ES2634010T3 - Drink container, ventilation system and method - Google Patents

Abstract

Un sistema de ventilación para recipientes de bebida, que tiene un dispositivo de distribución (230) y un collarín (225), que acopla el dispositivo de distribución (230) al recipiente, comprendiendo el sistema de ventilación: una parte de disco (310) sustancialmente rígida que tiene una superficie inferior (371) sustancialmente plana y una pluralidad de aberturas de líquido (430) en el disco que comprenden miembros descendentes (431); una parte de base (305, 306), formada por material flexible, que incluye una pluralidad de canales de ventilación (415) en la base rebajados en dicha parte de base y que se extienden entre la periferia de dicha parte de base (305, 306) y una única válvula unidireccional (700, 701) integral que, en una posición abierta, permite al aire entrar en el recipiente de bebida y, en una posición cerrada, impide al líquido salir del recipiente hacia dentro de dichos canales de ventilación (415) en la base, y que incluye además una pluralidad de aberturas de líquido (425) en la base complementarias a dichos miembros descendentes (431), asentados con efecto sellador en las mismas, y selladas contra dichos miembros descendentes (431); y en el que dicha superficie inferior plana rígida de dicha parte de disco (310) cubre dichos canales de ventilación (415) en la base y forma y sella una parte superior de los canales de ventilación de aire (335), que conduce desde aberturas de ventilación de aire (330, 331) en el exterior de dicho sistema de ventilación y se une en dicha válvula (700, 701), permitiendo al aire entrar en el recipiente a través de dichos canales de ventilación de aire (335) y dicha válvula (700, 701).A ventilation system for beverage containers, which has a distribution device (230) and a collar (225), which couples the distribution device (230) to the container, the ventilation system comprising: a disk part (310) substantially rigid having a substantially flat bottom surface (371) and a plurality of liquid openings (430) in the disk comprising descending members (431); a base part (305, 306), formed of flexible material, which includes a plurality of ventilation channels (415) in the base recessed in said base part and extending between the periphery of said base part (305, 306) and a single integral unidirectional valve (700, 701) which, in an open position, allows air to enter the beverage container and, in a closed position, prevents the liquid from leaving the container into said ventilation channels ( 415) in the base, and which further includes a plurality of liquid openings (425) in the base complementary to said descending members (431), seated with sealing effect therein, and sealed against said descending members (431); and wherein said rigid flat bottom surface of said disk part (310) covers said ventilation channels (415) at the base and forms and seals an upper part of the air ventilation channels (335), which leads from openings of air ventilation (330, 331) outside said ventilation system and is attached to said valve (700, 701), allowing air to enter the container through said air ventilation channels (335) and said valve (700, 701).

Description

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

DESCRIPCIONDESCRIPTION

Recipiente de bebida, sistema de ventilacion y metodoBeverage container, ventilation system and method

Esta solicitud reivindica el beneficio de la solicitud provisional de patente de Estados Unidos numero 60/617.375, presentada el 8 de octubre de 2004.This application claims the benefit of the provisional US patent application number 60 / 617,375, filed on October 8, 2004.

Campo de la invencionField of the Invention

La presente invencion se refiere a un recipiente de bebida y a un metodo para proporcionar un flujo a traves del recipiente, para su uso con recipientes resistentes a las fugas y que no se derraman, tales como tazas de bebida para bebes y biberones.The present invention relates to a beverage container and a method of providing a flow through the container, for use with leak-resistant and non-spill containers, such as baby drink cups and bottles.

Descripcion de la tecnica relacionadaDescription of the related technique

Los biberones especializados se fabrican con caractensticas que estan disenadas para intentar reducir los smtomas de colico en ninos pequenos de cero meses a aproximadamente cuatro meses. En particular, las patentes de Estados Unidos numeros 5.570.796 y 5.779.071 indican que sus disenos eliminan la mezcla de aire en la leche artificial, dado que esto aumenta el riesgo de smtomas de colico. Ademas, un biberon que requiera a un nino mayor de cuatro meses ejercer una accion “de succion” excesiva sobre la tetina del biberon puede dar como resultado una probabilidad aumentada de que el nino desarrolle una infeccion de ofdo.Specialized bottles are manufactured with features that are designed to try to reduce colic symptoms in young children from zero months to approximately four months. In particular, U.S. Patent Nos. 5,570,796 and 5,779,071 indicate that their designs eliminate the mixing of air in artificial milk, since this increases the risk of colic symptoms. In addition, a bottle that requires a child older than four months to exert excessive “sucking” action on the nipple of the bottle may result in an increased likelihood of the child developing an infection of the finger.

El aparato descrito en las patentes de Estados Unidos numeros 5.570.796 y 5.779.071 incluye un tubo de deposito que tiene un tramo de tubo en combinacion con un deposito, que actua como una trampa de ffquido. Un inserto, utilizado junto con el tubo de deposito, proporciona un paso para aire del exterior del biberon al interior del biberon. Cuando el biberon que incorpora las caractensticas de estas patentes esta completamente invertido, el deposito (trampa de ffquido) contiene el ffquido procedente del interior del tubo de deposito, e impide al ffquido entrar en una abertura del inserto, ya que la abertura del inserto esta por encima del nivel del ffquido contenido en el deposito. Es importante senalar que el volumen del deposito es mayor que el volumen del tramo de tubo y, asf, el ffquido puede estar contenido completamente en la trampa de ffquido bajo un intervalo estrecho de condiciones de funcionamiento. Sin embargo, el biberon no se puede llenar con ffquido que llegase mas alto en el biberon que la abertura del inserto ya que, cuando el biberon esta invertido, entrana ffquido directamente en la ventilacion de aire.The apparatus described in U.S. Patent Nos. 5,570,796 and 5,779,071 includes a reservoir tube that has a tube section in combination with a reservoir, which acts as a liquid trap. An insert, used in conjunction with the reservoir tube, provides an air passage from the outside of the bottle to the inside of the bottle. When the bottle incorporating the features of these patents is completely inverted, the reservoir (liquid trap) contains the fluid coming from inside the reservoir tube, and prevents the fluid from entering an opening of the insert, since the opening of the insert is above the level of the fluid contained in the tank. It is important to note that the volume of the tank is greater than the volume of the tube section and, thus, the fluid may be completely contained in the liquid trap under a narrow range of operating conditions. However, the bottle cannot be filled with fluid that reached higher in the bottle than the opening of the insert since, when the bottle is inverted, it enters directly into the air vent.

Por otro lado, ya que estos biberones estan completamente ventilados, cuando se ponen en posicion invertida, el ffquido fluye libremente a traves de las salidas de ffquido, sin necesidad de que succione un bebe. Esto puede ser problematico, dado que el ffquido se derrama libremente si se inclina el biberon, e incluso si el bebe se queda dormido, el ffquido sigue fluyendo, lo que puede producir que el nino se ahogue.On the other hand, since these bottles are fully ventilated, when placed in an inverted position, the fluid flows freely through the fluid outlets, without the need for a baby to suck. This can be problematic, since the fluid spills freely if the bottle is tilted, and even if the baby falls asleep, the fluid continues to flow, which can cause the child to drown.

Ademas, los aparatos descritos en las patentes de Estados Unidos numeros 5.570.796 y 5.779.071 requieren una limpieza detallada de sus partes y accesorios mas necesarios. Por desgracia, muchas de las partes tienen zonas interiores y lejanas que requieren una limpieza con un dispositivo limpiador de tubos modificado o similar. Incluso con tales medidas, es diffcil asegurar que las zonas interiores estan limpias, y la mayona de cuidadores no estan interesados en un protocolo de limpieza tan detallado y amplio. Ademas, es diffcil inspeccionar visualmente las zonas interiores para determinar su limpieza.In addition, the devices described in U.S. Patent Nos. 5,570,796 and 5,779,071 require detailed cleaning of their most necessary parts and accessories. Unfortunately, many of the parts have interior and remote areas that require cleaning with a modified or similar tube cleaning device. Even with such measures, it is difficult to ensure that the interior areas are clean, and the majority of caregivers are not interested in such a detailed and comprehensive cleaning protocol. In addition, it is difficult to visually inspect the interior areas to determine their cleanliness.

Ademas, los aparatos descritos en las patentes de Estados Unidos numeros 5.570.796 y 5.779.071 presentan fugas cuando el biberon esta sobrellenado ya que, entonces, el tubo de deposito y la trampa de ffquido descritos en las mismas llegan a llenarse con ffquido mas alla de la capacidad de la trampa de ffquido, permitiendo al ffquido entrar en el inserto y, finalmente, salir del biberon. Adicionalmente, los aparatos descritos en estas patentes presentan fugas cuando se aprieta el biberon, si se aprieta la tetina fijada al biberon, cuando se agita el biberon para mezclar leche artificial, si se calienta el ffquido hasta por encima de 45°C o si se somete el biberon a cambios en la presion atmosferica, dado que, en estos casos, puede salir ffquido a traves de los pasos de entrada de aire, tambien.In addition, the apparatuses described in US Patent Nos. 5,570,796 and 5,779,071 are leaking when the bottle is overfilled since, then, the reservoir tube and the liquid trap described therein become filled with more fluid. beyond the capacity of the liquid trap, allowing the liquid to enter the insert and finally exit the bottle. Additionally, the devices described in these patents are leaking when the bottle is squeezed, if the nipple fixed to the bottle is squeezed, when the bottle is shaken to mix artificial milk, if the fluid is heated to above 45 ° C or if It subjects the bottle to changes in atmospheric pressure, since, in these cases, it can flow out through the air intake passages, too.

Una solucion a algunos de estos problemas se muestra en la publicacion PCT numero WO 2004/075810, de Pyun. Esta solicitud describe un biberon que tiene una unidad de toma de aire para permitir al aire externo introducirse en el cuerpo del biberon, mientras se ajusta la cantidad de aire externo introducida en el cuerpo. La unidad de toma de aire incluye placas de division superior e inferior y un tubo de entrada de aire. La placa de division superior incluye una ranura de entrada de aire y esta formada por plastico, mientras que la placa de division inferior, que sirve para cubrir y completar la ranura de entrada de aire, esta realizada de silicio y equipada con una primera valvula de retencion para impedir a la leche refluir a traves del paso de aire. Esta estructura es problematica porque, bajo una presion aplicada para cerrar la tetina sobre la unidad de entrada de aire, el silicio de la placa inferior puede deformarse para llenar, o bloquear parcialmente, la ranura de entrada de aire en la placa superior, interfiriendo por ello con el flujo libre de aire hacia dentro del biberon.A solution to some of these problems is shown in PCT publication number WO 2004/075810, by Pyun. This application describes a bottle that has an air intake unit to allow external air to enter the bottle body, while adjusting the amount of external air introduced into the body. The air intake unit includes upper and lower division plates and an air inlet tube. The upper division plate includes an air inlet slot and is formed by plastic, while the lower division plate, which serves to cover and complete the air inlet slot, is made of silicon and equipped with a first valve retention to prevent milk from refluxing through the passage of air. This structure is problematic because, under a pressure applied to close the nipple on the air inlet unit, the silicon of the lower plate can deform to fill, or partially block, the air inlet groove in the upper plate, interfering with this with the free flow of air into the bottle.

