ES2632505T3

ES2632505T3 - Built-in roof type air conditioner with automatic filter cleaning

Info

Publication number: ES2632505T3
Application number: ES09250236.8T
Authority: ES
Inventors: Tatsuo Furuta; Yoshiki Moriya; Atsushi Edayoshi; Kazutaka Suzuki; Kazuya Kubo
Original assignee: Mitsubishi Electric Corp
Current assignee: Mitsubishi Electric Corp
Priority date: 2008-06-30
Filing date: 2009-01-29
Publication date: 2017-09-13
Anticipated expiration: 2029-01-29
Also published as: JP4772096B2; EP2436995A1; CN101619873B; CN101619873A; EP2141421B1; EP2141421A1; JP2010032194A

Abstract

Acondicionador (100) de aire de tipo integrado en el techo, que comprende: una carcasa (1) dispuesta en un techo y que tiene una abertura en una cara inferior; un ventilador de aire dispuesto en la carcasa (1); un panel decorativo (7) dispuesto en la cara inferior de la carcasa (1) y que tiene una abertura de succión para absorber aire; y un mecanismo (50) de limpieza de filtro automático dispuesto entre el panel decorativo (7) y el ventilador de aire, caracterizado por que el mecanismo (50) de limpieza de filtro automático incluye: (1) un filtro (12) casi en forma de placa rectangular visto en planta que tiene flexibilidad para retener un objeto flotante en el aire absorbido desde la abertura de succión; (2) una guía (13) de filtro para contener el filtro (12) y que tiene una ranura (21) de guía de filtro de un sistema de giro en forma de U que permite que el filtro (12) deslice en un paso de salida y en un paso de entrada; (3) un rodillo (14) de filtro para accionar el filtro (12), teniendo el rodillo (14) de filtro un primer engranaje en forma de arco que engrana con un segundo engranaje (12c) en forma de arco del filtro (12); (4) un cepillo (15) para retirar el objeto flotante retenido por el filtro (12); (5) un peine (16) dispuesto debajo del cepillo (15) para retirar el objeto flotante retirado por el cepillo (15); y (6) una caja (17) de polvo para contener el objeto flotante retirado por el cepillo (15) y el peine (16); (7) un detector (22) de filtro dispuesto alrededor de un extremo de la ranura (21) de guía de filtro en un lado opuesto al del rodillo (14) de filtro, en el que el mecanismo (50) de limpieza de filtro automático está configurado de modo que la totalidad del filtro (12) está dispuesto de manera plana en la ranura (21) de guía de filtro y cuando el acondicionador (100) de aire de tipo integrado en el techo está detenido el rodillo (14) de filtro y el cepillo (15) empiezan a girar, girando el rodillo (14) de filtro en una dirección positiva mediante un primer motor (26a) y girando el cepillo (15) en una dirección negativa mediante un segundo motor (26b), en el que la dirección negativa es opuesta a la dirección positiva, para desplazar el filtro (12) en el paso de salida; después de que el filtro (12) ha recorrido una longitud predeterminada entre el rodillo (14) de filtro y el cepillo (15), la dirección de giro del cepillo (15) se invierte para girar en la dirección positiva a efectos de retirar los objetos flotantes; cuando el filtro (12) alcanza el extremo del paso de salida de la ranura (21) de guía de filtro, el detector (22) de filtro detecta el filtro (12), y el rodillo (14) de filtro y el cepillo (15) dejan de girar; y, de este modo, solamente el rodillo (14) de filtro empieza a girar en la dirección negativa para desplazar el filtro (12) en el paso de entrada, mientras que el cepillo (15) está detenido.Air conditioner (100) of type integrated in the ceiling, comprising: a housing (1) arranged in a ceiling and having an opening in a lower face; an air fan disposed in the housing (1); a decorative panel (7) disposed on the underside of the housing (1) and having a suction opening to absorb air; and an automatic filter cleaning mechanism (50) disposed between the decorative panel (7) and the air fan, characterized in that the automatic filter cleaning mechanism (50) includes: (1) a filter (12) almost in rectangular plate shape seen in plan that has flexibility to retain a floating object in the air absorbed from the suction opening; (2) a filter guide (13) to contain the filter (12) and having a filter guide groove (21) of a U-shaped rotation system that allows the filter (12) to slide in one step of exit and in an entrance step; (3) a filter roller (14) for driving the filter (12), the filter roller (14) having a first arc-shaped gear that meshes with a second arc-shaped gear (12c) of the filter (12 ); (4) a brush (15) to remove the floating object retained by the filter (12); (5) a comb (16) arranged under the brush (15) to remove the floating object removed by the brush (15); and (6) a dust box (17) to contain the floating object removed by the brush (15) and the comb (16); (7) a filter detector (22) disposed around one end of the filter guide groove (21) on a side opposite that of the filter roller (14), in which the filter cleaning mechanism (50) automatic is configured so that the entire filter (12) is arranged flat in the groove (21) of the filter guide and when the type air conditioner (100) integrated in the ceiling is stopped the roller (14) filter and brush (15) begin to rotate, by rotating the filter roller (14) in a positive direction by a first motor (26a) and by turning the brush (15) in a negative direction by a second motor (26b), in which the negative direction is opposite to the positive direction, to move the filter (12) in the exit passage; After the filter (12) has traveled a predetermined length between the filter roller (14) and the brush (15), the direction of rotation of the brush (15) is reversed to rotate in the positive direction in order to remove the floating objects; when the filter (12) reaches the end of the exit passage of the filter guide slot (21), the filter detector (22) detects the filter (12), and the filter roller (14) and the brush ( 15) stop turning; and, thus, only the filter roller (14) begins to rotate in the negative direction to move the filter (12) in the inlet passage, while the brush (15) is stopped.

Description

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

DESCRIPCIONDESCRIPTION

Acondicionador de aire de tipo integrado en el techo con limpieza de filtro automaticaAir conditioner type integrated in the roof with automatic filter cleaning

La presente invencion se refiere a un acondicionador de aire de tipo integrado en el techo, de forma espedfica, a un mecanismo de limpieza de filtro automatico del acondicionador de aire de tipo integrado en el techo.The present invention relates to an air conditioner of type integrated in the ceiling, specifically, to an automatic filter cleaning mechanism of the air conditioner of type integrated in the ceiling.

De forma habitual, un acondicionador de aire de tipo integrado en el techo (unidad interior) absorbe aire interior con un ventilador por una abertura de succion a su interior, regula la temperatura mediante un intercambiador de calor y el aire con la temperatura regulada se descarga por una salida de aire al espacio interior.Typically, an air conditioner of type integrated in the ceiling (indoor unit) absorbs indoor air with a fan through a suction opening inside, regulates the temperature by means of a heat exchanger and the air with the regulated temperature is discharged by an air outlet to the interior space.

Un filtro esta dispuesto en la abertura de succion para evitar la entrada de objetos flotantes, tales como polvo, etc., presentes en el aire interior en el acondicionador de aire de tipo integrado en el techo. El funcionamiento continuo del acondicionador de aire de tipo integrado en el techo provoca la acumulacion gradual de los objetos flotantes en el aire interior en el filtro. Debido a esto, la resistencia al aire del filtro aumenta, lo que provoca un problema que consiste en que la eficiencia de funcionamiento puede degradarse y en que las propiedades de ahorro de energfa disminuyen. Por lo tanto, es necesario retirar los objetos flotantes, tales como polvo, etc., presentes en el aire que quedan retenidos en el filtro y acumulados en el mismo.A filter is arranged in the suction opening to prevent the entry of floating objects, such as dust, etc., present in the indoor air in the roof type air conditioner. The continuous operation of the integrated air conditioner on the ceiling causes the gradual accumulation of floating objects in the indoor air in the filter. Due to this, the air resistance of the filter increases, which causes a problem that the operating efficiency can be degraded and the energy saving properties decrease. Therefore, it is necessary to remove floating objects, such as dust, etc., present in the air that are retained in the filter and accumulated in it.

Ademas, debido a que el acondicionador de aire de tipo integrado en el techo esta dispuesto con frecuencia un una posicion elevada, cuando el filtro se limpia, resulta una tarea diffcil, teniendo que usar una escalera, etc. Por lo tanto, se han realizado numerosas propuestas tecnicas para limpiar el filtro.In addition, because the air conditioner of the type integrated in the ceiling is often arranged in an elevated position, when the filter is cleaned, it is a difficult task, having to use a ladder, etc. Therefore, numerous technical proposals have been made to clean the filter.

Por ejemplo, es necesario limpiar y sustituir los filtros de aire para mantener un buen funcionamiento del acondicionador de aire; no obstante, en el caso del acondicionador de aire de tipo integrado en el techo, etc., el trabajo de sustitucion y de limpieza requiere una gran cantidad de mano de obra y de tiempo. Por lo tanto, se propone un acondicionador de aire que limpia automaticamente el filtro, en el que un filtro de aire sin fin es desplazado por un motor de accionamiento para deslizar entre una parte de paso de flujo de aire y una parte sin paso de flujo de aire. Un elemento gira con este desplazamiento deslizante, se acciona un brazo redproco dispuesto en la parte sin paso de aire, un empuje hacia arriba y la liberacion del filtro de aire sin fin se repiten para hacer vibrar el filtro de aire sin fin, y el polvo recogido por el filtro de aire sin fin se retira (ver, por ejemplo, documento de patente 1).For example, it is necessary to clean and replace the air filters to maintain the proper functioning of the air conditioner; however, in the case of the air conditioner of type integrated in the ceiling, etc., the replacement and cleaning work requires a large amount of labor and time. Therefore, an air conditioner that automatically cleans the filter is proposed, in which an endless air filter is displaced by a drive motor to slide between an air flow passage part and a part without flow passage of air. An element rotates with this sliding displacement, a redproco arm arranged in the part without air passage, an upward thrust and the release of the endless air filter are repeated to vibrate the endless air filter, and the dust collected by the endless air filter is removed (see, for example, patent document 1).

Lista de referenciaReference list

[Documento de patente 1] JP 10-9660[Patent document 1] JP 10-9660

El acondicionador de aire descrito en el documento de patente 1 mencionado anteriormente limpia automaticamente el filtro desplazando el filtro de aire sin fin para deslizar entre la parte de paso de aire y la parte sin paso de flujo de aire. El documento de patente 1 describe un acondicionador de aire segun el preambulo de la reivindicacion 1. No obstante, el filtro de aire sin fin presenta los siguientes problemas:The air conditioner described in the aforementioned patent document 1 automatically cleans the filter by displacing the endless air filter to slide between the air passage part and the non-air flow passage part. Patent document 1 describes an air conditioner according to the preamble of claim 1. However, the endless air filter presents the following problems:

(1) debido a que es necesaria una fuerza de tension en direccion horizontal para los rodillos dispuestos en ambos extremos del filtro de aire sin fin, es necesaria cierta resistencia mecanica, de modo que el componente estructural debe tener un espesor determinado, lo que provoca el acortamiento de la vida del filtro de aire sin fin.(1) Because a tension force in the horizontal direction is necessary for the rollers arranged at both ends of the endless air filter, some mechanical resistance is necessary, so that the structural component must have a certain thickness, which causes The shortening of the life of the endless air filter.

(2) debido a que el filtro de aire sin fin es doble en la direccion de la altura, la unidad de limpieza automatica resulta voluminosa.(2) Because the endless air filter is double in the direction of height, the automatic cleaning unit is bulky.

(3) debido a que el propio filtro de aire sin fin es doble, la perdida de presion del paso de aire puede aumentar.(3) Because the endless air filter itself is double, the loss of pressure from the air passage may increase.

La presente invencion se ha realizado para resolver los anteriores problemas, y da a conocer un acondicionador de aire de tipo integrado en el techo segun la reivindicacion 1. Las realizaciones preferidas se describen en las reivindicaciones dependientes. El acondicionador de aire tiene una unidad de limpieza de filtro automatica, no aplicandose ninguna fuerza de tension en el filtro, tal como sucede en el caso del filtro sin fin, lo que permite solucionar el aumento de la perdida de presion del paso de aire debido a la estructura doble del filtro.The present invention has been carried out to solve the above problems, and discloses an air conditioner of type integrated in the ceiling according to claim 1. Preferred embodiments are described in the dependent claims. The air conditioner has an automatic filter cleaning unit, with no tension force applied to the filter, as in the case of the endless filter, which allows solving the increased loss of pressure from the air passage due to the double structure of the filter.

WO 2008/072588 describe un mecanismo de limpieza de filtro que incluye un cepillo para retirar material de un filtro, una seccion de limpieza de cepillo y una grna para desplazar el filtro pasando por el cepillo en un paso de salida y en un paso de entrada.WO 2008/072588 describes a filter cleaning mechanism that includes a brush to remove material from a filter, a brush cleaning section and a wheel to move the filter through the brush in an exit passage and in an entry step .

Preferiblemente, el acondicionador de aire de tipo integrado en el techo incluye ademas una caja para contener el mecanismo de limpieza de filtro automatico entre la carcasa y el panel decorativo.Preferably, the roof type air conditioner also includes a box for containing the automatic filter cleaning mechanism between the housing and the decorative panel.

Preferiblemente, la ranura de grna de filtro de un sistema de giro en forma de U de la grna de filtro esta conformada para tener una forma de numero 6 que incluye una ranura de grna de filtro comun y una ranura de grna de filtro doble.Preferably, the filter crane slot of a U-shaped rotation system of the filter crane is shaped to have a number 6 shape that includes a common filter slot and a double filter slot.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

Preferiblemente, el acondicionador de aire de tipo integrado en el techo incluye ademas un reten de bastidor dispuesto en la gma de filtro para poder deslizar en una direccion en paralelo con respecto a la ranura de gma de filtro dentro de un intervalo predeterminado, y el reten de bastidor incluye una parte en forma de U abierta hacia la carcasa y una parte de presion de filtro que se extiende hacia un lado interior y que esta dispuesta en un lado opuesto a la parte en forma de U para funcionar como un prensador del filtro contactando con una parte superior del filtro.Preferably, the roof-type air conditioner also includes a frame retainer arranged in the filter range to be able to slide in a parallel direction with respect to the filter range in a predetermined range, and the seal The frame includes a U-shaped part open towards the housing and a filter pressure part that extends towards an inner side and which is arranged on a side opposite the U-shaped part to function as a filter presser by contacting With a top of the filter.

Preferiblemente, los primeros engranajes en forma de arco estan conformados en circunferencias en ambos extremos del rodillo de filtro, los segundos engranajes en forma de arco estan conformados en la totalidad de las longitudes de bastidores de ambos extremos del filtro en una direccion perpendicular con respecto al rodillo de filtro, los primeros engranajes en forma de arco y los segundos engranajes en forma de arco estan engranados, y el filtro es accionado por un motor conectado al rodillo de filtro.Preferably, the first arc-shaped gears are formed in circumferences at both ends of the filter roller, the second arc-shaped gears are formed in all the frame lengths of both ends of the filter in a perpendicular direction with respect to the filter roller, the first arc gears and the second arc gears are engaged, and the filter is driven by a motor connected to the filter roller.

