ES2624530A1 - Seat for coupling on ladder (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) - Google Patents

Abstract

Seat for coupling on ladder comprises: a main body composed of four parts; a piece with claw and hooks, a joint to connect to the secondary body, and a tube to fix the second piece that is elongated, where to attach two other parts of the main body, a third with claw and hook, and another fourth with clamp and fixing wing with articulation element to connect with the arm; a secondary body of elongated shape having at its lower part fins and a joint that connects with the main body, and an adjustable seat arranged at the top; an arm with two beams, connected to the main body by means of a joint, and a stop at the opposite end, a clamp, attached to the seat, and with a system for regulating the inclination of the seat; the stringers can be articulated to facilitate access. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

imagen1image 1

DESCRIPCIÓN DESCRIPTION

Asiento para acoplar sobre escaleras de mano. Seat to attach on ladders.

Objeto técnico de la invención Technical object of the invention

La invención que se presenta se refiere a un asiento que se acopla a cualquier tipo deescalera de mano, y que sirve para poder trabajar cómodamente en cualquier labor que realizar en altura. Este asiento se puede cambiar de posición (altura de peldaño), con una sola mano y sin necesidad de bajarse al suelo. The invention presented refers to a seat that attaches to any type of ladder, and serves to work comfortably in any work to be done at height. This seat can be changed position (step height), with only one hand and without having to lower it to the ground.

Antecedentes de la invención Background of the invention

Hay multitud de trabajos que requieren el uso de una escalera de mano, para accederdebidamente al lugar donde se han de realizar, como pueden ser los que se efectúan en laderas del terreno, en paredes y techos, para recolectar fruta, etc. Estas labores requieren estar un tiempo considerable en una posición siempre incómoda. There are many jobs that require the use of a ladder, to properly access the place where they are to be performed, such as those carried out on the slopes of the land, on walls and ceilings, to collect fruit, etc. These tasks require considerable time in an always awkward position.

No conozco ningún útil o aparato que permita estar sentado haciendo más cómodo el trabajo para quienes lo hacen subidos a una escalera de mano. Este sistema compite con sistemas tradicionales como son los andamios u otros tipos de elevadores mecánicos, en rapidez de colocación, volumen de almacenamiento, y economía. I don't know any tools or devices that allow sitting while making work more comfortable for those who climb on a ladder. This system competes with traditional systems such as scaffolding or other types of mechanical lifts, in speed of placement, storage volume, and economy.

En el caso concreto de la invención que nos ocupa, el invento que se presenta es un dispositivo novedoso que se puede acoplar y retirar fácilmente de una escalera de mano, de peso reducido y fácil manejo con una sola mano, y que hace cómodo el trabajo a quienes lo hacen subidos a una escalera de mano. In the specific case of the invention at hand, the invention presented is a novel device that can be easily attached and removed from a ladder, of reduced weight and easy to handle with one hand, and that makes the work comfortable to those who do it on a ladder.

Descripción de la invención Description of the invention

El asiento para acoplar sobre escalera de mano objeto de esta invención comprende: The seat for coupling on the ladder object of this invention comprises:

• un cuerpo principal de forma alargada, compuesto por cuatro piezas. En su parte inferior una pieza transversal en forma de brazos que está formada por un elemento de gozne o bisagra en toda su longitud, para conectar un cuerpo secundario, y una garra alargada, que se acopla, o reposan, sobre un peldaño cualquiera, y que se completa con al menos dos ganchos en los extremos, que impiden la salida del peldaño. • an elongated main body, consisting of four pieces. In its lower part a transverse piece in the form of arms that is formed by an element of hinge or hinge in its entire length, to connect a secondary body, and an elongated claw, which is coupled, or rests, on any step, and which is completed with at least two hooks at the ends, which prevent the exit of the step.

Esta pieza inferior permite la introducción de otra pieza alargada (preferiblemente de madera), que se fija con tornillos. This lower piece allows the introduction of another elongated piece (preferably of wood), which is fixed with screws.

Abrazada sobre esta pieza alargada hay otra garra centrada y más pequeña, con gancho para impedir su salida, y que es regulable en longitud para acoplarse a otropeldaño superior. Esta segunda garra tiene la función de impedir el vuelco del asiento. Embraced on this elongated piece there is another claw centered and smaller, with a hook to prevent its exit, and which is adjustable in length to be coupled to another upper rung. This second claw has the function of preventing the seat from tipping over.

Y otra pieza abrazada a la pieza alargada y también regulable que incluye un elemento de fijación con giro para fijar el cuerpo del brazo. And another piece embraced to the elongated and also adjustable piece that includes a fixing element with rotation to fix the arm body.