El tubo de entrada de aire esta acoplado a una superficie inferior de la placa de division inferior de tal manera que el aire introducido en la ranura de toma de aire de la placa de division superior se introduce en el cuerpo del biberon cuando se aplica una fuerza de succion externa al tubo de entrada de aire. Una segunda valvula de retencion esta acoplada al tubo de entrada de aire. La primera valvula de retencion permite al aire entrar en el biberon y la segundaThe air inlet tube is coupled to a lower surface of the lower division plate such that the air introduced into the air intake slot of the upper division plate is introduced into the body of the bottle when a force is applied of external suction to the air inlet tube. A second check valve is coupled to the air inlet tube. The first check valve allows the air to enter the bottle and the second

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

permite al vapor de agua y los gases calientes escapar del biberon. Asf, aunque la publicacion de Pyun indica que la segunda valvula de retencion es para impedir que la leche refluya, no puede hacerlo sola ya que se abre en la direccion de la ranura de toma de aire para permitir la liberacion de los gases calientes. En la practica, el tubo de entrada de aire sirve para impedir la fuga de lfquido a traves de la segunda valvula, dado que actua como un deposito de Kquido, como en las patentes descritas anteriormente. Asf, este dispositivo no se puede usar sin el tubo de entrada de aire, dado que podna salir lfquido a traves de la ranura de entrada de aire.Allows steam and hot gases to escape from the bottle. Thus, although Pyun's publication indicates that the second check valve is to prevent the milk from refluxing, it cannot do so alone as it opens in the direction of the air intake groove to allow the release of hot gases. In practice, the air inlet tube serves to prevent the leakage of liquid through the second valve, since it acts as a liquid tank, as in the patents described above. Thus, this device cannot be used without the air inlet tube, since liquid could escape through the air inlet slot.

A partir del documento GB 2 167 735 es conocida tambien una tetina para un biberon que incluye, ademas del orificio normal, un orificio adicional. El orificio incluye una valvula de una via a traves de la que puede entrar aire en el biberon de manera que la presion dentro de dicho biberon permanece sustancialmente a la presion atmosferica.From GB 2 167 735 a nipple for a bottle is also known which includes, in addition to the normal orifice, an additional orifice. The orifice includes a one-way valve through which air can enter the bottle so that the pressure inside said bottle remains substantially at atmospheric pressure.

La presente invencion se refiere a un aparato de bebida que comprende un sistema de ventilacion que se conecta de modo desmontable a un biberon o a un recipiente de bebida. El sistema de ventilacion tiene las caractensticas expuestas en la reivindicacion 1.The present invention relates to a beverage apparatus comprising a ventilation system that detachably connects to a bottle or a beverage container. The ventilation system has the features set forth in claim 1.

Se describen en la presente memoria multiples realizaciones para una parte de base del sistema de ventilacion, incluyendo una realizacion con una valvula de pico de pato.Multiple embodiments are described herein for a base part of the ventilation system, including an embodiment with a duckbill valve.

Un tubo antiburbujas opcional se puede usar con el sistema de ventilacion. El tubo antiburbujas consigue que el aire que entra en el recipiente invertido alcance una cavidad de aire formada en la parte inferior del recipiente que, durante el uso del mismo, se eleva por encima de una tetina o una boquilla del recipiente. La cavidad de aire se crea al vaciar el usuario el recipiente a traves de la tetina o la boquilla. Al disponer un paso para el aire directamente a la cavidad de aire, no se permite al aire entrante mezclarse con el lfquido en el recipiente y crear burbujas de aire en el lfquido.An optional anti-bubble tube can be used with the ventilation system. The anti-bubble tube ensures that the air entering the inverted container reaches an air cavity formed in the lower part of the container which, during use thereof, rises above a nipple or a nozzle of the container. The air cavity is created when the user empties the container through the nipple or nozzle. By providing a passage for air directly to the air cavity, the incoming air is not allowed to mix with the liquid in the container and create air bubbles in the liquid.

El sistema de ventilacion se puede usar en una variedad de recipientes de bebida resistentes a las fugas y que esencialmente no se derraman, tales como tazas de bebida para bebes, biberones, recipientes de bebida para deportes de adultos y otros recipientes de bebida. Se apreciara que el tubo antiburbujas opcional es solamente para su uso en biberones, y otros recipientes con el sistema de ventilacion de la invencion proporcionan recipientes resistentes a las fugas y que no se derraman, incluso sin el tubo.The ventilation system can be used in a variety of leak-resistant and essentially non-spill beverage containers, such as baby drink cups, baby bottles, adult sports drink containers and other beverage containers. It will be appreciated that the optional anti-bubble tube is only for use in bottles, and other containers with the ventilation system of the invention provide leak-resistant and non-spill containers, even without the tube.

El sistema de ventilacion, el tubo antiburbujas y la valvula actuan juntos como una “campana de buceo” e impiden al lfquido, en general, entrar en el tubo antiburbujas cuando el recipiente de bebida esta en una posicion sustancialmente vertical. Esto se debe al hecho de que el aire esta atrapado en el tubo antiburbujas sin posibilidad de escape hasta que se abre la valvula, es decir, el aire atrapado actua como una barrera que impide al lfquido entrar en el tubo antiburbujas. El usuario del recipiente crea el efecto de campana de buceo cuando dicho usuario coloca el sistema de ventilacion (con el tubo antiburbujas fijado) dentro del recipiente. La funcion de campana de buceo permite al usuario agitar energicamente el recipiente sin fugas o llenar el recipiente con agua en ebullicion sin fugas. El recipiente se puede llenar tambien completamente con lfquido, es decir, el recipiente se puede llenar sin limitacion.The ventilation system, the anti-bubble tube and the valve act together as a "diving bell" and prevent the liquid, in general, from entering the anti-bubble tube when the beverage container is in a substantially vertical position. This is due to the fact that the air is trapped in the anti-bubble tube without the possibility of escape until the valve is opened, that is, the trapped air acts as a barrier that prevents liquid from entering the anti-bubble tube. The user of the container creates the diving bell effect when said user places the ventilation system (with the anti-bubble tube attached) inside the container. The diving bell function allows the user to vigorously shake the container without leaks or fill the vessel with boiling water without leaks. The container can also be filled completely with liquid, that is, the container can be filled without limitation.

Cuando se invierte el recipiente y sale lfquido del mismo, tan pronto como se crea una fuerza de vacfo en el interior del recipiente, se abre la valvula y entra aire en el mismo. Dado que se introduce aire en el recipiente, la valvula libera el “nuevo” aire al interior del tubo antiburbujas y al interior del volumen de aire atrapado. Este “nuevo” aire puede desplazar algo del aire atrapado, forzando asf a que dicho aire atrapado atraviese el tubo antiburbujas. En esta posicion, el efecto de “campana de buceo” no se mantiene en el tubo antiburbujas. En todo caso, el tubo antiburbujas esta conformado y acoplado a la parte de base del sistema de ventilacion de tal modo que permite solamente a una pequena cantidad de lfquido entrar en el tubo antiburbujas. Asf, el lfquido no cubre, en general, la valvula. Sin embargo, incluso si el lfquido cubre la valvula, dicha valvula impide al lfquido entrar en los canales de entrada de aire del sistema de ventilacion y, a pesar de la ausencia del efecto de campana de buceo, el biberon sigue funcionando de una manera sin fugas.When the container is inverted and liquid comes out of it, as soon as a vacuum force is created inside the container, the valve is opened and air enters it. Since air is introduced into the container, the valve releases the "new" air into the anti-bubble tube and into the volume of trapped air. This "new" air can displace some of the trapped air, thereby forcing said trapped air to pass through the anti-bubble tube. In this position, the “diving bell” effect is not maintained in the anti-bubble tube. In any case, the anti-bubble tube is shaped and coupled to the base part of the ventilation system in such a way that it allows only a small amount of liquid to enter the anti-bubble tube. Thus, the liquid does not cover, in general, the valve. However, even if the liquid covers the valve, said valve prevents the liquid from entering the air intake channels of the ventilation system and, despite the absence of the diving bell effect, the bottle still operates in a way without leaks

El tubo antiburbujas opcional es importante para que lo usen los recien nacidos, ya que tienen un mayor riesgo de desarrollar smtomas de colico al tragar aire. Sin embargo, a medida que el nino pequeno crece, esta invencion permite al usuario desmontar el tubo antiburbujas y seguir conservando un sistema de ventilacion resistente a las fugas.The optional anti-bubble tube is important for newborns to use, as they have a higher risk of developing colic symptoms when swallowing air. However, as the young child grows, this invention allows the user to disassemble the anti-bubble tube and continue to maintain a leak-resistant ventilation system.

El sistema de ventilacion permite a un nino pequeno, que bebe de un biberon de la presente invencion, beber facilmente de una tetina o una boquilla fijada al biberon sin aumentar de modo apreciable la fuerza de vacfo en el interior del biberon. Al mismo tiempo, la valvula del sistema de ventilacion reduce la probabilidad de fuga de lfquido del biberon por el sistema de ventilacion, cuando dicho biberon esta en una posicion invertida o ladeada, ya que la valvula impide al flujo de lfquido entrar en el sistema de ventilacion. La valvula esta disenada de manera que no es necesario un esfuerzo aumentado para crear un alto grado de fuerza de succion y que fluya lfquido desde el biberon y, asf, se reduce el riesgo de causar una infeccion del ofdo medio en el usuario a partir de tal sobre esfuerzo. Por otro lado, se requiere la succion para proporcionar un flujo de salida de lfquido, lo que simula la lactancia materna e impide el derrame del lfquido cuando el biberon o el recipiente esta en posicion invertida.The ventilation system allows a small child, who drinks from a bottle of the present invention, to easily drink from a nipple or a nozzle attached to the bottle without appreciably increasing the vacuum force inside the bottle. At the same time, the valve of the ventilation system reduces the likelihood of liquid leaking from the bottle through the ventilation system, when said bottle is in an inverted or tilted position, since the valve prevents the flow of liquid from entering the system of ventilation. The valve is designed so that an increased effort is not necessary to create a high degree of suction force and that liquid flows from the bottle and, thus, reduces the risk of causing a middle finger infection in the user from Such about effort. On the other hand, suction is required to provide an outflow of liquid, which simulates breastfeeding and prevents spillage of the liquid when the bottle or container is in an inverted position.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