Preferiblemente, en el mecanismo de limpieza de filtro automatico, el cepillo esta dispuesto debajo del rodillo de filtro, el peine esta dispuesto debajo del cepillo y la caja de polvo esta dispuesta debajo del peine.Preferably, in the automatic filter cleaning mechanism, the brush is arranged under the filter roller, the comb is arranged under the brush and the dust box is arranged under the comb.

Preferiblemente, el rodillo de filtro incluye un eje de giro de rodillo de filtro, el cepillo incluye un eje de giro de cepillo, y el eje de giro de rodillo de filtro y el eje de giro de cepillo estan dispuestos con una separacion predeterminada en direccion vertical.Preferably, the filter roller includes a rotation axis of the filter roller, the brush includes a rotation axis of the brush, and the rotation axis of the filter roller and the axis of rotation of the brush are arranged with a predetermined separation in the direction vertical.

Preferiblemente, un extremo en un lado opuesto a una parte superior en contacto con el cepillo es un punto de soporte, y el peine esta introducido entre dos lmeas tangenciales que conectan el punto de soporte y el cepillo.Preferably, one end on a side opposite an upper part in contact with the brush is a support point, and the comb is inserted between two tangential lines connecting the support point and the brush.

Preferiblemente, la gma de filtro incluye una malla superior y una malla inferior, y una parte de la malla inferior de la gma de filtro puede abrirse/cerrarse, de modo que el filtro puede unirse/separarse con respecto a la gma de filtro.Preferably, the filter range includes an upper mesh and a lower mesh, and a part of the lower mesh of the filter mesh can be opened / closed, so that the filter can be attached / separated with respect to the filter mesh.

Preferiblemente, el panel decorativo incluye una parrilla en una abertura de succion, la caja de polvo esta unida a la parrilla, y el acondicionador de aire de tipo integrado en el techo incluye ademas un dispositivo de elevacion/descenso para elevar/descender la parrilla en la carcasa.Preferably, the decorative panel includes a grill in a suction opening, the dust box is attached to the grill, and the roof type air conditioner also includes an elevation / lowering device for raising / lowering the grill in the housing

Preferiblemente, la caja de polvo esta dividida verticalmente en dos partes que incluyen una parte de caja de polvo superior y una parte de caja de polvo inferior, la parte de caja de polvo inferior esta fijada a la parrilla y la parte de caja de polvo superior esta fijada a la carcasa.Preferably, the dust box is divided vertically into two parts that include an upper dust box part and a lower dust box part, the lower dust box part is fixed to the grill and the upper dust box part It is fixed to the housing.

El peine puede estar dispuesto para retirar el objeto flotante retirado por el cepillo durante el giro positivo del cepillo; y un peine auxiliar puede estar dispuesto para retirar el objeto flotante retirado por el cepillo durante el giro negativo del cepillo.The comb may be arranged to remove the floating object removed by the brush during the positive rotation of the brush; and an auxiliary comb may be arranged to remove the floating object removed by the brush during the negative rotation of the brush.

Preferiblemente, en el mecanismo de limpieza de filtro automatico, el cepillo esta dispuesto debajo del rodillo de filtro, el peine esta dispuesto debajo del cepillo, el peine auxiliar esta dispuesto casi directamente debajo del cepillo y la caja de polvo esta dispuesta debajo del peine y del peine auxiliar.Preferably, in the automatic filter cleaning mechanism, the brush is arranged under the filter roller, the comb is arranged under the brush, the auxiliary comb is arranged almost directly under the brush and the dust box is arranged under the comb and of the auxiliary comb.

Preferiblemente, el peine auxiliar esta dispuesto directamente debajo del cepillo, de modo que un borde del peine auxiliar esta dirigido hacia un lado del cepillo y el borde del peine auxiliar esta dispuesto para contactar con una punta del cepillo.Preferably, the auxiliary comb is arranged directly under the brush, so that an edge of the auxiliary comb is directed towards one side of the brush and the edge of the auxiliary comb is arranged to contact a brush tip.

Preferiblemente, el cepillo puede realizar un giro positivo/negativo, y el objeto flotante atrapado por el peine cuando el objeto flotante se retira del cepillo mediante el peine se retira mediante el peine auxiliar haciendo girar el cepillo de manera inversa.Preferably, the brush can perform a positive / negative turn, and the floating object caught by the comb when the floating object is removed from the brush by means of the comb is removed by the auxiliary comb by rotating the brush in an inverse manner.

Sera posible obtener con facilidad una vision completa de la presente invencion y de muchas de sus ventajas correspondientes gracias a una mejor comprension de la misma, haciendo referencia a la siguiente descripcion detallada en combinacion con los dibujos que se acompanan, en los que:It will be possible to easily obtain a complete view of the present invention and of many of its corresponding advantages thanks to a better understanding thereof, making reference to the following detailed description in combination with the accompanying drawings, in which:

la Fig. 1 muestra la primera realizacion y es una vista en perspectiva de un acondicionador 100 de aire de tipo integrado en el techo (unidad interior) dispuesto en un techo de una sala 45 visto desde la sala 45;Fig. 1 shows the first embodiment and is a perspective view of an air conditioner 100 of the type integrated in the ceiling (indoor unit) arranged in a ceiling of a room 45 seen from room 45;

la Fig. 2 muestra la primera realizacion y es una vista en seccion horizontal del acondicionador 100 de aire de tipo integrado en el techo;Fig. 2 shows the first embodiment and is a horizontal sectional view of the type air conditioner 100 integrated in the ceiling;

la Fig. 3 muestra la primera realizacion y es una vista en seccion vertical del acondicionador 100 de aire de tipo integrado en el techo;Fig. 3 shows the first embodiment and is a vertical sectional view of the type 100 air conditioner integrated in the ceiling;

la Fig. 4 muestra la primera realizacion y es una vista en perspectiva, en explosion, del acondicionador 100 de aire de tipo integrado en el techo;Fig. 4 shows the first embodiment and is an exploded perspective view of the type air conditioner 100 integrated in the ceiling;

la Fig. 5 muestra la primera realizacion y es una vista en perspectiva, en explosion, de un mecanismo 50 de limpieza de filtro automatico al retirarlo de una caja 11;Fig. 5 shows the first embodiment and is an exploded perspective view of an automatic filter cleaning mechanism 50 when removed from a box 11;

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

la Fig. 6 muestra la primera realizacion y es una vista en perspectiva del mecanismo 50 de limpieza de filtro automatico cuando un filtro 12 esta retirado y visto desde arriba;Fig. 6 shows the first embodiment and is a perspective view of the automatic filter cleaning mechanism 50 when a filter 12 is removed and viewed from above;

la Fig. 7 muestra la primera realizacion y es una vista en perspectiva, en explosion, del mecanismo 50 de limpieza de filtro automatico;Fig. 7 shows the first embodiment and is an exploded perspective view of the automatic filter cleaning mechanism 50;

la Fig. 8 muestra la primera realizacion y es una vista en perspectiva que muestra la operacion para introducir el filtro 12 en una unidad de limpieza de filtro automatica;Fig. 8 shows the first embodiment and is a perspective view showing the operation for introducing the filter 12 into an automatic filter cleaning unit;

las Figs. 9A a 9C muestran la primera realizacion y son dibujos de un caso en el que un reten 20 de bastidor se retira de la caja 11 (la Fig. 9A es una vista lateral cuando el reten 20 de bastidor esta unido a la caja 11; la Fig. 9B es una vista lateral cuando el reten 20 de bastidor se hace deslizar hacia dentro; y la Fig. 9C es una vista lateral cuando el mecanismo 50 de limpieza de filtro automatico se retira de la caja 11);Figs. 9A to 9C show the first embodiment and are drawings of a case in which a frame retainer 20 is removed from the box 11 (Fig. 9A is a side view when the frame retainer 20 is attached to the box 11; the Fig. 9B is a side view when the frame retainer 20 is slid in; and Fig. 9C is a side view when the automatic filter cleaning mechanism 50 is removed from the case 11);

las Figs. 10A a 10E muestran la primera realizacion y son vistas en seccion que muestran el funcionamiento del filtro 12 cuando el mecanismo 50 de limpieza de filtro automatico esta en funcionamiento;Figs. 10A to 10E show the first embodiment and are sectional views showing the operation of the filter 12 when the automatic filter cleaning mechanism 50 is in operation;

la Fig. 11 muestra la segunda realizacion y es una vista en seccion vertical del acondicionador 100 de aire de tipo integrado en el techo;Fig. 11 shows the second embodiment and is a vertical sectional view of the type 100 air conditioner integrated in the ceiling;

la Fig. 12 muestra la segunda realizacion y es una vista en seccion vertical de una caja 17 de polvo del mecanismo 50 de limpieza de filtro automatico;Fig. 12 shows the second embodiment and is a vertical sectional view of a dust box 17 of the automatic filter cleaning mechanism 50;

la Fig. 13 muestra la tercera realizacion y es una vista en seccion vertical del acondicionador 100 de aire de tipo integrado en el techo;Fig. 13 shows the third embodiment and is a vertical sectional view of the type air conditioner 100 integrated in the ceiling;

las Figs. 14A a 14E muestran la tercera realizacion y son vistas en seccion que muestran el funcionamiento del filtro 12 cuando el mecanismo 50 de limpieza de filtro automatico esta en funcionamiento;Figs. 14A to 14E show the third embodiment and are sectional views showing the operation of the filter 12 when the automatic filter cleaning mechanism 50 is in operation;

la Fig. 15 muestra la tercera realizacion y es una vista frontal de un peine 16; yFig. 15 shows the third embodiment and is a front view of a comb 16; Y

la Fig. 16 muestra la tercera realizacion y es una vista frontal de un peine auxiliar 25.Fig. 16 shows the third embodiment and is a front view of an auxiliary comb 25.

Realizacion 1.Realization 1.

Las Figs. 1 a 10A-10E muestran la primera realizacion; la Fig. 1 es una vista en perspectiva de un acondicionadorFigs. 1 to 10A-10E show the first embodiment; Fig. 1 is a perspective view of a conditioner

100 de aire de tipo integrado en el techo (unidad interior) dispuesto en un techo de una sala 45 visto desde la sala100 air type integrated in the ceiling (indoor unit) arranged in a ceiling of a room 45 seen from the room

45; la Fig. 2 es una vista en seccion horizontal del acondicionador 100 de aire de tipo integrado en el techo; la Fig. 3 es una vista en seccion vertical del acondicionador 100 de aire de tipo integrado en el techo; la Fig. 4 es una vista en perspectiva, en explosion, del acondicionador 100 de aire de tipo integrado en el techo; la Fig. 5 es una vista en perspectiva, en explosion, de un mecanismo 50 de limpieza de filtro automatico al retirarlo de una caja 11; la Fig. 6 es una vista en perspectiva del mecanismo 50 de limpieza de filtro automatico cuando un filtro 12 esta retirado y visto desde arriba; la Fig. 7 es una vista en perspectiva, en explosion, del mecanismo 50 de limpieza de filtro automatico; la Fig. 8 es una vista en perspectiva que muestra la operacion para introducir el filtro 12 en una unidad de limpieza de filtro automatica; las Figs. 9A a 9C son dibujos de un caso en el que un reten 20 de bastidor se retira de la caja 11 (la Fig. 9A es una vista lateral cuando el reten 20 de bastidor esta unido a la caja 11; la Fig. 9B es una vista lateral cuando el reten 20 de bastidor se hace deslizar hacia dentro; y la Fig. 9C es una vista lateral cuando el mecanismo 50 de limpieza de filtro automatico se retira de la caja 11); y las Figs. 10A a 10E son vistas en seccion que muestran el funcionamiento del filtro 12 cuando el mecanismo 50 de limpieza de filtro automatico esta en funcionamiento.Four. Five; Fig. 2 is a horizontal sectional view of the type air conditioner 100 integrated in the ceiling; Fig. 3 is a vertical sectional view of the type air conditioner 100 integrated in the ceiling; Fig. 4 is an exploded perspective view of the type air conditioner 100 integrated in the ceiling; Fig. 5 is an exploded perspective view of an automatic filter cleaning mechanism 50 when removed from a box 11; Fig. 6 is a perspective view of the automatic filter cleaning mechanism 50 when a filter 12 is removed and viewed from above; Fig. 7 is an exploded perspective view of the automatic filter cleaning mechanism 50; Fig. 8 is a perspective view showing the operation for introducing the filter 12 into an automatic filter cleaning unit; Figs. 9A to 9C are drawings of a case in which a frame retainer 20 is removed from the box 11 (Fig. 9A is a side view when the frame retainer 20 is attached to the box 11; Fig. 9B is a side view when the frame retainer 20 is slid in; and Fig. 9C is a side view when the automatic filter cleaning mechanism 50 is removed from the case 11); and Figs. 10A to 10E are sectional views showing the operation of the filter 12 when the automatic filter cleaning mechanism 50 is in operation.

Tal como se muestra en la Fig. 1, el acondicionador 100 de aire de tipo integrado en el techo (unidad interior) esta integrado en el techo de la sala 45, de modo que un panel 7 decorativo casi rectangular dispuesto en la parte inferior del acondicionador 100 de aire de tipo integrado en el techo queda a la vista. Alrededor del centro del panel decorativo 7 estan dispuestas una parrilla 18 casi rectangular (abertura de succion) en comunicacion con una abertura de succion del aire del acondicionador 100 de aire de tipo integrado en el techo y unas salidas 8 (cuatro salidas) en comunicacion con una salida 40 del cuerpo principal (ver Fig. 3) conformadas a lo largo de cada lmea (cuatro lmeas) del panel decorativo 7, y tambien se dispone una pala 9 para controlar la direccion del aire impulsado en cada una de las salidas 8 de aire.As shown in Fig. 1, the air conditioner 100 of the type integrated in the ceiling (indoor unit) is integrated in the ceiling of the room 45, so that an almost rectangular decorative panel 7 arranged in the lower part of the Type 100 air conditioner built into the roof is visible. Around the center of the decorative panel 7 are arranged an almost rectangular grill 18 (suction opening) in communication with an air suction opening of the air conditioner type 100 integrated in the ceiling and outlets 8 (four outlets) in communication with an outlet 40 of the main body (see Fig. 3) formed along each line (four lines) of the decorative panel 7, and also a blade 9 is provided to control the direction of the driven air in each of the outlets 8 of air.

A continuacion se describira una estructura general del acondicionador 100 de aire de tipo integrado en el techo (unidad interior), haciendo referencia a las Figs. 2 a 4.Next, a general structure of the air conditioner type 100 integrated in the ceiling (indoor unit) will be described, referring to Figs. 2 to 4

Una carcasa 1 de unidad (definida como carcasa) esta dispuesta en el techo y tiene forma de caja cuya parte inferior (cara inferior) esta abierta.A unit housing 1 (defined as a housing) is disposed on the ceiling and has a box shape whose lower part (lower face) is open.

