ES2637714T3

ES2637714T3 - Parte de unión para la integración en dos piezas de carcasa y disposición de dos piezas de carcasa

Info

Publication number: ES2637714T3
Application number: ES14194773.9T
Authority: ES
Inventors: Frank Graff; Michael Gaertner; Uwe Ungethuem
Original assignee: EGO Elektro Geratebau GmbH
Current assignee: EGO Elektro Geratebau GmbH
Priority date: 2014-11-25
Filing date: 2014-11-25
Publication date: 2017-10-16
Anticipated expiration: 2034-11-25
Also published as: US20160150599A1; US10506669B2; EP3026983A1; EP3026983B1; PL3026983T3

Abstract

Disposición (40) de dos piezas de carcasa (42a, b) de una encimera de cocción por inducción, caracterizada por una parte de unión (11) para la instalación en las dos piezas de la carcasa (42a, b), donde - la parte de unión (11) completa, vista en dirección longitudinal, presenta una sección transversal en forma de U, como un canal, - la parte de unión presenta dos piezas (12a, b), - las dos piezas (12a, b) están conectadas en dirección longitudinal de forma desplazable y sujetas fijas la una a la otra, - la primera pieza (12a) presenta un extremo delantero (14a), - la segunda pieza (12b) presenta un extremo delantero (14b), - las piezas (12a, b) presentan en sus extremos delanteros (14a, b), respectivamente, medios de unión (18a, b, 19a, b) para la unión en unión continua con la respectiva pieza de la carcasa (42a; b) de la encimera de cocción por inducción, - la parte de unión (11) con los medios de unión (18a, b, 19a, b) está unida en los extremos exteriores (14a; b) a una de las piezas de la carcasa (42a, b) respectivamente.

Description

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

DESCRIPCION

Parte de union para la integracion en dos piezas de carcasa y disposicion de dos piezas de carcasa Campo de aplicacion y estado de la tecnica

[0001] La invencion se refiere a una disposicion de dos piezas de carcasa de una encimera de induccion con una parte de union para la integracion en dos piezas de carcasa de la placa de induccion.

[0002] En las encimeras de induccion se integran para el funcionamiento conjunto frecuentemente dos bobinas de calentamiento por induccion y con su accionamiento, es decir, la electronica de potencia correspondiente, en una pieza de carcasa propia y comun. Entonces, se coloca esta pieza de carcasa debajo de una placa de coccion de la encimera de coccion por induccion, en caso necesario, sobre un soporte suplementario en la encimera de coccion por induccion terminada o durante su montaje. Por lo general, los cables conectores tambien se deben llevar desde una pieza de la carcasa a la otra. Estos cables estan expuestos a un posible deterioro durante el montaje de la encimera de coccion por induccion y tambien posteriormente durante su funcionamiento.

[0003] Del documento DE 10 2013 218 714 A1 se conoce una encimera de coccion por induccion con rieles de montaje en el interior, a los que se fijan dispositivos de calentamiento.

[0004] Del documento US 3,679,870 se conoce una instalacion de conexion electrica de una encimera de coccion para contactos electricos. La encimera de coccion presenta una carcasa de encimera de coccion.

[0005] Del documento "FTS-200H3 Telescoping Channel FTS-200H3 and FTS-200H3 /Combination)" del 7 de julio de 2013, pag. 664; XP055197594 se conoce un canal longitudinal telescopico con el que se pueden montar estructuras de soporte u otras estructuras de soporte. Dos perfiles en forma de U estan dispuestos uno en el interior del otro, que pueden desplazarse uno contra el otro. Ambos tienen un agujero de encastre para la sujecion.

Objetivo y solucion

[0006] La invencion tiene por objeto conseguir la disposicion inicialmente mencionada de dos piezas de carcasa con una parte de union con la que se puedan evitar los problemas del estado de la tecnica y con la que particularmente sea posible configurar la parte de union de manera que sea simple y segura de usar, asi como facilitar y mejorar el montaje de una encimera de coccion por induccion.

[0007] Este objetivo se consigue mediante una disposicion con las caracteristicas de la reivindicacion 1. Las configuraciones ventajosas, asi como preferidas de la invencion son objeto de otras reivindicaciones y se explican mas adelante con mas detalle. El texto de las reivindicaciones se redacta con referencia explicita al contenido de la descripcion.