Segun la presente invencion, una pequena cantidad de Ifquido sale del recipiente a traves de la tetina o la boquilla, cuando dicho recipiente esta invertido o colocado con un angulo, creando una fuerza de vado irnnima en el recipiente. Cuando un nino succiona en la tetina o la boquilla, el sistema de ventilacion proporciona una ventilacion a la atmosfera que rodea el recipiente y consigue un funcionamiento con un vado irnnimo. Esta fuerza de vado irnnimo creada en el recipiente de la presente invencion, mientras el lfquido esta saliendo del recipiente, introduce aire en el recipiente desde la atmosfera circundante hasta que se crea el equilibrio entre la atmosfera y el interior del recipiente. Asf, el recipiente de la invencion requiere que el usuario del mismo aplique una fuerza de succion adicional para recibir lfquido del recipiente, lo que puede emular el proceso de lactancia materna. Sin embargo, no se crea ninguna fuerza de vado apreciable en el recipiente debida a la ventilacion durante el uso del mismo.According to the present invention, a small amount of liquid exits the container through the nipple or the nozzle, when said container is inverted or placed at an angle, creating a force of vannima ford in the container. When a child sucks on the nipple or mouthpiece, the ventilation system provides ventilation to the atmosphere surrounding the container and achieves operation with a very vain fading. This force of vannimous ford created in the container of the present invention, while the liquid is leaving the container, introduces air into the container from the surrounding atmosphere until the balance between the atmosphere and the interior of the container is created. Thus, the container of the invention requires that the user thereof apply an additional suction force to receive liquid from the container, which can emulate the process of breastfeeding. However, no appreciable forcing force is created in the container due to ventilation during use thereof.

Como se usa en la presente memoria, “libre de fugas” significa que el recipiente no tiene fugas a traves del sistema de ventilacion. Ya que el sistema de ventilacion proporciona una ventilacion, es necesaria la valvula para impedir cualquier fuga a traves de la misma. Todas las realizaciones de la presente invencion funcionan en una manera libre de fugas.As used herein, "leak free" means that the container is not leaking through the ventilation system. Since the ventilation system provides ventilation, the valve is necessary to prevent any leakage through it. All embodiments of the present invention work in a leak free manner.

Como se usa en la presente memoria, “que no se derrama” hace referencia a derrames por la tetina o la boquilla del recipiente. Ciertas realizaciones de la presente invencion funcionan en una manera que no se derrama.As used herein, "non-spill" refers to spillage through the nipple or container nozzle. Certain embodiments of the present invention work in a manner that does not spill.

El sistema de ventilacion de la presente invencion es particularmente sencillo de limpiar, ya que la parte de base y la parte de disco no incluyen zonas interiores o lejanas que son inaccesibles sin un equipo de limpieza especializado. Mas bien, todas las zonas de la parte de base y la parte de disco son facilmente accesibles. Asf, el sistema de ventilacion proporciona un acceso completo a diversos componentes del sistema de ventilacion para limpiarlos. Adicionalmente, los diversos componentes del sistema de ventilacion se pueden inspeccionar visualmente para su limpieza.The ventilation system of the present invention is particularly simple to clean, since the base part and the disc part do not include interior or remote areas that are inaccessible without specialized cleaning equipment. Rather, all areas of the base part and the disk part are easily accessible. Thus, the ventilation system provides complete access to various components of the ventilation system to clean them. Additionally, the various components of the ventilation system can be visually inspected for cleaning.

El sistema de ventilacion de la presente invencion se fija a ciertos recipientes facilmente disponibles en la industria de los biberones. En otras realizaciones de la presente invencion, el sistema de ventilacion se puede usar junto con una “taza para beber a sorbitos” y una boquilla para su uso por bebes. La taza para beber a sorbitos puede incluir tambien una boquilla flexible. Ademas de biberones y tazas para beber a sorbitos, el aparato de la presente invencion se puede usar con recipientes que no se derraman para personas de todas las edades. Por ejemplo, ciclistas y otros atletas y participates deportivos pueden beneficiarse del uso de un recipiente sustancialmente libre de fugas que no se derrama.The ventilation system of the present invention is fixed to certain containers readily available in the bottle industry. In other embodiments of the present invention, the ventilation system may be used in conjunction with a "sip cup" and a mouthpiece for use by babies. The sip cup can also include a flexible mouthpiece. In addition to bottles and cups for sipping, the apparatus of the present invention can be used with containers that do not spill for people of all ages. For example, cyclists and other athletes and sports participants may benefit from the use of a substantially leak-free container that does not spill.

Breve descripcion de los dibujosBrief description of the drawings

La presente invencion se comprendera y apreciara ademas a partir de la siguiente descripcion detallada tomada en union con los dibujos, en los que:The present invention will be understood and further appreciated from the following detailed description taken in conjunction with the drawings, in which:

la figura 1 es una vista, en corte, de un biberon que tiene un sistema de ventilacion construido y operativo de acuerdo con una primera realizacion de la presente invencion.Fig. 1 is a sectional view of a bottle having a ventilation system constructed and operative in accordance with a first embodiment of the present invention.

La figura 2 es una vista, en corte, del sistema de ventilacion segun la primera realizacion.Figure 2 is a sectional view of the ventilation system according to the first embodiment.

Las figuras 3(A) - 3(D) son vistas de la parte de base de la primera realizacion.Figures 3 (A) - 3 (D) are views of the base part of the first embodiment.

Las figuras 4(A) - 4(E) son vistas de la parte de disco.Figures 4 (A) - 4 (E) are views of the disk part.

La figura 5 es una vista, en despiece ordenado, del sistema de ventilacion de la primera realizacion.Figure 5 is an exploded view of the ventilation system of the first embodiment.

Las figuras 6(A) - 6(D) son vistas del sistema de ventilacion de la primera realizacion.Figures 6 (A) - 6 (D) are views of the ventilation system of the first embodiment.

La figura 7 es una vista, en corte, de un biberon que tiene un sistema de ventilacion construido y operativo de acuerdo con una segunda realizacion de la presente invencion.Figure 7 is a sectional view of a bottle that has a ventilation system constructed and operative in accordance with a second embodiment of the present invention.

La figura 8 es una vista, en corte parcial, del biberon que incorpora el sistema de ventilacion de la segunda realizacion.Figure 8 is a view, in partial section, of the bottle incorporating the ventilation system of the second embodiment.

Las figuras 9A - 9D son vistas de la parte de base de una segunda realizacion de la invencion.Figures 9A-9D are views of the base part of a second embodiment of the invention.

La figura 10 es una vista, en despiece ordenado, del sistema de ventilacion de la segunda realizacion.Figure 10 is an exploded view of the ventilation system of the second embodiment.

Las figuras 11A - 11D son vistas montadas de la parte de disco, la parte de base de la segunda realizacion y el tubo antiburbujas.Figures 11A-11D are assembled views of the disk part, the base part of the second embodiment and the anti-bubble tube.

La figura 12 es una vista, en corte, de una taza para beber a sorbitos que tiene un sistema de ventilacion construido y operativo de acuerdo con una realizacion de la presente invencion.Figure 12 is a sectional view of a sip drinking cup having a ventilation system constructed and operative in accordance with an embodiment of the present invention.

Descripcion detallada de las realizaciones preferidasDetailed description of preferred embodiments

La presente invencion esta dirigida a un sistema de ventilacion que se puede usar para proporcionar recipientes deThe present invention is directed to a ventilation system that can be used to provide containers of

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

bebida resistentes a las fugas, tales como un biberon, una taza para beber a sorbitos, botellas de deporte, u otros recipientes que no se derraman utilizados por adolescentes y adultos. La presente invencion se refiere tambien a un aparato de bebida que comprende un sistema de ventilacion que se conecta de modo desmontable a una botella o a un recipiente de bebida. El sistema de ventilacion incluye una parte de disco y una parte de base para cerrar el recipiente de bebida. La parte de disco y la parte de base funcionan juntas para permitir al lfquido fluir a una tetina o una boquilla del recipiente y para permitir tambien al aire entrar en el recipiente. La parte de base incluye una valvula de una via, formada integralmente con dicha parte de base. La valvula incluye una abertura para permitir al aire pasar, desde la atmosfera que rodea el recipiente de bebida, al interior de dicho recipiente de bebida. Esto permite al ifquido fluir libremente desde el recipiente bajo vacm mmimo, sin que el usuario aplique mas fuerza de succion que durante la lactancia materna. El sistema de ventilacion esta disenado de manera que no es necesario un esfuerzo aumentado para crear un alto grado de fuerza de succion que haga fluir lfquido desde el biberon, y se reduce asf la probabilidad de causar una infeccion de ofdo en el usuario a partir de tal sobre esfuerzo. Al mismo tiempo, la valvula impide al lfquido del interior del recipiente de bebida fugarse a traves del sistema de ventilacion.Leak-resistant drink, such as a bottle, a sip cup, sports bottles, or other non-spill containers used by teenagers and adults. The present invention also relates to a beverage apparatus comprising a ventilation system that detachably connects to a bottle or a beverage container. The ventilation system includes a disk part and a base part for closing the beverage container. The disc part and the base part work together to allow the liquid to flow into a nipple or a nozzle of the container and also to allow air to enter the container. The base part includes a one-way valve, integrally formed with said base part. The valve includes an opening to allow air to pass, from the atmosphere surrounding the beverage container, into said beverage container. This allows the liquid to flow freely from the container under vacuum, without the user applying more suction force than during breastfeeding. The ventilation system is designed so that an increased effort is not necessary to create a high degree of suction force that makes liquid flow from the bottle, and thus reduces the likelihood of causing an indo infection in the user from Such about effort. At the same time, the valve prevents the liquid inside the beverage container from leaking through the ventilation system.

Un tubo antiburbujas opcional se puede usar con el sistema de ventilacion, para conseguir que el aire que entra en el recipiente invertido alcance una cavidad de aire formada en la parte inferior del recipiente, durante el uso del mismo. Al disponer un paso para el aire, por el tubo antiburbujas, directamente a la cavidad de aire, no se permite al aire mezclarse con el lfquido en el recipiente y crear burbujas de aire en el lfquido.An optional anti-bubble tube can be used with the ventilation system, so that the air entering the inverted container reaches an air cavity formed in the lower part of the container, during the use thereof. By arranging a passage for air, through the anti-bubble tube, directly into the air cavity, the air is not allowed to mix with the liquid in the container and create air bubbles in the liquid.

