rociado interior, es decir, detras de la superficie del conformador de rociado interior 14 y no en la superficie del conformador de rociado interior. Por consiguiente, despues de salir de la boquilla, un chorro de agua vuela libremente a lo largo del rebaje, despues sale de la pared interior 15 del conformador de rociado interior 14 y entonces vuela dentro del volumen libre de la cavidad del conformador de rociado interior 14 hasta que choca con el otro chorro o chorros. Disponer las salidas de la boquilla en el extremo interior de un rebaje en la pared interior 15 aumenta la longitud del chorro que vuela libremente (en comparacion con una salida de boquilla en el nivel de la pared interior 15).
Las boquillas estan hechas de ceramica o pollmero o metal y se insertan preferentemente, es decir conducidas sin pegamento en el cuerpo del cartucho. Alternativamente, estan dispuestas en el cartucho por moldeo de insercion. El diametro de las boquillas varla desde 0,4 mm hasta 0,8 mm y preferentemente 0,55 mm y 0,65 mm y es preferentemente de 0,58 mm o 0,61 mm. El ruido de los chorros incidentes puede reducirse al reducir el diametro de la boquilla. Con el fin de mantener un caudal de agua deseado, el numero de chorros incidentes puede aumentarse en consecuencia. Puede haber varios chorros incidiendo sobre el mismo punto, o dos o mas subconjuntos de chorros incidiendo en diferentes puntos en la misma cavidad.
Las figuras 8-12 muestran detalles de un cuerpo de salida 40 de un cabezal de ducha 3 disenado para funcionar con un cartucho 8 insertable y opcionalmente amovible, con las figuras 8-11 siendo vistas en seccion con el fin de mostrar mejor los detalles interiores de los componentes. La figura 8 muestra una vista explosionada del cuerpo de salida 40 separado del casquillo de ajuste 18. En el cuerpo de salida 40, el asiento del cartucho 32, Integramente conformado con el cuerpo de salida 40, es visible. Tambien conformada Integramente con el cuerpo de salida 40 hay una primera superficie de atornillado 41 que comprende unos pasos 43. La primera superficie de atornillado 41 gira en espiral alrededor de un eje de ajuste, que coincide preferentemente con el eje de rociado y el eje de simetrla del cartucho 8. Dentro del casquillo de ajuste 18, y deslizable en la direccion del eje de ajuste, hay un conformador de rociado exterior 16. Los elementos de gula exteriores 31 conformados en el casquillo de ajuste 18 y elementos de gula interiores 30 conformados sobre el conformador de rociado exterior 16 definen una junta entre el conformador de rociado exterior 16 y el casquillo de ajuste 18, lo que permite que el conformador de rociado exterior 16 se deslice a lo largo del eje de ajuste pero fuerce el conformador de rociado exterior 16 a girar con el casquillo de ajuste 18 alrededor del eje de ajuste. La figura 9 muestra el casquillo de ajuste 18 aislado. Un muelle 47 de precarga empuja el conformador de rociado exterior 16, a lo largo del eje de ajuste, lejos del casquillo de ajuste 18 y contra la primera superficie de atornillado 41. El conformador de rociado exterior 16 comprende una segunda superficie de atornillado 42, ademas con unos pasos 43, que complementan la forma de la primera superficie de atornillado 41. Al girar el casquillo de ajuste 18 y con el el conformador de rociado exterior 16, la segunda superficie de atornillado 42 se desliza a lo largo de la primera superficie de atornillado 41, contra la fuerza del muelle 47, y posiciona el conformador de rociado exterior 16 a lo largo del eje de ajuste. Los pasos 43 definen posiciones intermedias discretas en las que el conformador de rociado exterior 16 se encaja en posicion y una fuerza de giro mayor debe ejercerse sobre el casquillo de ajuste 18 con el fin de continuar su movimiento.
