ES2634335T3 - Drying machine and washing machine comprising a drying machine - Google Patents
Drying machine and washing machine comprising a drying machine Download PDFInfo
- Publication number
- ES2634335T3 ES2634335T3 ES14193979.3T ES14193979T ES2634335T3 ES 2634335 T3 ES2634335 T3 ES 2634335T3 ES 14193979 T ES14193979 T ES 14193979T ES 2634335 T3 ES2634335 T3 ES 2634335T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- filter
- dry air
- heat exchanger
- hex
- housing
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F58/00—Domestic laundry dryers
- D06F58/20—General details of domestic laundry dryers
- D06F58/206—Heat pump arrangements
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F58/00—Domestic laundry dryers
- D06F58/20—General details of domestic laundry dryers
- D06F58/22—Lint collecting arrangements
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Textile Engineering (AREA)
- Detail Structures Of Washing Machines And Dryers (AREA)
- Main Body Construction Of Washing Machines And Laundry Dryers (AREA)
Abstract
Una máquina secadora (500), que comprende: una carcasa (1); un tanque externo (2) soportado en la carcasa (1); un tambor (3) configurado para acomodar ropa; un dispositivo de bomba de calor (30) que incluye un intercambiador de calor (HEX) configurado para secar la ropa en el tambor (3); un soplador (9) configurado para soplar aire seco; un canal de ventilación circulante (8) que conecta el tanque externo (2) con el intercambiador de calor (HEX) para definir un camino de circulación a través del cual circula el aire seco del soplador (9); un filtro (40) dispuesto en el canal de ventilación circulante (8) y configurado para evitar la infiltración de componentes de polvo en el intercambiador de calor (HEX), y el intercambiador de calor (HEX) incluye un deshumidificador (34) configurado para absorber calor de aire seco con el refrigerante y un radiador (32) configurado para calentar el aire seco con el refrigerante, una estructura de recuperación (45) que se configura para recuperar un componente de agua condensada en el deshumidificador (34) y que se dispone debajo del deshumidificador (34), en donde el filtro (40), el intercambiador de calor (HEX) y el soplador (9) se disponen en secuencia a lo largo de una dirección de flujo de aire seco, el filtro (40) y el intercambiador de calor (HEX) se disponen encima del tanque externo (2) formado en la carcasa (1), caracterizado por que al menos una parte cóncava se forma en la estructura de recuperación (35).A dryer machine (500), comprising: a housing (1); an external tank (2) supported in the housing (1); a drum (3) configured to accommodate clothes; a heat pump device (30) that includes a heat exchanger (HEX) configured to dry the clothes in the drum (3); a blower (9) configured to blow dry air; a circulating ventilation channel (8) that connects the external tank (2) with the heat exchanger (HEX) to define a circulation path through which the dry air of the blower (9) circulates; a filter (40) disposed in the circulating ventilation channel (8) and configured to prevent the infiltration of dust components in the heat exchanger (HEX), and the heat exchanger (HEX) includes a dehumidifier (34) configured to absorb heat from dry air with the refrigerant and a radiator (32) configured to heat dry air with the refrigerant, a recovery structure (45) that is configured to recover a condensed water component in the dehumidifier (34) and which disposed below the dehumidifier (34), where the filter (40), the heat exchanger (HEX) and the blower (9) are arranged in sequence along a direction of dry air flow, the filter (40) and the heat exchanger (HEX) is arranged above the external tank (2) formed in the housing (1), characterized in that at least one concave part is formed in the recovery structure (35).
Description
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
45Four. Five
50fifty
5555
DESCRIPCIONDESCRIPTION
Maquina secadora y maquina lavadora que comprenden una maquina secadora Campo tecnicoDrying machine and washing machine comprising a drying machine Technical field
La presente invencion se refiere a una maquina secadora y una maquina lavadora que comprenden una maquina secadora que esta provista de un dispositivo de bomba de calor. La maquina lavadora que comprende una maquina secadora y que puede trabajar como una maquina lavadora y/o una maquina secadora se denomina de aqrn en adelante "maquina lavadora y secadora" (ver el documento n° JP-A-2009 077771).The present invention relates to a drying machine and a washing machine comprising a drying machine that is provided with a heat pump device. The washing machine comprising a drying machine and which can work as a washing machine and / or a drying machine is hereinafter referred to as "washing machine and dryer" (see document no. JP-A-2009 077771).
Antecedentes de la tecnicaBackground of the technique
Una maquina secadora tal como una maquina lavadora y secadora tipo tambor para secar ropa, comprende tipicamente un mecanismo de bomba de calor. El mecanismo de bomba de calor puede secar la ropa con menos consumo de energfa que un dispositivo que usa un calentador. Ademas, el mecanismo de bomba de calor puede deshumidificar aire seco despues de secar la ropa sin agua de refrigeracion y recuperar calor de aire seco. Por consiguiente, el mecanismo de bomba de calor es ventajoso en lo que se refiere a ahorro de agua y ahorro de energfa en comparacion con un dispositivo configurado para secar ropa con un calentador (remitirse a la Solicitud de Patente Japonesa n° 2006-110394).A dryer machine, such as a drum-type washer and dryer machine for drying clothes, typically comprises a heat pump mechanism. The heat pump mechanism can dry clothes with less energy consumption than a device using a heater. In addition, the heat pump mechanism can dehumidify dry air after drying clothes without cooling water and recover heat from dry air. Therefore, the heat pump mechanism is advantageous in terms of water saving and energy saving compared to a device configured to dry clothes with a heater (refer to Japanese Patent Application No. 2006-110394) .
Un mecanismo de bomba de calor generalmente comprende un compresor configurado para comprimir refrigerante, un intercambiador de calor configurado para intercambiar calor con aire seco para secar la ropa, y un tubo de circulacion configurado para definir el camino de circulacion del refrigerante entre el compresor y el intercambiador de calor. Un intercambiador de calor generalmente comprende un deshumidificador configurado para deshumidificar el aire seco y un calentador configurado para calentar el aire seco.A heat pump mechanism generally comprises a compressor configured to compress refrigerant, a heat exchanger configured to exchange heat with dry air to dry clothes, and a circulation tube configured to define the refrigerant circulation path between the compressor and the heat exchanger. A heat exchanger generally comprises a dehumidifier configured to dehumidify dry air and a heater configured to heat dry air.
La Fig. 11 muestra esquematicamente una maquina lavadora y secadora convencional. La maquina lavadora y secadora convencional ahora se describe con referencia a la Fig. 11.Fig. 11 schematically shows a conventional washer and dryer machine. The conventional washer and dryer machine is now described with reference to Fig. 11.
La maquina lavadora y secadora 150 tipo tambor convencional comprende una carcasa 100, un tambor giratorio 103 configurado para girar en la carcasa 100, y un tanque de agua 102 configurado para acomodar el tambor giratorio 103. En la siguiente descripcion, un espacio interno de la carcasa 100 formado debajo del tanque de agua 102 se denomina como un espacio inferior. Asimismo, el espacio interno de la carcasa 100 encima del tanque de agua 102 se denomina como un espacio superior.The conventional drum-type washer and dryer machine 150 comprises a housing 100, a rotating drum 103 configured to rotate in the housing 100, and a water tank 102 configured to accommodate the rotating drum 103. In the following description, an internal space of the housing 100 formed under water tank 102 is referred to as a lower space. Also, the internal space of the housing 100 above the water tank 102 is referred to as an upper space.
La maquina lavadora y secadora 150 comprende ademas un mecanismo de bomba de calor 130 dispuesto en el espacio inferior, y un canal de ventilacion circulante 108 configurado para comunicar el mecanismo de bomba de calor 130 y el tanque de agua 102. La maquina lavadora y secadora 150 comprende ademas un filtro 140 configurado para retener la pelusa (componentes de polvo) que se genera durante un proceso de secado de ropa, y un soplador de aire 109 configurado para soplar en el canal de ventilacion circulante 108 el aire seco que se va a usar para secar la ropa. El filtro 140 y el soplador de aire 109 estan montados en el canal de ventilacion circulante 108.The washer and dryer machine 150 further comprises a heat pump mechanism 130 disposed in the lower space, and a circulating ventilation channel 108 configured to communicate the heat pump mechanism 130 and the water tank 102. The washer and dryer machine 150 further comprises a filter 140 configured to retain the lint (dust components) that is generated during a laundry drying process, and an air blower 109 configured to blow dry air into the circulating ventilation channel 108 Use to dry clothes. The filter 140 and the air blower 109 are mounted in the circulating ventilation channel 108.
El aire seco se descarga desde una porcion superior del tanque de agua 102, y despues pasa a traves del filtro 140. El filtro 140 elimina pelusa del aire seco. El soplador de aire 109 despues envfa el aire seco al mecanismo de bomba de calor 130. El mecanismo de bomba de calor 130 comprende un intercambiador de calor (no mostrado) configurado para intercambiar calor con el aire seco. El intercambiador de calor deshumidifica y calienta el aire seco. El aire seco despues fluye en el tambor giratorio 103 una vez masDry air is discharged from an upper portion of the water tank 102, and then passes through the filter 140. The filter 140 removes lint from the dry air. The air blower 109 then sends the dry air to the heat pump mechanism 130. The heat pump mechanism 130 comprises a heat exchanger (not shown) configured to exchange heat with the dry air. The heat exchanger dehumidifies and heats dry air. Dry air then flows into the rotating drum 103 once more
Como se describio anteriormente, debido a que el mecanismo de bomba de calor 130 de la maquina lavadora y secadora 150 se dispone en el espacio inferior de la carcasa 100, el canal de ventilacion circulante 108 configurado para definir el camino de circulacion de aire seco entre el tanque de agua 102 y el mecanismo de bomba de calor 130 se vuelve mas largo, lo que aumenta la perdida de presion de aire seco que pasa a traves del canal de ventilacion circulante 108 mas largo. Por consiguiente, es diffcil que una maquina lavadora y secadora convencional 150 alcance una velocidad de circulacion mas rapida y/o un volumen circulante mas grande de aire seco.As described above, because the heat pump mechanism 130 of the washer and dryer machine 150 is disposed in the lower space of the housing 100, the circulating ventilation channel 108 configured to define the dry air circulation path between the water tank 102 and the heat pump mechanism 130 becomes longer, which increases the loss of dry air pressure that passes through the longer circulating ventilation channel 108. Therefore, it is difficult for a conventional washer and dryer machine 150 to reach a faster circulation speed and / or a larger circulating volume of dry air.
Un caudal de flujo de aire seco insuficiente en el canal de ventilacion circulante 108 reduce una cantidad de intercambio de calor entre el intercambiador de calor dispuesto en el canal de ventilacion circulante 108 y el aire seco. En consecuencia, toma mas tiempo secar la ropa. Ademas, se requiere mas energfa para secar la ropa.An insufficient dry air flow rate in the circulating ventilation channel 108 reduces an amount of heat exchange between the heat exchanger arranged in the circulating ventilation channel 108 and the dry air. Consequently, it takes longer to dry clothes. In addition, more energy is required to dry clothes.
El documento n° JP 2009-077771 A se refiere a una maquina secadora y maquina lavadora y secadora. La maquina secadora esta provista de un tambor giratorio en el que se contiene ropa, un motor que activa el tambor giratorio, una carcasa que soporta el tambor giratorio, y una bomba de calor que se equipa con un compresor que comprime un medio refrigerante, un radiador termico que irradia calor del medio refrigerante comprimido, un medio de descompresion que reduce la presion en el medio refrigerante, y un absorbente de calor para que el medio refrigerante descomprimido absorba calor circundante y que se compone de forma tal que el medio refrigerante circula mientras repite la compresion y expansion. El aire circula a traves del radiador termico, del tambor giratorio,Document No. JP 2009-077771 A refers to a drying machine and a washing machine and dryer. The drying machine is provided with a rotating drum containing clothes, an engine that activates the rotating drum, a housing that supports the rotating drum, and a heat pump that is equipped with a compressor that compresses a cooling medium, a thermal radiator that radiates heat from the compressed coolant, a decompression medium that reduces the pressure in the coolant, and a heat absorber so that the decompressed coolant absorbs surrounding heat and is composed in such a way that the cooling medium circulates while Repeat compression and expansion. The air circulates through the thermal radiator, the rotating drum,
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
45Four. Five
del absorbente de calor, y del radiador termico, en esta orden durante la operacion de secado. La maquina secadora esta provista de un medio para soplar aire directamente a la ropa contenida en el tambor giratorio durante la operacion de secado.of the heat absorber, and of the thermal radiator, in this order during the drying operation. The drying machine is provided with a means to blow air directly to the clothes contained in the rotating drum during the drying operation.
Compendio de la invencionCompendium of the invention
Es un objetivo de la presente invencion proporcionar una maquina secadora mejorada y util en la que se eliminan los problemas anteriormente mencionados. Para alcanzar el objetivo anteriormente mencionado, se proporciona una maquina secadora de acuerdo con la reivindicacion 1. Las realizaciones ventajosas se definen mediante las reivindicaciones dependientes.It is an objective of the present invention to provide an improved and useful drying machine in which the aforementioned problems are eliminated. To achieve the aforementioned objective, a drying machine according to claim 1 is provided. Advantageous embodiments are defined by the dependent claims.
Ventajas de la invencionAdvantages of the invention
De aqu en adelante se describen las realizaciones ventajosas de la invencion. Las caractensticas de diferentes realizaciones que tienen la misma funcion o similar que las caractensticas de otras realizaciones pueden ser intercambiadas. En particular, las caractensticas de diferentes realizaciones pueden combinarse, en particular aquellas que tienen diferentes funciones.Hereinafter, the advantageous embodiments of the invention are described. The features of different embodiments that have the same or similar function as the features of other embodiments can be exchanged. In particular, the features of different embodiments can be combined, in particular those that have different functions.
Breve descripcion de los dibujosBrief description of the drawings
La Fig. 1 es una vista en seccion transversal que muestra una configuracion esquematica de una maquina lavadora y secadora tipo tambor, de acuerdo con una realizacion;Fig. 1 is a cross-sectional view showing a schematic configuration of a drum-type washer and dryer machine, in accordance with one embodiment;
La Fig. 2 es una vista parcial de un aspecto de la superficie frontal de la maquina lavadora y secadora tipo tambor que se muestra en la Fig. 1;Fig. 2 is a partial view of an aspect of the front surface of the drum-type washer and dryer machine shown in Fig. 1;
La Fig. 3 es una vista en perspectiva esquematicamente que muestra una estructura interna de la maquina lavadora y secadora tipo tambor que se muestra en la Fig. 1;Fig. 3 is a schematic perspective view showing an internal structure of the drum-type washer and dryer machine shown in Fig. 1;
La Fig. 4 es una vista superior esquematica de la maquina lavadora y secadora tipo tambor que se muestra en la Fig. 1;Fig. 4 is a schematic top view of the drum-type washer and dryer machine shown in Fig. 1;
La Fig. 5 es una vista en seccion transversal a lo largo de la lmea A-A que se muestra en la Fig. 4;Fig. 5 is a cross-sectional view along line A-A shown in Fig. 4;
La Fig. 6 es una vista en perspectiva esquematicamente que muestra una configuracion superior de la maquina lavadora y secadora tipo tambor que se muestra en la Fig. 1;Fig. 6 is a schematic perspective view showing a top configuration of the drum-type washer and dryer machine shown in Fig. 1;
La Fig. 7 es una vista en perspectiva esquematicamente que muestra un miembro de soporte en la maquina lavadora y secadora que se muestra en la Fig. 1;Fig. 7 is a schematic perspective view showing a support member in the washer and dryer machine shown in Fig. 1;
La Fig. 8 es una vista en perspectiva esquematicamente que muestra la maquina lavadora y secadora tipo tambor que se muestra en la Fig. 1;Fig. 8 is a schematic perspective view showing the drum-type washer and dryer machine shown in Fig. 1;
La Fig. 9 es una vista en perspectiva esquematicamente que muestra otra disposicion del miembro de soporte en la maquina lavadora y secadora tipo tambor que se muestra en la Fig. 1;Fig. 9 is a schematic perspective view showing another arrangement of the support member in the drum-type washer and dryer machine shown in Fig. 1;
La Fig. 10 es una vista en perspectiva esquematicamente que muestra la maquina lavadora y secadora tipo tambor que se muestra en la Fig. 9; yFig. 10 is a schematic perspective view showing the drum-type washer and dryer machine shown in Fig. 9; Y
La Fig. 11 es una vista en perspectiva esquematicamente que muestra maquina lavadora y secadora convencional configurada para secar ropa con una bomba de calor.Fig. 11 is a schematic perspective view showing conventional washer and dryer machine configured to dry clothes with a heat pump.
Descripcion de las realizaciones preferidasDescription of preferred embodiments
Una maquina secadora, de acuerdo con una realizacion, se describe ahora con referencia a los dibujos anexos. En esta realizacion, una maquina lavadora y secadora tipo tambor se ilustra como la maquina secadora. Alternativamente, la maquina secadora puede ser un tipo diferente de maquinas lavadoras y secadoras. Adicionalmente la maquina secadora tambien puede ser un equipo de secado sin una funcion de lavado. Por consiguiente, las estructuras detalladas descritas mas adelante no limitan de ninguna forma los principios, de acuerdo con esta realizacion.A drying machine, according to one embodiment, is now described with reference to the attached drawings. In this embodiment, a drum-type washer and dryer machine is illustrated as the dryer machine. Alternatively, the drying machine can be a different type of washing machines and dryers. Additionally, the drying machine can also be a drying device without a washing function. Therefore, the detailed structures described below do not limit the principles in any way, in accordance with this embodiment.