Estas dos abrazaderas regulables se introducen en la pieza alargada por su extremo superior, y pueden colocarse en cualquier posición entre ellas, puede estar la del brazo más baja que la garra y viceversa. These two adjustable clamps are inserted into the elongated piece by its upper end, and can be placed in any position between them, the arm can be lower than the claw and vice versa.

2 2

imagen2image2

imagen3image3

imagen4image4

• •

un cuerpo secundario alargado y conectado en su parte inferior a la pieza inferior del cuerpo principal, mediante una bisagra o articulación alargada; an elongated secondary body and connected in its lower part to the lower part of the main body, by means of an elongated hinge or joint;

• •

un asiento regulable en altura dispuesto en la parte superior del cuerpo secundario; a height adjustable seat arranged in the upper part of the secondary body;

• •

un brazo alargado, compuesto preferentemente por dos largueros separados, y conectado entre sí en los extremos. Fijado en el extremo delantero a la pieza colocada al efecto en el cuerpo principal, mediante un elemento articulado. En el extremo posterior tiene un tope uniendo los dos largueros. Este brazo se regula con una abrazadera conectada a la parte inferior del asiento del cuerpo secundario, mediante una articulación, y por dicha abrazadera deslizan los largueros del brazo. Tiene una palomilla de fijación a voluntad para controlar y fijar la inclinación del asiento. Este brazo puede ser articulado para facilitar el acceso al asiento cuando está muy adelantado, por lo que el brazo sale excesivamente por la parte trasera.Para ello tiene unas bisagras que permiten el correcto deslizamiento de los largueros sobre la abrazadera. Opcionalmente el brazo podrá ser telescópico, con sistema de regulación. an elongated arm, preferably composed of two separate stringers, and connected to each other at the ends. Fixed at the front end to the piece placed for the purpose in the main body, by means of an articulated element. At the rear end it has a stop joining the two stringers. This arm is regulated with a clamp connected to the lower part of the seat of the secondary body, by means of a joint, and through said clamp the arm stringers slide. It has a fixing knob at will to control and fix the inclination of the seat. This arm can be articulated to facilitate access to the seat when it is very advanced, so that the arm comes out excessively from the rear, which has hinges that allow the correct sliding of the stringers on the clamp. Optionally the arm can be telescopic, with regulation system.

Breve descripción de los dibujos Brief description of the drawings

Figura 1: vista de una realización preferente del asiento para acoplar sobre escalera de mano, colocada sobre una escalera tipo. Figure 1: view of a preferred embodiment of the seat for coupling on a ladder, placed on a ladder type.

Figura 2: vista en perspectiva del asiento para acoplar sobre escalera de mano, con todos sus elementos numerados. Figure 2: Perspective view of the seat for coupling on a ladder, with all its numbered elements.

Figura 3: vista del brazo rígido con el giro que se produce cuando está muy inclinado. Figure 3: View of the rigid arm with the rotation that occurs when it is very inclined.

Figura 4: vista del brazo con sistema telescópico y elemento de fijación. Figure 4: View of the arm with telescopic system and fixing element.

Realización preferente de la invención Preferred Embodiment of the Invention

En las figuras 1, 2, 3 y 4, se presenta una realización preferente del asiento para acoplar sobre escalera de mano (1), y en la figura 1, se presenta dicha invención acoplada a una escalera de mano (2). In figures 1, 2, 3 and 4, a preferred embodiment of the seat for coupling on ladder (1) is presented, and in figure 1, said invention is presented coupled to a ladder (2).

El asiento para acoplar sobre escalera de mano (1) comprende: The seat for coupling on ladder (1) includes:

• •

un cuerpo principal (4), de forma alargada, compuesto por cuatro piezas, y que hace de soporte de los demás elementos; a main body (4), elongated, composed of four pieces, and which supports the other elements;

• •

una primera pieza base (5), formada por un elemento transversal y reforzado, que incluye un elemento de gozne o bisagra (7), en toda su longitud, para conectar con el cuerpo secundario (11), una garra alargada con forma de angular, completada pordos ganchos (6), en los extremos, y que tiene la función de acoplarse a un peldaño cualquiera (3), sin salirse del sitio cuando se ha colocado. Esta pieza tiene también un tubo donde encajar una pieza alargada de sección rectangular, que debe quedar fijada rígidamente; a first base piece (5), formed by a transverse and reinforced element, which includes a hinge or hinge element (7), along its entire length, to connect with the secondary body (11), an elongated angular-shaped claw , completed by two hooks (6), at the ends, and having the function of attaching to any step (3), without leaving the site when it has been placed. This piece also has a tube to fit an elongated piece of rectangular section, which must be rigidly fixed;

• otra segunda pieza alargada (8), encajada y fijada a la pieza base 5 del cuerpo principal, con tornillos pasantes; • another second elongated part (8), fitted and fixed to the base part 5 of the main body, with through screws;