La figura 10 muestra el cuerpo de salida 40 con el cartucho 8 insertado en el asiento del cartucho 32 y bloqueado en su posicion mediante un tapon de bloqueo 33. El tapon de bloqueo 33 esta unido al cuerpo de salida 40 por medio de una junta de bayoneta, aberturas Integramente conformadas en el cuerpo de salida 40, dispuestas alrededor del asiento del cartucho 32, para recibir unos ganchos del tapon de bloqueo 33 que son visibles en la figura 8.
La figura 11 muestra, tambien, un tapon de cubierta 34 encajado sobre al cuerpo de salida 40, que cubre el tapon de bloqueo 33. En una realizacion preferida de la invencion, un elemento asegurador 45 que se extiende desde el
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
tapon de cubierta 34, llega dentro de una parte del tapon de bloqueo 33 correspondientemente conformada, evitando el movimiento (en particular la rotacion) y por lo tanto que el tapon de bloqueo 33 se afloje. La figura 12 muestra una vista similar, pero sin el corte.
La figura 13 muestra un cabezal de ducha en otra realizacion preferida de la invencion. La funcion general de los componentes es la misma que la previa realizacion, pero los detalles difieren como sigue (cada uno de estos detalles alternativos puede implementarse, solos o en combinacion, en un cuerpo de salida 40 segun las realizaciones de las figuras 1-12):
■ El conducto de alimentacion 4 se conecta a la entrada del cartucho 35 por un conector de tipo cincha, es decir, por conductos concentricos, uno de los conductos siendo de un diametro mayor que los otros y deslizandose sobre los otros. Este conector puede por supuesto, ademas, implementarse con el cartucho 8 segun la realizacion de las figuras 4-7.
■ El cartucho 8 comprende, como elemento de desvlo, una toma de tuberla 6 alrededor de la cual, y dentro de la cual, el llquido fluye desde la precamara 5 hasta la camara intermedia 12. Esta simetrla rotacional de la toma de tuberla 6 es adecuada para una disposicion de boquilla con tres o mas boquillas dispuestas para apuntar al mismo punto de incidencia.
■ El filtro 7 se soporta mecanicamente mediante un soporte del filtro 11 que se extiende desde la superficie del filtro, en la direccion general del flujo, a un lado opuesto de la camara intermedia 12.
■ Dos (o mas) boquillas 29 estan conformadas en un unico inserto de boquilla 10.
■ Una parte superior del conformador de rociado interior 14 se constituye del cartucho 8 o del inserto de boquilla 10. Una parte inferior del conformador de rociado interior 14 no es parte del cartucho 8.
El cartucho 8 puede abrirse para la sustitucion del filtro 7.
■ El conformador de rociado interior 14 comprende aberturas 28 de aire a traves de las cuales el aire puede ser aspirado, desde detras, dentro del rociado.
■ Un elemento de obstruccion 24, por ejemplo un tamiz o una placa perforada, se dispone en el area central del rociado (es decir, alrededor del eje de rociado), rodeada de pasajes abiertos 25. Esto mitiga el rociado en el area central. Preferiblemente, una pared de separacion 26 entre el elemento de obstruccion y los pasajes 25 se adapta a la forma de la pared interior, es decir, se conforma para ajustarse con la forma de la pared interior 15 del conformador de rociado interior 14, por ejemplo, para desarrollarse al menos aproximadamente en paralelo a la pared interior 15. Preferentemente, la mayor parte de o esencialmente todas las partlculas de agua del rociado inicial 13 que pasan a traves del pasaje 25 chocan con una pared interior 17 de una parte del cabezal de ducha 3 antes de abandonar el cabezal de ducha 3.
■ El conformador de rociado exterior 16 se desliza a lo largo del conformador de rociado interior 14, y un tornillo (con una rosca de tornillo 27) o un mecanismo de leva y seguidor (siendo la superficie de la leva una superficie de atornillado) se dispone entre el conformador de rociado exterior 16 y el casquillo de ajuste 18. Girar el casquillo de ajuste 18 desliza el conformador de rociado exterior 16 a lo largo de unos elementos de gula cooperantes entre el conformador de rociado exterior 16 y el cuerpo de salida 40 o el cartucho 8.