(Configuracion general de maquina lavadora y secadora tipo tambor)(General configuration of drum washer and dryer machine)
La Fig. 1 es una vista en seccion transversal esquematica de la maquina lavadora y secadora tipo tambor. La Fig. 2 es una vista en perspectiva que muestra parcialmente una superficie frontal de la maquina lavadora y secadora tipo tambor. La Fig. 3 es una vista en perspectiva esquematicamente que muestra una estructura interna de la maquina lavadora y secadora tipo tambor.Fig. 1 is a schematic cross-sectional view of the drum-type washer and dryer machine. Fig. 2 is a perspective view partially showing a front surface of the drum-type washer and dryer machine. Fig. 3 is a schematic perspective view showing an internal structure of the drum-type washer and dryer machine.
Una maquina lavadora y secadora 500 comprende una carcasa 1 que incluye una pared configurada para definir un espacio interno para alojar varios elementos (por ejemplo, tambor giratorio 3, tanque de agua 2 y dispositivo deA washer and dryer machine 500 comprises a housing 1 that includes a wall configured to define an internal space to accommodate various elements (for example, rotating drum 3, water tank 2 and storage device).
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
45Four. Five
50fifty
5555
bomba de calor 30 que se describe despues) para limpiar y secar la ropa. La pared de la carcasa 1 incluye una pared frontal 1e dispuesta en el lado frontal, una pared trasera 1d dispuesta opuesta a la pared frontal 1e, una pared derecha 1a dispuesta entre la pared frontal 1e y la pared trasera 1d, y una pared izquierda 1b dispuesta opuesta a la pared derecha 1a. La pared frontal 1e, la pared trasera 1d, la pared derecha 1a y la pared izquierda 1b permanecen verticalmente. En esta realizacion, al menos una entre la pared derecha 1a y la pared izquierda 1b se ilustra como una pared lateral. Asimismo, la pared derecha 1a se ilustra como una primera pared lateral, y la pared izquierda 1b se ilustra como una segunda pared lateral.heat pump 30 described below) to clean and dry clothes. The wall of the housing 1 includes a front wall 1e disposed on the front side, a rear wall 1d arranged opposite the front wall 1e, a right wall 1a disposed between the front wall 1e and the rear wall 1d, and a left wall 1b arranged opposite the right wall 1a. The front wall 1e, the rear wall 1d, the right wall 1a and the left wall 1b remain vertically. In this embodiment, at least one between the right wall 1a and the left wall 1b is illustrated as a side wall. Also, the right wall 1a is illustrated as a first side wall, and the left wall 1b is illustrated as a second side wall.
La pared de la carcasa 1 incluye una pared superior 1c rodeada por bordes superiores de la pared frontal 1e, la pared trasera 1d, la pared derecha 1a y la pared izquierda 1b, y una pared base 1f rodeada por bordes inferiores de la pared frontal 1e, la pared trasera 1d, la pared derecha 1a y la pared izquierda 1b.The wall of the housing 1 includes an upper wall 1c surrounded by upper edges of the front wall 1e, the rear wall 1d, the right wall 1a and the left wall 1b, and a base wall 1f surrounded by lower edges of the front wall 1e , the rear wall 1d, the right wall 1a and the left wall 1b.
La pared frontal 1e se forma con una abertura de acceso a traves de la cual se mete y se saca la ropa. La maquina lavadora y secadora 500 comprende ademas una puerta 5 configurada para abrir o cerrar la abertura de acceso. La puerta 5 montada en la pared frontal 1e se gira entre una posicion abierta (referirse a la Fig. 1) para abrir la abertura de acceso y una posicion cerrada (referirse a la Fig. 2) para cerrar la abertura de acceso.The front wall 1e is formed with an access opening through which the clothes are inserted and removed. The washing machine and dryer 500 further comprises a door 5 configured to open or close the access opening. The door 5 mounted on the front wall 1e is rotated between an open position (refer to Fig. 1) to open the access opening and a closed position (refer to Fig. 2) to close the access opening.
La maquina lavadora y secadora 500 comprende ademas un tambor giratorio 3 aproximadamente cilmdrico dispuesto en la carcasa 1. El tambor giratorio 3 configurado para lavar y secar la ropa incluye una pared periferica 531 para formar una abertura en comunicacion con la abertura de acceso de la pared frontal 1e, y una pared posterior 532 opuesta a la abertura formada por la pared periferica 531. La ropa colocada a traves de la abertura de acceso se acomoda en el tambor giratorio 3.The washer and dryer machine 500 further comprises an approximately cylindrical rotating drum 3 disposed in the housing 1. The rotating drum 3 configured to wash and dry the clothes includes a peripheral wall 531 to form an opening in communication with the access opening of the wall front 1e, and a rear wall 532 opposite the opening formed by the peripheral wall 531. The clothing placed through the access opening is accommodated in the rotating drum 3.
La maquina lavadora y secadora 500 comprende ademas un tanque de agua 2 aproximadamente cilmdrico dispuesto en la carcasa 1. El tanque de agua 2 incluye una pared periferica 521 que rodea pared periferica 531 del tambor giratorio 3, y una pared posterior 522 a lo largo de la pared posterior 532 del tambor giratorio 3. El tanque de agua 2 almacena internamente agua de lavado para lavar la ropa. En esta realizacion, el tanque de agua 2 se ilustra como un tanque externo.The washer and dryer machine 500 further comprises an approximately cylindrical water tank 2 disposed in the housing 1. The water tank 2 includes a peripheral wall 521 surrounding peripheral wall 531 of the rotating drum 3, and a rear wall 522 along the rear wall 532 of the rotating drum 3. The water tank 2 internally stores washing water for washing clothes. In this embodiment, the water tank 2 is illustrated as an external tank.
La maquina lavadora y secadora 500 comprende ademas una tubena de suministro de agua (no mostrada) configurada para suministrar agua al tanque de agua 2. La tubena de suministro de agua conectada al tanque de agua 2 incluye una valvula de suministro de agua (no mostrada). La valvula de suministro de agua se usa para controlar el suministro de agua al tanque de agua 2. La maquina lavadora y secadora 500 comprende ademas una tubena de drenaje (no mostrada) para drenar agua del tanque de agua 2. La tubena de drenaje conectada al tanque de agua 2 incluye una valvula de drenaje (no mostrada). La valvula de drenaje se usa para controlar el drenaje del tanque de agua 2.The washer and dryer machine 500 further comprises a water supply pipe (not shown) configured to supply water to the water tank 2. The water supply pipe connected to the water tank 2 includes a water supply valve (not shown) ). The water supply valve is used to control the water supply to the water tank 2. The washing machine and dryer 500 further comprises a drain pipe (not shown) to drain water from the water tank 2. The connected drain pipe to water tank 2 includes a drain valve (not shown). The drain valve is used to control the drainage of the water tank 2.
Una salida de aire 11 se forma en una parte superior de la pared periferica 521 del tanque de agua 2. El aire seco despues de secar la ropa en el tambor giratorio 3 que se monta de forma giratoria en el tanque de agua 2, se descarga eficientemente desde la salida de aire 11. En esta realizacion, la salida de aire 11 se forma encima del nivel de lfquido maximo de agua de lavado en el tanque de agua 2/tambor giratorio 3 para evitar que el agua de lavado fluya hacia afuera desde la salida de aire 11. Si los aparatos de secado sin funciones de lavado se usan como la maquina secadora, la salida de aire 11 puede formarse en una ubicacion arbitraria en la pared periferica 531 del tambor giratorio 3 o en la pared posterior 532.An air outlet 11 is formed in an upper part of the peripheral wall 521 of the water tank 2. Dry air after drying the clothes in the rotating drum 3 which is rotatably mounted in the water tank 2, is discharged efficiently from the air outlet 11. In this embodiment, the air outlet 11 is formed above the maximum liquid level of the wash water in the water tank 2 / rotating drum 3 to prevent the wash water from flowing out from the air outlet 11. If drying apparatus without washing functions are used as the drying machine, the air outlet 11 can be formed in an arbitrary location on the peripheral wall 531 of the rotating drum 3 or on the rear wall 532.
Como se muestra en la Fig. 3, la maquina lavadora y secadora 500 comprende ademas un amortiguador 523 que incluye un extremo superior conectado a la pared periferica 521 del tanque de agua 2 y un extremo inferior conectado a la pared base 1f de la carcasa 1. El tambor giratorio 3 gira en el tanque de agua 2. El amortiguador 523 configurado para soportar el tanque de agua 2 en la carcasa 1 absorbe la vibracion provocada por la rotacion del tambor giratorio 3.As shown in Fig. 3, the washer and dryer machine 500 further comprises a damper 523 that includes an upper end connected to the peripheral wall 521 of the water tank 2 and a lower end connected to the base wall 1f of the housing 1 The rotating drum 3 rotates in the water tank 2. The shock absorber 523 configured to support the water tank 2 in the housing 1 absorbs the vibration caused by the rotation of the rotating drum 3.
La maquina lavadora y secadora 500 comprende ademas un motor de impulsion 7 configurado para girar el tambor giratorio 3. El motor de impulsion 7 se monta en una superficie externa de la pared posterior 522 del tanque de agua 2. Un eje de rotacion del tambor giratorio 3 que gira mediante el motor de impulsion 7 se inclina hacia arriba hacia el lado frontal.The washer and dryer machine 500 further comprises a drive motor 7 configured to rotate the rotating drum 3. The drive motor 7 is mounted on an external surface of the rear wall 522 of the water tank 2. A rotating shaft of the rotating drum 3 which rotates by the drive motor 7 tilts upward towards the front side.
La ropa en el tambor giratorio 3 algunas veces provoca un desequilibrio del peso en el tambor giratorio 3 y/o el tanque de agua 2. En consecuencia, la vibracion provocada por la rotacion del tambor giratorio 3 se transmite al tanque de agua 2. El amortiguador 523 que soporta el tanque de agua 2 atenua la vibracion del tanque de agua 2.The clothes in the rotating drum 3 sometimes cause an imbalance of the weight in the rotating drum 3 and / or the water tank 2. Consequently, the vibration caused by the rotation of the rotating drum 3 is transmitted to the water tank 2. The 523 damper that supports the water tank 2 attenuates the vibration of the water tank 2.
Como se describio anteriormente, la puerta 5 para abrir y cerrar la abertura de acceso del tambor giratorio 3 se monta en la pared frontal 1e de la carcasa 1. Un usuario puede abrir la puerta 5 para meter la ropa o sacarla del tambor giratorio 3.As described above, the door 5 for opening and closing the access opening of the rotating drum 3 is mounted on the front wall 1e of the housing 1. A user can open the door 5 to put the clothes in or out of the rotating drum 3.
Como se muestra en la Fig. 2, la maquina lavadora y secadora 500 comprende ademas un panel de operacion 4. El panel de operacion 4 se dispone a lo largo de un borde superior de la pared frontal 1e de la carcasa 1. El panel de operacion 4 incluye varias teclas de operacion 541 que se usan para operar la maquina lavadora y secadora 500, y una ventana de visualizacion 542 configurada para mostrar varios tipos de informacion tales como modos deAs shown in Fig. 2, the washer and dryer machine 500 further comprises an operation panel 4. The operation panel 4 is arranged along an upper edge of the front wall 1e of the housing 1. The control panel Operation 4 includes several operation keys 541 that are used to operate the washer and dryer machine 500, and a display window 542 configured to display various types of information such as modes of operation.
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
45Four. Five
50fifty
5555
operacion de la maquina lavadora y secadora 500.500 washer and dryer machine operation.
La maquina lavadora y secadora 500 comprende ademas una unidad de suministro de detergente 10 configurada para mantener detergente dentro de la carcasa 1. La unidad de suministro de detergente 10 dispuesta en el lado izquierdo inferior del panel de operacion 4 puede extraerse hacia el lado frontal. La unidad de suministro de detergente 10 comprende un recipiente de almacenamiento (no mostrado) configurado para mantener el detergente en la carcasa 1. El recipiente de almacenamiento puede dividirse, por ejemplo, en una primera parte de almacenamiento (no mostrada) configurada para acomodar detergente en polvo, una segunda parte de almacenamiento (no mostrada) configurada para acomodar detergente lfquido y una tercera parte de almacenamiento (no mostrada) configurada para alojar suavizante.The washer and dryer machine 500 further comprises a detergent supply unit 10 configured to hold detergent inside the housing 1. The detergent supply unit 10 disposed on the lower left side of the operation panel 4 can be removed to the front side. The detergent supply unit 10 comprises a storage container (not shown) configured to hold the detergent in the housing 1. The storage container can be divided, for example, into a first storage part (not shown) configured to accommodate detergent powder, a second storage part (not shown) configured to accommodate liquid detergent and a third storage part (not shown) configured to accommodate fabric softener.
(Dispositivo de bomba de calor)(Heat pump device)
La Fig. 4 es una vista superior esquematica de la maquina lavadora y secadora 500. La Fig. 5 es una vista en seccion transversal a lo largo de la lmea A-A que se muestra en la Fig. 4. La Fig. 6 es una vista en perspectiva esquematicamente que muestra una configuracion superior de la maquina lavadora y secadora 500. El dispositivo de bomba de calor ahora se describe con referencia a la Fig. 1 y a la Figs. 3 a Fig. 6.Fig. 4 is a schematic top view of the washer and dryer machine 500. Fig. 5 is a cross-sectional view along line AA shown in Fig. 4. Fig. 6 is a view in schematic perspective showing a superior configuration of the washer and dryer machine 500. The heat pump device is now described with reference to Fig. 1 and Figs. 3 to Fig. 6.
La maquina lavadora y secadora 500 comprende un dispositivo de bomba de calor 30 configurado para secar la ropa. La maquina lavadora y secadora 500 usa el dispositivo de bomba de calor 30 para deshumidificar y calentar el aire seco extrafdo del tambor giratorio 3.The washer and dryer machine 500 comprises a heat pump device 30 configured to dry clothes. The washer and dryer machine 500 uses the heat pump device 30 to dehumidify and heat the dry air extracted from the rotating drum 3.
Como se describio anteriormente, la carcasa 1 forma un espacio interno para acomodar varios dispositivos tales como el tambor giratorio 3, el tanque de agua 2 y el dispositivo de bomba de calor 30. En la siguiente descripcion, un espacio mas estrecho sobre el tanque de agua 2 en el espacio interno de la carcasa 1 se denomina como un espacio superior. Asimismo, el espacio debajo del tanque de agua 2 en el espacio interno de la carcasa 1 se denomina como un espacio inferior. El dispositivo de bomba de calor 30 y la mayona de los varios elementos que forman un camino circulante de aire seco entre el dispositivo de bomba de calor 30 y el tambor giratorio 3 se disponen en el espacio superior.As described above, the housing 1 forms an internal space to accommodate various devices such as the rotating drum 3, the water tank 2 and the heat pump device 30. In the following description, a narrower space above the tank of Water 2 in the internal space of the housing 1 is referred to as an upper space. Also, the space under the water tank 2 in the internal space of the housing 1 is referred to as a lower space. The heat pump device 30 and the mayona of the various elements that form a circulating path of dry air between the heat pump device 30 and the rotating drum 3 are arranged in the upper space.
Como se muestra en la Fig. 1, la maquina lavadora y secadora 500 comprende ademas un canal de ventilacion circulante 8 que comunica el tanque de agua 2 y el dispositivo de bomba de calor 30. El canal de ventilacion circulante 8 incluye un canal de ventilacion aguas arriba 581 que se extiende hacia arriba desde la salida de aire 11, y un canal de ventilacion aguas abajo 582 conectado a la pared posterior 522 del tanque de agua 2.As shown in Fig. 1, the washer and dryer machine 500 further comprises a circulating ventilation channel 8 that communicates the water tank 2 and the heat pump device 30. The circulating ventilation channel 8 includes a ventilation channel upstream 581 extending upward from the air outlet 11, and a downstream ventilation channel 582 connected to the rear wall 522 of the water tank 2.
La maquina lavadora y secadora 500 comprende ademas un filtro 40 dispuesto entre el canal de ventilacion aguas arriba 581 y el dispositivo de bomba de calor 30. El filtro 40 conectado al canal de ventilacion aguas arriba 581 elimina pelusa (componentes de polvo) en el aire seco, en donde el aire seco despues fluye en el dispositivo de bomba de calor 30. Como se describio anteriormente, el dispositivo de bomba de calor 30 deshumidifica y calienta el aire seco.The washer and dryer machine 500 further comprises a filter 40 disposed between the upstream ventilation channel 581 and the heat pump device 30. The filter 40 connected to the upstream ventilation channel 581 removes lint (dust components) in the air dry, where the dry air then flows into the heat pump device 30. As described above, the heat pump device 30 dehumidifies and heats the dry air.
La maquina lavadora y secadora 500 comprende ademas un soplador 9 dispuesto entre el dispositivo de bomba de calor 30 y el canal de ventilacion aguas abajo 582. El soplador 9 succiona el aire seco desde la salida de aire 11 del tanque de agua 2 y despues de eso reenvfa el aire seco al tambor giratorio 3 a traves del canal de ventilacion aguas abajo 582. El aire seco enviado desde el soplador 9 recircula de ese modo a lo largo de un camino circulante definido por el canal de ventilacion circulante 8.The washer and dryer machine 500 further comprises a blower 9 disposed between the heat pump device 30 and the downstream ventilation channel 582. The blower 9 sucks dry air from the air outlet 11 of the water tank 2 and after that resends dry air to the rotating drum 3 through the downstream ventilation channel 582. Dry air sent from the blower 9 thus recirculates along a circulating path defined by the circulating ventilation channel 8.
Como se describio anteriormente en esta realizacion, varios elementos (filtro 40, dispositivo de bomba de calor 30 y soplador 9) que forman el camino circulante de aire seco entre el dispositivo de bomba de calor 30 y el tambor giratorio 3 se disponen intensivamente en el espacio superior, lo que da como resultado menos perdida de presion, circulacion mas rapida y un volumen suficiente de aire seco.As described earlier in this embodiment, several elements (filter 40, heat pump device 30 and blower 9) that form the circulating path of dry air between the heat pump device 30 and the rotating drum 3 are intensively arranged in the upper space, which results in less pressure loss, faster circulation and a sufficient volume of dry air.
