ES2631005B1 - EXTENSIBLE TRACTION ARM OF THE FRONT BAR OF A TOLDO TRACTION AND ASSEMBLY PROCEDURE OF SUCH TOLDO - Google Patents

EXTENSIBLE TRACTION ARM OF THE FRONT BAR OF A TOLDO TRACTION AND ASSEMBLY PROCEDURE OF SUCH TOLDO Download PDF

Info

Publication number
ES2631005B1
ES2631005B1 ES201630210A ES201630210A ES2631005B1 ES 2631005 B1 ES2631005 B1 ES 2631005B1 ES 201630210 A ES201630210 A ES 201630210A ES 201630210 A ES201630210 A ES 201630210A ES 2631005 B1 ES2631005 B1 ES 2631005B1
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
arm
traction
section
articulation
arm element
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
ES201630210A
Other languages
Spanish (es)
Other versions
ES2631005A1 (en
Inventor
Raymond Mitjavila
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Producciones Mitjavila SA
Original Assignee
Producciones Mitjavila SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Producciones Mitjavila SA filed Critical Producciones Mitjavila SA
Priority to ES201630210A priority Critical patent/ES2631005B1/en
Priority to ES17382064T priority patent/ES2827306T3/en
Priority to PT173820648T priority patent/PT3211152T/en
Priority to EP17382064.8A priority patent/EP3211152B1/en
Publication of ES2631005A1 publication Critical patent/ES2631005A1/en
Application granted granted Critical
Publication of ES2631005B1 publication Critical patent/ES2631005B1/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F10/00—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins
    • E04F10/02—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins
    • E04F10/06—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins comprising a roller-blind with means for holding the end away from a building
    • E04F10/0644—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins comprising a roller-blind with means for holding the end away from a building with mechanisms for unrolling or balancing the blind
    • E04F10/0651—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins comprising a roller-blind with means for holding the end away from a building with mechanisms for unrolling or balancing the blind acting on the arms
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F10/00—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins
    • E04F10/02—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins
    • E04F10/06—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins comprising a roller-blind with means for holding the end away from a building
    • E04F10/0611—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins comprising a roller-blind with means for holding the end away from a building with articulated arms supporting the movable end of the blind for deployment of the blind
    • E04F10/0618—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins comprising a roller-blind with means for holding the end away from a building with articulated arms supporting the movable end of the blind for deployment of the blind whereby the pivot axis of the articulation is perpendicular to the roller
    • E04F10/0622—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins comprising a roller-blind with means for holding the end away from a building with articulated arms supporting the movable end of the blind for deployment of the blind whereby the pivot axis of the articulation is perpendicular to the roller whereby the plane defined by three consecutive articulation points of an articulated arm is not parallel to the rotation axis of the roller, e.g. to create a saddle type roof construction or to prevent contact between the cloth and the arm sections
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F10/00—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins
    • E04F10/02—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins
    • E04F10/06—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins comprising a roller-blind with means for holding the end away from a building
    • E04F10/0611—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins comprising a roller-blind with means for holding the end away from a building with articulated arms supporting the movable end of the blind for deployment of the blind
    • E04F10/0618—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins comprising a roller-blind with means for holding the end away from a building with articulated arms supporting the movable end of the blind for deployment of the blind whereby the pivot axis of the articulation is perpendicular to the roller

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Mutual Connection Of Rods And Tubes (AREA)
  • Building Awnings And Sunshades (AREA)
  • Rehabilitation Tools (AREA)
  • Tents Or Canopies (AREA)

Abstract

Brazo extensible de tracción de la barra frontal de tracción de un toldo y procedimiento de montaje de dicho brazo.#Brazo extensible (B) de tracción de la barra frontal de tracción de un toldo, que comprende un elemento de tracción (1) provisto de un elemento elástico (13), en el que el elemento de tracción (1) comprende un tramo (14) de longitud ajustable entre uno de sus extremos (12) y el elemento elástico (13), estando el tramo (14) de longitud ajustable provisto de un vástago roscado (141) y un tubo roscado (142) que coopera con el vástago roscado (141). La invención también se refiere a un procedimiento de fabricación y montaje en el que se anclan los extremos del elemento de tracción (1) y se rosca el vástago roscado (141) en el tubo roscado (142) hasta lograr una tensión deseada del elemento elástico (13).Tensile pull-up arm of the traction front bar of an awning and assembly procedure of said arm. # Tensile pull-up arm (B) of the traction front bar of a canopy, comprising a pull element (1) provided with an elastic element (13), in which the tension element (1) comprises a section (14) of adjustable length between one of its ends (12) and the elastic element (13), the section (14) being of length adjustable fitted with a threaded rod (141) and a threaded tube (142) that cooperates with the threaded rod (141). The invention also relates to a manufacturing and assembly process in which the ends of the traction element (1) are anchored and the threaded rod (141) is threaded into the threaded tube (142) until a desired tension of the elastic element is achieved (13).

Description

imagen1image 1

BRAZO EXTENSIBLE DE TRACCIÓN DE LA BARRA FRONTAL DE TRACCIÓN DE UN TOLDO Y PROCEDIMIENTO DE MONTAJE DE DICHO BRAZO EXTENSIBLE ARM OF TRACTION OF THE FRONT BAR OF TRACTION OF A FOLDING AND ASSEMBLY PROCEDURE OF SUCH ARM

Campo de la invención Field of the Invention

La presente invención se refiere a un brazo extensible de tracción de toldo cuyas características le proporcionan más opciones de montaje respecto a los brazos extensiones. En particular, el brazo objeto de la presente invención permite el pretensado del elemento elástico interior sin necesidad de una herramienta dedicada tal efecto. The present invention relates to an extensible awning traction arm whose characteristics provide more mounting options with respect to extension arms. In particular, the arm object of the present invention allows prestressing of the inner elastic element without the need for a dedicated tool such effect.

Antecedentes de la invención Background of the invention

Son conocidos los brazos extensibles de tracción de la barra frontal de tracción de un toldo, del tipo que comprenden un primer elemento de brazo y un segundo elemento de brazo articulados entre sí. Tensile pull arms of the front pull bar of a canopy are known, of the type comprising a first arm element and a second arm element articulated with each other.

En estos brazos el primer elemento de brazo está constituido por un primer perfil, en cuyos extremos hay un primer extremo de articulación con el segundo elemento de brazo y un segundo extremo de unión a la barra frontal de tracción y el segundo elemento está constituido por un segundo perfil en cuyos extremos hay un primer extremo de articulación con el primer elemento de brazo y un segundo extremo de unión un soporte fijo del extremo del brazo. In these arms the first arm element is constituted by a first profile, at the ends of which there is a first end of articulation with the second arm element and a second end of attachment to the front pull bar and the second element is constituted by a second profile at whose ends there is a first articulation end with the first arm element and a second connecting end a fixed support of the arm end.

En el interior del brazo hay un elemento de tracción provisto de un primer extremo, de un segundo extremo y de un elemento elástico dispuesto entre los dos extremos. El primer extremo del elemento de tracción es solidario del primer extremo de articulación del primer elemento de brazo y el segundo extremo del elemento de tracción es solidario del segundo extremo. Inside the arm there is a pulling element provided with a first end, a second end and an elastic element disposed between the two ends. The first end of the traction element is integral with the first articulation end of the first arm element and the second end of the traction element is integral with the second end.