• otra tercera pieza con una sola garra (9), con gancho corrido, abrazada a la pieza alargada (8), por la que se desplaza, y con una palomilla para fijar a voluntad en su • another third piece with a single claw (9), with a hook, hugged to the elongated piece (8), through which it moves, and with a handle to fix at will on its

3 3

imagen5image5

recorrido, y cuya función es ajustarse a otro peldaño más alto, con precisión y seguridad, de forma que quede asegurada la estabilidad del cuerpo principal (4), y por tanto del aparato completo; travel, and whose function is to adjust to another higher step, with precision and safety, so that the stability of the main body (4) is ensured, and therefore of the complete apparatus;

• •

los ganchos de las garras de las piezas 5 y 9, pueden tener resaltos y formas que permitan la adaptación a los diferentes tipos de peldaño; the hooks of the claws of pieces 5 and 9, may have protrusions and shapes that allow adaptation to different types of steps;

• •

una cuarta pieza (10), del cuerpo principal (4), que tiene un elemento de gozne para fijación del extremo delantero del brazo (13), y que está igualmente abrazada a la pieza alargada (8), sobre la que se fijará a voluntad mediante una palomilla de presión; a fourth piece (10), of the main body (4), which has a hinge element for fixing the front end of the arm (13), and which is also embraced to the elongated part (8), on which it will be fixed to will by means of a pressure moth;

• •

un cuerpo secundario (11) de forma alargada, y que está conectado en su extremo inferior, mediante una aleta transversal reforzada, a la pieza inferior (5), del cuerpo principal (4) mediante una bisagra (7); a secondary body (11) of elongated shape, and which is connected at its lower end, by means of a reinforced transverse fin, to the lower part (5), of the main body (4) by a hinge (7);

• •

un asiento (12) regulable en altura, preferentemente mediante un sistema telescópico con medidas de bloqueo a voluntad, dispuesto en la parte superior del cuerpo secundario (11); a seat (12) adjustable in height, preferably by means of a telescopic system with blocking measures at will, arranged in the upper part of the secondary body (11);

• •

un brazo (13) formado por dos largueros separados y unidos entre sí en los extremos, y que se fija en su extremo delantero a la pieza 10 del cuerpo principal (4)mediante un elemento articulado (14); un tope (15) que une los dos largueros en el extremo posterior, para que no se pueda salir del cuerpo secundario (11); y una abrazadera (16) fijada a la parte inferior del asiento (12) mediante una articulación; esta abrazadera fija a voluntad la inclinación del asiento mediante un tornillo con palomilla como sistema de apriete; an arm (13) formed by two spars apart and joined together at the ends, and which is fixed at its front end to the part 10 of the main body (4) by means of an articulated element (14); a stop (15) that joins the two stringers at the rear end, so that it can not leave the secondary body (11); and a clamp (16) fixed to the bottom of the seat (12) by means of a joint; this clamp fixes the inclination of the seat at will by means of a screw with a pin as a tightening system;

• •

En la parte delantera del brazo hay al menos un taco para mantener unidos y yseparados los dos largueros, pero se pueden colocan más tacos (17) que unen los largueros y dejan unos huecos donde poder colocar herramientas de forma provisional; In the front part of the arm there is at least one block to keep the two stringers together and separated, but more tacos (17) can be placed that join the stringers and leave gaps where tools can be placed provisionally;

• •

Opcionalmente se pueden cortar los largueros a una longitud adecuada y colocar unas bisagras (18), para que no sobresalga excesivamente por detrás, cuando el aparato está colocado con mucha pendiente. De esta manera se facilita el acceso de la persona al asiento, figura 3; Optionally you can cut the stringers to a suitable length and place hinges (18), so that it does not protrude excessively from behind, when the apparatus is placed with a lot of slope. This facilitates the access of the person to the seat, figure 3;

• •

Este seccionamiento del brazo tiene también la función de facilitar el plegado del aparato para su transporte o almacenamiento, ya que es la pieza de mayor longitud; This sectioning of the arm also has the function of facilitating the folding of the apparatus for transport or storage, since it is the longest piece;

• •

Opcionalmente este brazo puede ser telescópico (19), con cualquier sistema de regulación (20) a voluntad, evitando los problemas del sistema rígido, figura 4. Optionally this arm can be telescopic (19), with any regulation system (20) at will, avoiding the problems of the rigid system, figure 4.