Como se muestra en las Figs. 3 a 5, el dispositivo de bomba de calor 30 comprende un compresor 31 configurado para comprimir refrigerante, un intercambiador de calor HEX configurado para secar la ropa en el tambor giratorio 3 y un descompresor 33 que incluye una valvula de expansion (o tubo capilar) para descomprimir la presion del refrigerante altamente presurizado. El intercambiador de calor HEX comprende una porcion de calentamiento 32 configurada para irradiar calor del refrigerante altamente caliente y presurizado despues de la compresion por el compresor 31, y un deshumidificador 34 configurado para eliminar calor de la periferia con el refrigerante descomprimido de baja presion. En esta realizacion, la porcion de calentamiento 32 se ilustra como un radiador, y el deshumidificador 34 se ilustra como un absorbente de calor.As shown in Figs. 3 to 5, the heat pump device 30 comprises a compressor 31 configured to compress refrigerant, a HEX heat exchanger configured to dry the clothes in the rotating drum 3 and a decompressor 33 which includes an expansion valve (or capillary tube) to decompress the pressure of the highly pressurized refrigerant. The HEX heat exchanger comprises a heating portion 32 configured to radiate heat from the highly hot and pressurized refrigerant after compression by the compressor 31, and a dehumidifier 34 configured to remove heat from the periphery with the low pressure decompressed refrigerant. In this embodiment, the heating portion 32 is illustrated as a radiator, and the dehumidifier 34 is illustrated as a heat absorber.
Como se muestra en la Fig. 3, el dispositivo de bomba de calor 30 comprende ademas una tubena 20 configurada para conectar el compresor 31, la porcion de calentamiento 32 y el deshumidificador 34 que se usan en el intercambiador de calor HEX y en el descompresor 33. El refrigerante que fluye a lo largo de la tubena 20 circula entre el compresor 31, la porcion de calentamiento 32, el deshumidificador 34 y el descompresor 33.As shown in Fig. 3, the heat pump device 30 further comprises a tub 20 configured to connect the compressor 31, the heating portion 32 and the dehumidifier 34 that are used in the HEX heat exchanger and in the decompressor 33. The refrigerant flowing along the tubena 20 circulates between the compressor 31, the heating portion 32, the dehumidifier 34 and the decompressor 33.
La Fig. 3 muestra una generatriz G que se extiende desde un apice 2a (el punto mas alto de la pared posterior 522 en forma de disco) de la pared posterior 522 del tanque de agua 2. La generatriz G es la mas alta entre lasFig. 3 shows a generatrix G extending from an apex 2a (the highest point of the rear wall 522 in the form of a disk) of the rear wall 522 of the water tank 2. The generatrix G is the highest among the
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
45Four. Five
50fifty
5555
generatrices que representa una superficie externa de la pared periferica 521 del tanque de agua 2.generatrices representing an outer surface of the peripheral wall 521 of the water tank 2.
El compresor 31 sobre la pared periferica 521 del tanque de agua 2 se desplaza hacia la pared derecha 1a con respecto a la generatriz G. El compresor 31 incluye una superficie inferior 31a debajo de la generatriz G, debido a que el espacio superior encima de la pared periferica 521 del tanque de agua 2 se usa provechosamente para montar el compresor 31, el dispositivo de bomba de calor 30 que comprende el compresor 31 puede acomodarse apropiadamente en la carcasa 1 mas pequena. Debido a que el compresor 31 se desplaza hacia la pared derecha 1a (o pared izquierda 1b) con respecto a la generatriz G mas alta, el dispositivo de bomba de calor 30 puede disponerse en el espacio superior sin aumentar la altura de la carcasa 1, lo que da como resultado una reduccion de tamano de la maquina lavadora y secadora 500.The compressor 31 on the peripheral wall 521 of the water tank 2 moves towards the right wall 1a with respect to the generatrix G. The compressor 31 includes a lower surface 31a below the generatrix G, because the upper space above the peripheral wall 521 of the water tank 2 is advantageously used to mount the compressor 31, the heat pump device 30 comprising the compressor 31 can be properly accommodated in the smaller housing 1. Because the compressor 31 moves towards the right wall 1a (or left wall 1b) with respect to the higher generatrix G, the heat pump device 30 can be arranged in the upper space without increasing the height of the housing 1, This results in a reduction in the size of the 500 washer and dryer machine.
El refrigerante que fluye a lo largo de la tubena 20 en la porcion de calentamiento 32 intercambia calor con el aire periferico (aire seco que fluye desde el filtro 40 en la porcion de calentamiento 32). En consecuencia, mientras el refrigerante se calienta y se vaporiza, la humedad en el aire seco se condensa, para que la humedad en el aire seco se elimine como consecuencia.The refrigerant flowing along the pipe 20 in the heating portion 32 exchanges heat with the peripheral air (dry air flowing from the filter 40 in the heating portion 32). Consequently, while the refrigerant is heated and vaporized, the moisture in the dry air condenses, so that the moisture in the dry air is removed as a consequence.
El refrigerante vaporizado fluye en el compresor 31. El compresor 31 comprime el refrigerante, lo que da como resultado un refrigerante caliente y presurizado, que despues fluye en la porcion de calentamiento 32. En la porcion de calentamiento 32 el refrigerante intercambia calor con la periferia (aire seco que fluye desde el deshumidificador 34 en la porcion de calentamiento 32). En consecuencia, mientras el aire seco se calienta, el refrigerante se enfna y se licua.The vaporized refrigerant flows into the compressor 31. The compressor 31 compresses the refrigerant, which results in a hot and pressurized refrigerant, which then flows into the heating portion 32. In the heating portion 32 the refrigerant exchanges heat with the periphery (dry air flowing from the dehumidifier 34 in the heating portion 32). Consequently, while the dry air heats up, the refrigerant cools and liquefies.
El descompresor 33 descomprime el refrigerante a alta presion licuado, lo que da como resultado baja temperatura y baja presion del refrigerante que fluye en el deshumidificador 34 una vez mas.The decompressor 33 decompresses the high pressure liquefied refrigerant, which results in low temperature and low pressure of the refrigerant flowing in the dehumidifier 34 once again.
Como se describio anteriormente, el soplador 9 sopla el aire seco hacia el tanque de agua 2 a traves del canal de ventilacion aguas abajo 582. El aire seco despues fluye en el tambor giratorio 3 a traves del tanque de agua 2. La ropa en el tambor giratorio 3 se seca de ese modo.As described above, blower 9 blows the dry air into the water tank 2 through the downstream ventilation channel 582. The dry air then flows into the rotating drum 3 through the water tank 2. The clothes in the Rotating drum 3 dries that way.
Como resultado del secado de la ropa, el aire seco contiene una gran cantidad de humedad. Como se describio anteriormente, el soplador 9 succiona el aire seco en el tambor giratorio 3 desde la salida de aire 11 del tanque de agua 2. El aire seco alcanza de ese modo el dispositivo de bomba de calor 30 por medio del canal de ventilacion aguas arriba 581 y el filtro 40.As a result of drying clothes, dry air contains a large amount of moisture. As described above, the blower 9 sucks the dry air into the rotating drum 3 from the air outlet 11 of the water tank 2. The dry air thereby reaches the heat pump device 30 via the water ventilation channel above 581 and filter 40.
Como se describio anteriormente, el deshumidificador 34 del dispositivo de bomba de calor 30 inicialmente deshumidifica y enfna el aire seco. En consecuencia, la humedad en el aire seco se condensa y se separa del aire seco. El aire seco despues fluye en la porcion de calentamiento 32. La porcion de calentamiento 32 calienta el aire seco, como se describio anteriormente. En consecuencia, el aire seco despues de que pasa a traves del dispositivo de bomba de calor 30 convierte una temperatura mas alta y una humedad mas baja. El soplador 9 reenvfa el aire seco calentado y menos humedo al tambor giratorio 3.As described above, the dehumidifier 34 of the heat pump device 30 initially dehumidifies and cools the dry air. Consequently, moisture in dry air condenses and separates from dry air. Dry air then flows into the heating portion 32. The heating portion 32 heats the dry air, as described above. Consequently, the dry air after it passes through the heat pump device 30 converts a higher temperature and a lower humidity. The blower 9 resends the heated and less humid dry air to the rotating drum 3.
Como se muestra en las Figs. 4 y 6, el soplador 9 fijado al dispositivo de bomba de calor 30 se dispone cerca del compresor 31. En esta realizacion, el soplador 9 se dispone entre el compresor 31 y la pared izquierda 1b. Debido a que un espacio izquierdo del compresor 31 desplazado hacia la pared derecha 1a con respecto a la generatriz G de la pared periferica 521 del tanque de agua 2 se usa provechosamente para instalar el soplador 9, el soplador 9 puede acomodarse apropiadamente en una carcasa 1 mas pequena. La colocacion del dispositivo de bomba de calor 30 y el soplador 9 alineado entre la pared derecha 1a y la pared izquierda 1b es menos probable que requiera un aumento de altura de la carcasa 1, lo que da como resultado la maquina lavadora y secadora 500 compacta.As shown in Figs. 4 and 6, the blower 9 fixed to the heat pump device 30 is disposed near the compressor 31. In this embodiment, the blower 9 is disposed between the compressor 31 and the left wall 1b. Because a left space of the compressor 31 displaced towards the right wall 1a with respect to the generatrix G of the peripheral wall 521 of the water tank 2 is advantageously used to install the blower 9, the blower 9 can be properly accommodated in a housing 1 smaller. The placement of the heat pump device 30 and the blower 9 aligned between the right wall 1a and the left wall 1b is less likely to require an increase in height of the housing 1, which results in the compact washer and dryer machine 500 .
La pelusa (componentes de polvo) se genera de la ropa secada en el tambor giratorio 3. La adhesion y acumulacion de pelusa en el intercambiador de calor HEX empeora la circulacion eficaz de aire seco y el intercambio eficaz de calor por el intercambiador de calor HEX.The lint (dust components) is generated from the dried clothes in the rotating drum 3. The adhesion and lint accumulation in the HEX heat exchanger worsens the effective circulation of dry air and the effective heat exchange by the HEX heat exchanger .
La maquina lavadora y secadora 500 comprende un filtro 40 dispuesto en un lado aguas arriba del intercambiador de calor HEX. El filtro 40 retiene y colecta cuerpos extranos tales como pelusa, polvo y polen del aire seco antes de que el aire seco pase a traves del intercambiador de calor HEX para evitar que la pelusa se infiltre en el intercambiador de calor HEX. El filtro 40 montado en el canal de ventilacion circulante 8 en el espacio superior de la carcasa 1 se proporciona cerca de la pared frontal 1e. Por consiguiente, un consumidor o un trabajador que intente quitar la pelusa acumulada en el filtro 40 puede realizar un trabajo de mantenimiento mientras permanece cerca de la pared frontal 1e de la carcasa 1, lo que da como resultado un trabajo de mantenimiento altamente eficiente para la maquina lavadora y secadora 500.The washer and dryer machine 500 comprises a filter 40 disposed on an upstream side of the HEX heat exchanger. The filter 40 retains and collects foreign bodies such as lint, dust and pollen from the dry air before the dry air passes through the HEX heat exchanger to prevent the lint from infiltrating the HEX heat exchanger. The filter 40 mounted on the circulating ventilation channel 8 in the upper space of the housing 1 is provided near the front wall 1e. Accordingly, a consumer or a worker attempting to remove the lint accumulated in the filter 40 can perform maintenance work while remaining close to the front wall 1e of the housing 1, which results in a highly efficient maintenance work for the 500 washer and dryer machine.
Como se muestra en la Fig. 5, el filtro 40 incluye un primer filtro 40A, y un segundo filtro 40B dispuesto en un lado aguas abajo del primer filtro 40A. El primer filtro 40A es mas basto que el segundo filtro 40B. Por consiguiente, el segundo filtro 40B retiene y colecta pelusa mas pequena y otros cuerpos extranos que pasen a traves del primer filtro 40A, lo que da como resultado menos deterioro de la eficiencia de intercambio de calor del dispositivo de bomba de calor 30 y eficiencia de circulacion del soplador 9, que se provoca por la adhesion de pelusa y otros cuerpos extranos. Asimismo, es probable que el filtro 40 evite la dispersion de pelusa y otros cuerpos extranos fueraAs shown in Fig. 5, filter 40 includes a first filter 40A, and a second filter 40B disposed on a downstream side of the first filter 40A. The first filter 40A is more coarse than the second filter 40B. Accordingly, the second filter 40B retains and collects smaller lint and other foreign bodies that pass through the first filter 40A, which results in less deterioration of the heat exchange efficiency of the heat pump device 30 and efficiency of Circulation of the blower 9, which is caused by the adhesion of fluff and other foreign bodies. Also, filter 40 is likely to prevent the spread of lint and other foreign bodies outside
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
45Four. Five
50fifty
5555
de la carcasa 1, lo que da como resultado una contaminacion menor alrededor de la maquina lavadora y secadora 500.of the housing 1, which results in a minor contamination around the washing machine and dryer 500.
Como se muestra en la Fig. 2, una abertura 40c se forma en la pared superior 1c de la carcasa 1. El primer filtro 40A se une y se quita del canal de ventilacion circulante 8 a traves de la abertura 40c formada cerca de un borde frontal de la pared superior 1c. Por consiguiente, el consumidor o el trabajador puede unir o quitar el primer filtro 40A de la carcasa 1 mientras permanece cerca de la pared frontal 1e de la carcasa 1, lo que da como resultado un trabajo de mantenimiento altamente eficiente para la maquina lavadora y secadora 500.As shown in Fig. 2, an opening 40c is formed in the upper wall 1c of the housing 1. The first filter 40A is attached and removed from the circulating ventilation channel 8 through the opening 40c formed near an edge front of the upper wall 1c. Therefore, the consumer or the worker can attach or remove the first filter 40A from the housing 1 while remaining close to the front wall 1e of the housing 1, which results in highly efficient maintenance work for the washer and dryer machine 500
Al contrario del primer filtro 40A, el segundo filtro 40B se fija al canal de ventilacion circulante 8. Debido a que el primer filtro 40A elimina la pelusa y otros cuerpos extranos en el aire seco antes del segundo filtro 40B, el segundo filtro 40B se obstruye con menos frecuencia. Asimismo, el consumidor o el trabajador puede limpiar el segundo filtro 40B a traves de la abertura 40c formada en la pared superior 1c de la carcasa 1. Por consiguiente, se requieren menos esfuerzos para resolver la obstruccion del segundo filtro 40B fijado al canal de ventilacion circulante 8.Unlike the first filter 40A, the second filter 40B is fixed to the circulating ventilation channel 8. Because the first filter 40A removes lint and other foreign bodies in the dry air before the second filter 40B, the second filter 40B becomes clogged. less frequently Likewise, the consumer or the worker can clean the second filter 40B through the opening 40c formed in the upper wall 1c of the housing 1. Therefore, less effort is required to resolve the obstruction of the second filter 40B fixed to the ventilation channel circulating 8.
El intercambiador de calor HEX se dispone inmediatamente despues del segundo filtro 40B. Como se describio anteriormente, el intercambiador de calor HEX provoca que el refrigerante calentado fluya por el compresor 31. Es probable que el segundo filtro 40B fijado al canal de ventilacion circulante 8 evite que un consumidor que no este familiarizado con el trabajo de mantenimiento contacte facilmente el intercambiador de calor HEX. Ademas, a diferencia del primer filtro 40A, debido a que el segundo filtro 40B se fija al canal de ventilacion circulante 8, la posicion del segundo filtro 40B apenas cambia, lo que da como resultado menos infiltracion de pelusa en el intercambiador de calor HEX debido a que es menos probable que el segundo filtro 40B sea instalado inapropiadamente.The HEX heat exchanger is arranged immediately after the second filter 40B. As described above, the HEX heat exchanger causes the heated refrigerant to flow through the compressor 31. It is likely that the second filter 40B attached to the circulating ventilation channel 8 prevents a consumer who is not familiar with the maintenance work from easily contacting HEX heat exchanger. Also, unlike the first filter 40A, because the second filter 40B is fixed to the circulating ventilation channel 8, the position of the second filter 40B barely changes, resulting in less lint infiltration in the HEX heat exchanger due to that the second filter 40B is less likely to be improperly installed.
El filtro 40 provoca una perdida de presion de aire seco. Como resultado de tal perdida de presion, la distribucion de velocidad de aire seco se vuelve uniforme (es decir, se regula el flujo de aire seco). Como se muestra en las Figs. 4 y 5, el filtro 40 se dispone inmediatamente despues del intercambiador de calor HEX. Por consiguiente, el aire seco regulado fluye en el intercambiador de calor HEX.The filter 40 causes a loss of dry air pressure. As a result of such a loss of pressure, the distribution of dry air velocity becomes uniform (that is, the flow of dry air is regulated). As shown in Figs. 4 and 5, the filter 40 is arranged immediately after the HEX heat exchanger. Consequently, regulated dry air flows into the HEX heat exchanger.
En general, si un canal de ventilacion circulante se acorta para disminuir el tamano de la maquina lavadora y secadora, puede ser diffcil instalar un mecanismo de regulacion (por ejemplo, una tubena recta) en el canal de ventilacion circulante. Sin embargo, de acuerdo con esta realizacion, debido a que el filtro 40 regula el aire seco, se requiere una longitud de camino de flujo mas corta para regular el aire seco. Es menos probable que la entrada de aire seco regulado al intercambiador de calor HEX provoque un cambio considerable y local en la eficiencia de intercambio de calor, lo que da como resultado una eficiencia de intercambio de calor mejorada del intercambiador de calor HEX.In general, if a circulating ventilation channel is shortened to decrease the size of the washer and dryer machine, it may be difficult to install a regulation mechanism (for example, a straight pipe) in the circulating ventilation channel. However, according to this embodiment, because the filter 40 regulates dry air, a shorter flow path length is required to regulate dry air. The entry of regulated dry air into the HEX heat exchanger is less likely to cause a considerable and local change in heat exchange efficiency, which results in an improved heat exchange efficiency of the HEX heat exchanger.