El elemento elástico está tensionado para que la posición de equilibrio en ausencia de otras fuerzas, el brazo está desplegado. Los extremos móviles de los brazos se unen a la barra de tracción delantera. Los extremos fijos quedan fijados a un componente fijo del toldo, donde suele estar situada la carcasa del enrollador. The elastic element is tensioned so that the equilibrium position in the absence of other forces, the arm is deployed. The moving ends of the arms are attached to the front pull bar. The fixed ends are fixed to a fixed component of the awning, where the winder housing is usually located.

Por lo tanto, los brazos se despliegan, empujando por su extremo móvil a la barra de tracción, la cual desenrolla la lona de toldo. Para recoger el toldo, el enrollador debe vencer la fuerza de tracción de los elementos elásticos, de modo que los brazos puedan plegarse. Therefore, the arms are deployed, pushing the pull bar by its moving end, which unwinds the awning canvas. To collect the awning, the winder must overcome the tensile strength of the elastic elements, so that the arms can be folded.

Para que los brazos puedan desplazar la barra delantera y desenrollar la lona, y además mantener tensa la lona, es preciso que el elemento elástico, que suele ser un muelle helicoidal, esté fuertemente tensado para garantizar una fuerza suficiente para vencer la resistencia de la lona. Para poder realizar el pretensado, es preciso disponer de una herramienta especial, lo cual implica limitaciones en lo que respecta al lugar en el que se puede realizar el montaje del brazo. So that the arms can move the front bar and unwind the canvas, and also keep the canvas tense, it is necessary that the elastic element, which is usually a helical spring, is tightly tensioned to ensure sufficient force to overcome the resistance of the canvas . In order to perform the prestressing, it is necessary to have a special tool, which implies limitations as regards the place where the arm assembly can be carried out.

A menudo sucede que un cliente intermedio necesite dar un aspecto particular al brazo, en especial pintarlo con un determinado color. Sin embargo, el fabricante de los brazos suele ser quién dispone de la herramienta de pretensado del muelle, lo cual implica para este último tener que pintar él mismo los brazos antes de enviarlo al cliente intermedio, que no suele disponer de la herramienta. Por lo tanto, eso implica que él mismo deba realizar la operación de pintura antes de enviarlo al cliente intermedio, lo cual implica costes elevados de tratamiento diferenciado y de almacenamiento, muy especialmente cuando se trata de series limitadas. It often happens that an intermediate client needs to give the arm a particular appearance, especially painting it with a certain color. However, the manufacturer of the arms is usually who has the spring prestressing tool, which implies for the latter having to paint the arms himself before sending it to the intermediate customer, who does not usually have the tool. Therefore, that implies that he himself must perform the painting operation before sending it to the intermediate customer, which implies high costs of differential treatment and storage, especially when it comes to limited series.

Por lo tanto, se echa en falta una solución técnica que permita al cliente intermedio recibir los elementos de brazo desmontados para proceder él mismo a darles un acabado personalizado, antes del montaje del muelle, pero sin por ello tener que adquirir la herramienta de tensado y el personal necesario para emplearla. Therefore, a technical solution is lacking that allows the intermediate customer to receive the disassembled arm elements to proceed to give them a custom finish, before mounting the spring, but without having to acquire the tensioning tool and the necessary personnel to use it.

Descripción de la invención Description of the invention

Para superar el mencionado inconveniente, la presente invención propone un brazo extensible de tracción de la barra frontal de tracción de un toldo, que comprende: To overcome the aforementioned drawback, the present invention proposes an extensible traction arm of the front pull bar of a canopy, comprising:

--
un primer elemento de brazo y un segundo elemento de brazo, a first arm element and a second arm element,

--
estando el primer elemento de brazo constituido por un primer perfil, un primer extremo de articulación the first arm element being constituted by a first profile, a first articulation end

con el segundo elemento de brazo y un segundo extremo de unión a la barra frontal de tracción, with the second arm element and a second end of attachment to the front pull bar,

--
estando el segundo elemento de brazo constituido por un segundo perfil, un primer extremo de articulación the second arm element being constituted by a second profile, a first articulation end

con el primer elemento de brazo y un segundo extremo de unión un soporte fijo del extremo del brazo, with the first arm element and a second connecting end a fixed support of the arm end,

--
estando los dos elementos de brazo articulados mediante una articulación, the two arm elements being articulated by means of a joint,

comprendiendo el brazo un elemento de tracción provisto de un primer extremo, de un segundo extremo y de un elemento elástico dispuesto entre los dos extremos, siendo el primer extremo del elemento de tracción solidario the arm comprising a traction element provided with a first end, a second end and an elastic element disposed between the two ends, the first end of the traction element being integral

imagen2image2

del primer extremo de articulación del primer elemento de brazo, siendo el segundo extremo del elemento de tracción solidario del segundo extremo, en el que el elemento de tracción comprende un tramo de longitud ajustable entre su segundo extremo y el elemento elástico, estando el tramo de longitud ajustable provisto de un vástago roscado y un tubo roscado que coopera con el vástago roscado, en el que el primer extremo del elemento de tracción es una argolla, y el extremo de articulación con el segundo elemento de brazo del primer elemento de brazo comprende un rebaje accesible desde el exterior provisto a su vez de un saliente de contorno circular para el anclaje del primer extremo del elemento de tracción. of the first articulation end of the first arm element, the second end of the traction element being integral with the second end, in which the traction element comprises an adjustable length section between its second end and the elastic element, the section of adjustable length provided with a threaded rod and a threaded tube that cooperates with the threaded rod, in which the first end of the traction element is a ring, and the end of articulation with the second arm element of the first arm element comprises a recess accessible from the outside provided in turn with a circular contour projection for anchoring the first end of the traction element.

De este modo, no es necesario para la etapa de montaje disponer de una herramienta especializada como la que se menciona en los antecedentes, por lo que el brazo puede ser montado en cualquier lugar en el que se disponga de medios para roscar mutuamente el vástago roscado y el tubo roscado. In this way, it is not necessary for the assembly stage to have a specialized tool such as the one mentioned in the background, so that the arm can be mounted in any place where there are means to mutually screw the threaded rod and the threaded tube.

Se trata de una solución compacta que permite obtener la parte de anclaje mediante moldeado del extremo de articulación del primer elemento de brazo. It is a compact solution that allows the anchoring part to be obtained by molding the articulation end of the first arm element.

En algunas realizaciones, el elemento elástico tiene un extremo proximal más cercano del segundo extremo del segundo elemento de brazo y un extremo distal más cercano de la articulación y en el que el segundo extremo del elemento de tracción corresponde al extremo del vástago roscado y el tubo roscado está provisto de medios de anclaje del extremo proximal del elemento elástico. In some embodiments, the elastic element has a proximal end closest to the second end of the second arm element and a distal end closer to the joint and in which the second end of the traction element corresponds to the end of the threaded rod and the tube Threading is provided with anchoring means of the proximal end of the elastic element.

De este modo, es posible una configuración que permite acceder al extremo del vástago roscado, que puede estar provisto de un orificio para su accionamiento giratorio mediante una herramienta, como por ejemplo una llave tipo de allen o equivalente. In this way, a configuration is possible that allows access to the end of the threaded rod, which may be provided with a hole for its rotary actuation by means of a tool, such as for example an Allen key or equivalent.

En algunas realizaciones, los medios de anclaje están dispuestos en el extremo del tubo roscado. In some embodiments, the anchoring means are arranged at the end of the threaded tube.