El sistema de ventilacion se conecta de modo desmontable a una botella o a otro recipiente de bebida. Generalmente, el sistema de ventilacion esta sujetado en o sobre el recipiente de bebida mediante un collarm. La parte de disco y la parte de base tienen formas complementarias y cooperan para constituir los canales de ventilacion de aire que se unen en la valvula, y proporcionan un paso de aire hacia dentro del recipiente desde la atmosfera que rodea el recipiente de bebida por el espacio entre el recipiente y el collarm.The ventilation system is detachably connected to a bottle or other beverage container. Generally, the ventilation system is held in or on the beverage container by means of a collar. The disk part and the base part have complementary shapes and cooperate to constitute the air ventilation channels that join in the valve, and provide an air passage into the container from the atmosphere surrounding the beverage container through the space between the container and the collarm.

El usuario monta y desmonta facilmente el sistema de ventilacion. De modo importante, la parte de base y la parte de disco, cuando estan desmontadas, se limpian facilmente, ya que casi todas las superficies de las mismas que forman los canales de ventilacion de aire y las aberturas de lfquido son completamente accesibles y se pueden limpiar sin necesidad de un equipo especializado.The user easily assembles and disassembles the ventilation system. Importantly, the base part and the disc part, when disassembled, are easily cleaned, since almost all of the surfaces thereof that form the air ventilation channels and the liquid openings are fully accessible and can be Clean without the need for specialized equipment.

Se describen en la presente memoria multiples realizaciones para la parte de base. En general, la parte de base comprende la valvula, una pluralidad de aberturas de lfquido en la base y una pluralidad de canales de ventilacion en la base. Los canales de ventilacion en la base son una parte acanalada o una rebajada de la parte de base que se extiende entre la valvula y la periferia de la parte de base donde estan situadas las aberturas de los canales de ventilacion. La valvula esta esencialmente hueca e incluye una abertura o rendija que proporciona un paso para aire al interior del recipiente. La valvula se comunica con los canales de ventilacion en la base para permitir al aire entrar en el recipiente desde el exterior. Cuando la parte de disco esta colocada sobre la parte de base, los canales de ventilacion de aire estan completamente definidos por los canales de ventilacion en la base y una superficie inferior de la parte de disco y, asf, los canales de ventilacion de aire estan sellados respecto a las aberturas de lfquido. La parte de disco esta formada por un material sustancialmente ngido, mientras que la parte de base esta formada por silicio u otro material flexible, esterilizable, de manera que dicha parte de disco no puede bloquear los canales de ventilacion en la base.Multiple embodiments for the base part are described herein. In general, the base part comprises the valve, a plurality of liquid openings in the base and a plurality of ventilation channels in the base. The ventilation channels at the base are a grooved part or a recess of the base part that extends between the valve and the periphery of the base part where the openings of the ventilation channels are located. The valve is essentially hollow and includes an opening or slit that provides a passage for air into the container. The valve communicates with the ventilation channels at the base to allow air to enter the vessel from the outside. When the disk part is placed on the base part, the air ventilation channels are completely defined by the ventilation channels at the base and a lower surface of the disk part and, thus, the air ventilation channels are sealed with respect to liquid openings. The disk part is formed of a substantially nigged material, while the base part is formed of silicon or other flexible, sterilizable material, so that said disk part cannot block the ventilation channels in the base.

La forma y estructura exactas de las aberturas de lfquido en la base pueden variar en tanto que consigan que el lfquido fluya desde el recipiente de bebida hasta la tetina y permitan funcionar al sistema de ventilacion. La forma de las aberturas de lfquido en la base puede ser, por ejemplo, triangular, ovalada o en forma de rinon. Las aberturas de lfquido en la base estan definidas por canales pasantes de aberturas de lfquido en la base que se extienden a traves de la parte de base.The exact shape and structure of the liquid openings in the base can vary as long as they make the liquid flow from the beverage container to the nipple and allow the ventilation system to operate. The shape of the liquid openings in the base can be, for example, triangular, oval or kidney-shaped. The liquid openings in the base are defined by through channels of liquid openings in the base that extend through the base part.

La parte de disco comprende tambien una pluralidad de aberturas de lfquido en el disco para permitir al lfquido pasar al interior de la tetina. La pluralidad de aberturas de lfquido en el disco cooperan con la pluralidad de aberturas de lfquido en la base para crear las aberturas de lfquido. Las aberturas de lfquido en la base y las aberturas de lfquido en el disco tienen preferiblemente forma complementaria y estan dispuestas de manera que las aberturas de lfquido en el disco asientan en el interior de las aberturas de lfquido en la base. La forma complementaria de las aberturas de lfquido en la base y las aberturas de lfquido en el disco proporciona estabilidad al sistema de ventilacion y sella los lfquidos respecto a los canales de ventilacion de aire. Este sellado impide a los lfquidos entrar en los canales de ventilacion de aire y reduce las fugas.The disk part also comprises a plurality of liquid openings in the disk to allow the liquid to pass into the nipple. The plurality of liquid openings in the disk cooperate with the plurality of liquid openings in the base to create the liquid openings. The liquid openings in the base and the liquid openings in the disc are preferably complementary in shape and arranged so that the liquid openings in the disc sit inside the liquid openings in the base. The complementary shape of the liquid openings in the base and the liquid openings in the disc provides stability to the ventilation system and seals the liquids with respect to the air ventilation channels. This seal prevents liquids from entering the air ventilation channels and reduces leaks.

Segun una realizacion de la invencion, cada abertura de lfquido en el disco incluye un miembro descendente que define la abertura de lfquido en el disco y se extiende por debajo de una superficie inferior de la parte de disco. Este miembro descendente es recibido por la parte de base, es decir, el miembro descendente se sella enrasado contra los canales de aberturas de lfquido en la base del miembro de base. Este sellado de la abertura complementaria de lfquido en el disco y la abertura complementaria de lfquido en la base estabiliza la parte de disco sobre la zona superior de la parte de base e impide al lfquido entrar en los canales de ventilacion de aire.According to an embodiment of the invention, each liquid opening in the disk includes a descending member that defines the liquid opening in the disk and extends below a lower surface of the disk part. This descending member is received by the base part, that is, the descending member is sealed flush against the liquid opening channels at the base of the base member. This sealing of the complementary liquid opening in the disc and the complementary liquid opening in the base stabilizes the disc part on the upper part of the base part and prevents the liquid from entering the air ventilation channels.

La presente invencion se describira a continuacion con referencia a la figura 1, que muestra un aparato de bebida que incluye un recipiente 200 que incorpora un sistema de ventilacion 215 construido y operativo de acuerdo conThe present invention will be described below with reference to Figure 1, which shows a beverage apparatus that includes a container 200 incorporating a ventilation system 215 constructed and operative in accordance with

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

una primera realizacion de la presente invencion. En la realizacion ilustrada, el recipiente 200 es un biberon, aunque el experto en la tecnica puede regular las dimensiones del sistema de ventilacion 215 para ajustarlo a un recipiente mas grande del tipo de taza para beber a sorbitos o a un recipiente de bebida para adultos incluso mayor. El sistema de ventilacion 215 comprende una parte de base 305 y una parte de disco 310. El sistema de ventilacion 215 consigue que entre aire en el recipiente 200 para compensar el lfquido que sale del recipiente e impedir asf que se forme mas que un vado mmimo dentro del recipiente 200.a first embodiment of the present invention. In the illustrated embodiment, the container 200 is a bottle, although the person skilled in the art can regulate the dimensions of the ventilation system 215 to fit it to a larger container of the type of cup for sipping drinking or an adult drinking container even higher. The ventilation system 215 comprises a base part 305 and a disk part 310. The ventilation system 215 manages to allow air to enter the container 200 to compensate for the liquid leaving the container and thus prevent it from forming more than a minimum ford. inside the container 200.

Un collarm 225 se rosca hacia abajo sobre la parte superior del sistema de ventilacion 215 y alrededor de un cuello 205 del recipiente. El collarm 225 mantiene una tetina 230 en su sitio sobre la parte superior del sistema de ventilacion 215. El collarm 225 puede apretar un reborde de tetina 231 para sellar la tetina contra la parte de disco 310 del sistema de ventilacion 215. Como alternativa, una tapa con una boquilla flexible, o cualquier otro dispositivo de distribucion adecuado, se puede usar en vez de la tetina 230.A collar 225 is threaded down onto the top of the ventilation system 215 and around a neck 205 of the container. The collarm 225 holds a nipple 230 in place on top of the ventilation system 215. The collarm 225 can press a teat flange 231 to seal the nipple against the disc portion 310 of the ventilation system 215. Alternatively, a Cap with a flexible nozzle, or any other suitable distribution device, can be used instead of teat 230.

Esta realizacion de la presente invencion se describira a continuacion con referencia particular a las figuras 2 - 4, que muestran los componentes principales del sistema de ventilacion 215, a saber, la parte de base 305 y la parte de disco 310.This embodiment of the present invention will be described below with particular reference to Figures 2-4, which show the main components of the ventilation system 215, namely the base part 305 and the disk part 310.

Como se ve en la figura 2, el sistema de ventilacion 215 incluye la parte de disco 310 y la parte de base 305. La parte de disco 310 es sustancialmente ngida. La parte de disco 310 y la parte de base 305 cooperan para formar canales de ventilacion de aire 335 que conducen desde aberturas de ventilacion de aire 330 en el exterior del sistema de ventilacion 215. Los canales de ventilacion de aire 335 se unen en una valvula unidireccional 700 que tiene una abertura o una rendija 715, de manera que puede pasar aire desde el exterior del recipiente a traves de las aberturas 330 de los canales de ventilacion, a traves de los canales de ventilacion de aire 335, a traves de la valvula 700, a traves de la rendija 715 de la valvula y hacia dentro del recipiente 200. El aire del exterior puede pasar entre las roscas del collarm y las roscas en el exterior del biberon o del recipiente del tipo de taza para beber a sorbitos hasta las aberturas 330 de los canales de ventilacion.As seen in Figure 2, the ventilation system 215 includes the disk part 310 and the base part 305. The disk part 310 is substantially nigged. The disk part 310 and the base part 305 cooperate to form air ventilation channels 335 that lead from air ventilation openings 330 outside the ventilation system 215. The air ventilation channels 335 are joined in a valve unidirectional 700 having an opening or a slit 715, so that air can pass from outside the container through the openings 330 of the ventilation channels, through the air ventilation channels 335, through the valve 700, through the slit 715 of the valve and into the container 200. The outside air can pass between the threads of the collarm and the threads on the outside of the bottle or of the cup of the type of cup for sipping up to openings 330 of the ventilation channels.