[0008] Esta previsto que la parte de union completa, vista en direccion longitudinal, es decir, desde su union con una pieza de la carcasa hasta su union con la otra pieza de la carcasa, presente una seccion transversal en forma de U y, por lo tanto, forme un canal. Por tanto, puede presentar un fondo o fondo de canal y dos paredes laterales. En este caso, la parte de union o el canal formado por esta deberia presentar una direccion de abertura que se corresponda con la de las piezas de la carcasa o en la encimera de coccion por induccion terminada vaya hacia arriba, hacia la placa de la encimera de coccion. Por consiguiente, preferiblemente, la parte de union, asi como las piezas de la carcasa, que podrian tener forma de caja, pueden estar cubiertas o encerradas por la placa de la encimera de coccion.

[0009] Ademas, la parte de union presenta dos partes. Preferiblemente presenta exactamente dos partes, de modo que la parte de union solo esta formada de manera particularmente preferible, en total, por dos partes.

[0010] Segun la invencion, las partes estan unidas la una con la otra y sujetas de forma fija la una con la otra, de manera que son desplazables en direccion longitudinal, por lo tanto, se puede modificar la longitud de la parte de union completa. De esta forma, se pueden compensar la diferentes distancias de una pieza de la caja con respecto a la otra causadas por el modo de construccion o por las tolerancias de montaje, incluso cuando cada pieza individual o la parte de union completa esta conectada fijamente con las piezas de la carcasa. El desplazamiento longitudinal de ambas piezas de la carcasa una respecto a la otra o la longitud variable de la parte de union completa se forma preferiblemente de manera que sea de tipo telescopico. Ademas, preferiblemente, el desplazamiento longitudinal es guiado, en el sentido en que se realiza exactamente a lo largo de la direccion longitudinal previamente mencionada, de manera particularmente preferida, como una especie de guia paralela.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

[0011] La primera parte presenta un extremo delantero, y la segunda parte presenta tambien un extremo delantero. Las partes tienen en los extremos delanteros elementos de union con los que se pueden unir respectivamente en union continua con una pieza de la carcasa de la encimera de coccion por induccion. Los elementos de union estan previstos por tanto en los extremos delanteros o libres de la parte de union ya unida, es decir, en cada parte, respectivamente, un elemento de sujecion. Ventajosamente, los elementos de union, que se describiran con mas detalle a continuacion, estan formados identicamente entre si.

[0012] De esta manera se obtiene con la invencion una disposicion de dos piezas de la carcasa de una encimera de coccion por induccion con una parte de union que esta conectada fijamente, posiblemente de forma desmontable con las piezas de la carcasa, pero de forma fija en el estado de montaje y cuando la placa de induccion esta terminada de montar. La parte de union crea un canal entre las dos piezas de la carcasa, por el que preferiblemente pasan los cables previamente mencionados. Preferiblemente, la parte de union es continua o llega hasta los

[0013] cables que se extienden hacia arriba esencialmente cerrados hacia el exterior para una mejor proteccion. A traves del desplazamiento longitudinal de ambas partes una hacia la otra o a traves de la longitud variable de la parte de union completa, ambas piezas de la carcasa pueden presentar distancias variables una respecto a la otra y a pesar de ello, estar unidas mediante la parte de union. Esto es una ventaja no solo en el caso de diferentes variantes de placas de induccion con diferentes distancias, sino tambien en el caso de diferencias en la distancia condicionadas por tolerancias de montaje a variantes iguales.

[0014] En una configuracion ventajosa de la invencion, la parte de union presenta una union por encastre desmontable que encaja al unir ambas piezas, es decir, durante el ensamblaje de la parte de union. De esta forma, se puede impedir un aflojamiento de ambas partes, que particularmente estan sujetas fijas la una a la otra, lo que en el proceso de montaje es una ventaja. A traves de la union por encastre, que impide la separacion de las partes, se pueden limitar su desplazamiento longitudinal. Asi, se puede ajustar un desplazamiento longitudinal, por ejemplo, de entre 1 mm y 20 mm, con el que tambien se pueden cubrir mas variantes de una placa de induccion o de disposiciones entre si de las piezas de la carcasa. En particular, para compensar las tolerancias de montaje mas pequenas es suficiente con un desplazamiento longitudinal mas pequeno, por ejemplo, de entre 2 mm y 10 mm.