En otras realizaciones, los medios de anclaje están dispuestos en la superficie externa del tubo roscado. In other embodiments, the anchoring means are disposed on the external surface of the threaded tube.

En algunas realizaciones, el elemento de tracción comprende un tramo de tracción inextensible cuyo extremo corresponde al primer extremo del elemento de tracción y cuyo otro extremo está unido al extremo distal del elemento elástico. In some embodiments, the tension element comprises an inextensible tension section whose end corresponds to the first end of the tension element and whose other end is connected to the distal end of the elastic element.

En algunas realizaciones, el tramo de tracción inextensible está constituido por un cable pasado en doble y cuyos extremos están dispuestos a modo de argollas de unión al extremo distal del elemento elástico, de modo que la parte central del cable está dispuesto a modo de anclaje, con el cable dispuesto en el interior de una funda de sección rectangular. In some embodiments, the stretch of inextensible tension is constituted by a cable passed in double and whose ends are arranged by way of connecting rings to the distal end of the elastic element, so that the central part of the cable is arranged as an anchor, with the cable arranged inside a sheath of rectangular section.

La funda proporciona en el contexto de la presente invención las ventajas mencionadas en el modelo de utilidad U200700021 del mismo titular y relativo a un elemento de tracción para brazos articulados, es decir, permite proteger tanto el cable como los elementos de brazo, y además proporciona un aspecto estético atractivo, pues el cable no queda visible. Concretamente, en la presente invención, permite hacer pasar el cable por el exterior de la articulación, sin que los cables queden a la vista. In the context of the present invention, the sheath provides the advantages mentioned in the utility model U200700021 of the same holder and relative to a traction element for articulated arms, that is, it allows both the cable and the arm elements to be protected, and also provides an attractive aesthetic appearance, since the cable is not visible. Specifically, in the present invention, it allows the cable to pass through the outside of the joint, without the cables being visible.

En algunas realizaciones, el extremo de articulación con el segundo elemento de brazo del primer elemento de brazo comprende un alojamiento de sección complementaria de la sección rectangular de la funda. In some embodiments, the articulation end with the second arm element of the first arm element comprises a complementary section housing of the rectangular section of the sheath.

Con esta configuración se logra un encaje perfecto entre la funda y el alojamiento, que además proporciona una elevada calidad estética, pues la superficie exterior de la articulación puede quedar perfectamente cilíndrica. With this configuration a perfect fit is achieved between the cover and the housing, which also provides a high aesthetic quality, since the outer surface of the joint can be perfectly cylindrical.

En algunas realizaciones, el brazo comprende una tapa del conjunto constituido por el rebaje y el saliente. In some embodiments, the arm comprises a cover of the assembly constituted by the recess and the projection.

Esta tapa permite, igual que lo hace la funda, ocultar las partes que configuran el anclaje, lo cual garantiza calidad estética de la articulación del brazo. This cover allows, like the cover, hide the parts that make up the anchor, which guarantees aesthetic quality of the arm joint.

En algunas realizaciones, el saliente y la tapa comprenden medios de acoplamiento mutuo. In some embodiments, the projection and the cover comprise means of mutual engagement.

En algunas realizaciones, el segundo extremo del segundo elemento de brazo comprende un orificio pasante para el alojamiento parcial del tramo de longitud ajustable, estando el orificio pasante provisto de un ensanchamiento cónico en su extremo distal, y de un ensanchamiento de sección constante en su extremo proximal que define una superficie de apoyo para la cabeza de un extremo visto del tramo de longitud ajustable. In some embodiments, the second end of the second arm element comprises a through hole for partial housing of the section of adjustable length, the through hole being provided with a conical widening at its distal end, and a constant section widening at its end proximal defining a support surface for the head of one end seen from the adjustable length section.

En algunas realizaciones, el brazo comprende medios para evitar la rotación del tubo roscado. In some embodiments, the arm comprises means to prevent rotation of the threaded tube.

De este modo se puede evitar que el par provocado por el enroscado del vástago roscado en el tubo roscado sea transmitido al elemento elástico, y que el roscado del vástago sea más eficiente. In this way it is possible to prevent the torque caused by screwing the threaded rod into the threaded tube from being transmitted to the elastic element, and that the threaded rod of the rod is more efficient.

imagen3image3

a) Obtener un primer elemento de brazo y un segundo elemento de brazo, estando el primer elemento de brazo constituido por un primer perfil, un primer extremo de articulación con el segundo elemento de brazo y un segundo extremo de unión a la barra frontal de tracción, estando el segundo elemento de brazo constituido por un segundo perfil, un primer extremo de articulación con el primer elemento de brazo y un segundo extremo de unión un soporte fijo del extremo del brazo, a) Obtain a first arm element and a second arm element, the first arm element being constituted by a first profile, a first articulation end with the second arm element and a second end of attachment to the front pull bar , the second arm element being constituted by a second profile, a first articulation end with the first arm element and a second connecting end a fixed support of the arm end,

b) Obtener un elemento de tracción provisto de un primer extremo, de un segundo extremo y de un elemento elástico dispuesto entre los dos extremos, comprendiendo el elemento de tracción un tramo de longitud ajustable entre su segundo extremo y el elemento elástico, estando el tramo de longitud ajustable provisto de un vástago roscado y un tubo roscado que coopera con el vástago roscado; b) Obtain a traction element provided with a first end, a second end and an elastic element disposed between the two ends, the traction element comprising an adjustable length section between its second end and the elastic element, the section being of adjustable length provided with a threaded rod and a threaded tube that cooperates with the threaded rod;

c) Articular los dos elementos de brazo por sus extremos de articulación, de modo que se configura una articulación, c) Articulate the two arm elements at their joint ends, so that a joint is configured,

d) Anclar el primer extremo del elemento de tracción en el primer extremo de articulación del primer elemento de brazo; d) Anchor the first end of the traction element at the first articulation end of the first arm element;

e) Anclar el segundo extremo del elemento de tracción en el segundo extremo, e) Anchor the second end of the traction element at the second end,

f) Roscar el vástago roscado en el tubo roscado hasta lograr una tensión deseada del elemento elástico. f) Thread the threaded rod into the threaded tube until a desired tension of the elastic element is achieved.

en el que el primer extremo del elemento de tracción es una argolla, y en el que el extremo de articulación con el segundo elemento de brazo del primer elemento de brazo (B1) comprende un rebaje provisto a su vez de un saliente de contorno circular, en el que la etapa d) se lleva a cabo enganchando la argolla que constituye el anclaje del primer extremo del elemento de tracción en el saliente. wherein the first end of the traction element is a ring, and in which the articulation end with the second arm element of the first arm element (B1) comprises a recess provided in turn with a circular contour boss, in which step d) is carried out by hooking the ring that constitutes the anchor of the first end of the traction element in the projection.

Este procedimiento permite superar las carencias del estado de la técnica, puesto que las operaciones d), e) y f) no requieren de una herramienta especial para la operación de pretensado del elemento elástico. This procedure allows to overcome the shortcomings of the state of the art, since operations d), e) and f) do not require a special tool for the prestressing operation of the elastic element.