El sistema de ventilacion 215 incluye tambien aberturas de lfquido 400. Las aberturas de lfquido 400 permiten al fluido en el recipiente, tal como la leche artificial, el zumo, la leche, etc., pasar desde el biberon o la taza para beber a sorbitos a traves del sistema de ventilacion 215 y hasta la tetina o la boquilla. Las aberturas de lfquido 400 pueden tener cualquier forma en tanto que proporcionen rigidez al sistema de ventilacion 215 y consigan que los fluidos pasen a traves de las aberturas de lfquido 400.Ventilation system 215 also includes liquid openings 400. Liquid openings 400 allow fluid in the container, such as artificial milk, juice, milk, etc., to pass from the bottle or sip cup. through the ventilation system 215 and to the nipple or nozzle. The liquid openings 400 may have any shape as long as they provide rigidity to the ventilation system 215 and ensure that the fluids pass through the liquid openings 400.

Con referencia a las figuras 3A a 3D, se ilustra con detalle la parte de base 305 del sistema de ventilacion 215. La parte de base 305 incluye un anillo exterior 505 y un anillo interior 510. El anillo interior 510 ajusta dentro del recipiente 200, mientras que el anillo exterior 505 asienta sobre un labio superior 520 (mostrado en la figura 1) del recipiente 200. Preferiblemente, el anillo interior 510 esta ligeramente en angulo respecto a la periferia de la primera parte de base 305 para crear un sellado contra el interior del recipiente 200.With reference to FIGS. 3A to 3D, the base part 305 of the ventilation system 215 is illustrated in detail. The base part 305 includes an outer ring 505 and an inner ring 510. The inner ring 510 fits inside the container 200, while the outer ring 505 sits on an upper lip 520 (shown in Figure 1) of the container 200. Preferably, the inner ring 510 is slightly angled with respect to the periphery of the first base part 305 to create a seal against the inside of the container 200.

La parte de base 305 esta formada con canales de ventilacion 415 en la base. Los canales de ventilacion 415 en la base son una parte acanalada o una rebajada de la parte de base 305 que crean un canal para que entre aire en la parte de base y, por ultimo, en la valvula y el interior del recipiente. Una caractenstica particular de la invencion es que la parte de base 305, con los canales de ventilacion 415 en la base, esta formada integralmente con la valvula 700, preferiblemente por silicio u otro material flexible y esterilizable.The base part 305 is formed with ventilation channels 415 in the base. The ventilation channels 415 in the base are a grooved part or a recess of the base part 305 that creates a channel for air to enter the base part and, finally, in the valve and inside the container. A particular feature of the invention is that the base part 305, with the ventilation channels 415 at the base, is formed integrally with the valve 700, preferably by silicon or other flexible and sterilizable material.

La parte de base 305 incluye tambien una pluralidad de aberturas de lfquido 425 en la base. En esta realizacion, las aberturas de lfquido 425 en la base estan definidas por canales 450 de aberturas de lfquido en la base que se extienden a traves de la parte de base 305 por debajo de una superficie superior 370 de dicha parte de base 305. Los canales 450 de aberturas de lfquido en la base tienen una forma tubular. Una valvula 700 de una via esta formada integralmente con la parte de base 305. La valvula 700 permite al aire entrar en el biberon para impedir que se forme mas que un vado mmimo, pero no permite al lfquido salir del biberon por el sistema de ventilacion 215 y crear una fuga. La valvula 700 incluye una abertura de valvula 715 que se abre al recipiente tan pronto como se crea un vado mmimo en el interior del recipiente. La valvula 700 es integral con la primera parte de base 305, es decir, la primera parte de base 305 y la valvula 700 estan formadas como una unica unidad. En una union entre la valvula 700 y el resto de la parte de base 305, la parte de base incluye una zona con escotaduras 720 (mostrada en la figura 5B) para un tubo antiburbujas 800 opcional, descrito con detalle en lo que sigue, para rodear y fijarse a la parte de base 305.The base part 305 also includes a plurality of liquid openings 425 in the base. In this embodiment, the liquid openings 425 in the base are defined by channels 450 of liquid openings in the base that extend through the base part 305 below an upper surface 370 of said base part 305. Channels 450 of liquid openings in the base have a tubular shape. A one-way valve 700 is formed integrally with the base part 305. The valve 700 allows the air to enter the bottle to prevent more than a minimal ford from being formed, but does not allow the liquid to exit the bottle through the ventilation system 215 and create a leak. The valve 700 includes a valve opening 715 that opens to the container as soon as a minimal ford is created inside the container. The valve 700 is integral with the first base part 305, that is, the first base part 305 and the valve 700 are formed as a single unit. In a joint between the valve 700 and the rest of the base part 305, the base part includes an area with recesses 720 (shown in Figure 5B) for an optional anti-bubble tube 800, described in detail below, for surround and fix to base part 305.

La parte de disco 310 segun una realizacion se ilustra con detalle en las figuras 4A a 4E. La parte de disco 310 incluye una superficie inferior 371 plana adaptada para acoplarse con efecto sellador a una superficie superior de la parte de base 305. Una pluralidad de aberturas de lfquido 430 en el disco se extienden a traves de la parte de disco 310. Cada abertura de lfquido 430 en el disco incluye un miembro descendente 431 que define la abertura de lfquido 430 en el disco y se extiende por debajo de la superficie inferior 371 de la parte de disco 310. La parte de base 305 recibe este miembro descendente 431 de la parte de disco 310. El miembro descendente 431 se sella contra una superficie 451 de los canales 450 de aberturas de lfquido en la base de la parte de base 305. Esto estabiliza tambien la parte de disco 310 sobre la parte superior de la parte de base 305.The disk part 310 according to one embodiment is illustrated in detail in Figures 4A to 4E. The disk part 310 includes a flat bottom surface 371 adapted to engage with sealing effect to an upper surface of the base part 305. A plurality of liquid openings 430 in the disk extend through the disk part 310. Each liquid opening 430 in the disk includes a descending member 431 that defines the liquid opening 430 in the disk and extends below the lower surface 371 of the disk part 310. The base part 305 receives this descending member 431 from the disk part 310. The descending member 431 is sealed against a surface 451 of the liquid opening channels 450 at the base of the base part 305. This also stabilizes the disk part 310 on the upper part of the part of base 305.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

En la figura 5 se muestra el montaje del sistema de ventilacion 215. Como se puede ver, la parte de disco 310 se coloca sobre la parte de base 305 con las aberturas de lfquido 430 en el disco en coincidencia con las aberturas de lfquido 425 en la base. Se puede prever un tubo antiburbujas 800 opcional, como se muestra en esta realizacion. En una union entre la valvula 700 y el resto de la primera parte de base 305, la parte de base puede incluir una zona con escotaduras 720 para que el tubo antiburbujas 800 rodee y se fije a la parte de base 305. El tubo antiburbujas 800 se extiende casi hasta la parte inferior del recipiente 200 e incluye una abertura de tubo antiburbujas 815, que proporciona una salida para el aire desde la valvula 700 hasta el interior del recipiente 200.Figure 5 shows the assembly of the ventilation system 215. As can be seen, the disk part 310 is placed on the base part 305 with the liquid openings 430 in the disk coinciding with the liquid openings 425 in base. An optional 800 bubble tube can be provided, as shown in this embodiment. In a joint between the valve 700 and the rest of the first base part 305, the base part may include an area with recesses 720 so that the anti-bubble tube 800 surrounds and is fixed to the base part 305. The anti-bubble tube 800 It extends almost to the bottom of the container 200 and includes an anti-bubble tube opening 815, which provides an outlet for air from the valve 700 to the interior of the container 200.

El tubo antiburbujas 800 comprende una estructura tubular que sella la zona que rodea la valvula 700 y ventila a traves de la abertura de tubo antiburbujas 815. El tubo antiburbujas 800 se muestra que esta constituido por un tramo superior 840 y un tramo inferior 850, que incluye la abertura de tubo antiburbujas 815. El tramo superior 840 rodea la valvula 700 y el tramo inferior 850 se extiende casi la longitud del recipiente 200. El tubo antiburbujas 800 es un conducto para que el aire desde la valvula 700 alcance una cavidad de aire formada en la parte inferior del recipiente 200 invertido durante la bebida de dicho recipiente 200, sin mezclarse con el lfquido o crear burbujas en el lfquido. El volumen del tramo inferior 850 es mayor que el volumen del tramo superior 840. En uso, esto significa que el tramo superior 840 no sirve como deposito de lfquido, de modo que el lfquido que entra en el tubo antiburbujas desde el recipiente puede cubrir la abertura de valvula 715. Sin embargo, ya que la valvula 700 es una valvula de una via, no puede pasar lfquido a traves de la abertura 715 hacia dentro de los canales de entrada de aire. Asf, se apreciara que un recipiente con el sistema de ventilacion de la presente invencion puede cumplir su funcion de introducir aire en el recipiente durante la bebida e impedir fugas a traves de los pasos de entrada de aire con o sin el tubo antiburbujas.The anti-bubble tube 800 comprises a tubular structure that seals the area surrounding the valve 700 and vents through the anti-bubble tube opening 815. The anti-bubble tube 800 is shown to be constituted by an upper section 840 and a lower section 850, which includes the anti-bubble tube opening 815. The upper section 840 surrounds the valve 700 and the lower section 850 extends almost the length of the container 200. The anti-bubble tube 800 is a conduit for the air from the valve 700 to reach an air cavity formed in the lower part of the container 200 inverted during the drinking of said container 200, without mixing with the liquid or creating bubbles in the liquid. The volume of the lower section 850 is greater than the volume of the upper section 840. In use, this means that the upper section 840 does not serve as a liquid reservoir, so that the liquid entering the anti-bubble tube from the container can cover the valve opening 715. However, since the valve 700 is a one-way valve, liquid cannot pass through the opening 715 into the air inlet channels. Thus, it will be appreciated that a container with the ventilation system of the present invention can fulfill its function of introducing air into the container during the drink and preventing leaks through the air inlet passages with or without the anti-bubble tube.

El sistema de ventilacion montado segun una realizacion de la invencion, con un tubo antiburbujas, se ilustra en las figuras 6A a 6D. Los canales de ventilacion de aire 335 se forman cuando la parte de disco 310 esta colocada sobre la parte de base 305. La superficie inferior 371 de la parte de disco 310 cubre los canales de ventilacion 415 en la base y forma y sella una parte superior de los canales de ventilacion de aire 335. Una caractenstica particular de la invencion es que la parte de disco es plastico sustancialmente ngido, mientras que la parte de base, incluyendo los canales de ventilacion en la base, pueden estar formados por silicio. Asf, incluso bajo la presion de la tapa, la parte de disco no puede deformarse a fin de bloquear los canales de ventilacion en la base. Los canales de ventilacion 415 en la base son completamente accesibles para limpiarlos cuando se desmonta la parte de disco 310.The ventilation system mounted according to an embodiment of the invention, with an anti-bubble tube, is illustrated in Figures 6A to 6D. The air ventilation channels 335 are formed when the disk part 310 is placed on the base part 305. The lower surface 371 of the disk part 310 covers the ventilation channels 415 at the base and forms and seals an upper part of the air ventilation channels 335. A particular feature of the invention is that the disk part is substantially plastic, while the base part, including the ventilation channels in the base, can be formed by silicon. Thus, even under the pressure of the lid, the disc part cannot be deformed in order to block the ventilation channels in the base. The ventilation channels 415 in the base are fully accessible for cleaning when the disk part 310 is removed.