■ El conformador de rociado exterior 16 ademas comprende, en una region extrema o superficie de extremo 19 en la que el rociado abandona el conformador de rociado exterior 16, un borde afilado 22 de ruptura de flujo (de aire). Este borde afecta al flujo de aire y del agua rociada que fluye con el aire. Rodeando el borde 22 de ruptura de flujo hay una region anular 20 de borde separada del borde 22 de ruptura de flujo por un rebaje anular 21. La region de borde 20 sirve como una protection mecanica para el borde 22 de ruptura del flujo de aire.
La figura 14 muestra un cabezal de ducha 3 instalado con su cuerpo de salida 40 empotrado en una pared o techo. Aqul, como en las realizaciones previas, un unico cuerpo de salida 40 puede comprender ademas dos o mas atomizadores, en particular dos o mas cartuchos 8 como se han descrito.
Las figuras 15-23 muestran otra realizacion preferida de la invencion, con una vista explosionada en la figura 15 y una vista en section en la figura 20. El cartucho 8, hecho de partes superior e inferior soldadas entre ellas, que usa dos postes de soldadura, se inserta dentro del cabezal de ducha 3, sujetando el cuerpo de obstruccion o la malla o el tamiz 24 dentro del asiento del cartucho 32. Si el cuerpo de obstruccion es una parte separada, entonces se mantiene su forma sin soporte adicional, por ejemplo, al fabricarse como una placa perforada, o como una malla sostenida por un anillo circunferencial. En una variante de la realizacion, el cuerpo de obstruccion 24 es parte del cartucho 8. El cartucho 8 se sostiene en el cabezal de ducha 3 por un tapon de rosca 57. El tapon de rosca 57 puede llamarse tapon de bloqueo puesto que tiene una funcion de bloqueo. El cartucho 8, en contraste con las realizaciones previamente descritas, no comprende la precamara 5, y los cordones de soldadura del cartucho no se exponen a la presion de agua. Mas bien, la precamara 5 se conforma en el cabezal de ducha 3, y el agua entra en el cartucho 8 a traves del filtro 7 (soldado dentro de la parte superior, o insertado de manera cambiable con un encaje a presion) y el pasaje 39 de desvlo dispuesto en el elemento de desvlo 38. Por consiguiente, en esta realizacion el pasaje 39 de desvlo se considera como la entrada del cartucho. Con el fin de sellar la precamara 5 contra la elevada presion de agua, se dispone una junta torica del cartucho 55 entre el cartucho 8 y el interior del cabezal de ducha 3 en un lado de la precamara 5, y una junta torica del tapon 56 se dispone entre el tapon de rosca 57 y el cabezal de ducha 3 en el otro lado.
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
El agua fluye a traves del conducto de alimentacion 4 dentro de la precamara 5, alrededor del elemento de desvlo 38 y a traves de una cavidad 60 conformada en el interior del tapon de rosca 57 dentro del cartucho 8. Las figuras 2123 muestran el cartucho 8 en mas detalle. La disposicion y la funcion de otros elementos del cartucho 8 que afectan al flujo y al rociado de agua, tales como la camara intermedia 12, los insertos 10 de la boquilla y el conformador de rociado interior 14 con la pared interior 15 y las secciones transversales constrenidas y con forma de campana pueden ser las mismas que en realizaciones previas.
Cuando el tapon de rosca 57 se atornilla dentro del cabezal de ducha 3, una porcion mas baja del tapon de rosca 57 empuja una seccion del elemento de desvlo 38 dentro del asiento del cartucho 32 del cabezal de ducha 3. En otra realizacion, el tapon de rosca 57 no contacta con el cartucho 8, y el cartucho 8 se empuja totalmente o casi totalmente contra su asiento durante el ensamblaje. El cartucho 8 a su vez sostiene el cuerpo de obstruccion hacia abajo, en esto caso, un tamiz 24 contra un elemento que sobresale hacia dentro en el extremo del asiento del cartucho 32. Cuando la precamara 5 se llena de agua bajo presion, la presion empuja el cartucho 8 en una direccion axial dentro de su posicion final contra un asiento axial en el cuerpo de salida junto a la junta torica 55. La junta torica del cartucho 55 se comprime por el cartucho 8 en la direccion radial.
