ES2626369T3 - Elemento de protección que comprende dos partes unidas una a otra por una unión articular - Google Patents

Abstract

Elemento (14) de protección de al menos una parte del cuerpo de un usuario, que comprende una primera parte (34) destinada a recubrir al menos en parte una articulación del usuario y una segunda parte (36) destinada a recubrir al menos una parte de un miembro del usuario articulado a dicha articulación, las primera y segunda partes (34, 36) están articuladas una a otra por una unión articular (80) que tiene un grado de libertad en traslación según una dirección principal (P) que une un centro (C1) de la primera parte (34) a un centro (C2) de la segunda parte (36), caracterizado porque la unión articular (80) comprende una primera tira (84), incorporada a cada uno de sus extremos de la primera parte (34) y una segunda tira (86), incorporada a cada uno de sus extremos de la segunda parte (36), estando las primera y segunda tiras (34, 36) entrecruzadas una con otra.

Description

DESCRIPCION

Elemento de proteccion que comprende dos partes unidas una a otra por una union articular

5 [0001] La presente invencion se refiere a un elemento de proteccion de al menos una parte del cuerpo de un

usuario, del tipo que comprende una primera parte destinada a recubrir al menos en parte una articulacion del usuario y una segunda parte destinada a recubrir al menos una parte de un miembro del usuario articulado a dicha articulacion.

10 [0002] Tal equipo de proteccion forma por ejemplo un protege hombro-brazo destinado a las fuerzas de

mantenimiento del orden o a unos agentes de seguridad.

[0003] Tal equipo debe ser apto para proteger a su usuario contra choques violentos, eventualmente llevados por medio de objetos pesados contundentes o no.

15

[0004] A tal efecto, cada parte esta formada generalmente por un casco rlgido forrado por un colchon elasticamente deformable pegado al casco rlgido y que forma un relleno. El colchon esta formado por un tejido que envuelve la espuma dispuesta para aplastarse en caso de choque a fin de absorber la energla y proteger as! el miembro del usuario contra el cual se aplica el colchon. Asl, el casco rlgido recibe el choque, absorbe una parte de

20 su energla y protege al usuario impidiendo a la fuente del choque alcanzar directamente el miembro que lleva el equipo, mientras que el colchon esta dispuesto para aplastarse entre el casco y el miembro para absorber otra parte de la energla.

[0005] En los equipos conocidos, la primera y segunda partes comprenden generalmente un casco apto para 25 cada parte y un colchon comun para las dos partes. El hecho de tener unos cascos distintos entre las primera y

segunda partes permite conferir una cierta flexibilidad al equipo de proteccion y una cierta libertad de movimiento a la articulacion.

[0006] No obstante, a pesar de esta flexibilidad relativa del equipo de proteccion, este no sigue de manera 30 satisfactoria los movimientos del usuario. En particular, en el caso de un protege-brazo, cuando el usuario levanta su

brazo a la altura del hombro, el equipo de proteccion se despega del brazo del usuario, descubriendo el brazo, que ya no esta protegido, y liberando un paso que permite que una tercera persona tome y eventualmente arranque el equipo de proteccion. Ciertos movimientos, especialmente en torsion, son impedidos del mismo modo por el equipo, lo que limita la libertad y la movilidad del usuario.

35

[0007] El documento US2005246812 divulga un elemento de proteccion con varias partes.

[0008] Un objetivo de la invencion es mejorar el acompanamiento de los movimientos del usuario por el equipo de proteccion.

40

[0009] A tal efecto, la invencion caracterizada por las reivindicaciones, tiene como objeto un equipo de proteccion del tipo precitado, en el que las primera y segunda partes estan articuladas una a otra por una union articular que tiene un grado de libertad en traslacion segun una direccion principal que une un centro de la primera parte a un centro de la segunda parte.