[0015] La union por encastre mencionada anteriormente esta prevista al menos una vez, aunque preferiblemente en ambas partes. En este caso, se pueden formar las uniones por encastre igual o similarmente, en particular, de forma identica una respecto a la otra. Ambas deben provocar los mismos desplazamientos longitudinales maximos, mediante los que se consigue mas estabilidad. Las uniones por encastre, adicionalmente, pueden servir una respecto a la otra como guia exacta de ambas partes. Una union por encastre presenta, preferiblemente, un brazo de encastre con ganchos de encastre en una parte y una escotadura de encastre en la otra parte. La longitud de la escotadura de encastre puede servir para limitar el desplazamiento longitudinal mencionado anteriormente. La escotadura de encastre debe presentar una extension longitudinal en direccion longitudinal y la direccion de movimiento del gancho de encastre en el brazo de encastre puede ser esencialmente transversal o perpendicular a esta extension longitudinal de la escotadura de encastre.

[0016] En una configuracion preferible de la invencion, ambas uniones por encastre estan aproximadamente al mismo nivel. De manera particularmente preferible, estas estan previstas en un fondo previamente mencionado de la seccion transversal en forma de U de la parte de union o en un fondo del canal. En este caso, tanto ambos brazos de encastre por un lado, como tambien ambas escotaduras de encastre por otro, deben estar situados sobre exactamente el mismo plano.

[0017] En una configuracion de la invencion se disponen dispositivos guia en ambas partes, es decir, al menos un dispositivo de guia, preferiblemente, dos dispositivos de guia. Un dispositivo guia esta formado de forma particularmente ventajosa, para conseguir un guiamiento exacto, en union continua. En este caso, puede estar previsto, preferiblemente, que la guia de una parte este formada de tal manera que sobrepase la guia de la otra parte. De esta forma, la primera guia puede formar una especie de ranura o canal, preferiblemente, en una pared lateral, donde una pared lateral de la otra parte puede extenderse en el interior como dispositivo de guia adicional. Tal paso es facil de fabricar durante el montaje de la parte de union y provoca una guia preferiblemente definida para ambas partes entre si. En una configuracion ventajosa de la invencion, estan previstos en ambas paredes laterales de la parte de union dispositivos guia, es decir, en cada parte lateral un dispositivo guia, de modo que se puede conseguir un guiamiento paralelo mencionado.

[0018] Preferiblemente, la pieza conectora esta formada en su conjunto en forma de U, asi como cada una de sus partes. Su seccion transversal puede corresponder fundamentalmente a la seccion transversal longitudinal de la parte de union hasta el espesor de pared doble de la parte de union terminada a causa de las paredes adyacentes la una con la otra de las piezas individuales.

[0019] En configuracion particularmente ventajosa de la invencion, ambas partes estan formadas de forma esencialmente identicamente una respecto a la otra en relacion con las partes esenciales funcionales como las

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

uniones por encastre y los dispositivos guia previamente mencionados, asi como, preferiblemente, tambien los elementos de union con las piezas de la carcasa. Asimismo, es posible realizar pequenas variaciones en la configuracion. Pero de manera particularmente ventajosa, ambas piezas estan formadas de forma completamente identica una respecto a la otra.

[0020] Dichas piezas formadas de forma similar o identica pueden estar montadas desplazadas entre si con un angulo de 180°, de modo que la parte de union terminada solo esta formada por ambas partes. La fabrication completamente identica permite simplificar la production y el almacenamiento, dado que solo se debe producir una unica pieza.