Por lo tanto, una vez producidos los elementos de las etapas a) y b) en un lugar, las restantes operaciones se pueden realizar en otro lugar. En particular, en ese segundo lugar se puede llevar a cabo una operación de pintado, antes de proceder a las etapas c) a f), para producir pequeñas series de brazos con colores particulares. Therefore, once the elements of stages a) and b) have been produced in one place, the remaining operations can be carried out in another place. In particular, in that second place a painting operation can be carried out, before proceeding to stages c) to f), to produce small series of arms with particular colors.

Preferentemente, el elemento elástico tiene un extremo proximal más cercano del segundo extremo del segundo elemento de brazo y un extremo distal más cercano de la articulación y en el que el primer extremo del elemento de tracción corresponde al extremo del vástago roscado y el tubo roscado está provisto en uno de sus extremos de medios de anclaje del extremo proximal del elemento elástico, en el que el segundo extremo del segundo elemento de brazo comprende un orificio pasante para el alojamiento parcial del tramo de longitud ajustable, estando el orificio pasante provisto de un ensanchamiento cónico en su extremo distal, y de un ensanchamiento de sección constante en su extremo proximal que define una superficie de apoyo para la cabeza de un extremo visto del tramo de longitud ajustable, de modo que se puede realizar cómodamente y fácilmente la etapa e). Preferably, the elastic element has a proximal end closest to the second end of the second arm element and a distal end closer to the joint and in which the first end of the traction element corresponds to the end of the threaded rod and the threaded tube is provided at one of its ends with anchoring means of the proximal end of the elastic element, in which the second end of the second arm element comprises a through hole for partial accommodation of the section of adjustable length, the through hole being provided with a widening conical at its distal end, and of a constant section widening at its proximal end that defines a head support surface from one end seen from the adjustable length section, so that stage e) can be comfortably and easily performed.

Finalmente, el procedimiento comprende una etapa adicional de acopar una tapa del conjunto constituido por el rebaje y el saliente al saliente. Finally, the process comprises an additional step of coupling a cover of the assembly constituted by the recess and the projection to the projection.

Breve descripción de las figuras Brief description of the figures

Para complementar la descripción y con objeto de ayudar a una mejor comprensión de las características de la invención, de acuerdo con un ejemplo de realización práctica de la misma, se acompaña como parte integrante de la descripción, un juego de figuras en el que con carácter ilustrativo y no limitativo, se ha representado lo siguiente: To complement the description and in order to help a better understanding of the characteristics of the invention, according to an example of practical implementation thereof, a set of figures in which with character is accompanied as an integral part of the description Illustrative and not limiting, the following has been represented:

La figura 1 es una vista en perspectiva del primer elemento de brazo, que es el que está en contacto con la barra de tracción delantera. Figure 1 is a perspective view of the first arm element, which is the one in contact with the front drawbar.

La figura 2 es una vista en perspectiva del segundo elemento de brazo, que es el que tiene el extremo solidario con una estructura fija. Figure 2 is a perspective view of the second arm element, which is the one with the integral end with a fixed structure.

Las figuras 3 y 4 son perspectivas de la articulación, donde se aprecia el encaje de funda en una ranura perimetral de la articulación. Figures 3 and 4 are perspectives of the joint, where the sheath fit is seen in a perimeter groove of the joint.

La figura 5 muestra en perspectiva los componentes básicos de la invención, aunque el elemento elástico se La figura 6 es análoga a la figura 5, pero sin corte. Figure 5 shows in perspective the basic components of the invention, although the elastic element is Figure 6 is analogous to Figure 5, but without cutting.

imagen4image4

La figura 7 muestra una alternativa de realización en la que el tubo roscado es una pieza roscada externamente para su acoplamiento en el extremo interior del muelle helicoidal. Figure 7 shows an alternative embodiment in which the threaded tube is an externally threaded part for coupling at the inner end of the coil spring.

Descripción de un modo de realización de la invención Description of an embodiment of the invention

Tal como puede apreciarse en las figuras, la invención se refiere a un brazo extensible B de tracción de la barra frontal de tracción de un toldo. As can be seen in the figures, the invention relates to an extensible traction arm B of the front pull bar of a canopy.

Este brazo está compuesto por un primer elemento de brazo B1, mostrado de forma aislada en la figura 1, y un segundo elemento de brazo B2, mostrado en la figura 2. This arm is composed of a first arm element B1, shown in isolation in Figure 1, and a second arm element B2, shown in Figure 2.

El primer elemento de brazo B1 está constituido por un primer perfil P1, un primer extremo B11 de articulación con el segundo elemento de brazo B2 y un segundo extremo B12 de unión a la barra frontal de tracción. The first arm element B1 is constituted by a first profile P1, a first articulation end B11 with the second arm element B2 and a second end B12 connecting to the front pull bar.

El segundo elemento de brazo B2 está constituido por un segundo perfil P2, un primer extremo B21 de articulación con el primer elemento de brazo B1 y un segundo extremo B22 de unión un soporte fijo del extremo del brazo B. The second arm element B2 is constituted by a second profile P2, a first articulation end B21 with the first arm element B1 and a second connecting end B22 a fixed support of the arm end B.

Como puede verse en las figuras 3, 5 y 6, los dos elementos de brazo B1, B2 están articulados mediante una articulación A. As can be seen in Figures 3, 5 and 6, the two arm elements B1, B2 are articulated by means of a joint A.

El brazo B comprende en su interior un elemento de tracción 1 provisto de un primer extremo 11, de un segundo extremo 12 y de un elemento elástico 13 dispuesto entre los dos extremos 11, 12, tal como puede apreciarse en las figuras 5 y 6. The arm B comprises in its interior a tension element 1 provided with a first end 11, a second end 12 and an elastic element 13 disposed between the two ends 11, 12, as can be seen in Figures 5 and 6.

El primer extremo 11 del elemento de tracción 1 es solidario del primer extremo B11 de articulación del primer elemento de brazo B1, y el segundo extremo 12 del elemento de tracción 1 es solidario del segundo extremo B22. The first end 11 of the traction element 1 is integral with the first articulation end B11 of the first arm element B1, and the second end 12 of the traction element 1 is integral with the second end B22.

Siendo estas características conocidas, según la presente invención y tal como se muestra en la figura 5, el elemento de tracción 1 comprende un tramo 14 de longitud ajustable entre su segundo extremo 12 y el elemento elástico 13, estando el tramo 14 de longitud ajustable provisto de un vástago roscado 141, que es preferentemente un tornillo con una cabeza provista de un encaje para llave allen, y un tubo roscado 142 que coopera con el tornillo These characteristics being known, according to the present invention and as shown in Figure 5, the tension element 1 comprises a section 14 of adjustable length between its second end 12 and the elastic element 13, the section 14 of adjustable length being provided of a threaded rod 141, which is preferably a screw with a head provided with an Allen key socket, and a threaded tube 142 cooperating with the screw

141. 141.

Según la realización ilustrada en la figura 5, el elemento elástico 13 tiene un extremo proximal más cercano del segundo extremo B22 del segundo elemento de brazo B2 y un extremo distal más cercano de la articulación A y el primer extremo 11 del elemento de tracción 1 corresponde al extremo del vástago roscado 141 y el tubo roscado 142 está provisto en uno de sus extremos de medios de anclaje 143 del extremo proximal del elemento elástico According to the embodiment illustrated in Figure 5, the elastic element 13 has a proximal end closest to the second end B22 of the second arm element B2 and a distal end closer to the joint A and the first end 11 of the traction element 1 corresponds at the end of the threaded rod 141 and the threaded tube 142 is provided at one of its ends with anchoring means 143 of the proximal end of the elastic element

13. 13.