45

[0010] Segun unos modos de realizacion particulares de la invencion, el equipo de proteccion presenta igualmente una o varias de las caracterlsticas siguientes, tomada(s) aisladamente o segun toda(s) la(s) combinacion(es) tecnicamente posible(s):

50 - la primera parte recubre al menos parcialmente una cara externa de la segunda parte

- la union articular tiene un grado de libertad en traslacion suplementario segun una direccion secundaria casi perpendicular a la direccion principal y casi paralela a una cara externa de la segunda parte;

- la union articular tiene un grado de libertad en rotacion alrededor de un eje casi perpendicular a una cara externa de la segunda parte;

55 - la union articular tiene tres grados de libertad en rotacion;

- la union articular comprende una primera tira, incorporada a cada uno de sus extremos de la primera parte y una segunda tira, incorporada a cada uno de sus extremos de la segunda parte, estando las primera y segunda tiras entrecruzadas una con otra;

- la primera tira esta fijada a una cara interna de la primera parte y la segunda tira esta fijada a una cara externa de

la segunda parte;

- cada una de las primera y segunda partes comprende un extremo proximal, proximo a la otra parte, y un extremo distal, alejado de la otra parte, estando una de dichas primera y segunda tiras orientada casi paralelamente a una direccion de union de los extremos proximal y distal de la parte a la que esta fijada;

5 - la otra tira esta orientada casi perpendicular a una direccion de union de los extremos proximal y distal de la parte a la que esta fijada;

- dicha otra tira esta arqueada alrededor de un eje casi perpendicular a una cara externa de la parte a la que esta fijada, estando la parte superior del arco mas proxima del extremo proximal de dicha parte que los extremos de la tira;

10 - el elemento comprende, ademas de la union articular, una pieza textil flexible que une la primera parte a la segunda parte; y

- la primera parte es apta para recubrir al menos una parte de un hombro del usuario y la segunda parte es apta para recubrir al menos una parte de un brazo del usuario.

15 [0011] Otras caracterlsticas y ventajas de la invencion se mostraran con la lectura de la descripcion que

aparece a continuacion, dada unicamente a tltulo de ejemplo y realizada en referencia a los dibujos anexos , en los cuales:

- la figura 1 es una representacion esquematica de cara de un chaleco de proteccion que comprende dos equipos de 20 proteccion segun la invencion,

- la figura 2 es una representacion esquematica de lado de una parte principal del chaleco de proteccion de la figura 1, sin una parte lateral amovible de dicho chaleco de proteccion.

- la figura 3 es una representacion esquematica de lado de una parte lateral amovible del chaleco de proteccion de la figura 1, que forma un equipo de proteccion segun la invencion,

25 - la figura 4 es una representacion esquematica en seccion transversal de una parte del chaleco de proteccion de la figura 1,

- la figura 5 es una representacion en perspectiva de un detalle de la parte lateral amovible de la figura 3,

- la figura 6 es una representacion esquematica desde debajo de una primera parte de la parte lateral amovible de la figura 3, y

30 - la figura 7 es una representacion similar a la de la figura 3, habiendose omitido la primera parte.

[0012] En lo sucesivo, se define el termino «externo» por lo que se gira hacia el exterior del chaleco de proteccion, es decir de forma opuesta a la parte del cuerpo que lleva el equipo y el termino «interno» por lo que se gira hacia el interior del equipo, es decir hacia la parte del cuerpo que lleva el equipo.

35

[0013] El chaleco de proteccion 10, representado en la figura 1, es del tipo chaleco para-golpes para las fuerzas del orden o para unos agentes de seguridad u otro. Comprende una parte principal 12, destinada a cubrir un tronco del usuario y dos partes laterales 14, destinadas cada una a cubrir un hombro y al menos una parte del brazo del usuario.

40

[0014] La parte principal 12 comprende una parte frontal 20, destinada a cubrir una cara delantera del tronco del usuario y una parte dorsal 22 (figura 2), destinada a cubrir la espalda del usuario, estando las partes frontal 20 y dorsal 22 unidas una a otra por unos tirantes 24.

45 [0015] Las partes frontal 20, dorsal 22 y los tirantes 24 estan unidas por ejemplo entre ellas por costura.