Tal como se muestra en la Fig. 4, el acondicionador 100 de aire de tipo integrado en el techo puede estar clasificado:As shown in Fig. 4, the roof type air conditioner 100 can be classified:

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

(1) la carcasa 1 de unidad (que incluye un intercambiador 5 de calor, un ventilador de aire que tiene un motor 3 de ventilador para accionar un ventilador 2, etc.; el ventilador de aire esta dispuesto casi en una parte central de la carcasa 1 de unidad);(1) the unit housing 1 (which includes a heat exchanger 5, an air fan having a fan motor 3 to drive a fan 2, etc .; the air fan is arranged almost in a central part of the unit housing 1);

(2) un mecanismo 50 de limpieza de filtro automatico (contenido en una caja 11);(2) an automatic filter cleaning mechanism 50 (contained in a box 11);

(3) un panel decorativo 7; y(3) a decorative panel 7; Y

(4) una parrilla 18.(4) a grill 18.

No obstante, la Fig. 4 es un ejemplo; el mecanismo 50 puede estar dispuesto en la carcasa 1 de unidad o en el panel decorativo 7.However, Fig. 4 is an example; The mechanism 50 may be arranged in the unit housing 1 or in the decorative panel 7.

Si el mecanismo 50 de limpieza de filtro automatico esta contenido en la caja 11, que es un cuerpo separado con respecto a la carcasa 1 de unidad y el panel decorativo 7, el mecanismo 50 de limpieza de filtro automatico puede unirse al acondicionador 100 de aire de tipo integrado en el techo existente posteriormente (opcionalmente).If the automatic filter cleaning mechanism 50 is contained in the case 11, which is a separate body with respect to the unit housing 1 and the decorative panel 7, the automatic filter cleaning mechanism 50 can be attached to the air conditioner 100 of type integrated in the existing roof later (optionally).

Tal como se muestra en la Fig. 3, en la parte casi central de la carcasa 1 de unidad esta dispuesto el ventilador 2 (turbofan), que tiene una entrada en el lado inferior y un ventilador de aire (ventilador centnfugo) con el motor 3 de ventilador para accionar el ventilador 2. Ademas del motor 3 de ventilador unido al lado del techo de la carcasa 1 de unidad, una campana 4 para introducir aire en el ventilador 2 esta dispuesta en la parte inferior del ventilador 2.As shown in Fig. 3, the fan 2 (turbofan), which has an inlet on the lower side and an air fan (centrifugal fan) with the motor is arranged in the almost central part of the unit housing 1. 3 fan to drive the fan 2. In addition to the fan motor 3 attached to the ceiling side of the unit housing 1, a hood 4 for introducing air into the fan 2 is arranged at the bottom of the fan 2.

Ademas, el intercambiador 5 de calor (casi en forma de C) esta dispuesto de manera casi circular para rodear el ventilador 2, y un plato 6 de drenaje esta dispuesto debajo del intercambiador 5 de calor. El intercambiador 5 de calor forma un ciclo de refrigeracion con un compresor de una unidad exterior, no mostrado, para comprimir refrigerante. En el intercambiador 5 de calor, el aire de la sala absorbido por la parrilla 18 y mediante el ventilador 2 intercambia calor con el refrigerante del ciclo de refrigeracion para generar aire fno o aire caliente.In addition, the heat exchanger 5 (almost C-shaped) is arranged almost circularly to surround the fan 2, and a drain plate 6 is arranged below the heat exchanger 5. The heat exchanger 5 forms a refrigeration cycle with a compressor of an outdoor unit, not shown, to compress refrigerant. In the heat exchanger 5, the room air absorbed by the grill 18 and through the fan 2 exchanges heat with the refrigerant of the refrigeration cycle to generate hot air or hot air.

En el exterior, a lo largo de cada lmea del plato 6 de drenaje, esta dispuesta una salida 40 de cuerpo principal para establecer una comunicacion entre un lado secundario del intercambiador 5 de calor y el interior, y esta comunicada con la salida 8 de aire del panel decorativo 7.Outside, along each line of the drain plate 6, a main body outlet 40 is arranged to establish a communication between a secondary side of the heat exchanger 5 and the interior, and is communicated with the air outlet 8 of the decorative panel 7.

La salida 8 de aire esta dotada de una pala 9, que permite regular la direccion de ventilacion del aire fno o caliente generado por el intercambiador 5 de calor. La forma de la pala 9 es casi igual a la de la salida 8 de aire, estando disenada para cubrir practicamente la totalidad de la salida 8 de aire cuando la pala 9 esta cerrada, teniendo en cuenta un buen diseno.The air outlet 8 is provided with a blade 9, which allows to regulate the direction of ventilation of the hot or cold air generated by the heat exchanger 5. The shape of the blade 9 is almost equal to that of the air outlet 8, being designed to cover almost all of the air outlet 8 when the blade 9 is closed, taking into account a good design.

Una parrilla 18 casi rectangular esta dispuesta casi en la abertura central del panel decorativo 7. La parrilla 18 esta unida al panel decorativo 7, por ejemplo, mediante un mecanismo de clic, etc. No obstante, si la parrilla 18 asciende/desciende mediante un dispositivo de elevacion/descenso, tal como se describira mas adelante, la parrilla 18 se eleva mediante un cable, sin estar unida al panel decorativo 7.An almost rectangular grill 18 is arranged almost in the central opening of the decorative panel 7. The grill 18 is attached to the decorative panel 7, for example, by a click mechanism, etc. However, if the grill 18 ascends / descends by means of a lifting / lowering device, as will be described later, the grill 18 is lifted by a cable, without being connected to the decorative panel 7.

Ademas, en la parte inferior de la carcasa 1 de unidad, esta unida una caja 11, cuya cara superior y cuya cara inferior estan abiertas, y un mecanismo 50 de limpieza de filtro automatico esta dispuesto en el interior de la caja 11 (ver Fig. 5).In addition, in the lower part of the unit housing 1, a box 11 is attached, whose upper face and whose lower face are open, and an automatic filter cleaning mechanism 50 is arranged inside the box 11 (see Fig. . 5).

No obstante, en otra realizacion, el mecanismo 50 de limpieza de filtro automatico esta dispuesto en el interior de la carcasa 1 de unidad, y no resulta esencial que la estructura incluya la caja 11 como un cuerpo separado de la carcasa 1 de unidad.However, in another embodiment, the automatic filter cleaning mechanism 50 is disposed inside the unit housing 1, and it is not essential that the structure include the housing 11 as a separate body from the unit housing 1.

La estructura del mecanismo 50 de limpieza de filtro automatico se describira haciendo referencia a las Figs. 6 y 7. En este caso, aunque la union de una caja 19 de transmision en la Fig. 6 esta en el lado opuesto con respecto al ejemplo de la Fig. 7, la caja 19 de transmision puede estar unida a cualquier lado.The structure of the automatic filter cleaning mechanism 50 will be described with reference to Figs. 6 and 7. In this case, although the junction of a transmission case 19 in Fig. 6 is on the opposite side with respect to the example of Fig. 7, the transmission case 19 may be attached to either side.

El mecanismo 50 de limpieza de filtro automatico esta dotado de los siguientes componentes:The automatic filter cleaning mechanism 50 is provided with the following components:

(1) un filtro 12;(1) a filter 12;

(2) una grna 13 de filtro;(2) a filter grille 13;

(3) un rodillo 14 de filtro;(3) a filter roller 14;

(4) un cepillo 15;(4) a brush 15;

(5) un peine 16;(5) a comb 16;

(6) una caja 17 de polvo;(6) a dust box 17;

(7) una caja 19 de transmision;(7) a transmission case 19;

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

(8) un reten 20 de bastidor;(8) a frame retainer 20;

(9) una ranura 21 de gma de filtro; y(9) a groove 21 of filter gma; Y

(10) un detector 22 de filtro.(10) a filter detector 22.

En este caso (8) a (10) estan dispuestos en la gma 13 de filtro.In this case (8) to (10) they are arranged in the filter range 13.

La gma 13 de filtro es un bastidor de forma casi cuadrada visto desde el lado superior. En el interior de dos lados enfrentados paralelos de los cuatro lados que forman la forma casi cuadrada esta contenido el filtro 12 para retener objetos flotantes presentes en el aire absorbido por la parrilla 18 y esta dispuesta la ranura 21 de gma de filtro que permite el deslizamiento del filtro 12. La gma 13 de filtro incluye una malla superior 13a y una malla inferior 13b, estando dispuesta la ranura 21 de gma de filtro entre las mallas y estando introducido el filtro 12 en la gma 13 de filtro. La malla superior 13a y la malla inferior 13b son casi paralelas con respecto al techo cuando el acondicionador 100 de aire de tipo integrado en el techo esta colocado en el techo. El filtro 12 retiene los objetos flotantes presentes en el aire absorbido por la parrilla 18 (abertura de succion), es una placa casi rectangular visto en planta y tiene flexibilidad (ver Fig. 7).The filter 13 is an almost square shaped frame viewed from the upper side. Inside the two parallel facing sides of the four sides that form the almost square shape, the filter 12 is contained to retain floating objects present in the air absorbed by the grill 18 and the groove 21 of the filter range that allows the sliding is arranged of the filter 12. The filter gma 13 includes an upper mesh 13a and a lower mesh 13b, the groove 21 of the filter gma being arranged between the meshes and the filter 12 being inserted in the gma 13 of the filter. The upper mesh 13a and the lower mesh 13b are almost parallel with respect to the ceiling when the roof type air conditioner 100 is placed in the ceiling. The filter 12 retains the floating objects present in the air absorbed by the grill 18 (suction opening), is an almost rectangular plate seen in plan and has flexibility (see Fig. 7).

Una forma de malla (definida como la primera forma de malla) de la malla superior 13a y la malla inferior 13b de la gma 13 de filtro tiene casi la misma forma que una forma de malla (definida como la segunda forma de malla) formada por un bastidor vertical 12a y un bastidor horizontal 12b que se cruzan entre sf del filtro 12. En consecuencia, cuando el filtro 12 esta contenido en la gma 13 de filtro, las partes de malla de la malla superior 13a y la malla inferior 13b de la gma 13 de filtro estan solapadas con el bastidor vertical 12a y el bastidor horizontal 12b del filtro 12. Por lo tanto, el filtro 12 puede ser presionado por la gma 13 de filtro, de modo que el filtro 12 queda contenido de forma estable. Ademas, debido a que nada interrumpe el aire absorbido en la parte de filtro del filtro 12, es posible reducir la resistencia al aire. Ademas, existen pocas posibilidades de que se formen aranazos en la parte de filtro del filtro 12.A mesh form (defined as the first mesh form) of the upper mesh 13a and the lower mesh 13b of the filter gm 13 has almost the same shape as a mesh form (defined as the second mesh form) formed by a vertical frame 12a and a horizontal frame 12b that intersect between sf of the filter 12. Accordingly, when the filter 12 is contained in the filter range 13, the mesh portions of the upper mesh 13a and the lower mesh 13b of the Filter 13 is overlapped with the vertical frame 12a and the horizontal frame 12b of the filter 12. Therefore, the filter 12 can be pressed by the filter GMA 13, so that the filter 12 is stably contained. Furthermore, because nothing interrupts the air absorbed in the filter part of the filter 12, it is possible to reduce the air resistance. In addition, there is little chance of scratches forming in the filter part of the filter 12.

Un rodillo 14 de filtro cilmdrico esta dispuesto sobre un lado de la gma 13 de filtro distinto al lado con la ranura 21 de gma de filtro. El rodillo 14 de filtro acciona el filtro 12.A cylindrical filter roller 14 is disposed on one side of the filter gma 13 other than the side with the groove 21 of the filter gma. The filter roller 14 drives the filter 12.

Junto al rodillo 14 de filtro esta dispuesto de forma oblicua un cepillo 15, debajo del rodillo 14 de filtro. El cepillo 15 esta dispuesto para quedar dispuesto en paralelo con respecto al rodillo 14 de filtro. El cepillo 15 esta formado, por ejemplo, por una cinta 24 de pelo enrollada e implantada en un tubo 23 de aluminio (ver Fig. 10A). El cepillo 15 retira los objetos flotantes retenidos por el filtro 12.A brush 15 is arranged obliquely next to the filter roller 14, below the filter roller 14. The brush 15 is arranged to be arranged in parallel with respect to the filter roller 14. The brush 15 is formed, for example, by a ribbon 24 of rolled hair and implanted in an aluminum tube 23 (see Fig. 10A). Brush 15 removes floating objects retained by filter 12.

Un peine 16 esta dispuesto de forma oblicua debajo del cepillo 15, en el lado opuesto al del rodillo 14 de filtro. El peine 16 esta dispuesto de forma oblicua debajo del cepillo 15, en el lado opuesto al del filtro 12, y en paralelo con respecto al cepillo 15 y, ademas, el extremo del peine 16 debena estar en contacto con la punta del cepillo 15. El peine 16 esta dispuesto de modo que la parte superior del peine 16 debena cruzarse con un eje del cepillo 15.A comb 16 is arranged obliquely under the brush 15, on the side opposite to the filter roller 14. The comb 16 is arranged obliquely under the brush 15, on the opposite side of the filter 12, and in parallel with respect to the brush 15 and, in addition, the end of the comb 16 must be in contact with the tip of the brush 15. The comb 16 is arranged so that the upper part of the comb 16 must be crossed with an axis of the brush 15.

Cuando el extremo del peine 16 opuesto a la parte superior en contacto con el cepillo 15 funciona como un punto de soporte, el peine 16 esta dispuesto para su introduccion entre dos lmeas tangenciales que conectan el punto de soporte y el cepillo 15.When the end of the comb 16 opposite the upper part in contact with the brush 15 functions as a support point, the comb 16 is arranged for insertion between two tangential lines connecting the support point and the brush 15.

Una posicion (angulo) preferible del peine 16 es un poco mas baja que una lmea de conexion entre el punto de soporte del peine 16 y un eje 33 de giro de cepillo (ver Fig. 7) del cepillo 15. En esta situacion, el peine 16 puede retirar de manera eficiente los objetos retirados por el cepillo 15.A preferable position (angle) of the comb 16 is slightly lower than a connecting line between the support point of the comb 16 and a brush rotation axis 33 (see Fig. 7) of the brush 15. In this situation, the Comb 16 can efficiently remove objects removed by brush 15.

Debajo del peine 16 esta unida una caja 17 de polvo solida casi rectangular. La misma esta dispuesta para recoger los objetos que caen del filtro 12 o del cepillo 15.Under the comb 16 is attached a box 17 of almost rectangular solid powder. It is arranged to collect objects that fall from filter 12 or brush 15.