Las figuras 16 y 17 muestran el tapon de rosca 57 en mas detalle. Este comprende un surco 59 para recibir la junta torica del tapon 56, y una rosca 58 asimetrica. La junta torica del tapon 56 se comprime por el tapon de rosca 57 en direccion radial. En la rosca 58 asimetrica, los flancos opuestos se inclinan en diferente angulos. Los flancos que estan bajo presion cuando la precamara 5 esta bajo presion tienen un angulo a de entre 46° y 66°y preferentemente entre 51° y 61°y en particular 56° en relacion con la normal al eje del tornillo. Los flancos opuestos tienen un angulo p de entre 10° y 30°y preferentemente entre 15°y 2 5° y en particular 20°en relacion con la normal al eje del tornillo. El paso p del tornillo esta entre 2 y 3 mm y preferentemente es de 2,3 mm, con un diametro de aproximadamente 23 mm. El angulo a relativamente grande hace que el tapon de rosca 57 sea autoblocante cuando esta bajo presion, incluso cuando el material del cabezal de ducha 3 y el tapon de rosca 57 es plastico y se sumerge en agua jabonosa. Por otra parte, cuando no esta bajo presion, el tapon de rosca 57 puede desatornillarse manualmente. El efecto autoblocante se causa por los flancos sobre lados opuestos del tornillo que quedan atrapados el uno contra el otro en la direccion radial cuando el tapon de rosca 57 bajo presion se empuja en su direccion axial.
Las figuras 18 y 19 muestran el conformador de rociado exterior 16 y el casquillo de ajuste 18 de esta realizacion en mas detalle: el conformador de rociado exterior 16 es cillndrico y comprende, en el lado interior, unos nervios 51 que estan dispuestos para deslizarse en unas muescas 52 del asiento 32 del cartucho (vease la figura 15), constrinendo el conformador de rociado exterior 16 para que se mueva en una direccion axial del asiento 32 cillndrico del cartucho y del conformador de rociado exterior 16. En la parte exterior del conformador de rociado exterior 16, un conjunto de roscas de tornillo 27 se dispone para encajar en unos surcos 53 correspondientes del casquillo de ajuste 18. La rotacion del casquillo de ajuste 18 alrededor de su eje permite as! ajustar la posicion del conformador de rociado exterior 16 a lo largo de su eje. En una variante de la presente realizacion, la rosca de tornillo 27 y el surco 53 estan conformados para comprender unos pasos, como en las realizaciones de las figuras 8-12, permitiendo paradas distintas en posiciones predeterminadas. El casquillo de ajuste 18 comprende ademas ganchos flexibles 54 que se encajan dentro de un surco correspondiente del asiento 32 del cartucho, sosteniendo el casquillo de ajuste 18 en la direccion axial pero permitiendo su rotacion.
En una variante alternativa de la presente realizacion, los nervios 51 estan dispuestos en el lado exterior del conformador de rociado exterior 16 (con unas muescas correspondientes en el casquillo de ajuste 18), y las roscas de tornillo 27 estan dispuestas en el interior del conformador de rociado exterior 16 (con surcos correspondientes en el asiento del cartucho 32). Esto hara que el conformador de rociado exterior 16 gire junto con el casquillo de ajuste 18 cuando se ajuste su posicion axial.
El casquillo de ajuste 18 comprende ademas, en su extremo exterior, un ahusamiento hacia dentro, tal como se ve en la figura 20. Esto provoca la presencia de un rebaje 21 circular alrededor del borde exterior 20 del conformador de rociado exterior 16, incluso cuando el conformador de rociado exterior 16 esta completamente retraldo dentro del cabezal de ducha 3. El rebaje 21 tiene la misma funcion que en las realizaciones de la figura 13, es decir, permite una mejora del flujo de aire a lo largo del borde 22 de ruptura del flujo de aire, que en la presente realizacion es identico al borde 20.