[0016] Cada una de las partes frontal 20 y dorsal 22 comprende uno o varios paneles de proteccion, estando provisto cada panel de al menos un colchon (no representado) de material elasticamente comprimible, por ejemplo una espuma o un material elastomero, obtenido por ejemplo por inyeccion, moldeado o recorte. Una placa 25 de

50 material rlgido esta dispuesta delante del colchon, hacia el exterior del chaleco 10. La placa 25 puede ser casi plana o estar conformada para ajustarse a la forma de la parte del cuerpo que recubre, a fin de ser ergonomica y mejorar as! el confort del panel a la vez que se facilita la libertad de movimiento del usuario. Tal placa 25 permite una buena distribucion de la energla cuando se le aplica un choque, as! como la absorcion de una parte de esta energla, realizandose a continuacion la absorcion por el colchon. El colchon y la placa 25 estan envueltos por ejemplo por un 55 tejido adaptado para el dominio de los equipos de proteccion. La realizacion de tales paneles es conocida en si y no se describira mas en detalle aqul.

[0017] Cada panel de proteccion, debido a su estructura, es apto para absorber al menos una parte de la energla debida a un choque, especialmente unos choques debidos a unos golpes realizados por un tercero sin

armas o con un objeto o con unos proyectiles lanzados por un tercero, a fin de proteger al usuario que lleva el equipo, permitiendole a la vez moverse libremente.

[0018] El interior de cada panel o de ciertos de ellos esta opcionalmente forrado por uno o varios materiales 5 textiles adaptados para la absorcion y/o la evacuacion del sudor del usuario, as! como para la ventilacion del chaleco

10, a fin de mejorar el confort del usuario. Tal material textil es por ejemplo un material textil denominado «transpirable».

[0019] La parte frontal 20 comprende ademas dos primeros componentes laterales 26 al nivel de los lados del 10 usuario y la parte dorsal 22 comprende dos segundos componentes laterales 28 al nivel de los lados del usuario.

Dichos componentes 26, 28 estan provistos de medios de regulation de fijacion de la parte principal 12 sobre el tronco del usuario.

[0020] Estos medios de regulacion comprenden unos medios de enganche primarios (no representados), 15 provistos sobre una cara externa de cada primer componente 26 y unos medios de enganche secundarios (no

representados), provistos sobre una cara interna de cada segundo componente 28 y adaptados para cooperar con los medios de enganche primarios para la fijacion reversible de cada segundo componente 28 a un primer componente 26. Estos medios de enganche primarios y secundarios son por ejemplo del tipo cierre autoadhesivo.

20 [0021] Los tirantes 24 son dos, estando previsto cada uno para cubrir un hombro del usuario. Delimitan entre

ellos un paso superior 30 para un cuello del usuario.

[0022] Las partes frontal 20 y dorsal 22, as! como los tirantes 24, definen entre ellas unos pasos laterales 32 para los brazos del usuario. En otros terminos, el chaleco 10 comprende una apertura formada a cada lado del

25 chaleco 10 y delimitada verticalmente por un tirante 24 por una parte y un componente lateral 26, 28 por otra parte y delimitada horizontalmente por la parte frontal 20 por una parte y la parte dorsal 22 por otra parte, como se representa en la figura 2, para el paso de un brazo del usuario.

[0023] De vuelta a la figura 1, cada parte lateral 14 se extiende por encima de uno de los pasos laterales 32. 30

[0024] Cada parte lateral 14 comprende una primera parte 34, destinada a cubrir un hombro del usuario y una segunda parte 36, destinada a cubrir una parte del brazo del usuario que esta articulado a dicho hombro.

[0025] Cada una de las primera y segunda partes 34, 36 comprende esencialmente, del exterior hacia el 35 interior, un casco 38, que define una cara externa 40 de dicha parte 34, 36 y un colchon 42 que define una cara

interna 44 (figura 4) de dicha parte 34, 36.

[0026] El casco 38 se realiza en un material rlgido, tal como el policarbonato por ejemplo. Se realiza de una sola pieza.