Un extremo de un eje de giro de rodillo de filtro (no mostrado) del rodillo 14 de filtro y un extremo del eje 33 de giro de cepillo del cepillo 15 estan conectados a unos motores 26a y 26b, respectivamente, a traves de una pluralidad de engranajes (no mostrados). El eje de giro de rodillo y el eje 33 de giro de cepillo estan dispuestos con una separacion predeterminada en direccion vertical.One end of a filter roller rotation axis (not shown) of the filter roller 14 and one end of the brush rotation axis 33 of the brush 15 are connected to motors 26a and 26b, respectively, through a plurality of gears (not shown). The roller rotation axis and the brush rotation axis 33 are arranged with a predetermined separation in the vertical direction.

El rodillo 14 de filtro es accionado por el motor 26a a traves del engranaje.The filter roller 14 is driven by the motor 26a through the gear.

El cepillo 15 es accionado por el motor 26b a traves del engranaje.The brush 15 is driven by the motor 26b through the gear.

El engranaje esta cubierto por una caja 19 de transmision y los motores 26a y 26b estan dispuestos fuera de la caja 19 de transmision.The gear is covered by a transmission case 19 and the motors 26a and 26b are arranged outside the transmission case 19.

A continuacion se describira de forma detallada la operacion de union del mecanismo 50 de limpieza de filtro automatico a la caja 11. En el momento de colocacion del acondicionador 100 de aire de tipo integrado en el techo, una caja de componentes electricos del mecanismo 50 de limpieza de filtro y la carcasa 1 de unidad deberan ponerse en contacto electrico. Cuando se realiza esta operacion de conexion electrica, el mecanismo 50 de limpieza de filtro automatico debe retirarse o la operacion no podra llevarse a cabo por el filtro 12. En consecuencia, laNext, the operation of joining the automatic filter cleaning mechanism 50 to the box 11 will be described in detail. At the time of placing the type 100 air conditioner integrated in the ceiling, a box of electrical components of the mechanism 50 of Filter cleaning and unit housing 1 should be contacted electrically. When this electrical connection operation is performed, the automatic filter cleaning mechanism 50 must be removed or the operation cannot be carried out by the filter 12. Accordingly, the

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

operacion de unir el mecanismo 50 de limpieza de filtro automatico a la caja 11 siempre se lleva a cabo in situ. Debido a que el acondicionador 100 de aire de tipo integrado en el techo esta unido al techo, sera necesario tener en cuenta la viabilidad de las operaciones.operation of joining the automatic filter cleaning mechanism 50 to the box 11 is always carried out on site. Because the roof type air conditioner 100 is attached to the roof, it will be necessary to take into account the feasibility of operations.

Se asume que la caja 11 esta fijada a la carcasa 1 de unidad y que la operacion de conexion electrica de la caja de componentes electricos del mecanismo 50 de limpieza de filtro automatico y la carcasa 1 de unidad ha finalizado. En primer lugar, el extremo del mecanismo 50 de limpieza de filtro automatico en el lado de la caja 17 de polvo se fija a la caja 11. A continuacion, usando los retenes 20 de bastidor (dos retenes de bastidor, ver Fig. 6) de la grna 13 de filtro, el extremo del mecanismo 50 de limpieza de filtro automatico en el lado opuesto al de la caja 17 de polvo se une a la caja 11 y los mismos quedan fijados temporalmente. En esta situacion, un trabajador puede retirar su mano del mecanismo 50 de limpieza de filtro automatico. De este modo, el mecanismo 50 de limpieza de filtro automatico se fija a la caja 11 usando un tornillo, etc.It is assumed that the box 11 is fixed to the unit housing 1 and that the electrical connection operation of the electrical component box of the automatic filter cleaning mechanism 50 and the unit housing 1 has been completed. First, the end of the automatic filter cleaning mechanism 50 on the side of the dust box 17 is fixed to the box 11. Next, using the frame retainers 20 (two frame retainers, see Fig. 6) of the filter grind 13, the end of the automatic filter cleaning mechanism 50 on the opposite side of the dust box 17 joins the box 11 and they are temporarily fixed. In this situation, a worker can remove his hand from the automatic filter cleaning mechanism 50. In this way, the automatic filter cleaning mechanism 50 is fixed to the case 11 using a screw, etc.

Tal como se muestra en las Figs. 9A a 9C, el reten 20 de bastidor tiene una unidad 20a en forma de U que esta abierta hacia el exterior (el lado de la caja 11) en el extremo de la grna 13 de filtro opuesto al lado en el que esta dispuesto el rodillo 14 de filtro. El reten 20 de bastidor esta configurado para ser deslizable dentro de un intervalo determinado por una unidad de posicionamiento (no mostrada) en una direccion en paralelo con respecto a la ranura 21 de grna (ver Fig. 7).As shown in Figs. 9A to 9C, the frame retainer 20 has a U-shaped unit 20a that is open to the outside (the side of the box 11) at the end of the filter grind 13 opposite the side on which the roller is disposed 14 filter The frame retainer 20 is configured to be slidable within a range determined by a positioning unit (not shown) in a parallel direction with respect to the slot groove 21 (see Fig. 7).

Ademas, el reten 20 de bastidor tiene una unidad 20b de presion de filtro que contacta con la parte superior del filtro 12 y que funciona como un prensador del filtro 12 en el lado opuesto al de la unidad 20a en forma de U.In addition, the frame retainer 20 has a filter pressure unit 20b that contacts the upper part of the filter 12 and functions as a filter presser 12 on the side opposite that of the U-shaped unit 20a.

Es preferible disponer los retenes 20 de bastidor en dos posiciones que dividen el filtro 12 en tres partes casi iguales. En el lado de la caja 11 esta conformada una parte saliente 11a para su union al reten 20 de bastidor. Deslizando el reten 20 de bastidor hacia el lado de la caja 11 y encajando la unidad 20a en forma de U del reten 20 de bastidor en la parte saliente 11a de la caja 11, el mecanismo 50 de limpieza de filtro automatico puede fijarse temporalmente en el interior de la caja 11 (ver Fig. 9A).It is preferable to arrange the frame retainers 20 in two positions that divide the filter 12 into three almost equal parts. On the side of the box 11 a protruding part 11a is formed for attachment to the frame retainer 20. By sliding the frame retainer 20 towards the side of the box 11 and fitting the U-shaped unit 20a of the frame retainer 20 into the protruding part 11a of the box 11, the automatic filter cleaning mechanism 50 can be temporarily fixed in the inside the box 11 (see Fig. 9A).

Ademas, en el momento de introducir el filtro 12 en la ranura 21 de grna de filtro, el reten 20 de bastidor tambien soporta el filtro 12 en la grna 13 de filtro.In addition, at the time of introducing the filter 12 into the groove 21 of the filter crane, the frame retainer 20 also supports the filter 12 in the filter slot 13.

El mecanismo 50 de limpieza de filtro automatico se retira ocasionalmente para el mantenimiento del acondicionador 100 de aire de tipo integrado en el techo. En tal caso, en primer lugar, se retira el tornillo mediante el que el mecanismo 50 de limpieza de filtro automatico se fija a la caja 11. A continuacion, se retira el reten 20 de bastidor dispuesto de forma deslizable de la parte saliente 11a de la caja 11 deslizando el reten 20 de bastidor hacia el interior (ver Fig. 9B). Ademas, retirando el extremo del mecanismo 50 de limpieza de filtro automatico en el lado de la caja 17 de polvo retenido por la caja 11, el mecanismo 50 de limpieza de filtro automatico puede retirarse de la caja 11 (ver Fig. 9C).The automatic filter cleaning mechanism 50 is occasionally removed for maintenance of the type 100 air conditioner integrated in the ceiling. In such a case, first, the screw is removed by means of which the automatic filter cleaning mechanism 50 is fixed to the box 11. Next, the frame retainer 20 slidably disposed of the projecting part 11a of the box 11 sliding the frame retainer 20 inwards (see Fig. 9B). Also, by removing the end of the automatic filter cleaning mechanism 50 on the side of the dust box 17 retained by the box 11, the automatic filter cleaning mechanism 50 can be removed from the box 11 (see Fig. 9C).

A continuacion se describira un mecanismo detallado de suministro del filtro 12 mediante el rodillo 14 de filtro. Unos engranajes en forma de arco (definidos como los primeros engranajes en forma de arco, no mostrados) estan conformados en las circunferencias de ambos extremos del rodillo 14 de filtro.A detailed mechanism for supplying the filter 12 by the filter roller 14 will now be described. Arc-shaped gears (defined as the first arc-shaped gears, not shown) are formed in the circumferences of both ends of the filter roller 14.

Unos engranajes 12c en forma de arco (definidos como los segundos engranajes en forma de arco, ver Fig. 7) estan conformados en la totalidad de las longitudes de los bastidores de ambos extremos del filtro 12 en una direccion perpendicular con respecto al rodillo 14 de filtro. Los engranajes en forma de arco en las circunferencias de ambos extremos del rodillo 14 de filtro y los engranajes 12c en forma de arco del filtro 12 estan engranados y el filtro 12 es accionado por el motor 26a, que esta conectado a traves de una pluralidad de engranajes (no mostrados) al rodillo 14 de filtro.Arc-shaped gears 12c (defined as the second arc-shaped gears, see Fig. 7) are formed in all the lengths of the frames of both ends of the filter 12 in a perpendicular direction with respect to the roller 14 of filter. The arc-shaped gears at the circumferences of both ends of the filter roller 14 and the arc-shaped gears 12c of the filter 12 are engaged and the filter 12 is driven by the motor 26a, which is connected through a plurality of gears (not shown) to filter roller 14.

La grna 13 de filtro incluye la malla superior 13a y la malla inferior 13b, con la ranura 21 de grna de filtro para suministrar el filtro 12 dispuesta en el centro, y el filtro 12 esta introducido entre la malla superior 13a y la malla inferior 13b.The filter grille 13 includes the upper mesh 13a and the lower mesh 13b, with the filter grille slot 21 for supplying the filter 12 arranged in the center, and the filter 12 is inserted between the upper mesh 13a and the lower mesh 13b .

Tal como se muestra en las Figs. 7 y 8, una parte (en el lateral del rodillo 14 de filtro) de la malla inferior 13b de la grna 13 de filtro puede abrirse/cerrarse. La malla inferior 13b se abre/cierra con un punto casi central como punto de soporte.As shown in Figs. 7 and 8, a part (on the side of the filter roller 14) of the lower mesh 13b of the filter grille 13 can be opened / closed. The lower mesh 13b opens / closes with an almost central point as the support point.

La malla inferior 13b de la grna 13 de filtro se abre parcialmente y el filtro 12 se introduce en la grna 13 de filtro. El filtro 12 se introduce desde el lado del rodillo 14 de filtro en la direccion del reten 20 de bastidor.The lower mesh 13b of the filter line 13 is partially opened and the filter 12 is inserted into the filter line 13. The filter 12 is introduced from the side of the filter roller 14 in the direction of the frame retainer 20.

Esta estructura hace que el filtro 12 pueda unirse/retirarse con respecto a la grna 13 de filtro. Mediante esta capacidad, es posible retirar el filtro 12 de la grna 13 de filtro para su mantenimiento o colocar el filtro 12 segun las necesidades.This structure makes the filter 12 can be attached / removed with respect to the filter grind 13. Through this capacity, it is possible to remove the filter 12 from the filter grille 13 for maintenance or place the filter 12 according to needs.

Cuando el filtro 12 esta introducido casi totalmente en la grna 13 de filtro, tal como se ha descrito, la forma de malla de la malla superior 13a y la malla inferior 13b de la grna 13 de filtro es casi igual a la forma de malla formada por el bastidor vertical 12a y el bastidor horizontal 12b del filtro 12 que se cruzan entre sf. En consecuencia, cuando el filtroWhen the filter 12 is almost completely inserted in the filter grille 13, as described, the mesh form of the upper mesh 13a and the lower mesh 13b of the filter grille 13 is almost equal to the mesh shape formed by the vertical frame 12a and the horizontal frame 12b of the filter 12 which intersect between sf. Consequently, when the filter

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

12 esta contenido en la gma 13 de filtro, las partes de malla de la malla superior 13a y la malla inferior 13b de la gma12 is contained in the gma 13 filter, the mesh parts of the upper mesh 13a and the lower mesh 13b of the gma

13 de filtro estan solapadas con el bastidor vertical 12a y el bastidor horizontal 12b del filtro 12.13 of the filter are overlapped with the vertical frame 12a and the horizontal frame 12b of the filter 12.

Ademas, cuando el filtro 12 esta introducido casi totalmente en la gma 13 de filtro, el engranaje de los engranajes en forma de arco en ambos extremos de la circunferencia del rodillo 14 de filtro con el engranaje 12c en forma de arco del filtro 12 se establece en 1,5 a 3,5 (4 como maximo) dientes. Esto facilita el ajuste del filtro 12.Also, when the filter 12 is almost completely inserted in the filter gma 13, the gear of the arc-shaped gears at both ends of the circumference of the filter roller 14 with the arc-shaped gear 12c of the filter 12 is established in 1.5 to 3.5 (4 at most) teeth. This facilitates the adjustment of the filter 12.

Haciendo referencia a las Figs. 10A a 10E, a continuacion se describira el funcionamiento del mecanismo 50 de limpieza de filtro automatico. Un paso movil del filtro 12 (la ranura 21 de gma de filtro) suministrado por el rodillo 14 de filtro es un sistema de giro en forma de U que tiene forma de numero 6, tal como se muestra en las Figs. 10A a 10E.Referring to Figs. 10A to 10E, the operation of the automatic filter cleaning mechanism 50 will now be described. A movable passage of the filter 12 (the groove 21 of the filter gma) supplied by the filter roller 14 is a U-shaped turning system in the form of a number 6, as shown in Figs. 10A to 10E.

La ranura 21 de gma de filtro tiene una ranura 21a de gma de filtro comun que se usa comunmente para los pasos de salida y de entrada del filtro 12, en el lado opuesto al del rodillo 14 de filtro (el lado del reten de bastidor).The filter gma groove 21 has a common filter gma groove 21a that is commonly used for the exit and inlet passages of the filter 12, on the opposite side of the filter roller 14 (the frame retainer side) .

Ademas, el paso movil del filtro 12 en el lado del rodillo 14 de filtro esta conformado alrededor del rodillo 14 de filtro para ser una ranura 21b de gma de filtro doble cerrada en el punto de contacto con la ranura 21a de gma de filtro comun. La longitud de la ranura 21b de gma de filtro doble es mas larga que la longitud del filtro 12 en la direccion movil. Esta estructura permite obtener un giro en forma de U que tiene forma de numero 6.In addition, the movable passage of the filter 12 on the side of the filter roller 14 is formed around the filter roller 14 to be a groove 21b of double filter gma closed at the point of contact with the groove 21a of common filter gma. The length of the groove 21b of double filter gma is longer than the length of the filter 12 in the mobile direction. This structure allows to obtain a U-shaped turn that is shaped like a number 6.