Mientras que la invencion se ha descrito en realizaciones preferidas presentes de la invencion, se entiende claramente que la invencion no se limita a ellas, sino que puede realizarse de otras multiples maneras y practicarse dentro del alcance de las reivindicaciones.
Lista de designaciones
1 salida
2 mango
3 cabezal de ducha
4 conducto de alimentacion
5 precamara
30 elemento de gula interior
31 elemento de gula exterior
32 asiento del cartucho, receptaculo
33 tapon de bloqueo
34 tapon de cubierta
6 toma de tuberla
7 filtro
8 unidad del conjunto de boquilla, cartucho
9 cuerpo del conjunto de boquilla
10 inserto de boquilla
11 soporte del filtro
12 camara intermedia
13 rociado inicial
14 conformador de rociado interior
15 pared interior
16 conformador de rociado exterior
17 pared interior
18 casquillo de ajuste
19 superficie de extremo
20 borde
21 rebaje
22 borde de ruptura del flujo de aire
23 rociado exterior
24 elemento de obstruccion
25 pasaje
26 pared de separacion
27 rosca de tornillo
28 abertura de aire
29 boquilla
entrada del cartucho junta torica
elemento de orientacion
elemento de desvlo
pasaje de desvlo
cuerpo de salida
primera superficie de atornillado
segunda superficie de atornillado
paso
abertura de salida del cuerpo de salida
elemento asegurador
muelle
abertura de salida del cartucho
nervio, protrusion
muesca
surco
gancho
junta torica del cartucho
junta torica del tapon
tapon de rosca
rosca
surco
cavidad
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
47
48
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60

Claims (15)

  1. 5
    10
    15
    20
    25
    30
    35
    40
    45
    50
    55
    60
    65
    REIVINDICACIONES
    1. Una salida (1) para generar un rociado de llquido atomizado, comprendiendo la salida (1) al menos un atomizador (10) para generar un rociado (13) de llquido atomizado, comprendiendo la salida (1) ademas
    ■ un unico par de boquillas (29) para crear chorros de agua incidentes, atomizando de este modo el llquido y creando el rociado (13) de llquido; donde las boquillas (29) estan dispuestas en simetrla especular la una con respecto a la otra en la que
    - el par de boquillas definen un plano de simetrla y un eje de rociado, en donde el plano de simetrla biseca el angulo entre los chorros y el eje de rociado se define por la proyeccion de la direccion de los chorros incidentes en el plano de simetrla;
    - la salida (1) comprende un conformador de rociado (14) para dar forma al rociado de llquido atomizado, siendo el conformador de rociado una cavidad dispuesta alrededor del area donde los chorros de agua chocan despues de salir de las boquillas; y
    caracterizada por que,
    - una superficie interior (15) del conformador de rociado (14), cuando se ve en un plano que es perpendicular al eje de rociado, en al menos algunas ubicaciones en que el conformador de rociado (14) interseca el plano de simetrla, esta mas cerca del eje de rociado que en otras ubicaciones.
  2. 2. La salida (1) segun la reivindicacion 1, en la que una superficie interior (15) del conformador de rociado (14) tiene un estrechamiento que se conforma como al menos un reborde o un nervio orientado a lo largo del plano de simetrla.
  3. 3. La salida (1) segun una de las reivindicaciones 1 o 2, en la que una superficie interior (15) del conformador de rociado (14) tiene la forma de un clrculo estrechado, similar a la forma del numero 8.