40

[0027] El casco 38 presenta la forma general de la parte del miembro que se va a proteger. La cara externa de cada casco 38 esta ajustada de forma conocida para la absorcion de choques durante las confrontaciones. La conformation esta adaptada a la parte del cuerpo destinada a estar protegida y comprende por ejemplo unas protuberancias que se extienden a ambos lados de los huecos, destinados a mejorar el comportamiento de los

45 cascos 38 en caso de choque. La forma externa del equipo de protection no es el sujeto de la invention, no se describira mas adelante aqul.

[0028] El casco 38 define una cavidad (no representada) girada hacia el interior y adaptada a la reception de un miembro destinado a llevar el equipo. El colchon 42 esta dispuesto en dicha cavidad.

50

[0029] El colchon 42 recubre casi la totalidad de una cara interna (no representada) del casco 38 y forma as! un «forro» del casco 38.

[0030] El colchon 42 esta adaptado para absorber los choques. A tal efecto, el colchon 42 esta realizado por 55 ejemplo en un material elasticamente comprimible, del tipo elastomero. Como variante, el colchon 42 esta realizado

en espuma rodeada de tejido.

[0031] Cada una de las primera y segunda partes 34, 36 presenta un extremo proximal 46, proximo de la otra parte, respectivamente 36, 34 y un extremo distal 48, alejado de la otra parte, respectivamente 36, 34.

[0032] La primera parte 34, en particular su extremo distal 48, recubre en parte un tirante 24 de la parte

principal 12.

5 [0033] La primera parte 34 recubre igualmente una parte de la cara externa 40 de la segunda parte 36. En

particular, el extremo proximal 46 de la primera parte 34 recubre el extremo proximal 46 de la segunda parte 36.

[0034] La segunda parte 36 esta provista de un organo 49 de fijacion al brazo del usuario. Este organo de

fijacion 49 es de preferencia, como se representa, mas proximo del extremo distal 48 que del extremo proximal 46.

10 El organo de fijacion 49 es, en el ejemplo representado, una correa.

[0035] Cada parte lateral 14 esta fijada de manera amovible a un tirante 24 respectivo de la parte principal 12. A tal efecto, el chaleco de protection 10 comprende, para cada parte lateral l4, un sistema reversible de sujecion de dicha parte lateral 14 a su tirante respectivo 24.

15

[0036] En referencia a las figuras 2 y 3, este sistema reversible comprende un apendice 50, incorporado a la

primera parte 34 de la parte lateral 14 y una tira de fijacion 52, incorporada a cada uno de sus extremos del tirante

respectivo 24, en particular de una cara externa del tirante 24.

20 [0037] El apendice 50 es de forma caracterlstica de tejido. Esta fijado, por ejemplo cosido y/o remachado, en

el extremo distal 48 de la primera parte 34. Presenta un extremo proximal 54 de union a la primera parte 34 y un extremo distal 56 libre. Comprende un tramo intermedio 58 entre sus extremos proximal 54 y distal 56.

[0038] El apendice 50 presenta una primera gran cara 60 que prolonga la cara externa 40 de la primera parte 25 34 y una segunda gran cara 62 (figura 6), opuesta a la primera gran cara 60 y que prolonga la cara interna 44 de la

primera parte 34.

[0039] El extremo distal 56 lleva un primer organo de fijacion 62. Mas particularmente, el primer organo de fijacion 64 es llevado por la segunda gran cara 62 del apendice 50.

30

[0040] La tira de fijacion 52 esta orientada casi paralelamente al tirante 24. Define con el tirante 24 un paso 66 para el apendice 50.

[0041] La tira de fijacion 52 presenta una cara libre 68 opuesta al paso 64. Esta cara libre 68 lleva un 35 segundo organo de fijacion 70, adaptado para cooperar con el primer organo de fijacion 64 para la incorporation

reversible del primer y segundo organos de fijacion 64, 70 uno al otro.