Según otra alternativa de realización, ilustrada en la figura 7, el tubo roscado 142 está introducido en el elemento elástico 13, que es un muelle helicoidal, y está provisto sobre su superficie exterior de los medios de anclaje 143 al muelle. Es decir, el tubo roscado consiste en una pieza más corta, aunque suficiente para el anclaje del extremo del muelle 13. En particular, esta pieza está provista de un roscado externo 143, de forma complementaria al muelle. Para mejorar el anclaje, y aprovechando las características elásticas de expansión radial del muelle, el tubo roscado tiene un diámetro ligeramente mayor que el diámetro interno del muelle. En cambio, el roscado entre vástago 141 y tubo 142 tiene una tolerancia, de modo que se facilita el acoplamiento entre ambos. Esta realización puede completarse con una arandela B224 destinada a encajarse en el ensanchamiento B223, para proporcionar un mejor apoyo de la cabeza del vástago roscado 141. According to another alternative embodiment, illustrated in Figure 7, the threaded tube 142 is inserted into the elastic element 13, which is a helical spring, and is provided on its outer surface with the anchoring means 143 to the spring. That is, the threaded tube consists of a shorter part, although sufficient for anchoring the end of the spring 13. In particular, this part is provided with an external thread 143, complementary to the spring. To improve the anchorage, and taking advantage of the elastic characteristics of radial expansion of the spring, the threaded tube has a diameter slightly larger than the internal diameter of the spring. On the other hand, the threading between rod 141 and tube 142 has a tolerance, so that the coupling between the two is facilitated. This embodiment can be completed with a B224 washer intended to fit into the widening B223, to provide better support for the head of the threaded rod 141.

El elemento de tracción 1 comprende un tramo de tracción inextensible cuyo extremo corresponde al primer extremo 11 del elemento de tracción 1 y cuyo otro extremo está unido al extremo distal del elemento elástico 13. The tension element 1 comprises an inextensible tension section whose end corresponds to the first end 11 of the tension element 1 and whose other end is connected to the distal end of the elastic element 13.

El tramo de tracción inextensible está constituido por un cable 15 pasado en doble y cuyos extremos están dispuestos a modo de argollas de unión al extremo distal del elemento elástico 13, de modo que la parte central del cable 15 está dispuesto a modo de anclaje, estando el cable 15 dispuesto en el interior de una funda 16 de sección rectangular. Por ‘pasado en doble’ debe entenderse que se trata de un único cable, con los dos extremos anclados en el extremo distal del muelle 13, estando curvada la parte central para constituir un lazo de anclaje en el saliente A2. The stretch of inextensible tension is constituted by a cable 15 passed in double and whose ends are arranged by way of connecting rings to the distal end of the elastic element 13, so that the central part of the cable 15 is arranged as an anchor, being the cable 15 arranged inside a sheath 16 of rectangular section. By ‘passed in double’ it should be understood that it is a single cable, with the two ends anchored at the distal end of the spring 13, the central part being curved to constitute an anchor loop in the projection A2.

El extremo B11 de articulación con el segundo elemento de brazo B2 del primer elemento de brazo B1 comprende un alojamiento A4 de sección complementaria de la sección rectangular de la funda 16. The articulation end B11 with the second arm element B2 of the first arm element B1 comprises a housing A4 of complementary section of the rectangular section of the sheath 16.

imagen5image5

Aunque se haya descrito la solución de anclaje en la que el extremo del tramo inextensible se fija al extremo del primer elemento de tracción, también se puede concebir que este extremo vaya fijado en un núcleo rotativo introducido en el eje de la articulación, en el que el núcleo es solidario del primer elemento de brazo. Esta solución es la que se describe por ejemplo en los documentos publicados con los números ES 1 127 205 U o EP 1 650 373 B1. Although the anchoring solution in which the end of the inextensible section is fixed to the end of the first tension element has been described, it can also be conceived that this end is fixed in a rotating core inserted in the axis of the joint, in which The core is integral with the first arm element. This solution is the one described for example in the documents published under the numbers ES 1 127 205 U or EP 1 650 373 B1.

El primer extremo 11 del elemento de tracción es una argolla, y el extremo B11 de articulación con el segundo elemento de brazo B2 del primer elemento de brazo B1 comprende un rebaje A1 provisto a su vez de un saliente A2 de contorno circular para el anclaje del primer extremo 11 del elemento de tracción. Este extremo corresponde al lazo que constituye la curva a 180 º del cable pasado en doble. The first end 11 of the traction element is a ring, and the end B11 of articulation with the second arm element B2 of the first arm element B1 comprises a recess A1 in turn provided with a projection A2 of circular contour for anchoring the first end 11 of the traction element. This end corresponds to the loop that constitutes the 180º curve of the cable passed in double.

Tal como puede apreciarse en la figura 5, el brazo comprende una tapa A3 del conjunto constituido por el rebaje A1 y el saliente A2. As can be seen in Figure 5, the arm comprises a cover A3 of the assembly constituted by the recess A1 and the projection A2.

El segundo extremo B22 del segundo elemento de brazo B2 comprende un orificio pasante B221 para el alojamiento parcial del tramo 14 de longitud ajustable. The second end B22 of the second arm element B2 comprises a through hole B221 for the partial housing of the section 14 of adjustable length.

Además, el orificio pasante B221 provisto de un ensanchamiento cónico B222 en su extremo distal, y de un ensanchamiento B223 de sección constante en su extremo proximal que define una superficie de apoyo para la cabeza de un extremo visto del tramo 14 de longitud ajustable. In addition, the through hole B221 provided with a conical widening B222 at its distal end, and a widening B223 of constant section at its proximal end defining a support surface for the head of one end seen from the section 14 of adjustable length.

Por lo tanto, se aprecia en la figura 5 que para realizar el tensado del muelle es suficiente con montar los diferentes elementos y proceder a enroscar el tornillo por su cabeza, que queda vista en el extremo fijo del brazo. Para realizar esta operación es solamente necesario disponer de una llave allen, por lo que se puede prescindir de una herramienta de tracción dedicada. Therefore, it can be seen in Figure 5 that to make the tensioning of the spring it is sufficient to mount the different elements and proceed to screw the screw through its head, which is seen at the fixed end of the arm. To perform this operation it is only necessary to have an Allen key, so you can do without a dedicated traction tool.