Como se describio anteriormente, el filtro 40 proporcionado en el lado aguas arriba del intercambiador de calor HEX regula el aire seco sin instalar ningun mecanismo de rectificacion (por ejemplo, una tubena recta) en el canal de ventilacion circulante 8. Por lo tanto, se puede disenar el canal de ventilacion circulante 8 mas corto.As described above, the filter 40 provided on the upstream side of the HEX heat exchanger regulates the dry air without installing any rectification mechanism (for example, a straight pipe) in the circulating ventilation channel 8. Therefore, You can design the shortest circulating ventilation channel 8.
Como se muestra en las Figs. 1 y 5, el deshumidificador 34 del intercambiador de calor HEX incluye una superficie introductoria 534 en la que fluye el aire seco. El filtro 40 se dispone cerca de la superficie introductoria 534. Por consiguiente, el aire seco regulado con el filtro 40 se envfa linealmente al deshumidificador 34 dispuesto inmediatamente despues del filtro 40.As shown in Figs. 1 and 5, the dehumidifier 34 of the HEX heat exchanger includes an introductory surface 534 in which dry air flows. The filter 40 is disposed near the introductory surface 534. Accordingly, the dry air regulated with the filter 40 is linearly sent to the dehumidifier 34 arranged immediately after the filter 40.
Como se describio anteriormente, el filtro 40 regula el aire seco para disminuir un caudal de flujo de aire seco. Debido a que el canal de ventilacion circulante 8 apenas desvfa la direccion de flujo de aire seco entre el filtro 40 y la superficie introductoria 534, el aire seco fluye linealmente en el deshumidificador 34 inmediatamente despues de la reduccion en el caudal de flujo. En consecuencia, es menos probable que el aire seco, despues de que pasa a traves del deshumidificador 34, se convierta localmente en un caudal de flujo alto, lo que da como resultado menos dispersion del componente de agua condensada en el deshumidificador 34.As described above, filter 40 regulates dry air to decrease a flow rate of dry air. Because the circulating ventilation channel 8 barely deflects the direction of dry air flow between the filter 40 and the introductory surface 534, the dry air flows linearly in the dehumidifier 34 immediately after the reduction in the flow rate. Consequently, dry air, after passing through dehumidifier 34, is less likely to become locally a high flow rate, resulting in less dispersion of the condensed water component in dehumidifier 34.
Como se muestra en la Fig. 5, la maquina lavadora y secadora 500 comprende ademas una estructura de recuperacion 35 configurada para recuperar el componente de agua condensada en el deshumidificador 34. La estructura de recuperacion 35 se dispone debajo del deshumidificador 34. Como se describio anteriormente, debido a que el filtro 40 apenas provoca la dispersion del componente de agua condensada en el deshumidificador 34, el componente de agua puede ser recuperado suficientemente mediante el uso de la estructura de recuperacion 35 mas pequena, lo que da como resultado una reduccion de tamano de la maquina lavadora y secadora 500.As shown in Fig. 5, the washer and dryer machine 500 further comprises a recovery structure 35 configured to recover the condensed water component in the dehumidifier 34. The recovery structure 35 is disposed below the dehumidifier 34. As described previously, because the filter 40 barely causes the dispersion of the condensed water component in the dehumidifier 34, the water component can be sufficiently recovered by using the smaller recovery structure 35, which results in a reduction of machine size washer and dryer 500.
Una parte concava (no mostrada) se forma en la estructura de recuperacion 35. El componente de agua condensada en el deshumidificador 34 se filtra en la parte concava a traves de la superficie del deshumidificador 34. Puede determinarse un intervalo de la parte concava para que la parte concava reciba apropiadamente el componente de agua dispersado aguas abajo por el aire seco.A concave part (not shown) is formed in the recovery structure 35. The condensed water component in the dehumidifier 34 is filtered in the concave part through the surface of the dehumidifier 34. A range of the concave part can be determined so that The concave part properly receives the water component dispersed downstream by dry air.
Como se describio anteriormente, el filtro 40 para regular el aire seco disminuye la dispersion del componente de agua condensada en el deshumidificador 34. Por consiguiente, un area mas pequena de la parte concava es aceptable para recibir el componente de agua que se filtra del deshumidificador 34. Por lo tanto, el componente deAs described above, the filter 40 for regulating dry air decreases the dispersion of the condensed water component in the dehumidifier 34. Therefore, a smaller area of the concave portion is acceptable to receive the water component that is filtered from the dehumidifier. 34. Therefore, the component of
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
45Four. Five
50fifty
5555
agua puede recuperarse apropiadamente con la estructura de recuperacion 35 mas pequena.water can be properly recovered with the smallest recovery structure 35.
Como se describio anteriormente, el componente de agua menos dispersado por el filtro 40 se recupera apropiadamente con la estructura de recuperacion 35. El componente de agua recuperado preferiblemente se descarga desde la parte concava de la estructura de recuperacion 35 hacia fuera de la maquina lavadora y secadora 500. Por ejemplo, el componente de agua puede drenarse junto con el agua de lavado hacia la salida de drenaje proporcionada debajo de la carcasa 1.As described above, the water component less dispersed by the filter 40 is properly recovered with the recovery structure 35. The recovered water component is preferably discharged from the concave part of the recovery structure 35 out of the washing machine and dryer 500. For example, the water component can be drained along with the wash water to the drain outlet provided under the housing 1.
La estructura de recuperacion 35 se dispone en el espacio superior de la carcasa 1 junto con el intercambiador de calor HEX. Por consiguiente, el componente de agua recuperado con la estructura de recuperacion 35 se drena apropiadamente usando energfa potencial. La descarga del componente de agua de la estructura de recuperacion 35 no requiere un sistema de descarga espedfico tal como una bomba, lo que da como resultado la maquina lavadora y secadora 500 compacta.The recovery structure 35 is arranged in the upper space of the housing 1 together with the HEX heat exchanger. Accordingly, the water component recovered with the recovery structure 35 is properly drained using potential energy. The discharge of the water component of the recovery structure 35 does not require a specific discharge system such as a pump, which results in the compact washer and dryer machine 500.
Como se describio anteriormente, el filtro 40 dispuesto inmediatamente despues del intercambiador de calor HEX disminuye efectivamente la entrada de pelusa y otros cuerpos extranos en el intercambiador de calor HEX. A pesar de ello, como resultado del tiempo de uso prolongado de la maquina lavadora y secadora 500, hilos y otros cuerpos extranos pueden adherirse y/o acumularse en el intercambiador de calor HEX.As described above, the filter 40 disposed immediately after the HEX heat exchanger effectively decreases the entry of lint and other foreign bodies into the HEX heat exchanger. Despite this, as a result of the prolonged use of the washing machine and dryer 500, threads and other foreign bodies can adhere and / or accumulate in the HEX heat exchanger.
Como se describio anteriormente, el intercambiador de calor HEX se proporciona en la parte superior en la carcasa 1. El trabajador puede retirar el primer filtro 40A a traves de la abertura 40c formada en la pared superior 1c de la carcasa 1. Seguidamente, el trabajador puede retirar el segundo filtro 40B del canal de ventilacion circulante 8 con una herramienta especial, el trabajador puede, por ende, acceder el intercambiador de calor HEX para retirar la pelusa y otros cuerpos extranos del intercambiador de calor HEX. El trabajador puede realizar la serie de operaciones, tal como retirar el primer filtro 40A, el segundo filtro 40B y limpiar la pelusa y otros cuerpos extranos del intercambiador de calor HEX mientras permanece cerca de la pared frontal 1e de la carcasa 1, lo que da como resultado un trabajo de mantenimiento altamente eficiente para la maquina lavadora y secadora 500.As described above, the HEX heat exchanger is provided in the upper part in the housing 1. The worker can remove the first filter 40A through the opening 40c formed in the upper wall 1c of the housing 1. Next, the worker the second filter 40B can be removed from the circulating ventilation channel 8 with a special tool, the worker can therefore access the HEX heat exchanger to remove the lint and other foreign bodies from the HEX heat exchanger. The worker can perform the series of operations, such as removing the first filter 40A, the second filter 40B and cleaning the lint and other foreign bodies of the HEX heat exchanger while remaining close to the front wall 1e of the housing 1, which gives As a result, highly efficient maintenance work for the 500 washer and dryer machine.
(Estructura del filtro)(Filter structure)
La estructura del filtro 40 ahora se describe con referencia a la Fig. 5.The structure of the filter 40 is now described with reference to Fig. 5.
El primer filtro 40A sustancialmente cilmdrico del filtro 40 incluye un filtro de malla mas basto que el filtro de malla usado como segundo filtro 40B. El primer filtro 40A incluye una superficie periferica formada con una abertura. La abertura formada en la superficie periferica del primer filtro 40A se usa como una porcion de entrada 41 en la que fluye el aire seco. El aire seco descargado del tambor giratorio 3 fluye en el primer filtro 40A por medio de la porcion de entrada 41.The first substantially cylindrical filter 40A of the filter 40 includes a coarser mesh filter than the mesh filter used as the second filter 40B. The first filter 40A includes a peripheral surface formed with an opening. The opening formed in the peripheral surface of the first filter 40A is used as an inlet portion 41 in which dry air flows. Dry air discharged from the rotating drum 3 flows into the first filter 40A through the inlet portion 41.
El segundo filtro 40B fijado en una posicion aguas abajo del primer filtro 40A incluye un filtro de malla plano.The second filter 40B fixed in a position downstream of the first filter 40A includes a flat mesh filter.
El filtro 40 comprende una parte de cubierta 42 dispuesta encima del primer filtro 40A. Cuando el primer filtro 40A se monta en la maquina lavadora y secadora 500, la parte de cubierta 42 se ajusta en la abertura 40c formada en la pared superior 1c de la carcasa 1. La parte de cubierta 42 se forma preferiblemente de modo tal que pueda ser sujetada por un consumidor. Cuando el consumidor trata de montar el primer filtro 40A, el consumidor puede usar la parte de cubierta 42 como un miembro de perilla.The filter 40 comprises a cover part 42 disposed above the first filter 40A. When the first filter 40A is mounted on the washer and dryer machine 500, the cover part 42 fits into the opening 40c formed in the upper wall 1c of the housing 1. The cover part 42 is preferably formed so that it can Be held by a consumer. When the consumer tries to mount the first filter 40A, the consumer can use the cover part 42 as a knob member.
El primer filtro 40A sustancialmente cilmdrico incluye un area Ll que provoca una perdida de presion considerable, y un area Ls que provoca menos perdida de presion. El area Ls que existe en el centro aproximado del primer filtro 40A es opuesta a la porcion de entrada 41 y colide directamente con el aire seco que fluye desde la porcion de entrada 41. El area Ll existe por encima y debajo del area Ls.The first substantially cylindrical filter 40A includes an area Ll that causes considerable pressure loss, and an area Ls that causes less pressure loss. The area Ls that exists in the approximate center of the first filter 40A is opposite the inlet portion 41 and collides directly with the dry air flowing from the inlet portion 41. The area Ll exists above and below the area Ls.
Despues de que el aire seco pasa a traves del primer filtro 40A cilmdrico, que provoca el perfil de perdida de presion anteriormente mencionado, fluye en el intercambiador de calor HEX. Como resultado de la perdida de presion anteriormente mencionada, se obtiene la distribucion de velocidad de aire seco que fluye mas rapido en una parte superior del deshumidificador 34 y mas lento en una parte inferior del deshumidificador 34. El primer filtro 40A cilmdrico se dispone preferiblemente cerca de la superficie introductoria 534 del deshumidificador 34, lo que da como resultado, efectivamente, menos dispersion del componente de agua condensada en el deshumidificador 34.After the dry air passes through the first cylindrical filter 40A, which causes the pressure loss profile mentioned above, it flows into the HEX heat exchanger. As a result of the aforementioned pressure loss, the distribution of dry air velocity that flows faster in an upper part of the dehumidifier 34 and slower in a lower part of the dehumidifier 34 is obtained. The first cylindrical filter 40A is preferably arranged near of the introductory surface 534 of the dehumidifier 34, which effectively results in less dispersion of the condensed water component in the dehumidifier 34.
Las gotitas del componente de agua condensada en el deshumidificador 34 son mas pequenas en la parte superior del deshumidificador 34. Mientras las gotitas del componente de agua se filtran hacia abajo, las gotitas se mezclan con gotitas de otros componentes de agua. En consecuencia, las gotitas del componente de agua gradualmente se vuelven mas grandes conforme se filtran hacia abajo. Por consiguiente, aunque las gotitas del componente de agua mas grandes se adhieren a la parte inferior del deshumidificador 34, las gotitas del componente de agua mas pequenas se adhieren a la parte superior del deshumidificador 34.The droplets of the condensed water component in the dehumidifier 34 are smaller in the upper part of the dehumidifier 34. While the droplets of the water component are filtered down, the droplets are mixed with droplets of other water components. Consequently, the droplets of the water component gradually become larger as they filter down. Therefore, although the droplets of the larger water component adhere to the lower part of the dehumidifier 34, the droplets of the smaller water component adhere to the upper part of the dehumidifier 34.
Como se describio anteriormente, la velocidad de aire seco en la parte inferior del deshumidificador 34 es menor que la velocidad de aire seco en la parte superior del deshumidificador 34. Por consiguiente, es menos probable que las gotitas del componente de agua mas grandes se dispersen, lo que da como resultado un intervalo de dispersion masAs described above, the speed of dry air in the lower part of the dehumidifier 34 is less than the speed of dry air in the upper part of the dehumidifier 34. Therefore, it is less likely that the droplets of the larger water component will disperse , which results in a more dispersion interval
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
45Four. Five
50fifty
pequeno del componente de agua condensada en el deshumidificador 34. Por consiguiente, el componente de agua condensada en el deshumidificador 34 puede recuperarse apropiadamente con la estructura de recuperacion 35 mas pequena.small of the condensed water component in the dehumidifier 34. Accordingly, the condensed water component in the dehumidifier 34 can be properly recovered with the smaller recovery structure 35.
(Comparacion con una maquina lavadora y secadora convencional)(Comparison with a conventional washer and dryer machine)
La maquina lavadora y secadora 500, de acuerdo con esta realizacion comprende, como se describio anteriormente, el dispositivo de bomba de calor 30 y el filtro 40 fijado al dispositivo de bomba de calor 30. Tanto el filtro 40 como el intercambiador de calor HEX del dispositivo de bomba de calor 30 se disponen en el espacio superior de la carcasa 1 (espacio encima del tanque de agua 2). Por consiguiente, el filtro 40 se dispone cerca del intercambiador de calor HEX.The washing machine and dryer 500, in accordance with this embodiment, comprises, as described above, the heat pump device 30 and the filter 40 attached to the heat pump device 30. Both the filter 40 and the HEX heat exchanger of the Heat pump device 30 are arranged in the upper space of the housing 1 (space above the water tank 2). Accordingly, the filter 40 is arranged near the HEX heat exchanger.
El filtro 40, el intercambiador de calor HEX y el soplador 9 se disponen en orden a lo largo de la direccion de flujo de aire seco. El filtro 40 regula el aire seco. El aire seco regulado fluye en el intercambiador de calor HEX. El intercambiador de calor HEX deshumidifica y calienta el aire seco. El soplador 9 despues envfa el aire seco al tambor giratorio 3.The filter 40, the HEX heat exchanger and the blower 9 are arranged in order along the dry air flow direction. Filter 40 regulates dry air. The regulated dry air flows in the HEX heat exchanger. The HEX heat exchanger dehumidifies and heats dry air. The blower 9 then sends the dry air to the rotating drum 3.
Una maquina lavadora y secadora convencional comprende un dispositivo de bomba de calor dispuesto en el espacio inferior de la carcasa (espacio debajo del tanque de agua), y un filtro dispuesto en el espacio superior de la carcasa (espacio encima del tanque de agua). El filtro, el soplador y el intercambiador de calor se disponen en orden a lo largo de la direccion de flujo de aire seco.A conventional washer and dryer machine comprises a heat pump device disposed in the lower space of the housing (space below the water tank), and a filter arranged in the upper space of the housing (space above the water tank). The filter, the blower and the heat exchanger are arranged in order along the direction of dry air flow.
Como se describio anteriormente en esta realizacion, debido a que el filtro 40 se dispone cerca del intercambiador de calor HEX, el aire seco circula usando un canal de ventilacion circulante 8 mas corto que el canal de ventilacion circulante adoptado en la maquina lavadora y secadora convencional anteriormente mencionada. Por consiguiente, se alcanza una perdida menor de presion de aire seco que fluye en el canal de ventilacion circulante 8. La reduccion en la perdida de presion de aire seco disminuye el consumo de energfa del soplador 9 que sopla el aire seco. La reduccion en la perdida de presion de aire seco aumenta adicionalmente un caudal de flujo de aire seco que fluye en el canal de ventilacion circulante 8.As described earlier in this embodiment, because the filter 40 is disposed near the HEX heat exchanger, dry air circulates using a circulating ventilation channel 8 shorter than the circulating ventilation channel adopted in the conventional washer and dryer machine previously mentioned. Consequently, a lower loss of dry air pressure flowing in the circulating ventilation channel 8 is achieved. The reduction in the loss of dry air pressure decreases the energy consumption of the blower 9 that blows the dry air. The reduction in the loss of dry air pressure further increases a flow rate of dry air flowing in the circulating ventilation channel 8.
El filtro 40 dispuesto en el canal de ventilacion circulante 8 mas corto regula el aire seco. La regulacion de aire seco mejora la eficiencia de intercambio de calor del intercambiador de calor HEX. En consecuencia, en comparacion con la maquina lavadora y secadora convencional, una cantidad del intercambio de calor aumenta considerablemente por unidad de tiempo, lo que da como resultado menos consumo de energfa y menor tiempo de secado.The filter 40 disposed in the shortest circulating ventilation channel 8 regulates dry air. Dry air regulation improves the heat exchange efficiency of the HEX heat exchanger. Consequently, compared to the conventional washer and dryer machine, a quantity of heat exchange increases considerably per unit of time, which results in less energy consumption and less drying time.