[0042] Los primer y segundo organos de fijacion 64, 70 estan adaptados de preferencia para soltar uno del otro por ejercicio de una fuerza de separation sobre estos dos organos 64, 70, estando orientada dicha fuerza de

40 separacion casi perpendicularmente a una interfaz de contacto de dichos organos 64, 70. A tal efecto, los primer y segundo organos de fijacion 64, 70 son por ejemplo del tipo cierre autoadhesivo, lo que permite una fijacion rapida y no necesita una gran precision en la colocation de los organos de fijacion uno con respecto al otro. Como variante, son del tipo boton de presion.

45 [0043] Como se representa en la figura 4, para la fijacion de la parte lateral 14 a la parte principal 12, el tramo

intermedio 58 del apendice 50 esta encajado en el paso 66 y el extremo distal 56 esta plegado sobre la tira de fijacion 52 de forma que cubra su cara libre 68, estando orientada la segunda gran cara 62 del apendice 50 hacia dicha cara libre 68. Asl, el extremo distal 56 esta plegado hacia el extremo proximal 54 y los primer y segundo organos de fijacion 64, 70 cooperan entre si.

50

[0044] Ademas, la primera parte 34 de la parte lateral 14 esta igualmente plegada de forma que cubra la tira de fijacion 52, estando orientada la cara interna de dicha primera parte 34 hacia la tira de fijacion 52. La tira de fijacion 52 se encuentra asl interpuesta entre el tirante 24 y la primera parte 34. Ademas, el tramo intermedio 58 y el extremo distal 56 del apendice 50 se encuentran cada uno plegados hacia la primera parte 34.

55

[0045] Cada parte lateral 14 esta sujeta asl solidamente a la parte principal 12. En efecto, en caso de intento de arranque de una de las partes laterales 14 por una tercera persona, los principales esfuerzos de arranque son asumidos por la tira de fijacion 52. Solo una parte residual de los esfuerzos de arranque es asumida por los organos de fijacion 64, 70 y esta parte residual esta orientada paralelamente a la interfaz de contacto del primer y segundo

organos de fijacion 64, 70, lo que no es conveniente para soltar los organos de fijacion 64, 70 uno del otro. Como consecuencia, para separar la parte lateral 14 de la parte principal 12 mientras que el chaleco 10 es llevado por su usuario, la tercera persona deberla arrancar la tira 52 de la parte principal 12, lo que requiere un esfuerzo mucho mas importante que el normalmente necesario para el desacoplamiento de los organos de fijacion 64, 70.

5

[0046] Cada parte lateral 14 puede desprenderse no obstante facilmente de la parte principal 12 cuando su usuario ya no lleva el chaleco 10. Es suficiente en efecto con levantar la primera parte 34 para liberar el acceso al extremo distal 56 del apendice 50, despues de coger este extremo distal 56 ejerciendo una fuerza orientada de forma opuesta al tirante 24 para desacoplar los primer y segundo organos de fijacion 64, 70. Solo queda entonces

10 extraer el apendice 50 del paso 66 deslizando el extremo distal 56 para terminar de separar la parte lateral 14 de la parte principal 12.

[0047] Es igualmente facil y particularmente rapido sujetar cada parte lateral 14 a la parte principal 12, efectuando las operaciones anteriores en orden inverso. Esto permite escoger poner o no las partes laterales sobre

15 el chaleco, en funcion del tipo de situation a la cual se enfrenta el usuario. Ademas, el usuario puede anadir facil y rapidamente las partes laterales «sobre el terreno» si la situacion lo exige.

[0048] Esta fijacion amovible permite ademas adaptar la parte lateral 14 a la situacion encontrada, escogiendo unos cascos mas o menos rlgidos en funcion de esta situacion, por ejemplo, o previendo una parte

20 lateral 14 mas o menos larga.

[0049] Cada parte lateral 14 comprende igualmente, en referencia a la figura 5, una union articular 80 para la articulation de la primera y segunda partes 34, 36 una con otra. Esta union articular 80 tiene tres grados de libertad en rotation; en otros terminos, esta adaptada para permitir una rotation de la segunda parte 36 con respecto a la

25 primera parte 34 alrededor de cada eje del espacio. En particular, la union articular 80 tiene as! un grado de libertad en rotacion alrededor de un eje (no representado) casi perpendicular a la cara externa 40 de la segunda parte 36.