  4. 4. Una salida (1) para generar un rociado de llquido atomizado, comprendiendo la salida (1) al menos un atomizador (10) para generar un rociado (13) de llquido atomizado, en la que
    - un conjunto de boquillas (29) para crear chorros de agua incidentes, atomizando de este modo el llquido y creando el rociado (13) de llquido; donde las boquillas (29) estan dispuestas de manera simetrica la una con respecto a la otra;
    - el conjunto de boquillas (2) definen un eje de rociado;
    - la salida (1) comprende un conformador de rociado (14) para dar forma al rociado de llquido atomizado, siendo el conformador de rociado (14) una cavidad dispuesta alrededor del area donde chocan los chorros de agua; y
    caracterizada por que,
    - una superficie interior (15) del conformador de rociado (14) comprende uno o mas rebordes que se extienden en la cavidad del conformador de rociado (14), con, en cada caso, una cresta del reborde que esta en un plano en que el atomizador crea un exceso de llquido, en comparacion con otras ubicaciones a lo largo de la circunferencia del conformador de rociado interior (14).
  5. 5. La salida (2) segun la reivindicacion 4, en la que los rebordes estan dispuestos para estar en ubicaciones que bisecan los angulos entre chorros incidentes.
  6. 6. La salida (1) segun una de las reivindicaciones 1 o 5, en la que, en una seccion a traves de al menos un plano que comprende el eje de rociado, la segunda derivada de la distancia de una pared interior del conformador de rociado (14), desde el eje de simetrla cambia su signo al menos una vez, preferentemente al menos dos veces.
  7. 7. La salida (1) segun una de las reivindicaciones 1 a 6, en la que una pared interior del conformador de rociado (14), en una seccion a traves del plano de simetrla, sigue un curva en forma de campana.
  8. 8. La salida (1) segun una de las reivindicaciones 1 a 7, en la que en un plano en seccion normal al plano de simetrla y que comprende el eje de rociado, la segunda derivada de la distancia de la pared interior desde el eje de simetrla no cambia su signo.
  9. 9. La salida (1) segun una de las reivindicaciones 1 a 8, en la que una abertura de salida (48) de la cavidad del conformador de rociado (14) comprende una seccion transversal circular.
  10. 10. La salida (1) segun una de las reivindicaciones 1 a 9, en la que, en una abertura de salida (48) del conformador de rociado (14), la pared interior (15) del conformador de rociado (14) se ahusa hacia la pared exterior del conformador de rociado (14), en un angulo menor de 45°
    5
    10
    15
    20
    25
  11. 11. La salida (1) segun una de las reivindicaciones 1 a 10, comprendiendo la salida (1) al menos un atomizador (10) para generar un rociado inicial (13) de Kquido atomizado, comprendiendo la salida (1) ademas un elemento de obstruccion (24) dispuesto en al menos un area central del recorrido del rociado (13) para obstaculizar al menos una parte del rociado inicial (13).
  12. 12. La salida (1) segun la reivindicacion 11, en la que el elemento de obstruccion (24) es un tamiz o una placa perforada, preferentemente en la que las fibras o los cables o las barras que forman una malla del tamiz o de la placa perforada estan espaciadas con una apertura menor de 200 micrometros, preferentemente menor de 150 micrometros, y los cables o las barras tienen preferentemente un diametro o anchura menor de 100 micrometros, preferentemente alrededor de 50-80 micrometros y en particular de 60-70 micrometros.
  13. 13. La salida (1) segun una de las reivindicaciones 11 a 12, en la que las boquillas (9) y el conformador de rociado (14) son parte de un cartucho de rociado integrado (8) que comprende una abertura de salida (48), y el elemento de obstruccion (24) cubre la abertura de salida (48) del cartucho de rociado integrado (8), y el elemento de obstruccion (24) esta preferentemente moldeado o soldado o pegado de manera inseparable al cartucho (8).
  14. 14. La salida (1) segun una de las reivindicaciones 11 a 13, en la que el elemento de obstruccion (24) afecta unicamente a una parte del rociado inicial (13), dejando abierto un pasaje (25) alrededor del elemento de obstruccion (24).
  15. 15. La salida (1) segun una de las reivindicaciones 1 a 14, siendo la salida (1) parte de una instalacion de lavado, comprendiendo la instalacion de lavado un cabezal de ducha (3) o un grifo de agua, preferentemente comprendiendo al menos un atomizador en donde el uno o mas atomizadores estan disenados para funcionar a una presion de agua elevada, es decir, una presion en el intervalo de 5 bares a 40 bares, en particular desde 10 bares a 25 bares.