La situacion de la Fig. 10A es la misma que la del momento en el que funciona el acondicionador 100 de aire de tipo integrado en el techo, en el que la totalidad del filtro 12 esta dispuesto de manera plana en la ranura 21 de gma de filtro. Cuando el acondicionador 100 de aire de tipo integrado en el techo se detiene y el mecanismo 50 de limpieza de filtro automatico empieza a funcionar, en la Fig. 10A, el rodillo 14 de filtro y el cepillo 15 empiezan a girar y el paso de salida del filtro 12 empieza a desplazarse. En este momento, el rodillo 14 de filtro gira en el sentido de las agujas del reloj mediante el motor 26a (en las Figs. 10A a 10E). Ademas, el cepillo 15 gira en el sentido contrario al de las agujas del reloj mediante el motor 26b (en las Figs. 10A a 10E). Debido a que el engranaje en forma de arco dispuesto en el rodillo 14 de filtro esta engranado con el engranaje 12c en forma de arco del filtro 12, el filtro 12 empieza a desplazarse en el paso de salida mediante el giro del rodillo 14 de filtro. En este momento, el cepillo 15 todavfa no retira los objetos retenidos en el filtro 12. Solamente la operacion de desplazamiento del filtro 12 es realizada por el rodillo 14 de filtro y el cepillo 15.The situation of Fig. 10A is the same as that at which the air conditioner 100 of the type integrated in the ceiling operates, in which the entire filter 12 is arranged flat in the groove 21 of gma of filter. When the roof type air conditioner 100 stops and the automatic filter cleaning mechanism 50 starts operating, in Fig. 10A, the filter roller 14 and the brush 15 begin to rotate and the exit passage of filter 12 starts to move. At this time, the filter roller 14 rotates clockwise using the motor 26a (in Figs. 10A to 10E). In addition, the brush 15 rotates counterclockwise by means of the motor 26b (in Figs. 10A to 10E). Because the arc-shaped gear disposed in the filter roller 14 is engaged with the arc-shaped gear 12c of the filter 12, the filter 12 begins to move in the exit passage by rotating the filter roller 14. At this time, the brush 15 still does not remove the objects retained in the filter 12. Only the displacement operation of the filter 12 is performed by the filter roller 14 and the brush 15.

A continuacion, cuando el bastidor que es la parte superior del paso de salida del filtro 12 ha recorrido una longitud predeterminada (esta longitud puede ser la longitud casi total del filtro 12, y esta determinada para no efectuar la retirada de los objetos retenidos) entre el rodillo 14 de filtro y el cepillo 15, la direccion de giro del cepillo 15 se invierte. Tal como se muestra en la Fig. 10B, el cepillo 15 gira en el sentido contrario al de las agujas del reloj, de forma similar al filtro 12 (en las Figs. 10A a 10E).Then, when the frame that is the upper part of the exit passage of the filter 12 has traveled a predetermined length (this length may be the almost total length of the filter 12, and is determined not to effect the removal of the retained objects) between the filter roller 14 and the brush 15, the direction of rotation of the brush 15 is reversed. As shown in Fig. 10B, the brush 15 rotates counterclockwise, similar to the filter 12 (in Figs. 10A to 10E).

Cuando el cepillo 15 gira en el sentido de las agujas del reloj, el cepillo 15 empieza a retirar los objetos retenidos en el filtro 12 suministrado por el rodillo 14 de filtro. Los objetos flotantes retirados por el cepillo 15 son retirados por el peine 16 dispuesto debajo del cepillo 15 y caen en la caja 17 de polvo.When the brush 15 rotates clockwise, the brush 15 begins to remove the objects retained in the filter 12 supplied by the filter roller 14. The floating objects removed by the brush 15 are removed by the comb 16 arranged under the brush 15 and fall into the dust box 17.

Una vez el filtro 12 deja de desplazarse en el paso de salida y el filtro 12 alcanza el extremo del paso de salida de la ranura 21 de gma de filtro, un detector 22 de filtro (por ejemplo, un micro conmutador, etc.) dispuesto alrededor del extremo de la ranura 21 de gma de filtro, en el lado opuesto al del rodillo 14 de filtro, detecta el filtro 12, lo que hace que el rodillo 14 de filtro y el cepillo 15 se detengan (Fig. 10C).Once the filter 12 stops moving in the exit passage and the filter 12 reaches the end of the exit passage of the filter gma slot 21, a filter detector 22 (for example, a micro switch, etc.) arranged around the end of the groove 21 of the filter gma, on the side opposite to that of the filter roller 14, it detects the filter 12, which causes the filter roller 14 and the brush 15 to stop (Fig. 10C).

A continuacion, solamente el rodillo 14 de filtro empieza a girar en el sentido contrario al de las agujas del reloj, y se inicia el paso de entrada del filtro 12. En este momento, el cepillo 15 se detiene. El cepillo 15 se detiene para no devolver los elementos retenidos unidos al cepillo 15 al filtro 12.Then, only the filter roller 14 begins to rotate counterclockwise, and the inlet passage of the filter 12 begins. At this time, the brush 15 stops. Brush 15 stops not to return retained elements attached to brush 15 to filter 12.

Desde la situacion mostrada en la Fig. 10D, el paso de entrada del filtro 12 se desplaza adicionalmente, el filtro 12 finaliza el desplazamiento en el paso de entrada, tal como se muestra en la Fig. 10E, el detector 22 de filtro dispuesto alrededor del extremo de la ranura 21 de gma de filtro en el lado opuesto al del rodillo 14 de filtro detecta el filtro 12 y detiene el giro del rodillo 14 de filtro, y la actividad del mecanismo 50 de limpieza de filtro automatico finaliza.From the situation shown in Fig. 10D, the inlet passage of the filter 12 is further displaced, the filter 12 ends the displacement in the inlet passage, as shown in Fig. 10E, the filter detector 22 arranged around from the end of the groove 21 of filter gma on the side opposite to that of the filter roller 14 detects the filter 12 and stops the rotation of the filter roller 14, and the activity of the automatic filter cleaning mechanism 50 ends.

A continuacion se muestra un ejemplo de periodos de tiempo necesarios para el funcionamiento del mecanismo 50 de limpieza de filtro automatico:Below is an example of periods of time necessary for the operation of the automatic filter cleaning mechanism 50:

(1) un periodo de tiempo necesario para el funcionamiento entre el inicio de la operacion de la Fig. 10A a la Fig. 10B: aproximadamente 2,5 minutos;(1) a period of time necessary for operation between the start of the operation of Fig. 10A to Fig. 10B: approximately 2.5 minutes;

(2) un periodo de tiempo necesario para el funcionamiento entre el inicio de la operacion de la Fig. 10A a la Fig. 10C (el tiempo necesario para el paso de salida): aproximadamente 4 minutos;(2) a period of time necessary for operation between the start of the operation of Fig. 10A to Fig. 10C (the time required for the exit passage): approximately 4 minutes;

(3) un periodo de tiempo necesario para el funcionamiento entre el inicio de la operacion de la Fig. 10A a la Fig. 10D (el tiempo necesario para el paso de salida): aproximadamente 6,5 minutos; y(3) a period of time necessary for operation between the start of the operation of Fig. 10A to Fig. 10D (the time required for the exit passage): approximately 6.5 minutes; Y

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

(4) un periodo de tiempo necesario para el funcionamiento entre el inicio de la operacion de la Fig. 10A a la Fig. 10E (el tiempo necesario para los pasos de salida y de entrada): aproximadamente 8 minutos.(4) a period of time necessary for operation between the start of the operation of Fig. 10A to Fig. 10E (the time required for the exit and entry steps): approximately 8 minutes.

Para resolver los problemas del filtro de aire sin fin convencional, el paso movil del filtro 12 (la ranura 21 de gma de filtro) suministrado por el rodillo 14 de filtro esta conformado para formar el sistema de giro en forma de U en forma de numero 6, tal como se muestra en las Figs. 10A a 10E. Esta estructura evita una fuerza de tension en la direccion horizontal en el filtro 12, de modo que es posible prolongar la vida del filtro 12.To solve the problems of the conventional endless air filter, the mobile passage of the filter 12 (the groove 21 of the filter gma) supplied by the filter roller 14 is shaped to form the U-shaped rotation system in the form of a number 6, as shown in Figs. 10A to 10E. This structure avoids a tension force in the horizontal direction in the filter 12, so that it is possible to prolong the life of the filter 12.

Ademas, el filtro de aire sin fin necesita dos ranuras de gma de filtro; no obstante, con el sistema de giro en forma de U en forma de numero 6, el lado de la ranura 21 de gma de filtro opuesto al del rodillo 14 de filtro (el lado del reten de bastidor) puede ser la ranura 21a de gma de filtro comun, que puede usarse de manera comun para los pasos de salida y de entrada del filtro 12, lo que permite reducir el tamano del mecanismo 50 de limpieza de filtro automatico. Ademas, es posible reducir el numero de componentes (reduccion de la ranura 21 de gma de filtro, del numero de detectores 22 de filtro, etc.). Ademas, es posible reducir el aumento de perdida de presion del paso de aire debido a la estructura doble del filtro.In addition, the endless air filter needs two gma filter slots; however, with the number-shaped U-turn system, the side of the filter groove 21 opposite the filter roller 14 (the side of the frame retainer) may be the groove 21a of gma of common filter, which can be used in a common way for the exit and inlet steps of the filter 12, which allows to reduce the size of the automatic filter cleaning mechanism 50. In addition, it is possible to reduce the number of components (reduction of the groove 21 of filter gma, the number of filter detectors 22, etc.). In addition, it is possible to reduce the increase in air pressure loss due to the double structure of the filter.

En este caso, aunque la ranura 21 de gma de filtro es el sistema de giro en forma de U en forma de numero 6, la ranura 21 de gma de filtro puede ser simplemente un sistema de giro en forma de U en forma de U.In this case, although the filter gma groove 21 is the number 6 U-shaped rotation system, the filter gma groove 21 may simply be a U-shaped U-turn system.

Tal como se ha descrito, la disposicion de la posicion de cada componente del mecanismo 50 de limpieza de filtro automatico es: el rodillo 14 de filtro, el cepillo 15, el peine 16 y la caja 17 de polvo, siguiendo un orden desde arriba. Por lo tanto, el cepillo 15 retira el objeto retenido en el filtro 12 suministrado por el rodillo 14 de filtro, y el objeto retenido retirado por el cepillo 15 es retirado por el peine 16, y cae en la caja 17 de polvo.As described, the arrangement of the position of each component of the automatic filter cleaning mechanism 50 is: the filter roller 14, the brush 15, the comb 16 and the dust box 17, following an order from above. Therefore, the brush 15 removes the object retained in the filter 12 supplied by the filter roller 14, and the object retained removed by the brush 15 is removed by the comb 16, and falls into the dust box 17.

Cuando el cepillo 15 retira los objetos flotantes unidos al filtro 12, el cepillo 15 se desplaza en una direccion opuesta a la del filtro 12 suministrado al rodillo 14 de filtro, de modo que el cepillo 15 puede retirar los objetos flotantes unidos al filtro 12 con una fuerza de reaccion mas intensa.When the brush 15 removes the floating objects attached to the filter 12, the brush 15 moves in an opposite direction to that of the filter 12 supplied to the filter roller 14, so that the brush 15 can remove the floating objects attached to the filter 12 with a more intense reaction force.

Debido a que la caja 17 de polvo esta dispuesta debajo de la parte de contacto del filtro 12 y del cepillo 15, del cepillo 15 y del peine 16 para recibir los objetos retirados, es posible contener en la caja 17 de polvo los objetos flotantes sin que caigan al interior de la sala cuando el cepillo 15 retira los objetos flotantes.Because the dust box 17 is arranged under the contact part of the filter 12 and the brush 15, the brush 15 and the comb 16 to receive the removed objects, it is possible to contain the floating objects in the dust box 17 that fall into the room when the brush 15 removes the floating objects.

Ademas, disponiendo el elemento de retirada de objetos, tal como el cepillo 15, el peine 16, etc., en el extremo del filtro 12, es posible reducir la perdida de presion de succion del acondicionador 100 de aire de tipo integrado en el techo durante su funcionamiento.Furthermore, by arranging the object removal element, such as the brush 15, the comb 16, etc., at the end of the filter 12, it is possible to reduce the loss of suction pressure of the air conditioner type 100 integrated in the ceiling during its operation.

Es posible deshacerse del aglomerado de objetos flotantes acumulados en la caja 17 de polvo retirando la caja 17 de polvo. Retirando la parrilla 18 dispuesta en la abertura de succion del panel decorativo 7 y deslizando un tapon de caja de polvo (no mostrado) dispuesto en la gma 13 de filtro, es posible retirar facilmente la caja 17 de polvo.It is possible to get rid of the agglomerate of floating objects accumulated in the dust box 17 by removing the dust box 17. By removing the grill 18 arranged in the suction opening of the decorative panel 7 and sliding a dust box plug (not shown) disposed in the filter gm 13, it is possible to easily remove the dust box 17.

El tapon de caja de polvo es un pomo cilmdrico que puede ser accionado (no mostrado) situado en paralelo con respecto al lado largo del rectangulo de la caja 17 de polvo, y esta configurado para encajar en un orificio circular (no mostrado) de la gma 13 de filtro.The dust box plug is a cylindrical knob that can be operated (not shown) located parallel to the long side of the rectangle of the dust box 17, and is configured to fit into a circular hole (not shown) of the gma 13 filter.

A continuacion, se describira una unidad de control para controlar el funcionamiento del mecanismo 50 de limpieza de filtro automatico segun la presente realizacion. La unidad de control esta configurada por un micro ordenador en el que esta instalado un programa de ejecucion predeterminado.Next, a control unit for controlling the operation of the automatic filter cleaning mechanism 50 according to the present embodiment will be described. The control unit is configured by a micro computer in which a default execution program is installed.