[0021] En la parte de union fabricada, las piezas se pueden solapar entre si, ventajosamente de forma telescopica. Esto puede formarse de manera que una pieza se extienda completamente dentro de la otra pieza. No obstante, entonces no es posible configurar de forma identica ambas partes una respecto a la otra. Para conseguirlo, se puede prever, que en la direction longitudinal de la parte de union, en una mitad se encuentre la primera pieza en el interior y la segunda pieza en el exterior, y que en la otra mitad se encuentre la primera pieza en el exterior y la segunda pieza en el interior. Para ello puede estar previsto en el fondo de la parte de union o de las piezas una division central entre las dos partes del fondo de una pieza, donde esta division se extiende en direccion longitudinal. Una parte del fondo esta dispuesta mas alta y la otra algo mas baja. La parte del fondo mas baja puede estar dispuesta de tal forma debajo de la parte del fondo mas alta que el lado superior del componente mas bajo pase por debajo del lado inferior del componente mas alto. Entonces, durante el montaje de la parte de union, la parte baja del fondo de una pieza puede llegar debajo del lado mas alto del fondo de la otra pieza y viceversa. Asi, resultan posibles el encaje y la configuracion identica de ambas partes una respecto a la otra. Tambien en este caso se puede lograr una mejora adicional del guiamiento de ambas piezas entre si mediante el ajuste correspondiente tanto del lado inferior y superior de las partes del fondo como de sus bordes laterales descubiertos.

[0022] En lo que respecta a la configuracion de las partes previamente mencionadas con dos partes del fondo, puede estar previsto un brazo de encastre con ganchos de encastre en el lado del fondo mas alto. Presenta una extension longitudinal en la direccion longitudinal de la parte de union, donde ventajosamente, esta formada o sale del extremo del lado del fondo que apunta hacia la otra pieza. Por lo tanto, se extiende en sentido opuesto a la union de ambas partes. Su otro extremo puede desplazarse libremente y presenta un saliente de encastre que apunta hacia abajo o hacia donde esta previsto el lado del fondo mas bajo de la otra pieza en la parte de union terminada.

[0023] En el lado superior de la parte mas baja del fondo esta prevista una escotadura de encastre que o bien solo es una cavidad o una abertura. Su extension longitudinal debe corresponder a la del brazo de encastre o a la del desplazamiento longitudinal. Asi, el gancho de encastre del brazo de encastre, despues del unico encastre en la escotadura de encastre, se puede mover durante el desplazamiento longitudinal de ambas piezas entre si en esta escotadura de encastre. Un tope del gancho de encastre en un extremo de la escotadura de encastre puede limitar el desplazamiento longitudinal, particularmente, el maximo desplazamiento longitudinal.

[0024] En este caso, el gancho de encastre esta formado ventajosamente de manera que presenta un biselado, que provoca al unirse las piezas un encaje automatico en la escotadura de encastre. En la otra direccion no deberia estar previsto ningun biselado, de modo que el engrane del gancho de encastre limita el desplazamiento longitudinal maximo en la escotadura de encastre o limita la separation de la parte de union.

[0025] En los dispositivos guia previamente mencionados puede estar previsto que se forme arriba, en una pared lateral de una pieza, un solapamiento en forma de U abierto hacia abajo. Ventajosamente, el solapamiento esta orientado hacia fuera. Una pared lateral de la otra pieza se extiende con su zona superior o su borde superior en este solapamiento en forma de U, en particular, en el exterior a lo largo de esta pared lateral.

[0026] Como medio de union mencionado de la parte de union o de las piezas mencionadas con las partes de la carcasa pueden estar previstas cavidades en forma de U que apunten hacia afuera en los extremos libres o en los extremos exteriores de la parte de union al menos a lo largo de las paredes laterales de las piezas, ventajosamente, tambien a lo largo de su fondo. Estas pueden tener forma de ranuras y encajar en los salientes de la pared o salientes de sujecion correspondientes en las piezas de union. La fijacion de la parte de union o de las piezas en las piezas de la carcasa puede realizarse ventajosamente sin utilizar herramientas mediante introduction o por insertion, es decir, de manera particularmente ventajosa, ambas piezas de la carcasa hacia la misma direccion. Por consiguiente, con un unico proceso se puede conectar una parte de union a dos piezas alineadas de la carcasa. Esta union se puede configurar de forma desmontable sin necesidad de utilizar herramientas, ventajosamente, puede estar provista de seguridad, por ejemplo, segun el tipo de encaje o pinzamiento. Esto puede provocar que no se pueda o no sea facil separar la parte de union de las piezas de la carcasa, en particular, no automaticamente.