ES10778827.5T 2009-11-06 2010-11-04 Salida para una instalación de lavado Active ES2637831T3 (es)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US25863309P 2009-11-06 2009-11-06
US258633P 2009-11-06
PCT/CH2010/000277 WO2011054121A2 (en) 2009-11-06 2010-11-04 Outlet for a washing installation

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2637831T3 true ES2637831T3 (es) 2017-10-17

Family

ID=43543771

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES10778827.5T Active ES2637831T3 (es) 2009-11-06 2010-11-04 Salida para una instalación de lavado

Country Status (6)

Country Link
EP (2) EP2496359B1 (es)
CN (2) CN102725072B (es)
BR (1) BR112012010673A2 (es)
ES (1) ES2637831T3 (es)
PT (1) PT2496360T (es)
WO (2) WO2011054121A2 (es)

Families Citing this family (21)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8916085B2 (en) * 2011-06-02 2014-12-23 A. Raymond Et Cie Process of making a component with a passageway
EP2723503B1 (en) 2011-06-22 2019-08-14 Kelda Showers Limited Shower head and shower apparatus
GB2492113B (en) * 2011-06-22 2017-08-09 Kelda Showers Ltd Shower heads and shower apparatus
DE102013003925A1 (de) * 2013-03-08 2014-09-11 Neoperl Gmbh Sanitäres Einbauteil, Einbauteil-Anordnung und Sanitärarmatur
DE202013002189U1 (de) * 2013-03-08 2014-06-11 Neoperl Gmbh Sanitäres Einbauteil, Einbauteil-Anordnung und Sanitärarmatur
US9403177B2 (en) * 2013-06-26 2016-08-02 Nelson Irrigation Corporation Sprinkler with multi-functional, side-load nozzle
WO2017117072A1 (en) * 2015-12-29 2017-07-06 Moen Incorporated Spray devices and unitarily formed components thereof
KR101634298B1 (ko) * 2016-01-20 2016-06-30 박상은 더블 벨컵
WO2017183715A1 (ja) * 2016-04-22 2017-10-26 三菱ケミカル・クリンスイ株式会社 シャワーヘッド
WO2018122163A1 (en) 2016-12-30 2018-07-05 Gjosa Sa Supervisory unit washing facility
DE102018109980A1 (de) * 2018-04-25 2019-10-31 Alfred Kärcher SE & Co. KG Sprühvorrichtung
ES2931962T3 (es) * 2018-06-04 2023-01-05 Gjosa Sa Cartucho, método de funcionamiento del cartucho, inserto y salida de boquilla de agua
FR3086513B1 (fr) * 2018-10-02 2021-10-15 Oreal Procede de traitement cosmetique
WO2020070159A1 (en) 2018-10-02 2020-04-09 Gjosa Sa Atomiser and showerhead
EP3861178B1 (en) 2018-10-02 2023-11-15 Gjosa SA Shower with additive dispenser
FR3086514B1 (fr) * 2018-10-02 2021-10-15 Oreal Procede de coloration capillaire
GB201913116D0 (en) * 2019-09-11 2019-10-23 Gjosa Sa A shower head insert
US20240003126A1 (en) 2020-11-20 2024-01-04 Gjosa Sa Water conditioning unit for a washing device, and dispensing unit
DE102021122708A1 (de) * 2021-09-02 2023-03-02 Alfred Kärcher SE & Co. KG Flächenreinigungskopf
WO2023222833A1 (en) 2022-05-19 2023-11-23 Gjosa Sa Washing device and water conditioning unit
WO2023227530A1 (en) 2022-05-24 2023-11-30 Gjosa Sa Outlet for spraying liquid

Family Cites Families (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1084359A (en) * 1912-06-07 1914-01-13 Henry K Potter Nozzle for oil-distributers.