En uso, el aire pasa entre una zona roscada 500 del cuello 205 del recipiente y una zona roscada 501 del collarm (mostrado en la figura 1) y entra en las aberturas 330 de los canales de ventilacion (mostradas en las figuras 1 y 6(A) - (D)) del sistema de ventilacion 215. Esto se puede conseguir disenando cada zona roscada de manera que exista suficiente espacio para que salga el aire o, como alternativa, creando entallas o huecos en la zona roscada para conseguir flujo de aire.In use, the air passes between a threaded zone 500 of the neck 205 of the container and a threaded zone 501 of the collarm (shown in Figure 1) and enters the openings 330 of the ventilation channels (shown in Figures 1 and 6 ( A) - (D)) of the ventilation system 215. This can be achieved by designing each threaded area so that there is sufficient space for air to escape or, alternatively, creating notches or gaps in the threaded area to achieve air flow .

Las aberturas de lfquido 400 permiten al fluido pasar desde el recipiente. Las aberturas de lfquido 400 estan formadas por una combinacion de aberturas de lfquido 425 en la base y aberturas de lfquido 430 en el disco. Las aberturas de lfquido 425 en la base y las aberturas de lfquido 430 en el disco pueden variar en estructura, aunque preferiblemente son complementarias unas con otras.Liquid openings 400 allow fluid to pass from the container. The liquid openings 400 are formed by a combination of liquid openings 425 in the base and liquid openings 430 in the disc. The liquid openings 425 in the base and the liquid openings 430 in the disc may vary in structure, although preferably they are complementary to each other.

Haciendo referencia a continuacion a las figuras 7 y 8, se muestra un recipiente de bebida, ilustrado en este caso como un biberon, con un sistema de ventilacion 216 construido y operativo de acuerdo con una realizacion alternativa de la invencion. El sistema de ventilacion 216 incluye una parte de disco 310, identica a la descrita anteriormente, y una parte de base 306. El sistema de ventilacion 216 funciona de la misma manera general que el sistema de ventilacion 215, y se muestra con el recipiente 200, la tetina 230, el collarm 225 y el tubo antiburbujas 800 ilustrados anteriormente con el sistema de ventilacion 215. El sistema de ventilacion 216 incluye aberturas de lfquido 401 para que pasen fluidos a la tetina 230.Referring now to Figures 7 and 8, a beverage container is shown, illustrated in this case as a bottle, with a ventilation system 216 constructed and operative in accordance with an alternative embodiment of the invention. The ventilation system 216 includes a disk part 310, identical to that described above, and a base part 306. The ventilation system 216 operates in the same general manner as the ventilation system 215, and is shown with the container 200 , the nipple 230, the collar 225 and the anti-bubble tube 800 illustrated above with the ventilation system 215. The ventilation system 216 includes liquid openings 401 for fluids to pass the teat 230.

Una valvula de pico de pato 701 de una via y una patilla 900 esta formadas integralmente con la parte de base 306, como se muestra mas claramente en las figuras 9A a 9D. La valvula de pico de pato 701 es sensible a fluctuaciones de presion. La patilla 900 proporciona al usuario una zona en la que agarrar la parte de base 306 cuando tira del tubo antiburbujas 800, o lo desmonta, de la parte de base 306. La patilla 900 incluye crestas 910 para proporcionar una superficie de agarre por rozamiento. En uso, o durante la limpieza, la parte de base 306 puede estar cubierta en un fluido tal como leche o una solucion limpiadora, y es util para el usuario tener la patilla 900 para agarrar y facilitar el desmontaje del tubo antiburbujas respecto de la parte de base 306.A one-way duckbill valve 701 and a pin 900 are integrally formed with the base portion 306, as more clearly shown in Figures 9A to 9D. Duckbill valve 701 is sensitive to pressure fluctuations. The pin 900 provides the user with an area in which to grip the base part 306 when pulling the anti-bubble tube 800, or disassembling it, from the base part 306. The pin 900 includes ridges 910 to provide a friction grip surface. In use, or during cleaning, the base part 306 may be covered in a fluid such as milk or a cleaning solution, and it is useful for the user to have pin 900 to grip and facilitate disassembly of the anti-bubble tube with respect to the part base 306.

La incorporacion de la valvula de pico de pato 701 en la parte de base 306 proporciona una valvula mas sensible. La valvula de pico de pato 701 tiene una rendija 716 que forma una abertura para permitir al aire entrar en el tubo antiburbujas 800 y, finalmente, en el recipiente 200. La rendija 716 tiene una forma generalmente lineal que esta situada, preferiblemente, en una direccion generalmente perpendicular al aire que entra en la valvula de pico de pato 701 y que empuja contra la rendija 716. Esta relacion favorece la sensibilidad de la valvula de pico de pato 701. La valvula de pico de pato 701 es muy sensible a la presion y se abrira solamente con unas pocas gotas de lfquido que abandonen el recipiente 200, permitiendo al aire entrar en dicho recipiente 200. Cuando el lfquido ya no esta abandonando el recipiente 200, la valvula de pico de pato 701 se cierra rapido para impedir fugas por el sistema deThe incorporation of the duckbill valve 701 in the base portion 306 provides a more sensitive valve. The duckbill valve 701 has a slit 716 that forms an opening to allow air to enter the anti-bubble tube 800 and, finally, into the container 200. The slot 716 has a generally linear shape which is preferably located in a direction generally perpendicular to the air entering the duckbill valve 701 and pushing against the slit 716. This relationship favors the sensitivity of the duckbill valve 701. The duckbill valve 701 is very sensitive to pressure. and it will open only with a few drops of liquid leaving the container 200, allowing air to enter said container 200. When the liquid is no longer leaving the container 200, the duckbill valve 701 closes quickly to prevent leakage by the system of

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

ventilacion 216. Ademas, la valvula de pico de pato 701 esta abierta en su lado superior y permitira una limpieza facil, ya que se puede introducir facilmente una solucion limpiadora en la valvula de pico de pato 701.ventilation 216. In addition, the duckbill valve 701 is open on its upper side and will allow easy cleaning, since a cleaning solution can easily be introduced into the duckbill valve 701.

La parte de base 306 incluye tambien, formados integralmente, canales de ventilacion 416 en la base que conducen desde aberturas de ventilacion de aire 331. Los canales de ventilacion 416 en la base (mostrados en las figuras 9A y 9B) son una parte acanalada o una rebajada en la superficie superior de la parte de base 306 que crean un canal para que entre aire en la parte de base 306 desde el exterior del recipiente hacia dentro de la valvula y, desde allf, al interior del recipiente.The base part 306 also includes, integrally formed, ventilation channels 416 at the base that lead from air ventilation openings 331. The ventilation channels 416 at the base (shown in Figures 9A and 9B) are a grooved part or a recess in the upper surface of the base part 306 which creates a channel for air to enter the base part 306 from the outside of the container into the valve and, from there, into the container.

La parte de base 306 incluye tambien una pluralidad de aberturas de lfquido 426 en la base. Las aberturas de lfquido 426 en la base estan definidas por canales 452 de aberturas de lfquido en la base que se extienden a traves de la parte de base 306. Los canales 450 de aberturas de lfquido en la base tienen una forma tubular para permitir el flujo libre de lfquido a traves de los mismos y son complementarios a las aberturas de lfquido 430 en el disco en la parte de disco 310.The base part 306 also includes a plurality of liquid openings 426 in the base. The liquid openings 426 in the base are defined by channels 452 of liquid openings in the base that extend through the base portion 306. The channels 450 of liquid openings in the base have a tubular shape to allow flow free of liquid through them and are complementary to the liquid openings 430 in the disk in the disk part 310.

Como se ve en las figuras 10 y 11A - 11D, la parte de disco 310 y la parte de base 306 cooperan para formar el sistema de ventilacion 216. Unos canales de ventilacion de aire 336 se forman colocando la superficie inferior plana de la parte de disco 310 sobre los canales de ventilacion 416 en la base de la segunda parte de base 306, como se ha descrito anteriormente. Unas aberturas 331 de los canales de ventilacion de aire permiten al aire entrar en los canales de ventilacion de aire 336. Los canales de ventilacion de aire 336 se unen en la valvula de pico de pato unidireccional 701 para permitir al aire entrar en el recipiente 200 cuando se forma un vacm mmimo en el recipiente.As seen in Figures 10 and 11A-11D, the disk part 310 and the base part 306 cooperate to form the ventilation system 216. Air ventilation channels 336 are formed by placing the flat bottom surface of the part of disc 310 on the ventilation channels 416 at the base of the second base part 306, as described above. Openings 331 of the air ventilation channels allow the air to enter the air ventilation channels 336. The air ventilation channels 336 are joined in the unidirectional duckbill valve 701 to allow air to enter the container 200 when a vacuum is formed in the container.

Las aberturas de lfquido 426 en la base y las aberturas de lfquido 430 en el disco de la parte de disco 310 son complementarias y su union estabiliza el sistema de ventilacion 216. En particular, el miembro descendente 431 de la parte de disco 310 se sella contra una superficie 436 de los canales 452 de aberturas de lfquido en la base de la segunda parte de base 306. En esta realizacion, la segunda parte de base 306 comprende tres aberturas de lfquido 426 en la base. Cuando la parte de disco 310 esta colocada sobre la segunda parte de base 306, las aberturas de lfquido 401 estan selladas respecto a los canales de ventilacion de aire 336 y proporcionan un paso para el lfquido a la tetina 230.The liquid openings 426 in the base and the liquid openings 430 in the disk of the disk part 310 are complementary and their union stabilizes the ventilation system 216. In particular, the descending member 431 of the disk part 310 is sealed against a surface 436 of the liquid opening channels 452 at the base of the second base part 306. In this embodiment, the second base part 306 comprises three liquid openings 426 at the base. When the disk part 310 is placed on the second base part 306, the liquid openings 401 are sealed with respect to the air ventilation channels 336 and provide a passage for the liquid to the teat 230.