[0050] La union articular 80 tiene ademas un grado de libertad en traslacion segun una direction principal P (figura 3) que une un centro C1 (figura 3) de la primera parte 34 a un centro C2 (figura 3) de la segunda parte 36 y un

30 grado de libertad en traslacion suplementario segun una direccion secundaria S (figura 3) casi perpendicular a la direccion principal P y casi paralela a la cara externa 40 de la segunda parte 36.

[0051] Se observara que, la primera y segunda partes 34, 36 que pueden pivotar una con respecto a la otra gracias a la union articular 80, la direccion principal P depende de la position relativa de la primera y segunda partes

35 34, 36.

[0052] La union articular 80 comprende una primera tira 84, incorporada a cada uno de sus extremos de la primera parte 34 y una segunda tira 86, incorporada a cada uno de sus extremos de la segunda parte 36. Dichas tiras 84, 86 estan entrecruzadas una con otra. En otros terminos, la primera tira 84 define con la primera parte 34 un

40 primer paso 90 para la segunda tira 86, la segunda tira 86 define con la segunda parte 36 un segundo paso 92 para la primera tira 84 y la primera tira 84 esta encajada en el segundo paso 92 mientras que la segunda tira 86 esta encajada en el primer paso 90.

[0053] Cada tira 84, 86 esta formada en un material semirrlgido, tal como un pollmero inyectado o recortado, 45 o una materia tejida.

[0054] En referencia a la figura 6, la primera tira 84 esta fijada a la cara interna 44 de la primera parte 34. Es rectillnea y esta orientada casi paralelamente a una primera direccion J1 de union de los extremos proximal y distal 46, 48 de la primera parte 34. En particular, la primera tira 84 se extiende del extremo proximal 46 al extremo distal

50 48 de la primera parte 34.

[0055] En referencia a la figura 7, la segunda tira 86 esta fijada a la cara externa 40 de la segunda parte 36. Forma un arco.

55 [0056] Este arco es simetrico con respecto a plano casi perpendicular a la cara externa 40 de la segunda

parte y paralela a una segunda direccion J2 de union de los extremos proximal y distal 46, 48 de la segunda parte 36. Asl, la segunda tira 86 esta orientada casi perpendicularmente a dicha segunda direccion de union J2 y esta arqueada alrededor de un eje (no representado) casi perpendicular a la cara externa 40 de la segunda parte 36.

[0057] La parte superior 94 de dicho arco esta mas proxima del extremo proximal 46 que los extremos 96 de

la tira 86. En particular, la distancia del extremo proximal 46 a dicha parte superior 94 es inferior a una decima parte de la distancia del extremo proximal 46 al extremo distal 48.

5 [0058] Gracias al grado de libertad en traslacion de la union articular 80 segun la direccion principal P, la

primera y segunda partes 34, 36 pueden deslizarse una por encima de la otra. Asl, cuando el usuario levanta su brazo, la segunda parte 36 sigue el movimiento del brazo del usuario y se retrae bajo la primera parte 34. Esto evita que, bajo el efecto de la reduccion de la distancia del centro Ci de la primera parte 34 al centro C2 de la segunda parte 36 consecutiva al levantamiento del brazo del usuario, la parte lateral 14 no se despega del brazo, liberando un 10 paso entre el brazo y la parte lateral 14.

[0059] El usuario esta asl mejor protegido.

[0060] Ademas, la union articular 80 es de concepcion muy simple, y se puede fabricar de forma simple y con 15 coste reducido. Ofrece una gran libertad de movimiento al usuario permitiendo especialmente los movimientos de

torsion, lo que no es el caso de un equipo en el cual las partes estan articuladas entre ellas alrededor de un solo eje.

[0061] De vuelta a la figura 5, cada parte lateral 14 comprende ademas una pieza textil flexible 100 que une la primera parte 34 a la segunda parte 36. Esta pieza textil 100 esta fijada, en particular cosida, por un primer

20 extremo al extremo distal 48 de la primera parte 34 y, por un segundo extremo, al extremo proximal 46 de la segunda parte 36.