El procedimiento de montaje del brazo extensible de la invención es muy simple, y comprende las etapas de: The assembly procedure of the extensible arm of the invention is very simple, and comprises the steps of:

a) Obtener un primer elemento de brazo B1 y un segundo elemento de brazo B2, estando el primer elemento de brazo B1 constituido por un primer perfil P1, un primer extremo B11 de articulación con el segundo elemento de brazo B2 y un segundo extremo B12 de unión a la barra frontal de tracción, estando el segundo elemento de brazo B2 constituido por un segundo perfil P2, un primer extremo B21 de articulación con el primer elemento de brazo B1 y un segundo extremo B22 de unión un soporte fijo del extremo del brazo B, a) Obtain a first arm element B1 and a second arm element B2, the first arm element B1 being constituted by a first profile P1, a first end B11 of articulation with the second arm element B2 and a second end B12 of connection to the front drawbar, the second arm element B2 being constituted by a second profile P2, a first articulation end B21 with the first arm element B1 and a second connecting end B22 a fixed support of the end of the arm B ,

b) Obtener un elemento de tracción 1 provisto de un primer extremo 11, de un segundo extremo 12 y de un elemento elástico 13 dispuesto entre los dos extremos 11, 12, comprendiendo el elemento de tracción 1 un tramo 14 de longitud ajustable entre su segundo extremo 12 y el elemento elástico 13, estando el tramo 14 de longitud ajustable provisto de un vástago roscado 141 y un tubo roscado 142 que coopera con el vástago roscado 141; b) Obtain a traction element 1 provided with a first end 11, a second end 12 and an elastic element 13 disposed between the two ends 11, 12, the traction element 1 comprising a section 14 of adjustable length between its second end 12 and the elastic element 13, the section 14 of adjustable length being provided with a threaded rod 141 and a threaded tube 142 cooperating with the threaded rod 141;

c) Eventualmente, realizar el acabado de los elementos de brazo, como por ejemplo pintarlo; c) Eventually, finish the arm elements, such as painting it;

d) Articular los dos elementos de brazo B1, B2 por sus extremos de articulación, de modo que se configura una articulación A, d) Articulate the two arm elements B1, B2 at their joint ends, so that a joint A is configured,

e) Anclar el primer extremo 11 del elemento de tracción 1 en el primer extremo B11 de articulación del primer elemento de brazo B1 e) Anchor the first end 11 of the traction element 1 to the first articulation end B11 of the first arm element B1

f) Anclar el segundo extremo 12 del elemento de tracción 1 en el segundo extremo B22, f) Anchor the second end 12 of the traction element 1 at the second end B22,

g) Roscar el vástago roscado 141 en el tubo roscado 142 hasta lograr una tensión deseada del elemento elástico 13. g) Thread the threaded rod 141 into the threaded tube 142 until a desired tension of the elastic element 13 is achieved.

En este texto, la palabra “comprende” y sus variantes como “comprendiendo”, etc. no deben interpretarse de forma excluyente, es decir, no excluyen la posibilidad de que lo descrito incluya otros elementos, pasos etc. In this text, the word “understand” and its variants as “understanding”, etc. they should not be interpreted in an exclusive way, that is, they do not exclude the possibility that what has been described includes other elements, steps, etc.

Por otra parte, la invención no está limitada a las realizaciones concretas que se han descrito sino abarca también, por ejemplo, las variantes que pueden ser realizadas por el experto medio en la materia por ejemplo, en cuanto a la elección de materiales, dimensiones, componentes, configuración, etc., dentro de lo que se desprende de las reivindicaciones. On the other hand, the invention is not limited to the specific embodiments that have been described but also covers, for example, the variants that can be made by the average person skilled in the art for example, in terms of the choice of materials, dimensions, components, configuration, etc., within what follows from the claims.

Claims (13)