Por ejemplo, la unidad de control controla el funcionamiento del mecanismo 50 de limpieza de filtro automatico de la siguiente manera. No obstante, lo expuesto a continuacion constituye solamente uno de varios ejemplos, y el funcionamiento de la unidad de control no se limita a lo aqm descrito. (1) en principio, hacer funcionar el mecanismo 50 de limpieza de filtro automatico una vez al dfa; (2) hacer funcionar el mecanismo 50 de limpieza de filtro automatico despues del funcionamiento del acondicionador 100 de aire de tipo integrado en el techo en caso de uso convencional (8 a 10 horas por dfa, principalmente durante el dfa); (3) en caso de funcionamiento continuo del acondicionador 100 de aire de tipo integrado en el techo (en un establecimiento, etc.), hacer funcionar el mecanismo 50 de limpieza de filtro automatico deteniendo el ventilador 2 en el momento de detener el compresor debido a la termorregulacion segun el tiempo determinado por el control remoto. Ademas, en caso de no recibirse ninguna instruccion del control remoto, hacer funcionar el mecanismo 50 de limpieza de filtro automatico deteniendo el ventilador 2 en el momento de detener el compresor debido a la termorregulacion despues de 24 horas desde el ultimo funcionamiento del mecanismo 50 de limpieza de filtro automatico.For example, the control unit controls the operation of the automatic filter cleaning mechanism 50 in the following manner. However, the following is only one of several examples, and the operation of the control unit is not limited to what is described here. (1) in principle, operate the automatic filter cleaning mechanism 50 once a day; (2) operate the automatic filter cleaning mechanism 50 after the operation of the air conditioner 100 of the type integrated in the ceiling in case of conventional use (8 to 10 hours per day, mainly during the day); (3) in case of continuous operation of the air conditioner type 100 integrated in the ceiling (in an establishment, etc.), operate the automatic filter cleaning mechanism 50 by stopping the fan 2 at the time of stopping the compressor due to thermoregulation according to the time determined by the remote control. In addition, if no remote control instruction is received, operate the automatic filter cleaning mechanism 50 by stopping the fan 2 at the time of stopping the compressor due to the thermoregulation after 24 hours from the last operation of the mechanism 50 of Automatic filter cleaning.

En el mecanismo 50 de limpieza de filtro automatico segun la presente invencion, para resolver los problemas del filtro de aire sin fin convencional, el paso movil del filtro 12 (la ranura 21 de gma de filtro) suministrado por el rodillo 14 de filtro esta conformado para formar el sistema de giro en forma de U en forma de numero 6, de modo que no existe ninguna fuerza de tension en la direccion horizontal en el filtro 12, lo que prolonga la vida del filtro 12.In the automatic filter cleaning mechanism 50 according to the present invention, in order to solve the problems of the conventional endless air filter, the mobile passage of the filter 12 (the groove 21 of the filter gma) supplied by the filter roller 14 is shaped to form the U-shaped rotation system in the form of number 6, so that there is no tension force in the horizontal direction in the filter 12, which prolongs the life of the filter 12.

Ademas, aunque el filtro de aire sin fin necesita dos ranuras 21 de gma de filtro, configurando el sistema de giro en forma de U en forma de numero 6, el lado de la ranura 21 de gma de filtro opuesto al del rodillo 14 de filtro (el ladoIn addition, although the endless air filter requires two grooves 21 of filter gma, the U-shaped rotation system being configured in the form of number 6, the side of the groove 21 of the filter gma opposite that of the filter roller 14 (the side

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

del reten de bastidor) se transforma en la ranura 21a de gma de filtro comun, que se usa de manera comun para los pasos de salida y de entrada del filtro 12, de modo que es posible reducir el tamano del mecanismo 50 de limpieza de filtro automatico.of the frame retainer) is transformed into the groove 21a of common filter gma, which is commonly used for the exit and inlet passages of the filter 12, so that it is possible to reduce the size of the filter cleaning mechanism 50 automatic.

Ademas, es posible reducir el numero de componentes (reduccion de la ranura 21 de gma de filtro, el numero de detectores 22 de filtro, etc.).In addition, it is possible to reduce the number of components (reduction of the groove 21 of filter gma, the number of filter detectors 22, etc.).

Ademas, es posible reducir el aumento de la perdida de presion del paso de aire debido a la estructura doble del filtro.In addition, it is possible to reduce the increase in pressure loss of the air passage due to the double structure of the filter.

Debido a que la forma de malla de la malla superior 13a y la malla inferior 13b de la gma 13 de filtro es casi igual a la forma de malla formada por el bastidor vertical 12a y el bastidor horizontal 12b del filtro 12 que se cruzan entre sf, cuando el filtro 12 esta contenido en la gma 13 de filtro, las partes de malla de la malla superior 13a y la malla inferior 13b de la gma 13 de filtro estan solapadas con el bastidor vertical 12a y el bastidor horizontal 12b del filtro 12. En consecuencia, el filtro 12 puede ser presionado por la gma 13 de filtro y el filtro 12 puede quedar contenido de forma estable. Ademas, debido a que nada interrumpe el aire de succion en la parte de filtro del filtro 12, es posible disminuir la resistencia al aire. Ademas, existen pocas posibilidades de que se formen aranazos en la parte de filtro del filtro 12.Because the mesh form of the upper mesh 13a and the lower mesh 13b of the filter gma 13 is almost equal to the mesh shape formed by the vertical frame 12a and the horizontal frame 12b of the filter 12 which intersect between sf , when the filter 12 is contained in the filter gma 13, the mesh parts of the upper mesh 13a and the lower mesh 13b of the filter gma 13 are overlapped with the vertical frame 12a and the horizontal frame 12b of the filter 12. Accordingly, the filter 12 can be pressed by the filter 13 and the filter 12 can be stably contained. Furthermore, because nothing interrupts the suction air in the filter part of the filter 12, it is possible to decrease the air resistance. In addition, there is little chance of scratches forming in the filter part of the filter 12.

Ademas, la realizacion contiene el mecanismo 50 de limpieza de filtro automatico en la caja 11, que es un cuerpo separado con respecto a la carcasa 1 de unidad y el panel decorativo 7, siendo posible unir el mecanismo 50 de limpieza de filtro automatico al acondicionador de aire de tipo integrado en el techo existente posteriormente (opcionalmente).In addition, the embodiment contains the automatic filter cleaning mechanism 50 in the case 11, which is a separate body with respect to the unit housing 1 and the decorative panel 7, it being possible to attach the automatic filter cleaning mechanism 50 to the conditioner air type integrated into the roof existing later (optionally).

Cuando el extremo del peine 16 opuesto a la parte superior en contacto con el cepillo 15 funciona como un punto de soporte, el peine 16 esta dispuesto para su introduccion entre dos lmeas tangenciales que conectan el punto de soporte y el cepillo 15; y ajustando la posicion (angulo) del peine 16 para que sea un poco mas baja que una lmea de conexion entre el punto de soporte del peine 16 y un eje 33 de giro de cepillo del cepillo 15, el peine 16 puede retirar de manera eficiente los objetos retirados por el cepillo 15.When the end of the comb 16 opposite the upper part in contact with the brush 15 functions as a support point, the comb 16 is arranged for insertion between two tangential lines connecting the support point and the brush 15; and by adjusting the position (angle) of the comb 16 so that it is slightly lower than a connecting line between the support point of the comb 16 and a brush rotation axis 33 of the brush 15, the comb 16 can be removed efficiently objects removed by brush 15.

Configurando el reten 20 de bastidor para poder deslizar en una direccion en paralelo con respecto a la ranura 21 de gma de filtro dentro de un intervalo determinado por la unidad de posicionamiento, el mecanismo 50 de limpieza de filtro automatico puede unirse/separarse con respecto a la caja 11 y, ademas, es posible facilitar la operacion de union/extraccion del mecanismo 50 de limpieza de filtro automatico con respecto a la caja 11 en una posicion elevada.By configuring the frame retainer 20 to be able to slide in a parallel direction with respect to the groove 21 of the filter range within a range determined by the positioning unit, the automatic filter cleaning mechanism 50 can be attached / separated with respect to the box 11 and, in addition, it is possible to facilitate the operation of joining / extracting the automatic filter cleaning mechanism 50 with respect to the box 11 in an elevated position.

Ademas, el reten 20 de bastidor tiene una unidad 20b de presion de filtro que contacta con la parte superior del filtro 12 y que funciona como un prensador del filtro 12 en el lado opuesto al de la unidad 20a en forma de U, de modo que cuando el filtro 12 esta introducido en la ranura 21 de gma de filtro el reten 20 de bastidor puede soportar el filtro 12 en la gma 13 de filtro.In addition, the frame retainer 20 has a filter pressure unit 20b that contacts the upper part of the filter 12 and functions as a filter presser 12 on the side opposite that of the U-shaped unit 20a, so that when the filter 12 is inserted in the groove 21 of the filter gma the frame retainer 20 can support the filter 12 in the filter gma 13.

El acondicionador de aire de la presente invencion, al incorporar un mecanismo de limpieza de filtro automatico para limpiar automaticamente el filtro, permite resolver los problemas de atascos del filtro a efectos de evitar el aumento de perdidas de presion, y puede estar libre de mantenimiento. Ademas, conformando la ranura de gma de filtro del mecanismo de limpieza de filtro automatico en un sistema de giro en forma de U, no se aplica ninguna fuerza de tension en el filtro, tal como sucede con el filtro de rollo sin fin, lo que permite resolver los problemas de aumento de perdida de presion del paso de aire debido a la estructura doble del filtro.The air conditioner of the present invention, by incorporating an automatic filter cleaning mechanism to automatically clean the filter, allows to solve the problems of filter jams in order to avoid increasing pressure losses, and may be maintenance free. Furthermore, by forming the gma filter groove of the automatic filter cleaning mechanism in a U-shaped rotation system, no tension force is applied to the filter, as is the case with the endless roll filter, which It allows to solve the problems of increased pressure loss of the air passage due to the double structure of the filter.

Realizacion 2.Realization 2.

La estructura basica del acondicionador 100 de aire de tipo integrado en el techo segun la presente realizacion es la misma que la de la primera realizacion; no obstante, la presente realizacion difiere de la primera realizacion por el hecho de que se dispone un nuevo dispositivo 35 de elevacion/descenso (para elevar/descender la parrilla 18 y la caja 17 de polvo) y por el hecho de que la estructura de la caja 17 de polvo cambia de manera correspondiente, de modo que se describiran de forma detallada estas diferencias y se omitira la descripcion de la otra estructura.The basic structure of the air conditioner 100 of the type integrated in the ceiling according to the present embodiment is the same as that of the first embodiment; however, the present embodiment differs from the first embodiment by the fact that a new lifting / lowering device 35 (for raising / lowering the grill 18 and the dust box 17) is arranged and by the fact that the structure of the dust box 17 changes correspondingly, so that these differences will be described in detail and the description of the other structure will be omitted.

Las Figs. 11 y 12 muestran la segunda realizacion. La Fig. 11 es una vista en seccion vertical del acondicionador 100 de aire de tipo integrado en el techo y la Fig. 12 es una vista en seccion vertical de la caja 17 de polvo del mecanismo 50 de limpieza de filtro automatico.Figs. 11 and 12 show the second embodiment. Fig. 11 is a vertical sectional view of the air conditioner type 100 integrated in the ceiling and Fig. 12 is a vertical sectional view of the dust box 17 of the automatic filter cleaning mechanism 50.

Tal como se muestra en la Fig. 11, el acondicionador 100 de aire de tipo integrado en el techo de la presente realizacion esta dotado de un dispositivo 35 de elevacion/descenso en el interior de la caja 11, y el dispositivo 35 de elevacion/descenso eleva/desciende la parrilla 18 y la caja 17 de polvo. La caja 17 de polvo esta unida a la parrilla 18.As shown in Fig. 11, the type air conditioner 100 integrated in the ceiling of the present embodiment is provided with a lifting / lowering device 35 inside the box 11, and the lifting device 35 / lowering raises / lowers grill 18 and dust box 17. The dust box 17 is attached to the grill 18.

Esta operacion se lleva a cabo solamente cuando el acondicionador 100 de aire de tipo integrado en el techo deja de funcionar, y la operacion se usa para el mantenimiento de la caja 17 de polvo. Sin el dispositivo 35 de descenso/elevacion, es necesario trabajar en una posicion elevada usando una escalera, etc.; no obstante,This operation is carried out only when the roof type air conditioner 100 stops working, and the operation is used for the maintenance of the dust box 17. Without the lowering / lifting device 35, it is necessary to work in an elevated position using a ladder, etc .; However,

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

elevando/descendiendo la caja 17 de polvo conjuntamente con la parrilla 18 es posible llevar a cabo facilmente el mantenimiento de la caja 17 de polvo. Ademas, es posible evitar el peligro asociado a trabajos en una posicion elevada.by raising / lowering the dust box 17 together with the grill 18 it is possible to easily carry out the maintenance of the dust box 17. In addition, it is possible to avoid the danger associated with work in an elevated position.

Desenrollando un cable 36 desde el dispositivo 35 de elevacion/descenso y descendiendo la parrilla 18 y la caja 17 de polvo hasta que esten al alcance es posible trabajar en una posicion baja. Despues de realizar el trabajo, tal como el mantenimiento de la caja 17 de polvo, etc., el cable 36 se enrolla nuevamente mediante el dispositivo 35 de elevacion/descenso y la parrilla 18 y la caja 17 de polvo pueden elevarse hasta la posicion normal.By unwinding a cable 36 from the lifting / lowering device 35 and lowering the grill 18 and the dust box 17 until they are within reach it is possible to work in a low position. After carrying out the work, such as maintenance of the dust box 17, etc., the cable 36 is rewound by means of the lifting / lowering device 35 and the grill 18 and the dust box 17 can be raised to the normal position .

La caja 17 de polvo de la presente realizacion se eleva/desciende mediante el dispositivo 35 de elevacion/descenso, tal como se ha descrito anteriormente, y la caja 17 de polvo esta configurada para tener dos partes divididas verticalmente (una parte 37 de caja de polvo superior y una parte 38 de caja de polvo inferior), tal como se muestra en la Fig. 11.The dust box 17 of the present embodiment is raised / lowered by the lifting / lowering device 35, as described above, and the dust box 17 is configured to have two vertically divided parts (a box part 37 of upper powder and a part 38 of lower dust box), as shown in Fig. 11.

Tal como se muestra en la Fig. 12, fijando la parte 38 de caja de polvo inferior al lado de la parrilla 18 y fijando la parte 37 de caja de polvo superior a la caja 11 es posible abrir/cerrar la caja 17 de polvo con la parte 37 de caja de polvo superior y la parte 38 de caja de polvo inferior conjuntamente con la apertura/cierre de la parrilla 18 al iniciar la elevacion/descenso.As shown in Fig. 12, by fixing the lower dust box part 38 next to the grill 18 and fixing the upper dust box part 37 to the box 11 it is possible to open / close the dust box 17 with the upper dust box part 37 and the lower dust box part 38 together with the opening / closing of the grill 18 at the start of raising / lowering.

Debido a que el cepillo 15 y el peine 16 estan fijados en el interior de la parte 37 de caja de polvo superior, es posible evitar la descolocacion de las posiciones relativas entre las partes de limpieza, tales como el filtro 12, el cepillo 15, el peine 16, etc., y la caja 17 de polvo cada vez que se lleva a cabo la elevacion/descenso de la caja 17 de polvo.Because the brush 15 and the comb 16 are fixed inside the upper dust box part 37, it is possible to avoid discoloration of the relative positions between the cleaning parts, such as the filter 12, the brush 15, the comb 16, etc., and the dust box 17 each time the raising / lowering of the dust box 17 is carried out.