[0027] Los medios de union estan provistos, ventajosamente, en paredes exteriores de las piezas de la carcasa, de manera particularmente ventajosa, en paredes exteriores de la pieza de la caja que apuntan la una hacia la

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

otra. En este caso, la distancia entre las piezas de la carcasa puede ser relativamente corta, de modo que la parte de union solo debe puentear un recorrido delimitado.

[0028] Un fondo de las piezas de la carcasa puede pasar aproximadamente por el mismo plano que un fondo de la parte de union. Por consiguiente, es posible un paso sencillo de los cables desde una pieza de la carcasa por la pieza union hasta otra pieza de la carcasa.

Breve descripcion de los dibujos

[0029] Los ejemplos de realizacion de la invencion se representan esquematicamente en los dibujos y se explican con mas detalle a continuacion. Se muestran:

- Fig. 1: Vista transversal de una pieza individual de una parte de union,

- Fig. 2 y 3: Vistas transversales de dos partes identicas en disposicion para su union como parte de

union,

- Fig. 4: Una parte de union formada por la union por empuje de ambas piezas de la fig. 2 y 3,

- Fig. 5: Vista oblicua desde arriba sobre una disposicion segun la invencion de dos piezas de la carcasa de una encimera de coccion por induccion con una parte de union entre ellas y

- Fig. 6: Vista desde debajo de la disposicion de la fig. 5.

Descripcion detallada de los ejemplos de realizacion

[0030] En la fig. 1 esta representada una unica pieza 12b, como se ha descrito previamente en general. Esta presenta un extremo delantero 14b y un extremo trasero 16b, donde el extremo delantero 14b esta provisto de una seccion de ranura circular 18b provista de una ranura 19b formada en esta. La pieza 12b esta formada en conjunto con forma de U y forma una especie de canal. Para ello, esta provista una pared lateral 21b que presenta arriba un saliente 23b segun el tipo de un collarm que sobresale hacia fuera o similar. El saliente 23b forma hacia abajo una especie de ranura o riel guia. Otra pared lateral 25b es un poco menos alta o su borde superior 26b se encuentra ligeramente mas bajo que la cavidad del saliente 23b.

[0031] Entre las paredes laterales 21b y 25b se forma un fondo 28b. Este fondo 28b presenta un lado del fondo

superior 29b y un lado del fondo inferior 34b que presentan entre si un pequeno desajuste lateral o una ranura

37b. En este caso, el lado superior de la parte del fondo inferior 34b esta provisto ligeramente debajo del lado inferior de la parte superior del fondo 29b. En el lado del fondo superior 29b esta formado un brazo de encastre 31b, que presenta en su lado inferior, en un extremo libre, un gancho de encastre 32b que presenta un bisel en una direccion. Sobre el lado del fondo inferior 34b esta prevista una cavidad de encastre 36b alargada.

[0032] En las fig. 2 y 3 se puede ver como en la pieza 12b de la fig. 1 se coloca otra parte identica 12a, es decir, en un angulo de 180° respecto a esta, de manera que los extremos traseros 16a y 16b apuntan el uno al otro. Asi se observa como en al juntar ambas piezas 12a y 12b por empuje, estas estan cruzadas y engranadas. En estas, como muestra la fig. 4 en estado encajado o montado, la pared lateral 21a esta dentro de la pared lateral 25b, donde la pared lateral 21b esta situada dentro de la pared lateral 25a. El saliente 23b se extiende por poca distancia o incluso colindando con el borde superior 26b, y el saliente 23b se extiende al canto superior 26a. El lado del fondo superior 29a se extiende a traves del lado del fondo inferior 34b, donde el brazo de encastre 31a con su gancho de encastre 32a encaja automaticamente en la ranura de encastre 36b. De manera correspondiente, el lado del fondo superior 29b se encuentra sobre el lado del fondo inferior 34a, lo que tambien facilita la ranura 37a. Aqui tambien, el brazo de encastre 31b con el gancho de encastre 32b se introduce en la ranura de encastre 36a.