[0062] Las dimensiones de la pieza textil 100 estan adaptadas para que la pieza textil 100 no entorpezca el funcionamiento de la union articular 80. En particular, las dimensiones de la pieza textil 100 estan adaptadas para

25 que la pieza textil 100 solo se tense cuando la union articular 80 haga tope.

[0063] La pieza textil 100 esta formada por una red textil. Favorece asl la ventilacion del miembro del usuario recubierto por la parte lateral 14.

30 [0064] Se observara que la invencion no esta limitada al unico modo de realizacion descrito mas arriba. Por

ejemplo, otros sistemas reversibles de sujecion de la parte lateral 14 a la parte principal 12 son posibles o la parte lateral 14 puede estar cosida a la parte principal 12.

[0065] Ademas, la parte lateral 14 puede comprender mas de dos partes moviles unas con respecto a otras,

35 de forma que cubran una parte de mayor o menor tamano del brazo.

Claims (7)

1. REIVINDICACIONES

   1. Elemento (14) de proteccion de al menos una parte del cuerpo de un usuario, que comprende una primera parte (34) destinada a recubrir al menos en parte una articulacion del usuario y una segunda parte (36)

   5 destinada a recubrir al menos una parte de un miembro del usuario articulado a dicha articulacion, las primera y segunda partes (34, 36) estan articuladas una a otra por una union articular (80) que tiene un grado de libertad en traslacion segun una direccion principal (P) que une un centro (Ci) de la primera parte (34) a un centro (C2) de la segunda parte (36), caracterizado porque la union articular (80) comprende una primera tira (84), incorporada a cada uno de sus extremos de la primera parte (34) y una segunda tira (86), incorporada a cada uno de sus extremos 10 de la segunda parte (36), estando las primera y segunda tiras (34, 36) entrecruzadas una con otra.
2. 2. Elemento de proteccion (14) segun la reivindicacion 1, en el que la union articular (80) tiene un grado de libertad en traslacion suplementario segun una direccion secundaria (S) casi perpendicular a la direccion principal (P) y casi paralela a una cara externa (40) de la segunda parte (36).

   15
3. 3. Elemento de proteccion (14) segun la reivindicacion 1 o 2, en el que la union articular (80) tiene un grado de libertad en rotacion alrededor de un eje casi perpendicular a una cara externa (40) de la segunda parte (36).

   20 4. Elemento de proteccion (14) segun cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que la union

   articular (80) tiene tres grados de libertad en rotacion.
4. 5. Elemento de proteccion (14) segun la reivindicacion 1, en el que la primera tira (84) esta fijada a una cara interna (44) de la primera parte (34) y la segunda tira (86) esta fijada a una cara externa (40) de la segunda

   25 parte (36).
5. 6. Elemento de proteccion (14) segun la reivindicacion 1 o 5, en el que cada una de las primera y segunda partes (34, 36) comprende un extremo proximal (46), proximo a la otra parte, y un extremo distal (48), alejado de la otra parte, estando una de dichas primera y segunda tiras (84, 86) orientada casi paralelamente a una

   30 direccion (J1) de union de los extremos proximal y distal (46, 48) de la parte a la que esta fijada.
6. 7. Elemento de proteccion (14) segun la reivindicacion 6, en el que la otra tira esta orientada casi

   perpendicularmente a una direccion (J2) de union de los extremos proximal y distal (46, 48) de la parte a la que esta fijada.

   35
7. 8. Elemento de proteccion (14) segun la reivindicacion 7, en el que dicha otra tira esta arqueada

   alrededor de un eje casi perpendicular a una cara externa (40) de la parte a la que esta fijada, estando la parte

   superior (94) del arco mas proxima del extremo proximal (46) de dicha parte que los extremos (96) de la tira.

   40 9. Elemento de proteccion (14) segun cualquiera de las reivindicaciones anteriores, que comprende,

   ademas de la union articular (80), una pieza textil flexible (100) que une la primera parte (34) a la segunda parte (36).