Tal como se ha descrito anteriormente, segun la presente realizacion, el dispositivo 35 de elevacion/descenso esta dispuesto en el interior de la caja 11 para elevar/descender la parrilla 18 y la caja 17 de polvo, de modo que elevando/descendiendo la caja 17 de polvo conjuntamente con la parrilla 18 es posible llevar a cabo facilmente el mantenimiento de la caja 17 de polvo. Ademas, es posible evitar el peligro asociado a trabajos en una posicion elevada.As described above, according to the present embodiment, the lifting / lowering device 35 is arranged inside the box 11 to raise / lower the grill 18 and the dust box 17, so that raising / lowering the box 17 of dust together with the grill 18 it is possible to easily carry out the maintenance of the dust box 17. In addition, it is possible to avoid the danger associated with work in an elevated position.

Ademas, la caja 17 de polvo esta configurada para tener dos partes divididas verticalmente, incluyendo la parte 37 de caja de polvo superior y la parte 38 de caja de polvo inferior, la parte 38 de caja de polvo inferior esta fijada al lado de la parrilla 18 y la parte 37 de caja de polvo superior esta fijada a la caja 11 y, por lo tanto, es posible abrir/cerrar la caja 17 de polvo con la parte 37 de caja de polvo superior y la parte 38 de caja de polvo inferior conjuntamente con la apertura/cierre de la parrilla 18 al iniciar la elevacion/descenso.In addition, the dust box 17 is configured to have two vertically divided parts, including the upper dust box part 37 and the lower dust box part 38, the lower dust box part 38 is fixed to the side of the grill 18 and the upper dust box part 37 is fixed to the box 11 and, therefore, it is possible to open / close the dust box 17 with the upper dust box part 37 and the lower dust box part 38 together with the opening / closing of the grill 18 at the start of raising / lowering.

Ademas, debido a que el cepillo 15 y el peine 16 estan fijados en el interior de la parte 37 de caja de polvo superior, es posible evitar la descolocacion de las posiciones relativas entre las partes de limpieza, tales como el filtro 12, el cepillo 15, el peine 16, etc., y la caja 17 de polvo cada vez que se lleva a cabo la elevacion/descenso de la caja 17 de polvo.In addition, because the brush 15 and the comb 16 are fixed inside the upper part of the dust box 37, it is possible to avoid discoloration of the relative positions between the cleaning parts, such as the filter 12, the brush 15, the comb 16, etc., and the dust box 17 each time the raising / lowering of the dust box 17 is carried out.

Realizacion 3.Realization 3.

En las anteriores primera y segunda realizaciones, el componente estructural para retirar el polvo del cepillo 15 y para pasarlo a la caja 17 de polvo es solamente el peine 16; a continuacion se describira la tercera realizacion, en la que un peine auxiliar 25 esta dispuesto debajo del cepillo 15.In the previous first and second embodiments, the structural component for removing the dust from the brush 15 and for passing it to the dust box 17 is only the comb 16; Next, the third embodiment will be described, in which an auxiliary comb 25 is arranged under the brush 15.

Las Figs. 13 a 16 muestran la tercera realizacion. La Fig. 13 es una vista en seccion vertical del acondicionador 100 de aire de tipo integrado en el techo; las Figs. 14A a 14E son vistas en seccion que muestran el funcionamiento del filtro 12 durante el funcionamiento del mecanismo 50 de limpieza de filtro automatico; la Fig. 15 es una vista frontal del peine 16; y la Fig. 16 es una vista frontal de un peine auxiliar 25.Figs. 13 to 16 show the third embodiment. Fig. 13 is a vertical sectional view of the type air conditioner 100 integrated in the ceiling; Figs. 14A to 14E are sectional views showing the operation of the filter 12 during operation of the automatic filter cleaning mechanism 50; Fig. 15 is a front view of the comb 16; and Fig. 16 is a front view of an auxiliary comb 25.

En la estructura del acondicionador 100 de aire de tipo integrado en el techo mostrado en la Fig. 13 segun la presente realizacion solamente se describiran los elementos diferentes con respecto a la Fig. 3 de la primera realizacion.In the structure of the air conditioner 100 of the type integrated in the ceiling shown in Fig. 13 according to the present embodiment, only the different elements with respect to Fig. 3 of the first embodiment will be described.

Tal como se muestra en la Fig. 13, se incorpora un peine auxiliar 25 en el mecanismo 50 de limpieza de filtro automatico, ademas de la estructura de la primera realizacion mostrada en la Fig. 3.As shown in Fig. 13, an auxiliary comb 25 is incorporated in the automatic filter cleaning mechanism 50, in addition to the structure of the first embodiment shown in Fig. 3.

En consecuencia, el mecanismo 50 de limpieza de filtro automatico incluye los siguientes componentes:Accordingly, the automatic filter cleaning mechanism 50 includes the following components:

(1) el filtro 12;(1) filter 12;

(2) la grna 13 de filtro;(2) filter grind 13;

(3) el rodillo 14 de filtro(3) filter roller 14

(4) el cepillo 15;(4) brush 15;

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

(5) el peine 16;(5) comb 16;

(6) la caja 17 de polvo;(6) the dust box 17;

(7) la caja 19 de transmision;(7) transmission case 19;

(8) el reten 20 de bastidor;(8) frame retainer 20;

(9) la ranura 21 de gma de filtro;(9) the groove 21 of filter gma;

(10) el detector 22 de filtro; y(10) the filter detector 22; Y

(11) un peine auxiliar 25.(11) an auxiliary comb 25.

El peine auxiliar 25 esta dispuesto directamente debajo del cepillo 15. La relacion de la posicion del peine auxiliar 25 es tal que el borde esta orientado hacia el lado del cepillo 15 para contactar con la punta del cepillo 15.The auxiliary comb 25 is arranged directly under the brush 15. The relationship of the position of the auxiliary comb 25 is such that the edge is oriented towards the side of the brush 15 to contact the tip of the brush 15.

El peine 16 y el peine auxiliar 25 tienen unas formas como las mostradas en las Figs. 15 y 16, respectivamente. Es decir, el peine auxiliar 25 es mas basto que el peine 16.The comb 16 and the auxiliary comb 25 have shapes like those shown in Figs. 15 and 16, respectively. That is, the auxiliary comb 25 is more coarse than the comb 16.

El peine 16 esta unido al cepillo 15 para penetrar en el cepillo 15 aproximadamente 5 mm.The comb 16 is attached to the brush 15 to penetrate the brush 15 approximately 5 mm.

Por otro lado, el peine auxiliar 25 esta situado de modo que el borde debena contactar con la punta del cepillo 15.On the other hand, the auxiliary comb 25 is positioned so that the edge should contact the tip of the brush 15.

Debido a que el peine auxiliar 25 esta situado de modo que el borde debena contactar con la punta del cepillo 15, durante el funcionamiento convencional (en caso de giro positivo del cepillo 15), el peine auxiliar 25 no retira los objetos retenidos en el cepillo 15.Because the auxiliary comb 25 is positioned so that the edge should contact the tip of the brush 15, during conventional operation (in case of positive rotation of the brush 15), the auxiliary comb 25 does not remove the objects retained in the brush fifteen.

En este caso, se definen el giro positivo y el giro negativo del cepillo 15. La direccion de giro del rodillo 14 de filtro en el paso de salida cuando el mecanismo 50 de limpieza de filtro automatico esta en funcionamiento, que se describira a continuacion, se define como el giro positivo. En las Figs. 14A a 14E, la direccion en el sentido de las agujas del reloj es el giro positivo.In this case, the positive and negative rotation of the brush 15 are defined. The direction of rotation of the filter roller 14 in the exit passage when the automatic filter cleaning mechanism 50 is in operation, which will be described below, It is defined as the positive turn. In Figs. 14A to 14E, the clockwise direction is the positive turn.

Ademas, la direccion de giro del rodillo 14 de filtro en el paso de entrada durante el funcionamiento del mecanismo 50 de limpieza de filtro automatico se define como el giro negativo. En las Figs. 14A a 14E, la direccion en el sentido contrario al de las agujas del reloj es el giro negativo.In addition, the direction of rotation of the filter roller 14 in the inlet passage during operation of the automatic filter cleaning mechanism 50 is defined as the negative rotation. In Figs. 14A to 14E, the direction counterclockwise is the negative turn.

Haciendo referencia a las Figs. 14A a 14E, se describira el funcionamiento del mecanismo 50 de limpieza de filtro automatico. El funcionamiento del mecanismo 50 de limpieza de filtro automatico es basicamente el mismo que el de la primera realizacion, y se omitira la descripcion de la misma parte.Referring to Figs. 14A to 14E, the operation of the automatic filter cleaning mechanism 50 will be described. The operation of the automatic filter cleaning mechanism 50 is basically the same as that of the first embodiment, and the description of the same part will be omitted.

Una vez ha finalizado el desplazamiento del filtro 12 en el paso de salida y el filtro 12 alcanza el extremo del paso de salida de la ranura 21 de gma de filtro, el detector 22 de filtro (por ejemplo, un micro conmutador, etc.) dispuesto junto al extremo de la ranura 21 de gma de filtro en el lado opuesto al del rodillo 14 de filtro detecta el filtro 12, y el rodillo 14 de filtro se detiene durante aproximadamente 15 segundos. De este modo, durante aproximadamente 10 segundos de los 15 segundos, el cepillo 15 gira de manera inversa (Fig. 14C).Once the displacement of the filter 12 in the exit passage is finished and the filter 12 reaches the end of the exit passage of the filter gma slot 21, the filter detector 22 (for example, a micro switch, etc.) arranged next to the end of the groove 21 of filter gma on the side opposite to that of the filter roller 14 detects the filter 12, and the filter roller 14 stops for approximately 15 seconds. Thus, for approximately 10 seconds of the 15 seconds, the brush 15 rotates in reverse (Fig. 14C).

Cuando el rodillo 14 de filtro se detiene, haciendo girar el cepillo 15 de manera inversa durante aproximadamente 10 segundos, el cepillo 15 gira en el sentido de las agujas del reloj (giro positivo) en el caso de la Fig. 14B, y cuando los objetos flotantes no son retirados por el peine 16, sino que, en cambio, los objetos flotantes quedan atrapados en el cepillo 15 o en el peine 16, es posible retirar los objetos flotantes atrapados en el cepillo 15 o en el peine 16 mediante el peine auxiliar 25 y permitir que los objetos flotantes caigan en la caja 17 de polvo.When the filter roller 14 stops, rotating the brush 15 in an inverse manner for approximately 10 seconds, the brush 15 rotates clockwise (positive rotation) in the case of Fig. 14B, and when the floating objects are not removed by comb 16, but instead, floating objects are trapped in brush 15 or comb 16, it is possible to remove floating objects trapped in brush 15 or comb 16 by comb auxiliary 25 and allow floating objects to fall into dust box 17.

Disponiendo un peine auxiliar 25 que es mas basto que el peine 16 de modo que el borde debena contactar con la punta del cepillo 15 durante su funcionamiento normal (durante el giro positivo del cepillo 15), el peine auxiliar 25 no retira los objetos retenidos en el cepillo 15. Despues de que finaliza el desplazamiento del filtro 12 en el paso de salida y el filtro 12 alcanza el extremo del paso de salida de la ranura 21 de gma de filtro, el rodillo 14 de filtro se detiene durante aproximadamente 15 segundos. En los 15 segundos, haciendo girar de manera inversa el cepillo 15 durante aproximadamente 10 segundos, el cepillo 15 gira en el sentido de las agujas del reloj (giro positivo) en el caso de la Fig. 14B, y cuando los objetos flotantes no son retirados por el peine 16, sino que, en cambio, los objetos flotantes quedan atrapados en el cepillo 15 o en el peine 16, es posible retirar los objetos flotantes atrapados en el cepillo 15 o en el peine 16 mediante el peine auxiliar 25 y permitir que los objetos flotantes caigan en la caja 17 de polvo.By providing an auxiliary comb 25 which is more coarse than the comb 16 so that the edge should contact the tip of the brush 15 during normal operation (during the positive rotation of the brush 15), the auxiliary comb 25 does not remove the retained objects in the brush 15. After the displacement of the filter 12 at the exit passage ends and the filter 12 reaches the end of the exit passage of the filter groove 21, the filter roller 14 stops for approximately 15 seconds. Within 15 seconds, by rotating the brush 15 in a reverse manner for approximately 10 seconds, the brush 15 rotates clockwise (positive rotation) in the case of Fig. 14B, and when the floating objects are not removed by the comb 16, but instead, the floating objects are trapped in the brush 15 or in the comb 16, it is possible to remove the floating objects trapped in the brush 15 or in the comb 16 by means of the auxiliary comb 25 and allow that the floating objects fall into the dust box 17.

Por lo tanto, habiendose descrito varias realizaciones espedficas de la presente invencion, diversas alteraciones, modificaciones y mejores resultaran evidentes para los expertos en la tecnica. Se pretende que dichas alteraciones, modificaciones y mejoras formen parte de esta descripcion y que esten comprendidas dentro del alcance de las reivindicaciones.Therefore, having described several specific embodiments of the present invention, various alterations, modifications and better will be apparent to those skilled in the art. It is intended that said alterations, modifications and improvements be part of this description and that they fall within the scope of the claims.