imagen1image 1 REIVINDICACIONES 1.-Brazo extensible (B) de tracción de la barra frontal de tracción de un toldo, que comprende: 1.-Tensile arm (B) of traction of the front bar of traction of a canopy, comprising:
--
un primer elemento de brazo (B1) y un segundo elemento de brazo (B2), a first arm element (B1) and a second arm element (B2),
--
estando el primer elemento de brazo (B1) constituido por un primer perfil (P1), un primer extremo (B11) the first arm element (B1) being constituted by a first profile (P1), a first end (B11) being
de articulación con el segundo elemento de brazo (B2) y un segundo extremo (B12) de unión a la barra of articulation with the second arm element (B2) and a second end (B12) of attachment to the bar
frontal de tracción, traction front,
--
estando el segundo elemento de brazo (B2) constituido por un segundo perfil (P2), un primer extremo the second arm element (B2) being constituted by a second profile (P2), a first end
(B21) de articulación con el primer elemento de brazo (B1) y un segundo extremo (B22) de unión un (B21) of articulation with the first arm element (B1) and a second end (B22) of connection a
soporte fijo del extremo del brazo (B), fixed arm end support (B),
--
estando los dos elementos de brazo (B1, B2) articulados mediante una articulación (A), the two arm elements (B1, B2) being articulated by means of a joint (A),
comprendiendo el brazo (B) un elemento de tracción (1) provisto de un primer extremo (11), de un segundo extremo the arm (B) comprising a pulling element (1) provided with a first end (11), a second end
(12) (12)
y de un elemento elástico (13) dispuesto entre los dos extremos (11, 12), siendo el primer extremo (11) del elemento de tracción (1) solidario del primer extremo (B11) de articulación del primer elemento de brazo (B1), siendo el segundo extremo (12) del elemento de tracción (1) solidario del segundo extremo (B22), en el que el elemento de tracción (1) comprende un tramo (14) de longitud ajustable entre su segundo extremo (12) y el elemento elástico (13), estando el tramo (14) de longitud ajustable provisto de un vástago roscado (141) y un tubo roscado (142) que coopera con el vástago roscado (141), caracterizado por que el primer extremo (11) del elemento de tracción es una argolla, y en el que el extremo (B11) de articulación con el segundo elemento de brazo (B2) del primer elemento de brazo (B1) comprende un rebaje (A1) accesible desde el exterior provisto a su vez de un saliente (A2) de contorno circular para el anclaje del primer extremo (11) del elemento de tracción. and of an elastic element (13) disposed between the two ends (11, 12), the first end (11) of the traction element (1) being integral with the first end (B11) of articulation of the first arm element (B1) the second end (12) of the traction element (1) being integral with the second end (B22), wherein the traction element (1) comprises a section (14) of adjustable length between its second end (12) and the elastic element (13), the section (14) of adjustable length being provided with a threaded rod (141) and a threaded tube (142) cooperating with the threaded rod (141), characterized in that the first end (11) of the pulling element is a ring, and in which the end (B11) of articulation with the second arm element (B2) of the first arm element (B1) comprises a recess (A1) accessible from the outside provided in turn of a projection (A2) of circular contour for anchoring the first end (11) of the traction element.
2.-Brazo según la reivindicación 1, en el que el elemento elástico (13) tiene un extremo proximal más cercano del segundo extremo (B22) del segundo elemento de brazo (B2) y un extremo distal más cercano de la articulación 2. Arm according to claim 1, wherein the elastic element (13) has a proximal end closest to the second end (B22) of the second arm element (B2) and a distal end closer to the joint
(A) (TO)
y en el que el segundo extremo (12) del elemento de tracción (1) corresponde al extremo del vástago roscado and wherein the second end (12) of the pulling element (1) corresponds to the end of the threaded rod
(141) y el tubo roscado (142) está provisto de medios de anclaje (143) del extremo proximal del elemento elástico (13). (141) and the threaded tube (142) is provided with anchoring means (143) of the proximal end of the elastic element (13). 3.-Brazo según la reivindicación 2, en el que los medios de anclaje (143) están dispuestos en el extremo del tubo roscado (142). 3. Arm according to claim 2, wherein the anchoring means (143) are arranged at the end of the threaded tube (142). 4.-Brazo según la reivindicación 2, en el que los medios de anclaje (143) están dispuestos en la superficie externa del tubo roscado (142). 4. Arm according to claim 2, wherein the anchoring means (143) are arranged on the external surface of the threaded tube (142).
5. 5.
Brazo según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que el elemento de tracción (1) comprende un tramo de tracción inextensible cuyo extremo corresponde al primer extremo (11) del elemento de tracción (1) y cuyo otro extremo está unido al extremo distal del elemento elástico (13). Arm according to any of the preceding claims, wherein the traction element (1) comprises an inextensible traction section whose end corresponds to the first end (11) of the traction element (1) and whose other end is attached to the distal end of the elastic element (13).
6. 6.
Brazo según la reivindicación 5, en el que el tramo de tracción inextensible está constituido por un cable (15) pasado en doble y cuyos extremos están dispuestos a modo de argollas de unión al extremo distal del elemento elástico (13), de modo que la parte central del cable (15) está dispuesto a modo de anclaje, estando el cable (15) dispuesto en el interior de una funda (16) de sección rectangular. Arm according to claim 5, wherein the inextensible tensile section is constituted by a cable (15) passed in double and whose ends are arranged as rings for joining the distal end of the elastic element (13), so that the central part of the cable (15) is arranged as an anchor, the cable (15) being arranged inside a sheath (16) of rectangular section.
7. 7.
Brazo según la reivindicación 6, en el que el extremo (B11) de articulación con el segundo elemento de brazo (B2) del primer elemento de brazo (B1) comprende un alojamiento (A4) de sección complementaria de la sección rectangular de la funda (16). Arm according to claim 6, wherein the end (B11) of articulation with the second arm element (B2) of the first arm element (B1) comprises a housing (A4) of complementary section of the rectangular section of the sheath ( 16).
8. 8.
Brazo según la reivindicación 1, que comprende una tapa (A3) del conjunto constituido por el rebaje (A1) y el saliente (A2). Arm according to claim 1, comprising a cover (A3) of the assembly consisting of the recess (A1) and the projection (A2).
9. 9.
Brazo según la reivindicación 8, en el que el saliente (A2) y la tapa (A3) comprenden medios de acoplamiento mutuo. Arm according to claim 8, wherein the projection (A2) and the cover (A3) comprise mutual coupling means.
10. 10.
Brazo según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que el segundo extremo (B22) del segundo elemento de brazo (B2) comprende un orificio pasante (B221) para el alojamiento parcial del tramo (14) de longitud ajustable, estando el orificio pasante (B221) provisto de un ensanchamiento cónico (B222) en su extremo distal, y de un ensanchamiento (B223) de sección constante en su extremo proximal que define una superficie de apoyo para la cabeza de un extremo visto del tramo (14) de longitud ajustable. Arm according to any of the preceding claims, wherein the second end (B22) of the second arm element (B2) comprises a through hole (B221) for the partial housing of the section (14) of adjustable length, the through hole ( B221) provided with a conical widening (B222) at its distal end, and a widening (B223) of constant section at its proximal end that defines a head support surface of one end seen from the section (14) of adjustable length .
11. eleven.
Brazo según la reivindicación 2 y cualquiera que dependa de esta, que comprende medios para evitar la rotación del tubo roscado (142). Arm according to claim 2 and any that depends on it, which comprises means for preventing rotation of the threaded tube (142).
12. 12.
Procedimiento de montaje de un extensible (B) de tracción de la barra frontal de tracción de un toldo, que comprende las etapas de: Assembly procedure of an extensible (B) traction of the front pull bar of a canopy, comprising the steps of:
imagen2image2 a) Obtener un primer elemento de brazo (B1) y un segundo elemento de brazo (B2), estando el primer elemento de brazo (B1) constituido por un primer perfil (P1), un primer extremo (B11) de articulación con el segundo elemento de brazo (B2) y un segundo extremo (B12) de unión a la barra frontal de tracción, estando el segundo elemento de brazo (B2) constituido por un segundo perfil (P2), un primer extremo (B21) de articulación con el primer elemento de brazo (B1) y un segundo extremo (B22) de unión un soporte fijo del extremo del brazo (B), a) Obtain a first arm element (B1) and a second arm element (B2), the first arm element (B1) being constituted by a first profile (P1), a first end (B11) of articulation with the second arm element (B2) and a second end (B12) of connection to the front pull bar, the second arm element (B2) being constituted by a second profile (P2), a first end (B21) of articulation with the first arm element (B1) and a second connecting end (B22) a fixed support of the arm end (B), b) Obtener un elemento de tracción (1) provisto de un primer extremo (11), de un segundo extremo (12) y de un elemento elástico (13) dispuesto entre los dos extremos (11, 12), comprendiendo el elemento de tracción (1) un tramo (14) de longitud ajustable entre su segundo extremo (12) y el elemento elástico (13), estando el tramo (14) de longitud ajustable provisto de un vástago roscado (141) y un tubo roscado (142) que coopera con el vástago roscado (141); b) Obtain a traction element (1) provided with a first end (11), a second end (12) and an elastic element (13) disposed between the two ends (11, 12), the traction element comprising (1) a section (14) of adjustable length between its second end (12) and the elastic element (13), the section (14) of adjustable length being provided with a threaded rod (141) and a threaded tube (142) which cooperates with the threaded rod (141); c) Articular los dos elementos de brazo (B1, B2) por sus extremos de articulación, de modo que se configura una articulación (A), c) Articulate the two arm elements (B1, B2) by their joint ends, so that a joint (A) is configured, d) Anclar el primer extremo (11) del elemento de tracción (1) en el primer extremo (B11) de articulación del primer elemento de brazo (B1) d) Anchor the first end (11) of the traction element (1) to the first articulation end (B11) of the first arm element (B1) e) Anclar el segundo extremo (12) del elemento de tracción (1) en el segundo extremo (B22), e) Anchor the second end (12) of the traction element (1) at the second end (B22), f) Roscar el vástago roscado (141) en el tubo roscado (142) hasta lograr una tensión deseada del elemento f) Thread the threaded rod (141) into the threaded tube (142) until a desired tension of the element is achieved elástico (13), elastic (13), en el que el primer extremo (11) del elemento de tracción es una argolla, y en el que el extremo (B11) de articulación in which the first end (11) of the traction element is a ring, and in which the articulation end (B11) con el segundo elemento de brazo (B2) del primer elemento de brazo (B1) comprende un rebaje (A1) provisto a su with the second arm element (B2) of the first arm element (B1) it comprises a recess (A1) provided to its vez de un saliente (A2) de contorno circular, en el que la etapa d) se lleva a cabo enganchando la argolla que instead of a projection (A2) of circular contour, in which step d) is carried out by engaging the ring which constituye el anclaje del primer extremo (11) del elemento de tracción en el saliente (A2). constitutes the anchor of the first end (11) of the traction element in the projection (A2). 13. Procedimiento según la reivindicación 13, en el que el elemento elástico (13) tiene un extremo proximal más cercano del segundo extremo (B22) del segundo elemento de brazo (B2) y un extremo distal más cercano de la articulación (A) y en el que el primer extremo (11) del elemento de tracción (1) corresponde al extremo del vástago roscado (141) y el tubo roscado (142) está provisto en uno de sus extremos de medios de anclaje (143) del extremo proximal del elemento elástico (13), en el que el segundo extremo (B22) del segundo elemento de brazo (B2) comprende un orificio pasante (B221) para el alojamiento parcial del tramo (14) de longitud ajustable, estando el orificio pasante (B221) provisto de un ensanchamiento cónico (B222) en su extremo distal, y de un ensanchamiento (B223) de sección constante en su extremo proximal que define una superficie de apoyo para la cabeza de un extremo visto del tramo (14) de longitud ajustable, de modo que se puede realizar cómodamente y fácilmente la etapa e). 13. A method according to claim 13, wherein the elastic element (13) has a proximal end closest to the second end (B22) of the second arm element (B2) and a distal end closest to the joint (A) and wherein the first end (11) of the tensile element (1) corresponds to the end of the threaded rod (141) and the threaded tube (142) is provided at one of its ends with anchoring means (143) of the proximal end of the elastic element (13), in which the second end (B22) of the second arm element (B2) comprises a through hole (B221) for the partial housing of the section (14) of adjustable length, the through hole (B221) being provided with a conical widening (B222) at its distal end, and a widening (B223) of constant section at its proximal end that defines a head support surface of one end seen from the section (14) of adjustable length, of so that it can be done comfortably and f easily stage e). 14 Procedimiento según la reivindicación 15, que comprende una etapa adicional de acopar una tapa (A3) del conjunto constituido por el rebaje (A1) y el saliente (A2) al saliente (A2). Method according to claim 15, which comprises an additional step of coupling a cover (A3) of the assembly constituted by the recess (A1) and the projection (A2) to the projection (A2).
ES201630210A 2016-02-24 2016-02-24 EXTENSIBLE TRACTION ARM OF THE FRONT BAR OF A TOLDO TRACTION AND ASSEMBLY PROCEDURE OF SUCH TOLDO Expired - Fee Related ES2631005B1 (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES201630210A ES2631005B1 (en) 2016-02-24 2016-02-24 EXTENSIBLE TRACTION ARM OF THE FRONT BAR OF A TOLDO TRACTION AND ASSEMBLY PROCEDURE OF SUCH TOLDO
ES17382064T ES2827306T3 (en) 2016-02-24 2017-02-09 Extendable traction arm of the front traction bar of an awning and assembly procedure of said arm
PT173820648T PT3211152T (en) 2016-02-24 2017-02-09 Extendable arm for the traction of the front bar of an awning and method for mounting said arm
EP17382064.8A EP3211152B1 (en) 2016-02-24 2017-02-09 Extendable arm for the traction of the front bar of an awning and method for mounting said arm