US1569448A (en) * 1924-05-19 1926-01-12 Falk Corp Fuel-injection nozzle for oil engines
US2044445A (en) * 1934-11-05 1936-06-16 Price Emil Shower head
US2558238A (en) * 1945-02-21 1951-06-26 Bowser Inc Nonsplash discharge nozzle tip
US2493840A (en) * 1947-07-28 1950-01-10 Thornton Wilfred Rush Shower head
BE514104A (es) * 1952-09-10 1952-09-30
US2744738A (en) * 1953-01-27 1956-05-08 Crane Co Aerator device
JPS5742362A (en) * 1980-08-22 1982-03-09 Ikeuchi:Kk Atomized spray generator
GR75831B (es) * 1981-01-15 1984-08-02 Francesco Knapp
RU2158151C1 (ru) * 2000-01-13 2000-10-27 Общество с ограниченной ответственностью "ЮНИПАТ" Распылитель жидкости и огнетушитель, снабженный распылителем
JP2002317478A (ja) * 2001-04-20 2002-10-31 Mym Corp 洗面台用シャワーヘッド
CN2503995Y (zh) * 2001-09-06 2002-08-07 郭文礼 喷头改良的洒水器
RU2258567C1 (ru) * 2004-04-05 2005-08-20 Карпышев Александр Владимирович Распылитель жидкости
DE102004051258A1 (de) * 2004-10-21 2006-05-24 Muhl, Rüdiger Armatur mit austretendem hohlen Strahl
DE602007010037D1 (de) * 2006-12-14 2010-12-02 Bowles Fluidics Corp Fluid-oszillator mit grosser flächenabdeckung mit automatisiertem reinigungssystem und -verfahren
AU2008202160A1 (en) * 2008-05-16 2009-12-03 Johnny En-Chih Wu Water-saving oxygenic spa structure

Also Published As

Publication number Publication date
EP2496359B1 (en) 2017-07-05
PT2496360T (pt) 2017-06-26
BR112012010673A2 (pt) 2016-04-12
EP2496360B1 (en) 2017-03-15
WO2011054120A3 (en) 2011-08-11
EP2496360A2 (en) 2012-09-12
EP2496359A2 (en) 2012-09-12
WO2011054121A3 (en) 2011-08-11
WO2011054121A2 (en) 2011-05-12
CN102740982A (zh) 2012-10-17
CN102740982B (zh) 2016-03-16
WO2011054120A2 (en) 2011-05-12
CN102725072B (zh) 2016-11-02
CN102725072A (zh) 2012-10-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2637831T3 (es) Salida para una instalación de lavado
US11084047B2 (en) Showerhead with dual oscillating massage
ES2441813T3 (es) Procedimiento y aparato para producir una pulverización en gotas
ES2956096T3 (es) Atomizador y cabezal de ducha
ES2717123T3 (es) Cabezal de ducha con difusor impulsado por turbina
ES2644736T3 (es) Tobera de dos materiales y procedimiento para pulverizar una mezcla de líquido-gas
US20110000983A1 (en) Shower Head
US20060273192A1 (en) Rotary irrigation sprinkler nozzle
KR102156450B1 (ko) 샤워 헤드
ES2931962T3 (es) Cartucho, método de funcionamiento del cartucho, inserto y salida de boquilla de agua
US11192124B2 (en) Fluidic scanner nozzle and spray unit employing same
KR20110002295A (ko) 미세기포 발생 장치 및 이를 이용한 시스템
US7584908B2 (en) Spray nozzle apparatus and method
US20200181895A1 (en) Ablutionary fitting
TW201632264A (zh) 噴灑裝置
KR100479145B1 (ko) 관개용 스프링클러
ES2831775T3 (es) Dispositivo dispensador de un chorro de agua en forma de vórtice
JP2018167186A (ja) 散水部材
CA2671178A1 (en) Shower head
WO2023227530A1 (en) Outlet for spraying liquid
CN111867734A (zh) 喷头