Claims

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

REIVINDICACIONES

1. Acondicionador (100) de aire de tipo integrado en el techo, que comprende:1. Air conditioner (100) of type integrated in the ceiling, comprising:

una carcasa (1) dispuesta en un techo y que tiene una abertura en una cara inferior; un ventilador de aire dispuesto en la carcasa (1);a housing (1) arranged in a ceiling and having an opening in a lower face; an air fan disposed in the housing (1);

un panel decorativo (7) dispuesto en la cara inferior de la carcasa (1) y que tiene una abertura de succion para absorber aire; ya decorative panel (7) disposed on the underside of the housing (1) and having a suction opening to absorb air; Y

un mecanismo (50) de limpieza de filtro automatico dispuesto entre el panel decorativo (7) y el ventilador de aire,an automatic filter cleaning mechanism (50) disposed between the decorative panel (7) and the air fan,

caracterizado por que el mecanismo (50) de limpieza de filtro automatico incluye:characterized in that the automatic filter cleaning mechanism (50) includes:

(1) un filtro (12) casi en forma de placa rectangular visto en planta que tiene flexibilidad para retener un objeto flotante en el aire absorbido desde la abertura de succion;(1) a filter (12) almost in the form of a rectangular plate seen in plan that has flexibility to retain a floating object in the air absorbed from the suction opening;

(2) una grna (13) de filtro para contener el filtro (12) y que tiene una ranura (21) de grna de filtro de un(2) a filter grille (13) to contain the filter (12) and having a filter grille slot (21) of a

sistema de giro en forma de U que permite que el filtro (12) deslice en un paso de salida y en un pasoU-shaped rotation system that allows the filter (12) to slide in one exit step and one step

de entrada;input

(3) un rodillo (14) de filtro para accionar el filtro (12), teniendo el rodillo (14) de filtro un primer engranaje en forma de arco que engrana con un segundo engranaje (12c) en forma de arco del filtro (12);(3) a filter roller (14) for driving the filter (12), the filter roller (14) having a first arc-shaped gear that meshes with a second arc-shaped gear (12c) of the filter (12 );

(4) un cepillo (15) para retirar el objeto flotante retenido por el filtro (12);(4) a brush (15) to remove the floating object retained by the filter (12);

(5) un peine (16) dispuesto debajo del cepillo (15) para retirar el objeto flotante retirado por el cepillo (15); y(5) a comb (16) arranged under the brush (15) to remove the floating object removed by the brush (15); Y

(6) una caja (17) de polvo para contener el objeto flotante retirado por el cepillo (15) y el peine (16);(6) a box (17) of powder to contain the floating object removed by the brush (15) and the comb (16);

(7) un detector (22) de filtro dispuesto alrededor de un extremo de la ranura (21) de grna de filtro en un(7) a filter detector (22) arranged around one end of the filter slot (21) in a filter

lado opuesto al del rodillo (14) de filtro,opposite side of the filter roller (14),

en el que el mecanismo (50) de limpieza de filtro automatico esta configurado de modo que la totalidad del filtro (12) esta dispuesto de manera plana en la ranura (21) de grna de filtro y cuando el acondicionador (100) de aire de tipo integrado en el techo esta detenido el rodillo (14) de filtro y el cepillo (15) empiezan a girar, girando el rodillo (14) de filtro en una direccion positiva mediante un primer motor (26a) y girando el cepillo (15) en una direccion negativa mediante un segundo motor (26b), en el que la direccion negativa es opuesta a la direccion positiva, para desplazar el filtro (12) en el paso de salida; despues de que el filtro (12) ha recorrido una longitud predeterminada entre el rodillo (14) de filtro y el cepillo (15), la direccion de giro del cepillo (15) se invierte para girar en la direccion positiva a efectos de retirar los objetos flotantes; cuando el filtro (12) alcanza el extremo del paso de salida de la ranura (21) de grna de filtro, el detector (22) de filtro detecta el filtro (12), y el rodillo (14) de filtro y el cepillo (15) dejan de girar; y, de este modo, solamente el rodillo (14) de filtro empieza a girar en la direccion negativa para desplazar el filtro (12) en el paso de entrada, mientras que el cepillo (15) esta detenido.wherein the automatic filter cleaning mechanism (50) is configured so that the entire filter (12) is arranged flat in the filter slot (21) and when the air conditioner (100) of type integrated in the ceiling is stopped the filter roller (14) and the brush (15) begin to rotate, turning the filter roller (14) in a positive direction by a first motor (26a) and rotating the brush (15) in a negative direction by means of a second motor (26b), in which the negative direction is opposite to the positive direction, to move the filter (12) in the exit passage; after the filter (12) has traveled a predetermined length between the filter roller (14) and the brush (15), the direction of rotation of the brush (15) is reversed to rotate in the positive direction in order to remove the floating objects; when the filter (12) reaches the end of the exit passage of the filter slot (21), the filter detector (22) detects the filter (12), and the filter roller (14) and the brush ( 15) stop turning; and, thus, only the filter roller (14) begins to rotate in the negative direction to move the filter (12) in the inlet passage, while the brush (15) is stopped.

2. Acondicionador (100) de aire de tipo integrado en el techo segun la reivindicacion 1, que comprende ademas una caja (11) para contener el mecanismo (50) de limpieza de filtro automatico entre la carcasa (1) y el panel decorativo (7).2. Air conditioner (100) of type integrated in the ceiling according to claim 1, further comprising a box (11) for containing the automatic filter cleaning mechanism (50) between the housing (1) and the decorative panel ( 7).

3. Acondicionador (100) de aire de tipo integrado en el techo segun la reivindicacion 1 o 2,3. Air conditioner (100) of type integrated in the ceiling according to claim 1 or 2,

en el que la ranura (21) de grna de filtro de un sistema de giro en forma de U de la grna (13) de filtro esta conformada para tener una forma de numero 6 que incluye una ranura (21a) de grna de filtro comun y una ranura (21b) de grna de filtro doble en contacto entre sf, estando conformada la ranura (21b) de grna de filtro doble alrededor del rodillo (14) de filtro y estando cerrada en un punto en contacto con la ranura (21a) de grna de filtro comun.in which the filter crane slot (21) of a U-shaped rotation system of the filter crane (13) is shaped to have a number 6 shape that includes a common filter crane slot (21a) and a groove (21b) of double filter frog in contact with each other, the groove (21b) of double filter frog being formed around the filter roller (14) and being closed at a point in contact with the groove (21a) of common filter wire.

4. Acondicionador (100) de aire de tipo integrado en el techo segun una de las reivindicaciones 1 a 3, que comprende ademas un reten (20) de bastidor dispuesto en la grna (13) de filtro para poder deslizar en una direccion en paralelo con respecto a la ranura (21) de grna de filtro dentro de un intervalo predeterminado,4. Air conditioner (100) of type integrated in the ceiling according to one of claims 1 to 3, further comprising a frame retainer (20) arranged in the filter grille (13) to be able to slide in a parallel direction with respect to the filter slot (21) within a predetermined range,

en el que el reten (20) de bastidor incluye una parte (20a) en forma de U abierta hacia la carcasa (1) y una parte (20b) de presion de filtro que se extiende hacia un lado interior y que esta dispuesta en un lado opuesto a la parte (20a) en forma de U para funcionar como un prensador del filtro (12) contactando con una parte superior del filtro (12).wherein the frame retainer (20) includes a U-shaped part (20a) open towards the housing (1) and a filter pressure part (20b) extending to an inner side and which is arranged in a opposite side of the U-shaped part (20a) to function as a filter presser (12) by contacting an upper part of the filter (12).

5. Acondicionador (100) de aire de tipo integrado en el techo segun una de las reivindicaciones 1 a 4,5. Air conditioner (100) of type integrated in the ceiling according to one of claims 1 to 4,

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

en el que unos primeros engranajes en forma de arco estan conformados en circunferencias en ambos extremos del rodillo (14) de filtro y unos segundos engranajes (12c) en forma de arco estan conformados en la totalidad de las longitudes de bastidores de ambos extremos del filtro (12) con una orientacion en una direccion perpendicular con respecto al eje de giro del rodillo (14) de filtro,in which first arc-shaped gears are formed in circumferences at both ends of the filter roller (14) and second arc-shaped gears (12c) are formed in all the frame lengths of both ends of the filter (12) with an orientation in a perpendicular direction with respect to the axis of rotation of the filter roller (14),

en el que los primeros engranajes en forma de arco y los segundos engranajes (12c) en forma de arco estan engranados, ywherein the first arc-shaped gears and the second arc-shaped gears (12c) are engaged, and

en el que el filtro (12) es accionado por un motor (26a) conectado al rodillo (14) de filtro.wherein the filter (12) is driven by a motor (26a) connected to the filter roller (14).

6. Acondicionador (100) de aire de tipo integrado en el techo segun una de las reivindicaciones 1 a 5,6. Air conditioner (100) of type integrated in the ceiling according to one of claims 1 to 5,

en el que, en el mecanismo (50) de limpieza de filtro automatico, el cepillo (15) esta dispuesto debajo del rodillowherein, in the automatic filter cleaning mechanism (50), the brush (15) is arranged under the roller

(14) de filtro, el peine (16) esta dispuesto debajo del cepillo (15) y la caja (17) de polvo esta dispuesta debajo del peine (16).(14) filter, the comb (16) is arranged under the brush (15) and the dust box (17) is arranged under the comb (16).

7. Acondicionador (100) de aire de tipo integrado en el techo segun una de las reivindicaciones 1 a 6,7. Air conditioner (100) of type integrated in the ceiling according to one of claims 1 to 6,

en el que el rodillo (14) de filtro incluye un eje de giro de rodillo de filtro, en el que el cepillo (15) incluye un eje (33) de giro de cepillo, ywherein the filter roller (14) includes a rotation axis of the filter roller, in which the brush (15) includes a rotation axis (33) of the brush, and

en el que el eje de giro de rodillo de filtro y el eje (33) de giro de cepillo estan dispuestos con una separacion predeterminada en direccion vertical.wherein the axis of rotation of the filter roller and the axis (33) of rotation of the brush are arranged with a predetermined separation in the vertical direction.

8. Acondicionador (100) de aire de tipo integrado en el techo segun una de las reivindicaciones 1 a 7,8. Air conditioner (100) of type integrated in the ceiling according to one of claims 1 to 7,

en el que un extremo del peine (16) opuesto con respecto al que contacta con el cepillo (15) es un punto de soporte del peine (16); y el peine (16) esta dispuesto entre dos lmeas tangenciales que conectan el punto de soporte y el cepillo (15).wherein one end of the comb (16) opposite with respect to the one that contacts the brush (15) is a support point of the comb (16); and the comb (16) is arranged between two tangential lines connecting the support point and the brush (15).

9. Acondicionador (100) de aire de tipo integrado en el techo segun una de las reivindicaciones 1 a 8,9. Air conditioner (100) of type integrated in the ceiling according to one of claims 1 to 8,

en el que la grna (13) de filtro incluye una malla superior (13a) y una malla inferior (13b), ywherein the filter grille (13) includes an upper mesh (13a) and a lower mesh (13b), and

en el que una parte de la malla inferior (13b) de la grna (13) de filtro puede abrirse/cerrarse, de modo que el filtro (12) puede unirse/separarse con respecto a la grna (13) de filtro.wherein a part of the lower mesh (13b) of the filter crane (13) can be opened / closed, so that the filter (12) can be joined / separated with respect to the filter crane (13).

10. Acondicionador (100) de aire de tipo integrado en el techo segun una de las reivindicaciones 1 a 9,10. Air conditioner (100) of type integrated in the ceiling according to one of claims 1 to 9,

en el que el panel decorativo (7) incluye una parrilla (18) en la abertura de succion, en el que la caja (17) de polvo esta unida a la parrilla (18), ywherein the decorative panel (7) includes a grill (18) in the suction opening, in which the dust box (17) is attached to the grill (18), and

en el que el acondicionador (100) de aire de tipo integrado en el techo incluye ademas un dispositivo (35) de elevacion/descenso para elevar/descender la parrilla (18) en la carcasa (1).in which the air conditioner (100) of the type integrated in the ceiling also includes a lifting / lowering device (35) for raising / lowering the grill (18) in the housing (1).

11. Acondicionador (100) de aire de tipo integrado en el techo segun la reivindicacion 10,11. Air conditioner (100) of type integrated in the ceiling according to claim 10,

en el que la caja (17) de polvo esta dividida verticalmente en dos partes, siendo una de las mismas una caja (37) de polvo superior y siendo la otra una caja (38) de polvo inferior, ywherein the dust box (17) is vertically divided into two parts, one of them being a top dust box (37) and the other being a lower dust box (38), and

en el que la caja (38) de polvo inferior esta fijada a la parrilla (18) y la caja (37) de polvo superior esta fijada a la carcasa (1).wherein the lower dust box (38) is fixed to the grill (18) and the upper dust box (37) is fixed to the housing (1).

12. Acondicionador (100) de aire de tipo integrado en el techo segun la reivindicacion 1,12. Air conditioner (100) of type integrated in the ceiling according to claim 1,

en el que el mecanismo (50) de limpieza de filtro automatico esta configurado de modo que el peine (16) retira el objeto flotante retirado por el cepillo (15) durante el giro positivo del cepillo (15), ywherein the automatic filter cleaning mechanism (50) is configured so that the comb (16) removes the floating object removed by the brush (15) during the positive rotation of the brush (15), and

el mecanismo (50) de limpieza de filtro automatico incluye:The automatic filter cleaning mechanism (50) includes:

un peine auxiliar (25) para retirar el objeto flotante retirado por el cepillo (15) durante el giro negativo del cepilloan auxiliary comb (25) to remove the floating object removed by the brush (15) during the negative rotation of the brush

(15) .(fifteen) .

13. Acondicionador (100) de aire de tipo integrado en el techo segun la reivindicacion 12,13. Air conditioner (100) of type integrated in the ceiling according to claim 12,

en el que, en el mecanismo (50) de limpieza de filtro automatico, el cepillo (15) esta dispuesto debajo del rodillo (14) de filtro, el peine (16) esta dispuesto debajo del cepillo (15), el peine auxiliar (25) esta dispuesto casi directamente debajo del cepillo (15) y la caja (17) de polvo esta dispuesta debajo del peine (16) y del peine auxiliar (25).in which, in the automatic filter cleaning mechanism (50), the brush (15) is arranged under the filter roller (14), the comb (16) is arranged under the brush (15), the auxiliary comb ( 25) is arranged almost directly under the brush (15) and the dust box (17) is arranged under the comb (16) and the auxiliary comb (25).

14. Acondicionador (100) de aire de tipo integrado en el techo segun la reivindicacion 12 o 13,14. Air conditioner (100) of type integrated in the ceiling according to claim 12 or 13,

en el que el peine auxiliar (25) esta dispuesto directamente debajo del cepillo (15), de modo que un borde del peine auxiliar (25) esta dirigido hacia un lado del cepillo (15) y el borde del peine auxiliar (25) esta dispuesto para contactar con una punta del cepillo (15).wherein the auxiliary comb (25) is arranged directly below the brush (15), so that an edge of the auxiliary comb (25) is directed towards one side of the brush (15) and the edge of the auxiliary comb (25) is arranged to contact a brush tip (15).

5 15. Acondicionador (100) de aire de tipo integrado en el techo segun una de las reivindicaciones 12 a 14,15. Air conditioner (100) of type integrated in the ceiling according to one of claims 12 to 14,

en el que el mecanismo (50) de limpieza de filtro automatico esta configurado de modo que, despues de que el rodillo (14) de filtro deja de girar para desplazar el filtro (12) en el paso de salida, el rodillo (14) de filtro se detiene durante aproximadamente 15 segundos, durante los que el cepillo (15) gira en la direccion negativa durante aproximadamente 10 segundos, de modo que el peine auxiliar (25) retira los objetos flotantes atrapados 10 en el cepillo (15) antes de que el rodillo (14) de filtro empiece a girar en la direccion negativa para desplazar elwherein the automatic filter cleaning mechanism (50) is configured so that, after the filter roller (14) stops rotating to move the filter (12) in the exit passage, the roller (14) filter stops for approximately 15 seconds, during which the brush (15) rotates in the negative direction for approximately 10 seconds, so that the auxiliary comb (25) removes floating objects trapped 10 in the brush (15) before the filter roller (14) begins to rotate in the negative direction to move the

filtro (12) en el paso de entrada.filter (12) in the inlet passage.