La parte de base 306 incluye opcionalmente una zona con escotaduras 720 que permite al usuario fijar por rozamiento un tubo antiburbujas 800 a la segunda parte de base 306. El tubo antiburbujas 800 ajusta de modo seguro sobre la zona con escotaduras 720 y ayuda a mantener la funcion de campana de buceo ya que el tubo antiburbujas sella la zona que rodea la valvula de pico de pato 701. Las cuatro escotaduras de la zona con escotaduras 720 consiguen el sellado seguro. Por supuesto, se pueden usar menos escotaduras, o adicionales, y seguir manteniendo un sellado estanco. Sin embargo, se han mostrado cuatro escotaduras para que sean eficaces al proporcionar un sellado seguro, pero se sigue consiguiendo, no obstante, que el tubo antiburbujas 800 sea desmontable de la zona con escotaduras 720.The base part 306 optionally includes an area with recesses 720 which allows the user to frictionally fix an anti-bubble tube 800 to the second base part 306. The anti-bubble tube 800 fits securely over the area with recesses 720 and helps maintain the Diving bell function as the anti-bubble tube seals the area surrounding the duckbill valve 701. The four recesses in the area with recesses 720 achieve a secure seal. Of course, fewer or additional recesses can be used, and still maintain a tight seal. However, four recesses have been shown to be effective in providing a secure seal, but nevertheless it is still achieved that the anti-bubble tube 800 is removable from the area with recesses 720.

En algunas realizaciones, el tubo antiburbujas 800 puede incluir una parte de sensor termico producida a partir de plasticos sensibles a la temperatura microencapsulados. Estos plasticos usan cambio de color para indicar cambios de temperatura espedficos del lfquido en el interior del recipiente.In some embodiments, the anti-bubble tube 800 may include a thermal sensor part produced from microencapsulated temperature sensitive plastics. These plastics use color change to indicate specific temperature changes of the liquid inside the container.

Se apreciara que la segunda parte de base 306 se puede usar tambien sin el tubo antiburbujas 800 y seguir impidiendo fugas desde el interior del biberon a traves de los canales de ventilacion de aire.It will be appreciated that the second base part 306 can also be used without the anti-bubble tube 800 and still prevent leakage from inside the bottle through the air ventilation channels.

En general, el sistema de ventilacion de la primera realizacion o la segunda realizacion se puede usar tambien con una taza para beber a sorbitos y mantener en su sitio mediante un collarm de taza para beber a sorbitos 226, que esta conectado de modo roscado a la taza para beber a sorbitos, como se muestra, por ejemplo, en la figura 12. El sistema de ventilacion 217 es sustancialmente el mismo que para una realizacion de biberon; sin embargo, el experto en la tecnica sera facilmente capaz de aumentar a escala el sistema de ventilacion para alojar una taza para beber a sorbitos mas grande. El sistema de ventilacion 217 incluye una parte de disco 311 y una parte de base 307 que cooperan, como se ha descrito anteriormente, a fin de proporcionar aberturas de lfquido 402 para un flujo de lfquido desde el recipiente hasta la boquilla 232 de la taza para beber a sorbitos, y canales de ventilacion de aire 337 que conducen desde aberturas de ventilacion de aire 332 hasta una valvula integral 702. La ventilacion de la taza para beber a sorbitos funciona de forma identica a la del biberon, es decir, mientras el nino succiona y se crea un vacm mmimo en el interior del recipiente, el aire pasa entre las zonas roscadas del recipiente del tipo taza para beber a sorbitos y el collarm de taza para beber a sorbitos hacia dentro de las aberturas de ventilacion de aire 332 y a traves de la valvula 702 hacia dentro del recipiente.In general, the ventilation system of the first embodiment or the second embodiment can also be used with a sip drinking cup and held in place by a sip drinking cup collar 226, which is threadedly connected to the sip drinking cup, as shown, for example, in Figure 12. The ventilation system 217 is substantially the same as for a bottle embodiment; however, the person skilled in the art will easily be able to scale up the ventilation system to accommodate a larger sip drinking cup. The ventilation system 217 includes a disk part 311 and a base part 307 that cooperate, as described above, in order to provide liquid openings 402 for a liquid flow from the container to the nozzle 232 of the cup for sip drinking, and air ventilation channels 337 leading from air vent openings 332 to an integral valve 702. The ventilation of the sip drinking cup works identically to that of the bottle, that is, while the child suction and vacuum is created inside the container, the air passes between the threaded areas of the sippy cup and the sip cup collar into the air vent openings 332 and through of valve 702 into the container.

El sistema de ventilacion puede estar realizado a partir de una variedad de materiales de plastico/caucho, tales como silicona y caucho termoplastico. Un material especialmente preferido para la parte de base del sistema de ventilacion es la silicona, ya que es facil de limpiar y segura en su uso.The ventilation system can be made from a variety of plastic / rubber materials, such as silicone and thermoplastic rubber. An especially preferred material for the base part of the ventilation system is silicone, since it is easy to clean and safe in use.

Un aspecto de la presente invencion es que se proporcionan recipientes de bebida resistentes a las fugas que se pueden llenar con agua caliente, y se pueden llenar completamente con lfquido. Ademas, estos recipientes de bebida se pueden usar con leche artificial espesa, asf como poco densa. Ademas, el aparato de la presente invencion permanece sin fugas cuando se aprieta el biberon, si se aprieta la tetina fijada al biberon, cuando se agitaOne aspect of the present invention is that leak-resistant beverage containers are provided that can be filled with hot water, and can be filled completely with liquid. In addition, these beverage containers can be used with thick artificial milk, as well as slightly dense. In addition, the apparatus of the present invention remains leak-free when the bottle is squeezed, if the teat attached to the bottle is squeezed, when it is shaken

el biberon para mezclar leche artificial, si se calienta el Ifquido hasta por encima de 45°C o si se somete el biberon a cambios en la presion atmosferica. Incluso en estas situaciones, la valvula de una via impide al lfquido salir a traves de los pasos de entrada de aire.the bottle for mixing artificial milk, if the liquid is heated to above 45 ° C or if the bottle is subjected to changes in atmospheric pressure. Even in these situations, the one-way valve prevents the liquid from exiting through the air intake passages.

Como es evidente a partir de la descripcion anterior, la presente invencion no esta limitada por los detalles 5 particulares de los ejemplos ilustrados en la presente memoria, y se contempla por lo tanto que a los expertos en la tecnica se les ocurriran otras modificaciones y aplicaciones, o sus equivalentes. Por consiguiente, se presta atencion a que todas las reivindicaciones cubran la totalidad de tales modificaciones y aplicaciones.As is evident from the above description, the present invention is not limited by the particular details of the examples illustrated herein, and it is therefore contemplated that other modifications and applications will occur to those skilled in the art. , or their equivalents. Accordingly, attention is paid to all claims covering all such modifications and applications.

Claims (10)