(Deteccion de temperatura de aire seco)(Dry air temperature detection)
La deteccion de temperatura de aire seco ahora se describe con referencia a la Fig. 5.Dry air temperature detection is now described with reference to Fig. 5.
La maquina lavadora y secadora 500 comprende ademas un primer sensor de temperatura 36 y un segundo sensor de temperatura 37. Tanto el primer sensor de temperatura 36 como el segundo sensor de temperatura 37 se usan para detectar la temperatura de aire seco en el canal de ventilacion circulante 8.The washer and dryer machine 500 further comprises a first temperature sensor 36 and a second temperature sensor 37. Both the first temperature sensor 36 and the second temperature sensor 37 are used to detect the dry air temperature in the ventilation channel circulating 8.
El primer sensor de temperatura 36 detecta la temperatura de aire seco que fluye entre el tambor giratorio 3 y el intercambiador de calor HEX. El primer sensor de temperatura 36 se dispone entre el filtro 40 y el deshumidificador 34.The first temperature sensor 36 detects the temperature of dry air flowing between the rotating drum 3 and the HEX heat exchanger. The first temperature sensor 36 is disposed between the filter 40 and the dehumidifier 34.
El segundo sensor de temperatura 37 detecta la temperatura de aire seco entre el intercambiador de calor HEX y el tambor giratorio 3. El segundo sensor de temperatura 37 se dispone inmediatamente despues del soplador 9.The second temperature sensor 37 detects the dry air temperature between the HEX heat exchanger and the rotating drum 3. The second temperature sensor 37 is arranged immediately after the blower 9.
El primer sensor de temperatura 36 detecta la temperatura de aire seco despues de que el aire seco se deshumidifica y se calienta mediante el intercambiador de calor HEX. El segundo sensor de temperatura 37 detecta la temperatura de aire seco despues de que el aire seco se deshumidifica y se calienta mediante el intercambiador de calor HEX. Las senales de salida del primer sensor de temperatura 36 y el segundo sensor de temperatura 37 se usan para controlar el dispositivo de bomba de calor 30.The first temperature sensor 36 detects the dry air temperature after the dry air is dehumidified and heated by the HEX heat exchanger. The second temperature sensor 37 detects the dry air temperature after the dry air is dehumidified and heated by the HEX heat exchanger. The output signals of the first temperature sensor 36 and the second temperature sensor 37 are used to control the heat pump device 30.
El primer sensor de temperatura 36 entre el filtro 40 y el intercambiador de calor HEX se proporciona cerca del area Ll en donde la perdida de presion del primer filtro 40a sustancialmente cilmdrico es mayor (la porcion superior o la porcion inferior del primer filtro 40A). En el primer filtro 40A, la obstruccion en el area Ll con una gran perdida de presion es menos probable que sea causada por la pelusa y otros cuerpos extranos que el area Ls con una perdida de presion menor. Por consiguiente, el primer sensor de temperatura 36 cerca del area Ll puede detectar con exactitud la temperatura de aire seco para un largo periodo. Debido a que la temperatura detectada con el primer sensor de temperatura 36 cambia si la obstruccion provocada por la pelusa y otros cuerpos extranos ocurre en el filtro 40, la senal de salida del primer sensor de temperatura 36 puede usarse para detectar la obstruccion del filtro 40. Por consiguiente, el primer sensor de temperatura 36 cerca del area Ll puede detectar con exactitud la obstruccion del filtro 40 para un largo periodo.The first temperature sensor 36 between the filter 40 and the HEX heat exchanger is provided near the area Ll where the pressure loss of the first substantially cylindrical filter 40a is greater (the upper portion or the lower portion of the first filter 40A). In the first filter 40A, the obstruction in the area Ll with a great loss of pressure is less likely to be caused by lint and other foreign bodies than the area Ls with a lower pressure loss. Therefore, the first temperature sensor 36 near the area Ll can accurately detect the dry air temperature for a long period. Because the temperature detected with the first temperature sensor 36 changes if the obstruction caused by lint and other foreign bodies occurs in the filter 40, the output signal of the first temperature sensor 36 can be used to detect the obstruction of the filter 40 Therefore, the first temperature sensor 36 near the area Ll can accurately detect the obstruction of the filter 40 for a long period.
El primer sensor de temperatura 36 entre el filtro 40 y el intercambiador de calor HEX y el segundo sensor deThe first temperature sensor 36 between the filter 40 and the HEX heat exchanger and the second temperature sensor
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
45Four. Five
50fifty
5555
temperatura 37 dispuesto en la posicion aguas abajo del soplador 9 se despliega por dentro del canal de ventilacion circulante 8 mas corto. Un espacio entre el primer sensor de temperatura 36 y el segundo sensor de temperatura 37 se vuelve mas pequeno. El primer sensor de temperatura 36 y el segundo sensor de temperatura 37 en el espacio mas pequeno pueden ser menos sensibles a factores de error (por ejemplo, fuga de aire seco) que provocan errores en la deteccion de temperatura. Por consiguiente, el primer sensor de temperatura 36 y el segundo sensor de temperatura 37 pueden detectar con exactitud la temperatura del aire seco sin que se afecte por factores de error, tales como la fuga de aire seco.temperature 37 arranged in the downstream position of blower 9 is deployed within the shortest circulating ventilation channel 8. A space between the first temperature sensor 36 and the second temperature sensor 37 becomes smaller. The first temperature sensor 36 and the second temperature sensor 37 in the smallest space may be less sensitive to error factors (eg, dry air leakage) that cause errors in temperature detection. Accordingly, the first temperature sensor 36 and the second temperature sensor 37 can accurately detect the temperature of dry air without being affected by error factors, such as dry air leakage.
(Mecanismo de soporte)(Support mechanism)
La Fig. 7 es una vista en perspectiva esquematicamente que muestra un miembro de soporte de la maquina lavadora y secadora 500. La Fig. 8 es una vista en perspectiva esquematicamente que muestra la maquina lavadora y secadora 500. El mecanismo de soporte ahora se describe con referencia a las Figs. 6 a 8.Fig. 7 is a schematic perspective view showing a support member of the washer and dryer machine 500. Fig. 8 is a schematically perspective view showing the washer and dryer machine 500. The support mechanism is now described with reference to Figs. 6 to 8.
La maquina lavadora y secadora 500 comprende ademas un mecanismo de soporte 560 configurado para soportar el dispositivo de bomba de calor 30 en la carcasa 1. El mecanismo de soporte 560 incluye un miembro de soporte 61 configurado para soportar el dispositivo de bomba de calor 30 y un miembro de restriccion 62 configurado para restringir el desplazamiento hacia arriba del dispositivo de bomba de calor 30.The washer and dryer machine 500 further comprises a support mechanism 560 configured to support the heat pump device 30 in the housing 1. The support mechanism 560 includes a support member 61 configured to support the heat pump device 30 and a restriction member 62 configured to restrict the upward movement of the heat pump device 30.
Como se muestra en la Fig. 7, ambos extremos del miembro de soporte 61 que soporta el dispositivo de bomba de calor 30 entre el compresor 31 y el miembro de restriccion 62 se acoplan con los bordes superiores de la pared derecha 1a y la pared izquierda 1b, respectivamente. Similarmente, ambos extremos del miembro de restriccion 62 se acoplan con los bordes superiores de la pared derecha 1a y la pared izquierda 1b, respectivamente.As shown in Fig. 7, both ends of the support member 61 that supports the heat pump device 30 between the compressor 31 and the restriction member 62 are coupled with the upper edges of the right wall 1a and the left wall 1b, respectively. Similarly, both ends of the restriction member 62 engage with the upper edges of the right wall 1a and the left wall 1b, respectively.
El miembro de soporte 61 que se extiende entre la pared derecha 1a y la pared izquierda 1b debajo de la porcion de calentamiento 32 y/o el deshumidificador 34 dispuesto en una posicion aguas arriba del compresor 31 soporta el dispositivo de bomba de calor 30. En una posicion mas alejada del compresor 31 que el miembro de soporte 61, el miembro de restriccion 62 que se extiende entre la pared derecha 1a y la pared izquierda 1b restringe el desplazamiento hacia arriba del dispositivo de bomba de calor 30. En esta realizacion, el miembro de soporte 61 esta adyacente al compresor 31. El miembro de restriccion 62 se extiende encima del filtro 40 dispuesto en la posicion aguas arriba del dispositivo de bomba de calor 30.The support member 61 extending between the right wall 1a and the left wall 1b below the heating portion 32 and / or the dehumidifier 34 disposed in an upstream position of the compressor 31 supports the heat pump device 30. In a position further away from the compressor 31 than the support member 61, the restriction member 62 extending between the right wall 1a and the left wall 1b restricts the upward movement of the heat pump device 30. In this embodiment, the Support member 61 is adjacent to compressor 31. Restriction member 62 extends above filter 40 disposed in the upstream position of heat pump device 30.
En el dispositivo de bomba de calor 30, el compresor 31 es relativamente mas pesado. El peso del compresor 31 se aplica a la pared derecha 1a y la pared izquierda 1b por medio del miembro de soporte 61 que soporta el dispositivo de bomba de calor 30 en la vecindad del compresor 31. En consecuencia, el peso del compresor 31 reduce la vibracion de los bordes superiores de la pared derecha 1a y la pared izquierda 1b provocada por factores de vibracion tal como la rotacion del tambor giratorio 3. El peso del dispositivo de bomba de calor 30 cargado en la pared derecha 1a y la pared izquierda 1b significa aumentar el peso del grupo de elementos vibratorios que incluyen la pared derecha 1a y la pared izquierda 1b. El aumento en peso del grupo de elementos vibratorios que incluyen la pared derecha 1a y la pared izquierda 1b disminuye la amplitud de vibracion que surge de la misma fuerza de excitacion. En consecuencia, debido a que una fuerza hacia abajo considerable se aplica a la pared derecha 1a y la pared izquierda 1b de la carcasa 1, incluso si la pared derecha 1a y la pared izquierda 1b se someten a la rotacion del tambor giratorio 3 u otros factores de vibracion, la vibracion de la pared derecha 1a y la pared izquierda 1b disminuye adecuadamente, lo que significa una vibracion general menor de la carcasa 1.In the heat pump device 30, the compressor 31 is relatively heavier. The weight of the compressor 31 is applied to the right wall 1a and the left wall 1b by means of the support member 61 that supports the heat pump device 30 in the vicinity of the compressor 31. Accordingly, the weight of the compressor 31 reduces the vibration of the upper edges of the right wall 1a and the left wall 1b caused by vibration factors such as the rotation of the rotating drum 3. The weight of the heat pump device 30 loaded on the right wall 1a and the left wall 1b means increase the weight of the group of vibrating elements that include the right wall 1a and the left wall 1b. The increase in weight of the group of vibrating elements that include the right wall 1a and the left wall 1b decreases the amplitude of vibration that arises from the same excitation force. Consequently, because a considerable downward force is applied to the right wall 1a and the left wall 1b of the housing 1, even if the right wall 1a and the left wall 1b are subjected to rotation of the rotating drum 3 or others vibration factors, the vibration of the right wall 1a and the left wall 1b decreases appropriately, which means a minor overall vibration of the housing 1.
El mecanismo de soporte 560 que comprende el miembro de soporte 61 usa la gravedad que trabaja en el dispositivo de bomba de calor 30 que incluye el compresor 31 para presionar los bordes superiores de la pared derecha 1a y la pared izquierda 1b para disminuir efectivamente la vibracion de las paredes derecha e izquierda 1a y 1b de la carcasa 1 provocada por la rotacion del tambor giratorio 3 y otros factores de vibracion.The support mechanism 560 comprising the support member 61 uses the gravity working on the heat pump device 30 that includes the compressor 31 to press the upper edges of the right wall 1a and the left wall 1b to effectively decrease vibration of the right and left walls 1a and 1b of the housing 1 caused by the rotation of the rotating drum 3 and other vibration factors.
La Fig. 9 es una vista en perspectiva que muestra una disposicion alternativa del miembro de soporte en la maquina lavadora y secadora 500. La Fig. 10 es una vista en perspectiva esquematica de la maquina lavadora y secadora 500. La disposicion alternativa del miembro de soporte ahora se describe con referencia a las Figs. 9 y 10.Fig. 9 is a perspective view showing an alternative arrangement of the support member in the washer and dryer machine 500. Fig. 10 is a schematic perspective view of the washer and dryer machine 500. The alternative arrangement of the member of Support is now described with reference to Figs. 9 and 10.
El peso del compresor 31 puede cargarse en una entre la pared derecha 1a y la pared izquierda 1b. Por ejemplo, como se muestra en la Fig. 10, el mecanismo de soporte 560 puede comprender un miembro de soporte 63 que se extiende entre la pared derecha 1a y la pared trasera 1d, en vez del miembro de soporte 61 anteriormente mencionado. Como se muestra en la Fig. 10, el compresor 31 se dispone en una esquina entre la pared derecha 1a y la pared trasera 1d. Debido a que el compresor 31 se rodea por la pared derecha 1a, la pared trasera 1d y el miembro de soporte 63, incluso si la maquina lavadora y secadora 500 se cae o se derriba, el compresor 31 mas pesado se soporta apropiadamente por la pared derecha 1a, la pared trasera 1d y el miembro de soporte 63.The weight of the compressor 31 can be loaded into one between the right wall 1a and the left wall 1b. For example, as shown in Fig. 10, the support mechanism 560 may comprise a support member 63 extending between the right wall 1a and the rear wall 1d, instead of the support member 61 mentioned above. As shown in Fig. 10, the compressor 31 is arranged in a corner between the right wall 1a and the rear wall 1d. Because the compressor 31 is surrounded by the right wall 1a, the rear wall 1d and the support member 63, even if the washer and dryer machine 500 falls or is torn down, the heavier compressor 31 is properly supported by the wall right 1a, the rear wall 1d and the support member 63.
El mecanismo de soporte 560 ahora se describe en mayor detalle con referencia a la Fig. 6 y a las Figs. 7 a 10.The support mechanism 560 is now described in greater detail with reference to Fig. 6 and Figs. 7 to 10
Como se muestra en la Fig. 6, el soplador 9 cerca del compresor 31 se fija al dispositivo de bomba de calor 30. Por consiguiente, el peso del soplador 9 se carga en la pared derecha 1a y/o la pared izquierda 1b, ademas del peso del dispositivo de bomba de calor 30. En consecuencia, la vibracion de la pared derecha 1a y/o la pared izquierda 1b de la carcasa 1 provocada por la rotacion del tambor giratorio 3 u otros elementos vibratorios disminuye efectivamente.As shown in Fig. 6, the blower 9 near the compressor 31 is fixed to the heat pump device 30. Accordingly, the weight of the blower 9 is loaded on the right wall 1a and / or the left wall 1b, in addition of the weight of the heat pump device 30. Consequently, the vibration of the right wall 1a and / or the left wall 1b of the housing 1 caused by the rotation of the rotating drum 3 or other vibrating elements effectively decreases.
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
45Four. Five
50fifty
5555
El soplador 9 incluye un ventilador de presion de aire 9b configurado para provocar que el aire seco fluya en el canal de ventilacion circulante 8, y un motor de presion de aire 9a configurado para girar el ventilador de presion de aire 9b. Cuando el motor de presion de aire 9a gira el ventilador de presion de aire 9b despues de que el aire seco pasa a traves del dispositivo de bomba de calor 30 se envfa al tambor giratorio 3. El motor de presion de aire 9a es considerablemente mas pesado, de forma similar al compresor 31. Como se describio anteriormente, el soplador 9 se dispone cerca del compresor 31. El miembro de soporte 61, 63 debajo del soplador 9 se extiende a lo largo del compresor 31 y el soplador 9, de modo tal que el miembro de soporte 61, 63 tambien se usa para soportar el soplador 9, ademas del compresor 31, lo que da como resultado una estructura mas sencilla para soportar elementos mas pesados (compresor 31 y soplador 9). La estructura de soporte mas sencilla contribuye significativamente a la reduccion de un numero de componentes, peso y coste de la maquina lavadora y secadora 500.The blower 9 includes an air pressure fan 9b configured to cause dry air to flow in the circulating ventilation channel 8, and an air pressure motor 9a configured to rotate the air pressure fan 9b. When the air pressure motor 9a rotates the air pressure fan 9b after the dry air passes through the heat pump device 30 it is sent to the rotating drum 3. The air pressure motor 9a is considerably heavier , similar to the compressor 31. As described above, the blower 9 is disposed near the compressor 31. The support member 61, 63 under the blower 9 extends along the compressor 31 and the blower 9, such that the support member 61, 63 is also used to support the blower 9, in addition to the compressor 31, which results in a simpler structure to support heavier elements (compressor 31 and blower 9). The simplest support structure contributes significantly to the reduction of a number of components, weight and cost of the 500 washer and dryer machine.
Como se describio anteriormente, el miembro de restriccion 62 encima del dispositivo de bomba de calor 30 se extiende entre la pared derecha 1a y la pared izquierda 1b. El miembro de restriccion 62 esta mas alejado del compresor 31 que el miembro de soporte 61.As described above, the restriction member 62 above the heat pump device 30 extends between the right wall 1a and the left wall 1b. The restriction member 62 is further away from the compressor 31 than the support member 61.
El miembro de restriccion 62 ahora se describe con referencia a las Figs. 1, 3 y 6.Restriction member 62 is now described with reference to Figs. 1, 3 and 6.