[0033] En la parte de union 11, a causa de las paredes laterales cruzadas 21 y 25 y las partes de fondo 29 y 34, se produce una especie de guiamiento paralelo longitudinal y estable seguro de las piezas 12a y 12b durante la separation y al juntarlas por empuje. Al separar la parte de union 11 o las piezas 12a y 12b es muy evidente que los ganchos de encastre 32a y 32b se fijan a la ranura de encastre 36b y 36a respectivamente y delimitan la longitud maxima. Para juntar por empuje tambien se puede aplicar esto en determinadas circunstancias, en este caso no es realmente necesario un tope, sino mas bien que sea ajustable por medio de la longitud respectiva de ambas piezas 12 asi como por la colocation de la union por encastre.

[0034] En las fig. 5 y 6 se representa una disposicion 40 segun la invencion con dos piezas de la carcasa, la parte izquierda 42a y la parte derecha 42b como se forman normalmente para encimeras de coccion por induccion para el alojamiento de unidades funcionales. En la pieza de la carcasa 42a esta representado, por ejemplo, un ventilador 46a. Las piezas de la carcasa 42a y 42b estan provistas de protuberancias 43a y 43b o 44a y 44b. Estas protuberancias son piezas angulares giradas hacia adentro por asi decirlo, en las que, como se puede ver claramente en la vista desde abajo de la fig. 6, se pueden introducir desde arriba la parte de union 11 o las piezas 12a y 12b con las ranuras 19 de las secciones de ranura 18. En este caso, para que se fijen mejor, se puede prever una especie de pinzamiento o encaje adicional que no esta representado, pero que; no obstante, es facil de realizar para el experto. La union esta limitada hacia abajo por las protuberancias en el lado inferior de las piezas de la carcasa 42.

[0035] Sobre todo, en la fig. 5 es facil de ver que la distancia entre ambas piezas de la carcasa 42a y 42b de la disposition 40 puede variar en funcion del ajuste de longitud de la parte de union 11. Se establece una distancia maxima entre ambas. De esta forma se garantiza un guiamiento paralelo bastante bueno y por consiguiente, se 5 proporciona una ayuda de alineamiento adicional para las piezas de la carcasa 42.

Claims

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

REIVINDICACIONES

1. Disposicion (40) de dos piezas de carcasa (42a, b) de una encimera de coccion por induccion, caracterizada por una parte de union (11) para la instalacion en las dos piezas de la carcasa (42a, b), donde

- la parte de union (11) completa, vista en direccion longitudinal, presenta una seccion transversal en forma de U, como un canal,

- la parte de union presenta dos piezas (12a, b),

- las dos piezas (12a, b) estan conectadas en direccion longitudinal de forma desplazable y sujetas fijas la una a la otra,

- la primera pieza (12a) presenta un extremo delantero (14a),

- la segunda pieza (12b) presenta un extremo delantero (14b),

- las piezas (12a, b) presentan en sus extremos delanteros (14a, b), respectivamente, medios de union (18a, b, 19a, b) para la union en union continua con la respectiva pieza de la carcasa (42a; b) de la encimera de coccion por induccion,