55 1010 15fifteen 20twenty 2525 3030 3535 4040 45Four. Five 50fifty REIVINDICACIONES 1. Un sistema de ventilacion para recipientes de bebida, que tiene un dispositivo de distribucion (230) y un collarm (225), que acopla el dispositivo de distribucion (230) al recipiente, comprendiendo el sistema de ventilacion:1. A ventilation system for beverage containers, which has a distribution device (230) and a collarm (225), which couples the distribution device (230) to the container, the ventilation system comprising: una parte de disco (310) sustancialmente ngida que tiene una superficie inferior (371) sustancialmente plana y una pluralidad de aberturas de lfquido (430) en el disco que comprenden miembros descendentes (431);a substantially nigged disk portion (310) having a substantially flat bottom surface (371) and a plurality of liquid openings (430) in the disk comprising descending members (431); una parte de base (305, 306), formada por material flexible, que incluye una pluralidad de canales de ventilacion (415) en la base rebajados en dicha parte de base y que se extienden entre la periferia de dicha parte de base (305, 306) y una unica valvula unidireccional (700, 701) integral que, en una posicion abierta, permite al aire entrar en el recipiente de bebida y, en una posicion cerrada, impide al lfquido salir del recipiente hacia dentro de dichos canales de ventilacion (415) en la base, y que incluye ademas una pluralidad de aberturas de lfquido (425) en la base complementarias a dichos miembros descendentes (431), asentados con efecto sellador en las mismas, y selladas contra dichos miembros descendentes (431); ya base part (305, 306), formed of flexible material, which includes a plurality of ventilation channels (415) in the base recessed in said base part and extending between the periphery of said base part (305, 306) and a single integral unidirectional valve (700, 701) which, in an open position, allows air to enter the beverage container and, in a closed position, prevents the liquid from leaving the container into said ventilation channels ( 415) in the base, and which also includes a plurality of liquid openings (425) in the base complementary to said descending members (431), seated with sealing effect therein, and sealed against said descending members (431); Y en el que dicha superficie inferior plana ngida de dicha parte de disco (310) cubre dichos canales de ventilacion (415) en la base y forma y sella una parte superior de los canales de ventilacion de aire (335), que conduce desde aberturas de ventilacion de aire (330, 331) en el exterior de dicho sistema de ventilacion y se une en dicha valvula (700, 701), permitiendo al aire entrar en el recipiente a traves de dichos canales de ventilacion de aire (335) y dicha valvula (700, 701).wherein said flat bottom surface nested from said disk part (310) covers said ventilation channels (415) at the base and forms and seals an upper part of the air ventilation channels (335), which leads from openings of air ventilation (330, 331) outside said ventilation system and is attached to said valve (700, 701), allowing air to enter the container through said air ventilation channels (335) and said valve (700, 701). 2. El sistema de ventilacion segun la reivindicacion 1, y que comprende ademas un tubo antiburbujas (800) que se extiende casi hasta una parte inferior del recipiente, en el que dicho tubo antiburbujas (800) es acoplable de modo liberable a dicha parte de base (305, 306) y rodea dicha valvula (700, 701), en el que el tubo antiburbujas (800) atrapa un volumen de aire que rodea la valvula (700, 701) cuando la valvula esta en una posicion cerrada, a fin de crear un efecto de “campana de buceo” dentro del tubo antiburbujas (800).2. The ventilation system according to claim 1, and further comprising an anti-bubble tube (800) extending almost to a lower part of the container, wherein said anti-bubble tube (800) is releasably attachable to said part of base (305, 306) and surrounds said valve (700, 701), in which the anti-bubble tube (800) traps a volume of air surrounding the valve (700, 701) when the valve is in a closed position, so of creating a “diving bell” effect inside the anti-bubble tube (800). 3. El sistema de ventilacion segun la reivindicacion 2, en el que dicho tubo antiburbujas (800) comprende un sensor termico de un material termicamente reactivo para indicar la temperatura de un lfquido en el recipiente.3. The ventilation system according to claim 2, wherein said anti-bubble tube (800) comprises a thermal sensor of a thermally reactive material to indicate the temperature of a liquid in the container. 4. El sistema de ventilacion segun la reivindicacion 2 o la reivindicacion 3, en el que dicho tubo antiburbujas (800) tiene un tramo inferior y un tramo superior, en el que el tramo superior rodea, en general, la valvula (700, 701) y en el que el tramo inferior tiene un volumen mayor que el tramo superior.4. The ventilation system according to claim 2 or claim 3, wherein said anti-bubble tube (800) has a lower section and an upper section, in which the upper section generally surrounds the valve (700, 701 ) and in which the lower section has a larger volume than the upper section. 5. Un recipiente de bebida que tiene un dispositivo de distribucion (230) y un collarm (225), que acopla el dispositivo de distribucion (230) al recipiente, comprendiendo el recipiente de bebida:5. A beverage container having a distribution device (230) and a collarm (225), which couples the distribution device (230) to the container, the beverage container comprising: un recipiente de lfquido (200); ya liquid container (200); Y un sistema de ventilacion (215) acoplado a dicho recipiente de lfquido (200), comprendiendo dicho sistema de ventilacion (215):a ventilation system (215) coupled to said liquid container (200), said ventilation system (215) comprising: una parte de disco (310) sustancialmente ngida que tiene una superficie inferior sustancialmente plana y una pluralidad de aberturas de lfquido (430) en el disco que comprenden miembros descendentes (431);a substantially nigged disk portion (310) having a substantially flat bottom surface and a plurality of liquid openings (430) in the disk comprising descending members (431); una parte de base (305, 306), formada por material flexible, que incluye una pluralidad de canales de ventilacion (415) en la base rebajados en la misma y que se extienden entre la periferia de dicha parte de base (305, 306) y una unica valvula unidireccional (700, 701) integral que, en una posicion abierta, permite al aire entrar en el recipiente de lfquido (200) y, en una posicion cerrada, impide al lfquido salir del recipiente hacia dentro de los canales de ventilacion (415) en la base, y que incluye ademas una pluralidad de aberturas de lfquido (425) en la base complementarias a dichos miembros descendentes (431) y asentados con efecto sellador en el interior de dichos miembros descendentes y selladas contra los mismos, formando por ello aberturas de lfquido (400) que permiten al lfquido salir del recipiente y que impiden al lfquido entrar en dichos canales de ventilacion (415) en la base; ya base part (305, 306), formed of flexible material, which includes a plurality of ventilation channels (415) in the base recessed therein and extending between the periphery of said base part (305, 306) and a single integral unidirectional valve (700, 701) which, in an open position, allows the air to enter the liquid container (200) and, in a closed position, prevents the liquid from leaving the container into the ventilation channels (415) in the base, and which also includes a plurality of liquid openings (425) in the base complementary to said descending members (431) and seated with sealing effect inside said descending members and sealed against them, forming therefore liquid openings (400) that allow the liquid to leave the container and prevent the liquid from entering said ventilation channels (415) in the base; Y en el que dicha superficie inferior ngida de dicha parte de disco (310) cubre dichos canales de ventilacion (415) en la base y forma y sella una parte superior de los canales de ventilacion de aire (335), entre dicha superficie inferior plana (371) de la parte de disco y dichos canales de ventilacion (415) en la base, que conduce desde aberturas de ventilacion de aire (330, 331) en el exterior de dicho sistema de ventilacion y se une en dicha valvula (700, 701), permitiendo al aire entrar en el recipiente a traves de dichos canales de ventilacion de aire (335) y dicha valvula (700, 701).wherein said bottom surface nested from said disk part (310) covers said ventilation channels (415) at the base and forms and seals an upper part of the air ventilation channels (335), between said flat bottom surface ( 371) of the disk part and said ventilation channels (415) in the base, which leads from air ventilation openings (330, 331) outside said ventilation system and joins in said valve (700, 701 ), allowing air to enter the container through said air ventilation channels (335) and said valve (700, 701). 6. El recipiente de bebida segun la reivindicacion 5, que incluye ademas una tetina y un collarm, en el que el collarm (225) esta conectado de modo roscado al recipiente, y conectando dicho collarm (225) a dicho recipiente se sella dicha tetina contra dicho sistema de ventilacion, y en el que pasa aire entre una zona roscada (500) de un cuello (205) del biberon y una zona roscada (501) de dicho collarm (225) y entra aire en dichas aberturas (330) de los canales de ventilacion de aire.6. The beverage container according to claim 5, which further includes a nipple and a collarm, wherein the collarm (225) is threadedly connected to the container, and connecting said collarm (225) to said container is sealed said teat against said ventilation system, and in which air passes between a threaded zone (500) of a neck (205) of the bottle and a threaded zone (501) of said collarm (225) and air enters into said openings (330) of the air ventilation channels. 55 1010 15fifteen 20twenty 2525 3030 3535 7. El recipiente de bebida segun la reivindicacion 5, que incluye ademas una boquilla y un collarm, en el que el collarm (225) esta conectado de modo roscado a dicho recipiente, y conectando dicho collarm (225) a dicho recipiente se sella dicha boquilla contra dicho sistema de ventilacion, y en el que pasa aire entre una zona roscada (500) de un cuello (205) del biberon y una zona roscada (501) de dicho collarm (225) y entra aire en dichas aberturas (330) de los canales de ventilacion de aire.7. The beverage container according to claim 5, further including a nozzle and a collarm, wherein the collarm (225) is threadedly connected to said container, and connecting said collarm (225) to said container is sealed said nozzle against said ventilation system, and in which air passes between a threaded zone (500) of a neck (205) of the bottle and a threaded zone (501) of said collarm (225) and air enters said openings (330) of the air ventilation channels. 8. El recipiente de bebida segun una cualquiera de las reivindicaciones 5 a 7, y que comprende ademas un tubo antiburbujas (800) que se extiende casi hasta una parte inferior de dicho recipiente, en el que dicho tubo antiburbujas (800) es acoplable de modo liberable a dicha parte de base (305, 306) y rodea dicha valvula (700, 701), en el que dicho tubo antiburbujas (800) atrapa un volumen de aire que rodea dicha valvula (700, 701) cuando dicha valvula (700, 701) esta en una posicion cerrada, a fin de crear un efecto de “campana de buceo” dentro de dicho tubo antiburbujas (800).8. The beverage container according to any one of claims 5 to 7, and further comprising an anti-bubble tube (800) extending almost to a lower part of said container, wherein said anti-bubble tube (800) is attachable from releasable mode to said base part (305, 306) and surrounding said valve (700, 701), in which said anti-bubble tube (800) traps a volume of air surrounding said valve (700, 701) when said valve (700 , 701) is in a closed position, in order to create a "diving bell" effect within said anti-bubble tube (800). 9. Un metodo para fabricar un sistema de ventilacion para un recipiente de bebida, que tiene un dispositivo de distribucion (230) y un collarm (225), que acopla el dispositivo de distribucion (230) al recipiente, comprendiendo el metodo:9. A method for manufacturing a ventilation system for a beverage container, which has a distribution device (230) and a collarm (225), which couples the distribution device (230) to the container, the method comprising: disponer una parte de disco (310) sustancialmente ngida que tiene una superficie inferior (371) sustancialmente plana y una pluralidad de aberturas de lfquido (430) en el disco que comprenden miembros descendentes (431);disposing a substantially nigged disk portion (310) having a substantially flat bottom surface (371) and a plurality of liquid openings (430) in the disk comprising descending members (431); disponer una parte de base (305, 306), formada por material flexible, que incluye una pluralidad de canales de ventilacion (415) en la base rebajados en dicha parte de base y que se extienden entre la periferia de dicha parte de base (305, 306) y una unica valvula unidireccional (700, 701) integral que, en una posicion abierta, permite al aire entrar en el recipiente de bebida y, en una posicion cerrada, impide al lfquido salir del recipiente hacia dentro de los canales de ventilacion (415) en la base, y que incluye ademas una pluralidad de aberturas de lfquido (425) en la base complementarias a dichos miembros descendentes (431); ydisposing a base part (305, 306), formed of flexible material, which includes a plurality of ventilation channels (415) in the base recessed in said base part and extending between the periphery of said base part (305 , 306) and a single integral unidirectional valve (700, 701) which, in an open position, allows the air to enter the beverage container and, in a closed position, prevents the liquid from leaving the container into the ventilation channels (415) in the base, and which also includes a plurality of liquid openings (425) in the base complementary to said descending members (431); Y acoplar dicha parte de disco (310) a dicha parte de base (305, 306) para formar canales de ventilacion de aire (335) entre dicha superficie inferior plana (371) de la parte de disco y dichos canales de ventilacion (415) en la base, cubriendo dicha superficie inferior ngida de dicha parte de disco dichos canales de ventilacion (415) en la base y formando y sellando una parte superior de los canales de ventilacion de aire, conduciendo dichos canales de ventilacion de aire desde aberturas de ventilacion de aire (330, 331) en el exterior de dicho sistema de ventilacion y uniendose en dicha valvula (700, 701), permitiendo al aire entrar en dicho recipiente a traves de dichos canales de ventilacion de aire (335) y dicha valvula (700, 701),coupling said disk part (310) to said base part (305, 306) to form air ventilation channels (335) between said flat bottom surface (371) of the disk part and said ventilation channels (415) in the base, said lower surface of said disk part covering said ventilation channels (415) in the base and forming and sealing an upper part of the air ventilation channels, conducting said air ventilation channels from ventilation openings of air (330, 331) outside said ventilation system and joining in said valve (700, 701), allowing air to enter said container through said air ventilation channels (335) and said valve (700, 701), y de manera que las aberturas de lfquido (430) en el disco asientan con efecto sellador en el interior de las aberturas de lfquido (425) en la base y se sellan contra las mismas, formando por ello aberturas de lfquido que permiten al lfquido salir del recipiente y que impiden al lfquido entrar en dichos canales de ventilacion de aire (335).and so that the liquid openings (430) in the disc seat with a sealing effect inside the liquid openings (425) in the base and seal against them, thereby forming liquid openings that allow the liquid to exit of the container and preventing the liquid from entering said air ventilation channels (335). 10. El metodo segun la reivindicacion 9, y que comprende ademas acoplar de modo liberable un tubo antiburbujas (800) a dicha parte de base (305, 306) y rodear dicha valvula (700, 701), extendiendose dicho tubo antiburbujas (800) casi hasta una parte inferior de dicho recipiente, en el que dicho tubo antiburbujas (800) atrapa un volumen de aire que rodea dicha valvula (700, 701) cuando dicha valvula esta en una posicion cerrada, a fin de crear un efecto de “campana de buceo” dentro de dicho tubo antiburbujas (800).10. The method according to claim 9, and further comprising releasably attaching an anti-bubble tube (800) to said base part (305, 306) and surrounding said valve (700, 701), said anti-bubble tube (800) extending almost to a lower part of said container, in which said anti-bubble tube (800) traps a volume of air surrounding said valve (700, 701) when said valve is in a closed position, in order to create a "bell" effect diving ”inside said anti-bubble tube (800).