Como se muestra en las Figs. 1 y 3, el compresor 31 mas pesado y el soplador 9 mas pesado se disponen cerca de la pared trasera 1d. Mientras tanto, los elementos mas ligeros (por ejemplo, el intercambiador de calor HEX) estan mas cerca de la pared frontal 1e que el compresor 31 y el soplador 9. Por consiguiente, un momento para elevar los elementos de peso ligero cerca de la pared frontal 1e puede trabajar en el mecanismo de circulacion de aire seco que incluye el dispositivo de bomba de calor 30.As shown in Figs. 1 and 3, the heaviest compressor 31 and the heaviest blower 9 are arranged near the rear wall 1d. Meanwhile, the lighter elements (for example, the HEX heat exchanger) are closer to the front wall 1e than the compressor 31 and the blower 9. Therefore, a time to lift the light weight elements close to the wall Front 1e can work on the dry air circulation mechanism that includes the heat pump device 30.
El miembro de restriccion 62 mas cercano de la pared frontal 1e que el miembro de soporte 61 disminuye el desplazamiento hacia arriba de los elementos mas ligeros, tal como el intercambiador de calor HEX. En esta realizacion, el filtro 40 se conecta al dispositivo de bomba de calor 30. El miembro de restriccion 62 se extiende a traves de un espacio encima del filtro 40 entre el dispositivo de bomba de calor 30 y la pared frontal 1e. En consecuencia, el miembro de restriccion 62 restringe apropiadamente el desplazamiento hacia arriba del filtro 40 y el dispositivo de bomba de calor 30 del intercambiador de calor HEX. Alternativamente, el miembro de restriccion 62 puede extenderse a traves de un espacio encima del intercambio de calor HEX del dispositivo de bomba de calor 30, de modo tal que el miembro de restriccion 62 restringe directamente el desplazamiento hacia arriba del intercambiador de calor HEX.The closest restriction member 62 of the front wall 1e that the support member 61 decreases the upward movement of the lighter elements, such as the HEX heat exchanger. In this embodiment, the filter 40 is connected to the heat pump device 30. The restriction member 62 extends through a space above the filter 40 between the heat pump device 30 and the front wall 1e. Accordingly, the restriction member 62 appropriately restricts the upward displacement of the filter 40 and the heat pump device 30 of the HEX heat exchanger. Alternatively, the restriction member 62 may extend through a space above the HEX heat exchange of the heat pump device 30, such that the restriction member 62 directly restricts the upward movement of the HEX heat exchanger.
Como se describio anteriormente, el dispositivo de bomba de calor 30 y los elementos perifericos (filtro 40 y soplador 9) del dispositivo de bomba de calor 30 se soportan apropiadamente por los miembros de soporte 61, 63 que se extienden a traves de un espacio debajo del dispositivo de bomba de calor 30. Asimismo, el miembro de restriccion 62 se monta a traves del espacio encima del dispositivo de bomba de calor 30 y/o el filtro 40. El miembro de restriccion 62 y el miembro de soporte 61, 63 dispuestos encima y debajo del dispositivo de bomba de calor 30, respectivamente, reduce adecuadamente la amplitud de vibracion vertical, lo que da como resultado menos vibracion general de la carcasa 1 provocada por la rotacion del tambor giratorio 3.As described above, the heat pump device 30 and the peripheral elements (filter 40 and blower 9) of the heat pump device 30 are properly supported by the support members 61, 63 which extend through a space below of the heat pump device 30. Also, the restriction member 62 is mounted through the space above the heat pump device 30 and / or the filter 40. The restriction member 62 and the support member 61, 63 arranged above and below the heat pump device 30, respectively, adequately reduces the amplitude of vertical vibration, which results in less overall vibration of the housing 1 caused by the rotation of the rotating drum 3.
(Sujecion de elementos)(Attachment of elements)
El mecanismo de soporte 560 anteriormente mencionado inhibe modos de fallo tales como rupturas o danos de un miembro de ajuste tal como un tornillo para sujetar varios elementos dispuestos en el espacio superior en la carcasa 1, ademas de la vibracion de la carcasa 1. El mecanismo de soporte 560 puede soportar apropiadamente el dispositivo de bomba de calor 30 y los elementos perifericos (filtro 40 y soplador 9) del dispositivo de bomba de calor 30 incluso cuando, por ejemplo, la maquina lavadora y secadora 500 se cae o se derriba accidentalmente durante el transporte y/o instalacion del mismo. El efecto del mecanismo de soporte 560 en el miembro de ajuste usado para sujetar los elementos se describe ahora.The aforementioned support mechanism 560 inhibits failure modes such as breaks or damages of an adjustment member such as a screw to hold several elements arranged in the upper space in the housing 1, in addition to the vibration of the housing 1. The mechanism of support 560 can properly support the heat pump device 30 and the peripheral elements (filter 40 and blower 9) of the heat pump device 30 even when, for example, the washer and dryer machine 500 falls or accidentally knocks down during the transport and / or installation thereof. The effect of the support mechanism 560 on the adjustment member used to hold the elements is now described.
Varios componentes se disponen tambien en el espacio superior de la carcasa de una maquina lavadora y secadora ordinaria. Los componentes dispuestos en el espacio superior tipicamente se conectan a un elemento de soporte tal como una pared superior de la carcasa. Si la maquina lavadora y secadora se cae o se derriba, el miembro de ajuste (por ejemplo, un tornillo o un inserto de rosca de tornillo de cable de bobina helicoidal para engancharse con el tornillo) para fijar los componentes en el espacio superior al elemento de soporte se somete a una fuerza tractiva mayor debido a la gravedad que trabaja sobre los componentes en el espacio superior asf como una fuerza de impacto provocada por la cafda y el derribo. Un miembro de ajuste usado para fijar componentes mas pesados se somete una fuerza tractiva mucho mayor. Por consiguiente, es probable que el miembro de ajuste usado para fijar los componentes dispuestos en el espacio superior de la maquina lavadora general ordinaria se rompa cuando la maquina lavadora y secadora ordinaria se caiga o se derribe.Several components are also arranged in the upper housing space of an ordinary washer and dryer machine. The components arranged in the upper space are typically connected to a support element such as an upper wall of the housing. If the washer and dryer is dropped or knocked down, the adjusting member (for example, a screw or screw thread screw thread screw insert to engage with the screw) to fix the components in the space above the element of support is subjected to a greater tractive force due to the gravity that works on the components in the upper space as well as an impact force caused by coffee and demolition. An adjustment member used to fix heavier components is subjected to a much greater tractive force. Accordingly, it is likely that the adjustment member used to fix the components arranged in the upper space of the ordinary general washing machine will break when the ordinary washing machine and dryer falls or is knocked down.
En esta realizacion, el compresor 31 y el soplador 9 del dispositivo de bomba de calor 30 son mas pesados. El miembro de soporte 61, 63 soporta apropiadamente el compresor 31 y/o el soplador 9. Asimismo, el miembro de restriccion 62 mas alejado del compresor 31 que el miembro de soporte 61, 63 se pontea a traves del espacio encima del dispositivo de bomba de calor 30 y/o el filtro 40.In this embodiment, the compressor 31 and the blower 9 of the heat pump device 30 are heavier. The support member 61, 63 appropriately supports the compressor 31 and / or the blower 9. Also, the restriction member 62 furthest from the compressor 31 than the support member 61, 63 is placed through the space above the pump device of heat 30 and / or filter 40.
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
45Four. Five
50fifty
5555
Cuando la maquina lavadora y secadora 500 se cae o se derriba, el miembro de soporte 61, 63 se somete al peso del dispositivo de bomba de calor 30 y/o el soplador 9 y la fuerza de impacto asociada a la ca^da o derribo de la maquina lavadora y secadora 500. El peso del dispositivo de bomba de calor 30 y/o el soplador 9 y la fuerza de impacto asociada a la cafda o derribo de la maquina lavadora y secadora 500 trabaja como fuerza de compresion contra el miembro de soporte 61, 63.When the washer and dryer machine 500 falls or is knocked down, the support member 61, 63 is subjected to the weight of the heat pump device 30 and / or the blower 9 and the impact force associated with the fall or demolition of the washing machine and dryer 500. The weight of the heat pump device 30 and / or the blower 9 and the impact force associated with the coffee or demolition of the washing machine and dryer 500 works as a compression force against the member of support 61, 63.
La fuerza de compresion que trabaja sobre el miembro de soporte 61,63 tambien se aplica al miembro de ajuste tal como un tornillo o un inserto de rosca de tornillo de cable de bobina helicoidal para sujetar el miembro de soporte 61, 63 y el dispositivo de bomba de calor 30/ soplador 9. A pesar de ello, a diferencia de la fuerza tractiva, es menos probable que el miembro de ajuste se rompa por la fuerza de compresion.The compression force working on the support member 61.63 is also applied to the adjustment member such as a screw or a screw thread screw insert of helical coil to hold the support member 61, 63 and the device heat pump 30 / blower 9. Despite this, unlike the tractive force, the adjustment member is less likely to break due to the compression force.
En esta realizacion, el miembro de soporte 61, 63 se dispone cerca del compresor 31 mas pesado. En consecuencia, se genera un momento alrededor del miembro de soporte 61, 63. Es probable que el momento alrededor del miembro de soporte 61, 63 eleve los elementos mas ligeros (filtro 40 e intercambiador de calor HEX) que existen entre el miembro de soporte 61, 63 y la pared frontal 1e. El momento alrededor del miembro de soporte 61, 63 resulta en una fuerza de compresion sobre el miembro de restriccion 62 montado a traves del espacio encima del dispositivo de bomba de calor 30 y/o el filtro 40. La fuerza de compresion que trabaja sobre el miembro de restriccion 62 tambien se aplica al miembro de ajuste tal como un tornillo o un inserto de rosca de tornillo de cable de bobina helicoidal para fijar el miembro de restriccion 62 al dispositivo de bomba de calor 30 y/o el filtro 40. A pesar de ello, a diferencia de la fuerza tractiva, es menos probable que el miembro de ajuste se rompa por la fuerza de compresion.In this embodiment, the support member 61, 63 is disposed near the heaviest compressor 31. Consequently, a moment is generated around the support member 61, 63. It is likely that the moment around the support member 61, 63 raises the lighter elements (filter 40 and HEX heat exchanger) that exist between the support member 61, 63 and the front wall 1e. The moment around the support member 61, 63 results in a compression force on the restriction member 62 mounted through the space above the heat pump device 30 and / or the filter 40. The compression force working on the restriction member 62 is also applied to the adjustment member such as a screw or helical coil cable screw thread insert to secure the restriction member 62 to the heat pump device 30 and / or the filter 40. Despite hence, unlike the tractive force, the adjustment member is less likely to break due to the compression force.
Una altura de la carcasa de la maquina lavadora y secadora ordinaria se aumenta de acuerdo con una altura del miembro de soporte para soportar los componentes en el espacio superior.A casing height of the ordinary washer and dryer machine is increased according to a height of the support member to support the components in the upper space.
En esta realizacion, el tambor giratorio 3 y el tanque de agua 2 se inclinan en la carcasa 1. En consecuencia, el espacio superior se vuelve mas ancho cerca de la pared trasera 1d que cerca de la pared frontal 1e. El mayor volumen de elementos (compresor 31 y/o soplador 9) se dispone en el espacio superior cerca de la pared trasera 1d. Por consiguiente, espacio suficientemente ancho se proporciona para disponer el miembro de soporte 61, 63 sin el aumento de la altura de la carcasa 1.In this embodiment, the rotating drum 3 and the water tank 2 are inclined in the housing 1. Consequently, the upper space becomes wider near the rear wall 1d than near the front wall 1e. The largest volume of elements (compressor 31 and / or blower 9) is arranged in the upper space near the rear wall 1d. Accordingly, space wide enough is provided to provide the support member 61, 63 without increasing the height of the housing 1.
La estructura para fijar el soplador 9 y el dispositivo de bomba de calor 30 ahora se describe con referencia a la Fig. 4.The structure for fixing the blower 9 and the heat pump device 30 is now described with reference to Fig. 4.
La maquina lavadora y secadora 500 comprende un miembro de sujecion 38 para fijar el soplador 9 al dispositivo de bomba de calor 30. El soplador 9 fijado al dispositivo de bomba de calor 30 con el miembro de sujecion 38 se dispone al lado del compresor 31. En consecuencia, como se describio anteriormente, el peso del soplador 9 se carga en la pared derecha 1a y/o la pared izquierda 1b, ademas del peso del dispositivo de bomba de calor 30. La vibracion de la pared derecha 1a y/o la pared izquierda 1b provocada por la rotacion del tambor giratorio 3 y otros factores de vibracion disminuye efectivamente de ese modo.The washer and dryer machine 500 comprises a holding member 38 for fixing the blower 9 to the heat pump device 30. The blower 9 fixed to the heat pump device 30 with the holding member 38 is arranged next to the compressor 31. Consequently, as described above, the weight of the blower 9 is loaded on the right wall 1a and / or the left wall 1b, in addition to the weight of the heat pump device 30. The vibration of the right wall 1a and / or the Left wall 1b caused by the rotation of the rotating drum 3 and other vibration factors effectively decreases in that way.
El motor de presion de aire 9a es considerablemente mas pesado, de forma similar al compresor 31. El miembro de soporte 61, 63 puede soportar tanto el compresor 31 como el soplador 9 debido a la disposicion mas cercana del compresor 31 mas pesado y del soplador 9 mas pesado, lo que da como resultado una estructura mas sencilla para soportar los elementos mas pesados (compresor 31 y soplador 9). El soporte de los elementos mas pesados (compresor 31 y soplador 9) usando la estructura mas sencilla contribuye significativamente a la reduccion del numero de componentes, peso y coste de la maquina lavadora y secadora 500.The air pressure engine 9a is considerably heavier, similar to the compressor 31. The support member 61, 63 can support both the compressor 31 and the blower 9 due to the closest arrangement of the heavier compressor 31 and the blower 9 heavier, which results in a simpler structure to support the heaviest elements (compressor 31 and blower 9). The support of the heaviest elements (compressor 31 and blower 9) using the simplest structure contributes significantly to the reduction of the number of components, weight and cost of the washing machine and dryer 500.
(Disposicion de dispositivo de bomba de calor)(Provision of heat pump device)
El deshumidificador 34 y la porcion de calentamiento 32 del dispositivo de bomba de calor 30 se forman preferiblemente con metal altamente conductor, tal como cobre o aluminio. Debido a que el dispositivo de bomba de calor 30 se dispone encima del tanque de agua 2, como se describio anteriormente, es menos probable que el deshumidificador 34 y la porcion de calentamiento 32 se expongan al agua de lavado. Por consiguiente, es menos probable que el deshumidificador 34 y la porcion de calentamiento 32 provoquen corrosion metalica generada a partir de componentes qrnmicos tales como detergente, suavizante o lejfa contenidos en el agua de lavado.The dehumidifier 34 and the heating portion 32 of the heat pump device 30 are preferably formed with highly conductive metal, such as copper or aluminum. Because the heat pump device 30 is disposed above the water tank 2, as described above, it is less likely that the dehumidifier 34 and the heating portion 32 will be exposed to the wash water. Therefore, the dehumidifier 34 and the heating portion 32 are less likely to cause metal corrosion generated from chemical components such as detergent, softener or bleach contained in the wash water.
Debido a que el deshumidificador 34 y la porcion de calentamiento 32 del intercambiador de calor HEX estan alineados linealmente con respecto al soplador 9 a lo largo del camino circulante de aire seco, el aire seco fluye aproximadamente de modo lineal en el intercambiador de calor HEX. En general, el flujo desviado de fluido induce variacion y perdida de presion del fluido, pero la disposicion recta del deshumidificador 34 y la porcion de calentamiento 32, de acuerdo con esta realizacion, diffcilmente provoca tal variacion y perdida de presion del fluido, lo que da como resultado la circulacion eficiente de aire seco. Por consiguiente, el soplador 9 consume menos energfa para hacer fluir el aire seco en el canal de ventilacion circulante 8.Because the dehumidifier 34 and the heating portion 32 of the HEX heat exchanger are linearly aligned with respect to the blower 9 along the circulating path of dry air, the dry air flows approximately linearly in the HEX heat exchanger. In general, the diverted flow of fluid induces variation and loss of fluid pressure, but the straight arrangement of the dehumidifier 34 and the heating portion 32, according to this embodiment, hardly causes such variation and loss of fluid pressure, which results in efficient circulation of dry air. Consequently, blower 9 consumes less energy to flow dry air into the circulating ventilation channel 8.
Como resultado de una variacion menor de aire seco, es menos probable que el aire seco que pasa a traves del deshumidificador 34 se convierta localmente en alta velocidad. Como se describio anteriormente, el deshumidificador 34 condensa la humedad en el aire seco. El componente de agua condensada sera llevado una vez mas al tamborAs a result of a minor variation of dry air, the dry air that passes through the dehumidifier 34 is less likely to become locally high speed. As described above, dehumidifier 34 condenses moisture in dry air. The condensed water component will be taken once more to the drum
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
45Four. Five
50fifty
giratorio 3 por medio del soplador 9 por el aire seco si el flujo de alta velocidad de aire seco localmente ocurre localmente en el deshumidificador 34. En consecuencia, la ropa en el tambor giratorio 3 absorbera el componente de agua una vez mas. En esta realizacion, es menos probable que la disposicion recta del deshumidificador 34 y la porcion de calentamiento 32 provoque el flujo de alta velocidad de aire seco, como se describio anteriormente. Por consiguiente, diffcilmente se presenta algun deterioro en la eficiencia de secado que se genera de la circulacion del componente de agua condensada.Rotary 3 by means of the blower 9 by the dry air if the high-speed flow of dry air locally occurs locally in the dehumidifier 34. Accordingly, the clothes in the rotating drum 3 will absorb the water component once more. In this embodiment, the straight arrangement of the dehumidifier 34 and the heating portion 32 is less likely to cause high-speed dry air flow, as described above. Consequently, there is hardly any deterioration in the drying efficiency that is generated from the circulation of the condensed water component.