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES201630210A ES2631005B1 (en) 2016-02-24 2016-02-24 EXTENSIBLE TRACTION ARM OF THE FRONT BAR OF A TOLDO TRACTION AND ASSEMBLY PROCEDURE OF SUCH TOLDO

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES2631005A1 ES2631005A1 (en) 2017-08-25
ES2631005B1 true ES2631005B1 (en) 2018-04-27

Family

ID=58098579

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES201630210A Expired - Fee Related ES2631005B1 (en) 2016-02-24 2016-02-24 EXTENSIBLE TRACTION ARM OF THE FRONT BAR OF A TOLDO TRACTION AND ASSEMBLY PROCEDURE OF SUCH TOLDO
ES17382064T Active ES2827306T3 (en) 2016-02-24 2017-02-09 Extendable traction arm of the front traction bar of an awning and assembly procedure of said arm

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES17382064T Active ES2827306T3 (en) 2016-02-24 2017-02-09 Extendable traction arm of the front traction bar of an awning and assembly procedure of said arm

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP3211152B1 (en)
ES (2) ES2631005B1 (en)
PT (1) PT3211152T (en)

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1736936A (en) * 1928-02-21 1929-11-26 Padavic John Awning arm
US1915529A (en) * 1932-10-12 1933-06-27 Astrup Company Folding awning arms
DE2316527A1 (en) * 1973-04-03 1974-10-24 Stromeyer & Co Gmbh L ROLLABLE AWNING
DE7804978U1 (en) * 1978-02-20 1978-06-08 Holl, Josef, 7900 Ulm CANTILEVER AWNING
DE8412694U1 (en) * 1984-04-25 1984-08-09 Warema Renkhoff Gmbh & Co Kg, 8772 Marktheidenfeld JOINT ARM FOR AN AWNING
IT240511Y1 (en) * 1996-03-15 2001-04-02 Arquati Spa DEVICE SUITABLE FOR COMMANDING THE OPENING AND CLOSING OF A CURTAIN, EQUIPPED WITH AN ELASTIC ELEMENT, CONNECTED TO A FIRST ARM AND TO
DE202004005859U1 (en) * 2004-04-14 2004-06-09 Schmitz-Werke Gmbh + Co. Kg Folding arm
CN2873925Y (en) * 2005-11-04 2007-02-28 叶琪杰 Telescopic sunshade awning with cover shell
US7628194B2 (en) * 2006-08-07 2009-12-08 Carefree/Scott Fetzer Company Dual angled canopy retractable awning
ES2351497B1 (en) * 2010-11-10 2011-09-30 Antonio Díaz-Maroto Checa INVISIBLE ARM WITH GAS SPRING.

Also Published As

Publication number Publication date
EP3211152B1 (en) 2020-08-05
PT3211152T (en) 2020-10-23
EP3211152A2 (en) 2017-08-30
ES2631005A1 (en) 2017-08-25
ES2827306T3 (en) 2021-05-20
EP3211152A3 (en) 2017-10-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US10513883B2 (en) Slat angle adjustment mechanism for window blind
US9021627B2 (en) Tension rod with threaded end cap
ES2882884T3 (en) Connection device between the components of a piece of furniture
ES2304733T3 (en) MOTORREDUCTOR FOR ROLLING BLINDS.
CA2830942A1 (en) Adjustable tension-mounted curved rod assembly
ES2655307T3 (en) Furniture retractable connection device
ES2649145T3 (en) Enhanced single rope blinds
ES2631005B1 (en) EXTENSIBLE TRACTION ARM OF THE FRONT BAR OF A TOLDO TRACTION AND ASSEMBLY PROCEDURE OF SUCH TOLDO
ES2360059T3 (en) CONNECTION DEVICE.
PT11037T (en) ARTICULATION DEVICE FOR A RETRACTABLE AERIAL ARM
ES2369786T3 (en) CABLE TENSIONER.
ITMI991591A1 (en) END CLOSURE GROUP
ITMI951876A1 (en) TELESCOPIC ELEMENT ESPECIALLY FOR FOLDING BICYCLE FRAMES
ES2346156T3 (en) UNIVERSAL FIXING TERMINAL AND FIXING ASSEMBLY THAT INCLUDES SUCH TERMINAL.
ES2834487T3 (en) Pivoting arm assembly for awning and associated mounting procedure
US1037846A (en) Curtain-pole.
ES2617310T3 (en) Device for preloading a spring from a roller blind
ES2648937T3 (en) Awning arm comprising an elbow comprising two covers connected by a connecting element
CN211219560U (en) Hydraulic stretcher for locomotive cylinder head bolt
ES2426215T3 (en) Connection device between an axis of rotation and an apron of articulated slats of a roller shutter that guarantees in particular an anti-lifting safety function
ES2951640T3 (en) Automatic Locking Trailer Assembly
ES2249612T3 (en) SUPPORT SYSTEM FOR A MOBILE REPAIR.
ES1254889U (en) SUPPLEMENTARY PIECE TO EXTEND MOSQUITO NET FRAMES (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
CN220301907U (en) Storage type support rod for tent and storage type tent
ES1206787U (en) AWNING STRUCTURE PROVIDED OF A ROLLER TUBE AND A CANVAS (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Legal Events

Date Code Title Description
FG2A Definitive protection

Ref document number: 2631005

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: B1

Effective date: 20180427

FD2A Announcement of lapse in spain

Effective date: 20230626