- la parte de union (11) con los medios de union (18a, b, 19a, b) esta unida en los extremos exteriores (14a; b) a una de las piezas de la carcasa (42a, b) respectivamente.
2. Disposicion segun la reivindicacion 1, caracterizada por el hecho de que las piezas de la carcasa (42a, b) presentan medios de union formados identicamente unos respectos a los otros (43a, b, 44a, b) para la parte de union (11), donde preferiblemente, los medios de union (43a, b, 44a, b) estan previstos en una pared exterior de las piezas de la carcasa (42a, b) apuntando uno hacia el otro, particularmente, en una pared exterior formada adicionalmente que sobresale de esta.
3. Disposicion segun la reivindicacion 1 o 2, caracterizada por el hecho de que las piezas de la carcasa (42a, b) presentan un fondo que se extiende sobre zonas esenciales de las piezas de la carcasa, donde el fondo se extiende fundamentalmente en el mismo plano, donde tambien se extiende en este plano un fondo (28a, b) de la parte de union (11).
4. Disposicion segun cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por el hecho de que la parte de union (11) presenta una union por encastre desmontable, que encaja al juntar por empuje ambas piezas (12 a, b), para evitar el aflojamiento entre si, donde la union por encastre esta formada de tal manera que permite un desplazamiento longitudinal de ambas piezas (12a, b) de una respecto a la otra de 1 mm a 20 mm, preferiblemente de 2 mm a 10 mm.
5. Disposicion segun la reivindicacion 4, caracterizada por el hecho de que esta prevista una union por encastre en ambas piezas (12a, b).
6. Disposicion segun la reivindicacion 4 o 5, caracterizada por el hecho de que ambas uniones por encastre estan en aproximadamente un plano, donde, preferiblemente, ambas uniones por encastre estan previstas en un fondo (28a, b) de la seccion transversal en forma de U de la parte de union (11).
7. Disposicion segun cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por el hecho de que ambas piezas (12a; b) estan provistas de al menos un, preferiblemente al menos dos, dispositivos guia (23a, b, 25a, b) en union continua, donde particularmente un dispositivo guia esta formado de tal manera que una parte de la guia (23a, b) de una pieza (12a, b) se extiende a una parte de la guia (25a, b) de la otra pieza (12a, b).
8. Disposicion segun cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por el hecho de que arriba, en una pared lateral (25a, b) de una pieza (12a, b), se configura un saliente (2a, b) con forma de U, que se abre hacia abajo, donde una pared lateral (25a, b) de la otra pieza (12a, b) pasa a este saliente (23a, b) en forma de

U.
9. Disposicion segun cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por el hecho de que cada una de ambas piezas (12a, b) se configura en forma de U con una seccion transversal, que corresponde esencialmente a la seccion transversal longitudinal de la parte de union (11) completa.
10. Disposicion segun cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por el hecho de que ambas piezas (12a, b) estan configuradas identicamente una respecto a la otra, de modo que la parte de union (11) presenta dos piezas identicas (12a, b), que forman un angulo de 180° una respecto a la otra, donde, preferiblemente, la parte de union (11) esta compuesta solo por estas dos piezas (12a, b).
11. Disposicion segun cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por el hecho de que en el fondo (28a, b) de la parte de union (11) esta prevista una division central entre las dos partes del fondo (29a, b, 34a, b) de una pieza (12a, b), que se extiende por la parte de union (11) en direccion longitudinal, donde una parte del fondo (29a, b) esta dispuesta mas alta y la otra parte del fondo (34a, b) esta dispuesta mas baja, donde preferiblemente, la parte mas baja del fondo (34a, b) esta dispuesta debajo de la parte mas alta del fondo

(29a, b) de manera que el lado superior de la parte mas baja del fondo (34a, b) se extiende por debajo del lado inferior de la parte mas alta del fondo (29a, b).
12. Disposition segun la reivindicacion 11, caracterizada por el hecho de que un brazo de encastre (31a, b) 5 con ganchos de encastre (32a, b) esta previsto en la parte mas alta del fondo (29a, b), particularmente con

extension longitudinal en direction longitudinal a la parte de union (11), donde el brazo de encastre (31a, b) sale de la parte del fondo en el extremo de la parte del fondo (29a, b) que apunta a la otra pieza (12a, b) y se puede mover libremente con su otro extremo y alli presenta una protuberancia de encastre (32a, b) que apunta hacia abajo.

10
13. Disposicion segun la reivindicacion 11 o 12, caracterizada por el hecho de que en el lado superior de la parte mas bajo del fondo (34 a, b) esta prevista una escotadura de encastre (36a, b), preferiblemente con extension longitudinal a lo largo de la extension longitudinal de la parte de union (11).

15 14. Disposicion segun cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por el hecho de que para

conectar con las piezas de la carcasa (42a, b) en el extremo (14a, b) de las piezas (12 a, b) opuesto a la otra pieza (12 a, b) o en los extremos exteriores de la parte de union (11), al menos a lo largo de las paredes laterales (25a, b) de las piezas, estan provistas cavidades (19a, b) en forma de U, que apuntan hacia fuera como medio de union en forma de ranuras, particularmente tambien a lo largo del fondo (28a, b).

20