En general, si un caudal de flujo de fluido que pasa a traves del dispositivo de bomba de calor disminuye, un absorbente de calor absorbe menos calor del fluido, lo que da como resultado una vaporizacion incompleta del refrigerante que pasa a traves del absorbente de calor. Seguidamente, el refrigerante vaporizado incompletamente alcanza un dispositivo de compresion. El dispositivo de compresion potencialmente puede funcionar mal como resultado de la compresion de un refrigerante ffquido.In general, if a fluid flow rate that passes through the heat pump device decreases, a heat absorber absorbs less heat from the fluid, which results in an incomplete vaporization of the refrigerant that passes through the heat absorber. . Next, the incompletely vaporized refrigerant reaches a compression device. The compression device can potentially malfunction as a result of the compression of a liquid refrigerant.
En esta realizacion, debido a que la disposicion recta del deshumidificador 34 y la porcion de calentamiento 32 mantiene un caudal de flujo de aire seco apropiado en el intercambiador de calor HEX, la vaporizacion completa del refrigerante en el deshumidificador 34 puede alcanzarse facilmente. Debido a que es menos probable que un refrigerante ffquido fluya en el compresor 31, diffcilmente el compresor 31 funciona mal, lo que da como resultado una confiabilidad aumentada de la maquina lavadora y secadora 500 que comprende el dispositivo de bomba de calor 30. Como resultado del aumento en confiabilidad, se permite una deshumidificacion continua sin detener el compresor 31 para cortar el periodo de operacion de secado.In this embodiment, because the straight arrangement of the dehumidifier 34 and the heating portion 32 maintains an appropriate dry air flow rate in the HEX heat exchanger, the complete vaporization of the refrigerant in the dehumidifier 34 can be easily achieved. Because a liquid refrigerant is less likely to flow into the compressor 31, the compressor 31 hardly works poorly, which results in increased reliability of the washer and dryer machine 500 comprising the heat pump device 30. As a result of the increase in reliability, continuous dehumidification is allowed without stopping the compressor 31 to cut the period of drying operation.
Debe observarse que un refrigerante ordinario, tal como refrigerante a base de HFC (hidrofluorocarbono), refrigerante a base de HFO (hidrofluoroolefina) y un refrigerante de dioxido de carbono pueden usarse adecuadamente como el refrigerante empleado en el dispositivo de bomba de calor 30.It should be noted that an ordinary refrigerant, such as HFC-based refrigerant (hydrofluorocarbon), HFO-based refrigerant (hydrofluoroolefin) and a carbon dioxide refrigerant can be suitably used as the refrigerant used in the heat pump device 30.
(Disposicion de soplador)(Blower arrangement)
La disposicion del soplador 9 ahora se describe con referencia a la Fig. 1.The arrangement of the blower 9 is now described with reference to Fig. 1.
Como se describio anteriormente, el soplador 9 comprende el motor de presion de aire 9a y el ventilador de presion de aire 9b. El motor de presion de aire 9a se monta encima del ventilador de presion de aire 9b. Un eje de rotacion del soplador 9 es inclinado de este modo hacia abajo hacia el lado aguas arriba. En consecuencia, incluso si el componente de agua condensada en el deshumidificador 34 se dispersa hacia el soplador 9, el componente de agua adherido al ventilador de presion de aire 9b se filtra en la direccion opuesta al motor de presion de aire 9a debido a la gravedad y la corriente de aire del ventilador de presion de aire 9b. De ese modo, el componente de agua adherido al ventilador de presion de aire 9b diffcilmente se dirige hacia el motor de presion de aire 9a posicionado encima del ventilador de presion de aire 9b.As described above, the blower 9 comprises the air pressure motor 9a and the air pressure fan 9b. The air pressure motor 9a is mounted on top of the air pressure fan 9b. A rotation axis of the blower 9 is thus inclined downwardly towards the upstream side. Consequently, even if the condensed water component in the dehumidifier 34 is dispersed towards the blower 9, the water component adhered to the air pressure fan 9b is filtered in the direction opposite to the air pressure motor 9a due to gravity and the air flow of the air pressure fan 9b. Thus, the water component adhered to the air pressure fan 9b is hardly directed towards the air pressure motor 9a positioned above the air pressure fan 9b.
(Disposicion del tablero de control)(Control panel layout)
La disposicion del tablero de control ahora se describe con referencia a la Fig. 8.The layout of the control board is now described with reference to Fig. 8.
La maquina lavadora y secadora 500 comprende un tablero de control 50 dispuesto en la carcasa 1. El tablero de control 50 se monta con componentes electronicos (varios circuitos) para controlar la maquina lavadora y secadora 500. El tablero de control 50 se coloca encima de la unidad de suministro de detergente 10, acomodada en la carcasa 1.The washer and dryer machine 500 comprises a control board 50 disposed in the housing 1. The control board 50 is mounted with electronic components (several circuits) to control the washer and dryer machine 500. The control board 50 is placed on top of the detergent supply unit 10, accommodated in the housing 1.
En comparacion con un tablero de control dispuesto en el espacio inferior de la carcasa, el tablero de control 50 de acuerdo con esta realizacion, requiere un alambre conductor mas corto para conectar elementos electricos tales como el motor de impulsion 7 y el motor de presion de aire 9a. El tablero de control 50 se dispone en el espacio superior de la carcasa 1 (preferiblemente cerca de la pared frontal 1e). Por consiguiente, el trabajador puede reparar el tablero de control 50 mientras permanece cerca de la pared frontal 1e de la carcasa 1, lo que da como resultado un trabajo de mantenimiento eficiente para la maquina lavadora y secadora 500.In comparison with a control board arranged in the lower space of the housing, the control board 50 according to this embodiment requires a shorter conductor wire to connect electrical elements such as the drive motor 7 and the pressure motor of air 9a. The control board 50 is arranged in the upper space of the housing 1 (preferably near the front wall 1e). Accordingly, the worker can repair the control board 50 while remaining close to the front wall 1e of the housing 1, which results in efficient maintenance work for the washer and dryer machine 500.
(Configuracion alternativa)(Alternative configuration)
En esta realizacion, el filtro 40 incluye un primer filtro 40A y un segundo filtro 40B y realiza un proceso de filtrado de dos etapas. Alternativamente, la maquina secadora puede comprender un dispositivo filtrante configurado para realizar un proceso de filtrado de una etapa utilizando un unico elemento filtrante. Adicionalmente la maquina secadora tambien puede comprender un dispositivo filtrante configurado para realizar un proceso de filtrado multietapa, que incluye mas de dos etapas usando mas de dos elementos filtrantes.In this embodiment, filter 40 includes a first filter 40A and a second filter 40B and performs a two stage filtering process. Alternatively, the drying machine may comprise a filter device configured to perform a one-stage filtration process using a single filter element. Additionally, the drying machine can also comprise a filter device configured to perform a multistage filtering process, which includes more than two stages using more than two filter elements.
En esta realizacion, el filtro 40 comprende un primer filtro 40A sustancialmente ciffndrico. Alternativamente, la maquina secadora tambien puede comprender un elemento filtrante plano o un elemento filtrante con otras formas.In this embodiment, the filter 40 comprises a first substantially cylindrical filter 40A. Alternatively, the drying machine may also comprise a flat filter element or a filter element with other shapes.
En esta realizacion, la maquina lavadora y secadora 500 tiene una funcion de lavado y una funcion de secado. Alternativamente, la maquina secadora no tiene que tener la funcion de lavado. Por ejemplo, si la funcion de lavado se elimina de la maquina lavadora y secadora 500 anteriormente mencionada, se obtiene una maquina secadoraIn this embodiment, the washer and dryer machine 500 has a washing function and a drying function. Alternatively, the drying machine does not have to have the washing function. For example, if the washing function is removed from the washing machine and dryer 500 mentioned above, a drying machine is obtained
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
45Four. Five
50fifty
5555
con solo la funcion de secado. Una maquina secadora con solo la funcion de secado no requiere tubenas, tales como la tubena de suministro de agua y la tubena de drenaje conectada al tanque de agua 2 de la maquina lavadora y secadora 500 anteriormente mencionada. El elemento correspondiente al tanque de agua 2 anteriormente mencionado se usa como un tanque externo para rodear el tambor giratorio 3. Los otros elementos pueden ser los mismos, como varios elementos de la maquina lavadora y secadora 500 anteriormente mencionada.With only the drying function. A drying machine with only the drying function does not require tubenas, such as the water supply pipe and the drain pipe connected to the water tank 2 of the above-mentioned washing and drying machine 500. The element corresponding to the aforementioned water tank 2 is used as an external tank to surround the rotating drum 3. The other elements may be the same, as several elements of the aforementioned washer and dryer 500.
En esta realizacion, la maquina lavadora y secadora 500 es una maquina lavadora y secadora tipo tambor. Alternativamente, la maquina secadora tambien puede ser una maquina lavadora y secadora vertical para secar ropa colgada. Incluso con la maquina lavadora y secadora vertical, el principio de acuerdo con la realizacion anteriormente mencionada puede mejorar la confiabilidad del dispositivo de bomba de calor, acortar el tiempo de secado, y conseguir menor consumo de energfa.In this embodiment, the 500 washer and dryer machine is a drum-type washer and dryer machine. Alternatively, the drying machine can also be a washing machine and vertical dryer for drying hanging clothes. Even with the vertical washer and dryer machine, the principle according to the aforementioned embodiment can improve the reliability of the heat pump device, shorten the drying time, and achieve lower energy consumption.
La realizacion anteriormente mencionada principalmente incluye la maquina secadora configurada como se describe a continuacion.The above-mentioned embodiment primarily includes the dryer machine configured as described below.
La maquina secadora de acuerdo con un aspecto de la realizacion anteriormente mencionada comprende una carcasa; un tanque externo soportado en la carcasa; un tambor giratorio de montaje giratorio en el tanque externo y configurado para acomodar ropa; un dispositivo de bomba de calor que incluye un intercambiador de calor configurado para secar la ropa en el tambor giratorio; un soplador configurado para soplar aire seco; un canal de ventilacion circulante que conecta el tanque externo con el dispositivo de bomba de calor para definir un camino de circulacion a traves del cual circula el aire seco del soplador; y un filtro dispuesto en el canal de ventilacion circulante y configurado para evitar la infiltracion de componentes de polvo en el intercambiador de calor, en donde el filtro y el intercambiador de calor se disponen en un espacio superior encima del tanque externo formado en la carcasa, y el filtro, el intercambiador de calor y el soplador se disponen en secuencia a lo largo de una direccion de flujo de aire seco.The drying machine according to an aspect of the aforementioned embodiment comprises a housing; an external tank supported on the housing; a rotating drum rotating assembly in the external tank and configured to accommodate clothes; a heat pump device that includes a heat exchanger configured to dry the clothes in the rotating drum; a blower configured to blow dry air; a circulating ventilation channel that connects the external tank with the heat pump device to define a circulation path through which the blower dry air circulates; and a filter arranged in the circulating ventilation channel and configured to prevent the infiltration of dust components in the heat exchanger, where the filter and heat exchanger are disposed in an upper space above the external tank formed in the housing, and the filter, the heat exchanger and the blower are arranged in sequence along a direction of dry air flow.
De acuerdo con la configuracion anteriormente mencionada, tanto el filtro como el intercambiador de calor del dispositivo de bomba de calor se disponen estrechamente en el espacio superior encima del tanque externo soportado en la carcasa. El filtro, el intercambiador de calor y el soplador se disponen en secuencia a lo largo de la direccion de flujo de aire seco. El filtro regula el aire seco. El aire seco regulado fluye en el intercambiador de calor. El intercambiador de calor deshumidifica y calienta el aire seco. El soplador sopla el aire seco deshumidificado y calentado.In accordance with the aforementioned configuration, both the filter and the heat exchanger of the heat pump device are disposed closely in the upper space above the external tank supported in the housing. The filter, the heat exchanger and the blower are arranged in sequence along the direction of dry air flow. The filter regulates dry air. The regulated dry air flows in the heat exchanger. The heat exchanger dehumidifies and heats dry air. The blower blows the dehumidified and heated dry air.
Una maquina secadora convencional comprende un dispositivo de bomba de calor dispuesto en un espacio inferior formado debajo de un tanque externo en una carcasa, y un filtro dispuesto en el espacio superior formado encima del tanque externo en la carcasa. El filtro, el soplador y el intercambiador de calor se disponen en secuencia a lo largo de una direccion de flujo de aire seco.A conventional drying machine comprises a heat pump device disposed in a lower space formed below an external tank in a housing, and a filter disposed in the upper space formed above the external tank in the housing. The filter, the blower and the heat exchanger are arranged in sequence along a direction of dry air flow.
De acuerdo con la configuracion anteriormente mencionada, debido a que el filtro, el intercambiador de calor y el soplador se disponen en secuencia a lo largo de la direccion de flujo de aire seco, en comparacion con una maquina secadora convencional, el canal de ventilacion circulante se acorta. Debido a que la perdida de presion de aire seco que fluye en el canal de ventilacion circulante disminuye, el soplador consume menos energfa para soplar el aire seco en el canal de ventilacion circulante. Asimismo, el soplador puede aumentar el volumen circulante de aire seco.In accordance with the aforementioned configuration, because the filter, the heat exchanger and the blower are arranged in sequence along the direction of dry air flow, in comparison with a conventional drying machine, the circulating ventilation channel is shortened. Because the loss of dry air pressure flowing in the circulating ventilation channel decreases, the blower consumes less energy to blow dry air into the circulating ventilation channel. Also, the blower can increase the circulating volume of dry air.
De acuerdo con la configuracion anteriormente mencionada, debido a que el filtro se dispone en una posicion aguas arriba del intercambiador de calor, el aire seco se regula sin ningun mecanismo de regulacion, tal como una tubena recta en el canal de ventilacion circulante. El filtro dispuesto en la posicion aguas arriba del intercambiador de calor provoca perdida de presion de aire seco. La perdida de presion de aire seco provoca una distribucion de velocidad plana de aire seco (el aire seco se regula). Debido a que el aire seco regulado fluye en el intercambiador de calor, es menos probable que la eficiencia de intercambio de calor vane localmente, lo que da como resultado una mayor eficiencia del intercambio de calor.According to the aforementioned configuration, because the filter is arranged in a position upstream of the heat exchanger, dry air is regulated without any regulation mechanism, such as a straight pipe in the circulating ventilation channel. The filter arranged in the upstream position of the heat exchanger causes loss of dry air pressure. Loss of dry air pressure causes a flat speed distribution of dry air (dry air is regulated). Because the regulated dry air flows in the heat exchanger, heat exchange efficiency is less likely to vary locally, which results in greater heat exchange efficiency.
Como se describio anteriormente, un canal circulante mas corto provoca menos perdida de presion de aire seco. Asimismo, el aire seco se regula en el canal circulante mas corto, lo que da como resultado mayor eficiencia del intercambiador de calor. Por consiguiente, la maquina secadora de acuerdo con la configuracion anteriormente mencionada puede conseguir menor consumo de energfa y tiempo de secado mas corto.As described above, a shorter circulating channel causes less loss of dry air pressure. Also, dry air is regulated in the shortest circulating channel, which results in greater efficiency of the heat exchanger. Therefore, the drying machine according to the above-mentioned configuration can achieve lower energy consumption and shorter drying time.
Ademas, debido a que el filtro y el intercambiador de calor se disponen en el espacio superior formado encima del tanque externo en la carcasa, el filtro y el intercambiador de calor se acceden desde la parte superior de la maquina secadora. Por consiguiente, un trabajador puede realizar el mantenimiento del filtro y del intercambiador de calor sin mover toda la maquina secadora, lo que da como resultado mayor eficiencia en el trabajo.In addition, because the filter and heat exchanger are arranged in the upper space formed above the outer tank in the housing, the filter and heat exchanger are accessed from the top of the dryer. Therefore, a worker can perform the maintenance of the filter and the heat exchanger without moving the entire drying machine, which results in greater work efficiency.
En la configuracion anteriormente mencionada, preferiblemente, el intercambiador de calor incluye un absorbente de calor configurado para absorber calor de aire seco con el refrigerante y un radiador configurado para calentar el aire seco con el refrigerante, el absorbente de calor incluye una superficie introductoria en la que fluye el aire seco y el filtro se dispone cerca de la superficie introductoria.In the aforementioned configuration, preferably, the heat exchanger includes a heat absorber configured to absorb heat from dry air with the refrigerant and a radiator configured to heat dry air with the refrigerant, the heat absorber includes an introductory surface in the The dry air flows and the filter is arranged near the introductory surface.
De acuerdo con la configuracion anteriormente mencionada, el filtro se dispone cerca de la superficie introductoriaAccording to the aforementioned configuration, the filter is arranged near the introductory surface
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
45Four. Five
50fifty
5555
del absorbente de calor en la que fluye el aire seco. Debido a que la distribucion de velocidad de aire seco se vuelve mas plana debido a la regulacion de aire seco con el filtro, es menos probable que el aire seco que pasa a traves del absorbente de calor se torne localmente mas rapido. En consecuencia, es menos probable que el componente de agua condensada en el absorbente de calor se disperse. Se proporciona una maquina secadora compacta debido a que no es necesario preparar una unidad grande para recuperar el componente de agua.of the heat absorber in which dry air flows. Because the distribution of dry air velocity becomes flatter due to the regulation of dry air with the filter, it is less likely that the dry air that passes through the heat absorber will become locally faster. Consequently, it is less likely that the condensed water component in the heat absorber will disperse. A compact drying machine is provided because it is not necessary to prepare a large unit to recover the water component.
Debido a que el intercambiador de calor se dispone en el espacio superior formado encima del tanque externo en la carcasa, el componente de agua condensada en el absorbente de calor se descarga con energfa potencial en vez de un sistema de drenaje, tal como una bomba, lo que da como resultado una maquina secadora compacta.Because the heat exchanger is disposed in the upper space formed above the outer tank in the housing, the condensed water component in the heat absorber is discharged with potential energy instead of a drainage system, such as a pump, which results in a compact drying machine.
En la configuracion anteriormente mencionada, preferiblemente, el filtro configurado para retener y recuperar los componentes de polvo en el aire seco incluye un primer filtro desmontable proporcionado en el canal de ventilacion circulante, y un segundo filtro fijado en el canal de ventilacion circulante. El primer filtro se dispone en una posicion aguas arriba del segundo filtro.In the aforementioned configuration, preferably, the filter configured to retain and recover dust components in dry air includes a first removable filter provided in the circulating ventilation channel, and a second filter fixed in the circulating ventilation channel. The first filter is arranged in a position upstream of the second filter.
De acuerdo con la configuracion anteriormente mencionada, el filtro configurado para retener y recuperar los componentes de polvo en el aire seco incluye un primer filtro desmontable proporcionado en el canal de ventilacion circulante. El primer filtro se dispone en la posicion aguas arriba del segundo filtro. La cantidad de los componentes de polvo a capturar por el segundo filtro es menor que la cantidad de componentes de polvo a capturar por el primer filtro. Debido a que es menos necesario limpiar y reemplazar frecuentemente el segundo filtro que el primer filtro, es menos probable que la fijacion del segundo filtro al canal de ventilacion circulante afecte el mantenimiento del segundo filtro, y adicionalmente evita que un consumidor no relacionado con el trabajo de mantenimiento acceda facilmente al intercambiador de calor. Asimismo, debido a que es menos probable que la fijacion del segundo filtro al canal de ventilacion circulante resulte en una colocacion inapropiada del segundo filtro, es menos probable que los componentes de polvo se infiltren en el intercambiador de calor.In accordance with the aforementioned configuration, the filter configured to retain and recover dust components in dry air includes a first removable filter provided in the circulating ventilation channel. The first filter is arranged in the upstream position of the second filter. The amount of powder components to be captured by the second filter is less than the amount of powder components to be captured by the first filter. Because it is less necessary to clean and replace the second filter frequently than the first filter, fixing the second filter to the circulating ventilation channel is less likely to affect the maintenance of the second filter, and additionally prevents a non-work related consumer easily access the heat exchanger. Also, because fixing the second filter to the circulating ventilation channel is less likely to result in improper placement of the second filter, the powder components are less likely to infiltrate the heat exchanger.
En la configuracion anteriormente mencionada, preferiblemente, el filtro incluye un elemento filtrante cilmdrico, el elemento filtrante se forma con una porcion de entrada en la que fluye el aire seco, y el elemento filtrante se dispone en el canal de ventilacion circulante para que una velocidad de flujo de aire seco en una porcion inferior del absorbente de calor se torne menor que una velocidad de flujo de aire seco en una porcion superior del absorbente de calor.In the aforementioned configuration, preferably, the filter includes a cylindrical filter element, the filter element is formed with an inlet portion in which dry air flows, and the filter element is arranged in the circulating ventilation channel so that a speed Dry air flow in a lower portion of the heat absorber becomes less than a dry air flow rate in a higher portion of the heat absorber.
De acuerdo con la configuracion anteriormente mencionada, debido a que el elemento filtrante cilmdrico provoca que la velocidad de flujo de aire seco que pasa a traves de la porcion inferior del absorbente de calor sea menor que la velocidad de flujo de aire seco en la porcion superior del absorbente de calor, es menos probable que se disperse un componente de agua condensada en el absorbente de calor. Se proporciona una maquina secadora compacta debido a que no es necesario preparar una unidad grande para recuperar el componente de agua.According to the aforementioned configuration, because the cylindrical filter element causes the dry air flow rate passing through the lower portion of the heat absorber to be lower than the dry air flow rate in the upper portion of the heat absorber, a condensed water component is less likely to be dispersed in the heat absorber. A compact drying machine is provided because it is not necessary to prepare a large unit to recover the water component.
En la configuracion anteriormente mencionada, preferiblemente, un mecanismo de soporte configurado para soportar el dispositivo de bomba de calor, en donde la carcasa incluye una pared configurada para definir el espacio superior, la pared incluye una pared lateral vertical y el mecanismo de soporte se conecta a la pared lateral.In the aforementioned configuration, preferably, a support mechanism configured to support the heat pump device, wherein the housing includes a wall configured to define the upper space, the wall includes a vertical side wall and the support mechanism is connected to the side wall.
De acuerdo con la configuracion anteriormente mencionada, la carcasa incluye una pared configurada para definir el espacio superior. La pared incluye la pared lateral vertical. Debido a que el mecanismo de soporte que soporta el dispositivo de bomba de calor se conecta a la pared lateral, el peso de la bomba de calor se carga sobre la pared lateral, lo que da como resultado una menor vibracion de la pared lateral.According to the configuration mentioned above, the housing includes a wall configured to define the upper space. The wall includes the vertical side wall. Because the support mechanism that supports the heat pump device is connected to the side wall, the weight of the heat pump is loaded onto the side wall, which results in less vibration of the side wall.
En la configuracion anteriormente mencionada, preferiblemente, en donde el mecanismo de soporte incluye un miembro de soporte dispuesto debajo del dispositivo de bomba de calor, y un miembro de restriccion dispuesto encima del dispositivo de bomba de calor, el miembro de soporte conectado a las paredes laterales soporta el dispositivo de bomba de calor, y el miembro de restriccion restringe un desplazamiento hacia arriba del dispositivo de bomba de calor.In the aforementioned configuration, preferably, wherein the support mechanism includes a support member disposed below the heat pump device, and a restriction member disposed above the heat pump device, the support member connected to the walls side supports the heat pump device, and the restriction member restricts an upward movement of the heat pump device.
De acuerdo con la configuracion anterior, los miembros de soporte dispuestos debajo del dispositivo de bomba de calor soportan la bomba de calor. Debido a que el miembro de soporte se conecta a la pared lateral, el peso de la bomba de calor se carga en la pared lateral, lo que da como resultado menos vibracion de las paredes laterales. El miembro de restriccion dispuesto encima del dispositivo de bomba de calor restringe el desplazamiento hacia arriba del dispositivo de bomba de calor, lo que da como resultado un menor movimiento vertical del dispositivo de bomba de calor.In accordance with the previous configuration, the support members arranged below the heat pump device support the heat pump. Because the support member is connected to the side wall, the weight of the heat pump is loaded into the side wall, which results in less vibration of the side walls. The restriction member disposed above the heat pump device restricts the upward movement of the heat pump device, which results in less vertical movement of the heat pump device.
En la configuracion anteriormente mencionada, preferiblemente, el dispositivo de bomba de calor incluye un compresor configurado para comprimir el refrigerante, y el miembro de soporte soporta el dispositivo de bomba de calor entre el compresor y el miembro de restriccion.In the aforementioned configuration, preferably, the heat pump device includes a compressor configured to compress the refrigerant, and the support member supports the heat pump device between the compressor and the restriction member.
De acuerdo con la configuracion anteriormente mencionada, debido a que el compresor configurado para comprimir el refrigerante es mas pesado, es probable que un momento alrededor del miembro de soporte que soporta el dispositivo de bomba de calor entre el compresor y el miembro de restriccion desplace el dispositivo de bomba de calor hacia arriba. Debido a que el miembro de restriccion dispuesto encima del dispositivo de bomba de calorIn accordance with the aforementioned configuration, because the compressor configured to compress the refrigerant is heavier, it is likely that a moment around the support member supporting the heat pump device between the compressor and the restriction member displaces the Heat pump device up. Because the restriction member disposed above the heat pump device
restringe el desplazamiento hacia arriba del dispositivo de bomba de calor, el dispositivo de bomba de calor se estabiliza en el espacio superior.restricts the upward movement of the heat pump device, the heat pump device stabilizes in the upper space.
De acuerdo con la configuracion anteriormente mencionada, se alcanza mayor eficiencia de intercambio de calor con un canal circulante mas corto. Por consiguiente, la maquina lavadora y secadora de acuerdo con la configuracion 5 anteriormente mencionada puede conseguir menor consumo de energfa y menor tiempo de secado.According to the aforementioned configuration, greater heat exchange efficiency is achieved with a shorter circulating channel. Therefore, the washer and dryer machine according to the above-mentioned configuration 5 can achieve lower energy consumption and less drying time.
Aplicabilidad industrialIndustrial applicability
El principio de la realizacion anterior puede ser aplicado adecuadamente a varios tipos de maquinas secadoras y maquinas lavadoras y secadoras, tales como las maquinas tipo tambor, tipo secar en percha o tipo pulsador.The principle of the previous embodiment can be suitably applied to various types of drying machines and washing and drying machines, such as drum machines, hanger type or push button type.
Claims (6)
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2009298667A JP5232134B2 (en) | 2009-12-28 | 2009-12-28 | Clothes dryer and washing dryer |
JP2009298667 | 2009-12-28 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
ES2634335T3 true ES2634335T3 (en) | 2017-09-27 |
Family
ID=44025713
Family Applications (3)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
ES10196598.6T Active ES2640252T3 (en) | 2009-12-28 | 2010-12-22 | Drying machine and washing machine comprising a drying machine |
ES14193979.3T Active ES2634335T3 (en) | 2009-12-28 | 2010-12-22 | Drying machine and washing machine comprising a drying machine |
ES14193983.5T Active ES2623910T3 (en) | 2009-12-28 | 2010-12-22 | Dryer and washing machine comprising a dryer |
Family Applications Before (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
ES10196598.6T Active ES2640252T3 (en) | 2009-12-28 | 2010-12-22 | Drying machine and washing machine comprising a drying machine |
Family Applications After (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
ES14193983.5T Active ES2623910T3 (en) | 2009-12-28 | 2010-12-22 | Dryer and washing machine comprising a dryer |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
EP (3) | EP2351883B1 (en) |
JP (1) | JP5232134B2 (en) |
CN (2) | CN201962525U (en) |
ES (3) | ES2640252T3 (en) |
TW (1) | TWI434973B (en) |
Families Citing this family (19)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP5232134B2 (en) * | 2009-12-28 | 2013-07-10 | パナソニック株式会社 | Clothes dryer and washing dryer |
JP5816515B2 (en) * | 2011-10-21 | 2015-11-18 | 日立アプライアンス株式会社 | Drum washing machine |
JP5839964B2 (en) * | 2011-11-29 | 2016-01-06 | 株式会社東芝 | Clothes dryer |
CN102560987B (en) * | 2011-12-31 | 2014-01-29 | 无锡小天鹅股份有限公司 | Heat pump washing and drying integrated washing machine |
KR102017695B1 (en) * | 2013-01-25 | 2019-09-03 | 엘지전자 주식회사 | Laundry Machine |
WO2014116002A1 (en) | 2013-01-25 | 2014-07-31 | Lg Electronics Inc. | Laundry treatment apparatus |
KR102057859B1 (en) * | 2013-01-25 | 2019-12-20 | 엘지전자 주식회사 | Laundry Machine |
KR102127383B1 (en) * | 2013-08-01 | 2020-06-26 | 엘지전자 주식회사 | Laundry Machine |
EP2886708B1 (en) | 2013-12-20 | 2021-02-17 | BSH Hausgeräte GmbH | Washer-dryer |
CN104911880B (en) * | 2014-03-14 | 2018-12-25 | 青岛海尔滚筒洗衣机有限公司 | A kind of filter structure of heat exchanger |
WO2016103081A1 (en) | 2014-12-23 | 2016-06-30 | BSH Hausgeräte GmbH | Washer dryer |
EP3124679B1 (en) | 2015-07-27 | 2018-03-28 | Electrolux Appliances Aktiebolag | Laundry treating machine |
JP6484809B2 (en) * | 2015-09-08 | 2019-03-20 | パナソニックIpマネジメント株式会社 | Clothes dryer |
CN105951400A (en) * | 2016-05-31 | 2016-09-21 | 无锡小天鹅股份有限公司 | Heat pump system and clothes drying machine or washing and drying integrated machine with same |
CN106988101A (en) * | 2017-05-24 | 2017-07-28 | 珠海格力电器股份有限公司 | Heat pump clothes treatment device |
EP3467187B1 (en) | 2017-10-09 | 2021-12-22 | Whirlpool Corporation | Filter configured for being used in a machine for drying laundry and machine for drying laundry equipped with such a filter |
JP7311856B2 (en) * | 2018-11-13 | 2023-07-20 | 青島海爾洗衣机有限公司 | Washing and drying machine |
JP7292948B2 (en) * | 2019-04-24 | 2023-06-19 | キヤノン株式会社 | SUBSTRATE PROCESSING APPARATUS AND SUBSTRATE PROCESSING METHOD |
JP7503748B2 (en) | 2021-04-14 | 2024-06-21 | パナソニックIpマネジメント株式会社 | Clothes dryer |
Family Cites Families (14)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE4304372A1 (en) * | 1993-02-13 | 1994-08-18 | Miele & Cie | Drying appliance, especially condensation-type laundry dryer, with a heat pump |
DE19705616A1 (en) * | 1997-02-14 | 1998-08-20 | Miele & Cie | Fly lint filter unit for laundry dryer |
JP2005052533A (en) * | 2003-08-07 | 2005-03-03 | Matsushita Electric Ind Co Ltd | Washing and drying machine |
JP2004135755A (en) * | 2002-10-16 | 2004-05-13 | Matsushita Electric Ind Co Ltd | Washer/dryer |
JP2004135715A (en) * | 2002-10-16 | 2004-05-13 | Mitsubishi Electric Corp | Laundry washer/dryer |
JP2004222757A (en) * | 2003-01-20 | 2004-08-12 | Mitsubishi Electric Corp | Air intake structure of washing/drying machine |
JP4494169B2 (en) * | 2004-11-11 | 2010-06-30 | パナソニック株式会社 | Drum type washer / dryer |
DE102005062940A1 (en) * | 2005-12-29 | 2007-07-05 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | A method for drying washing has a heat pump by which circulated air through the washing chamber is dried and heated and an additional heat pump evaporator is arranged to predry the circulated air stream |
JP3868471B2 (en) | 2006-01-26 | 2007-01-17 | 松下電器産業株式会社 | Washing and drying machine |
JP2008194439A (en) * | 2007-01-19 | 2008-08-28 | Mitsubishi Electric Corp | Washing-drying machine |
JP4764861B2 (en) * | 2007-09-25 | 2011-09-07 | 日立アプライアンス株式会社 | Dryer and washing dryer |
EP2281934B1 (en) * | 2008-06-18 | 2014-04-02 | Panasonic Corporation | Drum-type washing and drying machine |
JP4245653B1 (en) * | 2008-06-26 | 2009-03-25 | 株式会社コーワ | Dryer |
JP5232134B2 (en) * | 2009-12-28 | 2013-07-10 | パナソニック株式会社 | Clothes dryer and washing dryer |
-
2009
- 2009-12-28 JP JP2009298667A patent/JP5232134B2/en active Active
-
2010
- 2010-12-22 TW TW099145210A patent/TWI434973B/en active
- 2010-12-22 ES ES10196598.6T patent/ES2640252T3/en active Active
- 2010-12-22 ES ES14193979.3T patent/ES2634335T3/en active Active
- 2010-12-22 EP EP10196598.6A patent/EP2351883B1/en active Active
- 2010-12-22 EP EP14193983.5A patent/EP2848731B1/en active Active
- 2010-12-22 ES ES14193983.5T patent/ES2623910T3/en active Active
- 2010-12-22 EP EP14193979.3A patent/EP2848730B1/en active Active
- 2010-12-28 CN CN2010206982858U patent/CN201962525U/en not_active Expired - Fee Related
- 2010-12-28 CN CN2010106229815A patent/CN102108623B/en active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP5232134B2 (en) | 2013-07-10 |
CN201962525U (en) | 2011-09-07 |
EP2351883A2 (en) | 2011-08-03 |
EP2848730B1 (en) | 2017-05-03 |
EP2848731A3 (en) | 2015-07-29 |
EP2848731A2 (en) | 2015-03-18 |
EP2848731B1 (en) | 2017-03-08 |
JP2011136075A (en) | 2011-07-14 |
TW201139778A (en) | 2011-11-16 |
EP2848730A2 (en) | 2015-03-18 |
ES2640252T3 (en) | 2017-11-02 |
EP2848730A3 (en) | 2015-07-29 |
EP2351883A3 (en) | 2012-03-21 |
EP2351883B1 (en) | 2017-06-14 |
CN102108623B (en) | 2013-05-08 |
ES2623910T3 (en) | 2017-07-12 |
TWI434973B (en) | 2014-04-21 |
CN102108623A (en) | 2011-06-29 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
ES2634335T3 (en) | Drying machine and washing machine comprising a drying machine | |
EP2339063B1 (en) | Drying machine | |
EP2339062B1 (en) | Drying machine and washing machine comprising a drying machine | |
KR100687376B1 (en) | Washing machine | |
ES2699803T3 (en) | Washing machine | |
EP2360309B1 (en) | Laundry machine and washing and drying machine | |
KR102201853B1 (en) | Clothes Dryer | |
JP2007000386A (en) | Clothes dryer | |
JP2008079861A (en) | Drum type washing/drying machine and air conditioner and air conditioning and blowing unit used for it | |
JP6191013B2 (en) | Washing and drying machine | |
JP2014033849A (en) | Clothing drying machine | |
JP6016087B2 (en) | Drying equipment | |
JP2012075506A (en) | Drum-type washing and drying machine | |
JP2005046415A (en) | Washing and drying machine | |
JP2014140440A (en) | Drying machine | |
JP4259463B2 (en) | Washing and drying machine | |
JP2016137125A (en) | Clothes dryer | |
JP2017012632A (en) | Dryer | |
JP4962182B2 (en) | Clothes dryer | |
JP2015054109A (en) | Clothes dryer | |
JP5402836B2 (en) | Dehumidifying and heating device and clothes dryer using the same | |
JP2011000141A (en) | Drum washing and drying machine | |
JP4907689B2 (en) | Drum type washer / dryer | |
JP2023028263A (en) | Washing and drying machine |