4 4

Claims (6)

imagen1image 1 REIVINDICACIONES 1. Asiento para acoplar sobre escalera de mano, caracterizada por comprender: 1. Seat for coupling on ladder, characterized by comprising:

• •

un cuerpo principal de forma alargada, que tiene cuatro piezas que descansa en varios peldaños y que hace de soporte del resto de elementos; an elongated main body, which has four pieces that rests on several steps and supports the rest of the elements;

• •

una primera pieza transversal al cuerpo principal con una garra corrida, que tiene dos ganchos en los extremos, que se acopla a un peldaño cualquiera, una bisagra o gozne en toda su longitud para conectar con el cuerpo secundario de manera segura y sin cabeceo, y un tubo hueco para acoplar la segunda pieza, que es longitudinal; a first piece transverse to the main body with a running claw, which has two hooks at the ends, which is attached to any step, a hinge or hinge in its entire length to connect with the secondary body safely and without pitching, and a hollow tube for coupling the second piece, which is longitudinal;

• •

una segunda pieza longitudinal y fijara a la anterior en el hueco de acoplamiento, y mediante tornillería pasante colocados de forma que no entorpezca el descanso de estas piezas sobre los peldaños; a second longitudinal piece and will fix the previous one in the coupling hole, and by means of through fasteners placed so as not to hinder the rest of these pieces on the steps;

• •

una tercera pieza de garra pequeña y centrada, con gancho, unida a una abrazadera que desliza sobre la pieza segunda alargada, y que tiene un sistema de fijación a voluntad en su recorrido, sirviendo para acoplarse a un peldaño más alto y evitar el vuelco del asiento; a third piece of small and centered claw, with hook, attached to a clamp that slides on the second elongated piece, and that has a fastening system at will in its path, serving to engage a higher step and avoid the overturning of the seat;

• •

una cuarta pieza que también desliza sobre la pieza alargada y se fija a voluntad ensu recorrido, y que tiene un elemento de gozne para fijar el brazo superior en articulación; a fourth piece that also slides on the elongated piece and is fixed at will on its way, and that has an hinge element to fix the upper arm in articulation;

• •

un cuerpo secundario alargado unido en su parte inferior a la pieza primera del cuerpo principal mediante unos medios de unión articulada, colocada de forma transversal y con aletas a ambos lados de refuerzo; an elongated secondary body connected in its lower part to the first part of the main body by means of articulated joint, placed transversely and with wings on both sides of reinforcement;

• •

un asiento regulable en altura mediante un sistema telescópico graduable a voluntad, situado en la parte superior del cuerpo secundario; a seat adjustable in height by means of a telescopic system adjustable at will, located in the upper part of the secondary body;

• •

un brazo de forma alargada unido en su extremo delantero a la pieza cuarta del cuerpo principal (14), en el extremo opuesto tiene un tope, y en la zona intermedia tiene una abrazado conectada la parte inferior del asiento mediante un sistema articulado, y un tornillo con palomilla que permite fijar el brazo para regular a voluntad la inclinación del asiento y por tanto del cuerpo secundario. an elongated arm attached at its front end to the fourth part of the main body (14), at the opposite end has a stop, and in the intermediate zone has a cushioned connected the lower part of the seat by an articulated system, and a Screw with a lever that allows to fix the arm to adjust the inclination of the seat at will and therefore of the secondary body.

2. 2.

Asiento para acoplar sobre escalera de mano, según reivindicación 1, caracterizado por que el brazo está formado por dos largueros unidos en paralelo mediante uno o varios tacos colocados en la parte delantera y en el extremo posterior, dejando una separación uniforme entre largueros, y ligeramente mayor que el ancho del cuerpo secundario, que queda encajado entre dichos largueros. Seat for coupling on a ladder, according to claim 1, characterized in that the arm is formed by two stringers joined in parallel by one or several studs placed at the front and at the rear end, leaving a uniform separation between stringers, and slightly greater than the width of the secondary body, which is fitted between said stringers.

3. 3.

Asiento para acoplar sobre escalera de mano, según reivindicación 2, caracterizado porque los largueros del brazo pueden ser articulados (fig 3), para facilitar el acceso del usuario al asiento, quedando colgados en la parte trasera. Seat for coupling on ladder, according to claim 2, characterized in that the arm stringers can be articulated (fig 3), to facilitate user access to the seat, being hung at the rear.

4. Four.

Asiento para acoplar sobre escalera de mano, según reivindicación 2, caracterizado porque los largueros del brazo pueden ser telescópicos (fig 4), para evitar los problemas del sistema rígido, y tendrán un elemento de regulación (20), seguro para fijar la posición del asiento. Seat for coupling on ladder, according to claim 2, characterized in that the arm stringers can be telescopic (fig 4), to avoid the problems of the rigid system, and will have a regulating element (20), safe to fix the position of the seat.

5. 5.

Asiento para acoplar sobre escalera de mano según cualquiera de las reivindicacionesanteriores caracterizado porque tiene un sistema telescópico que incluye medios de bloqueo a voluntad de la altura del asiento. Seat for coupling on ladder according to any of the preceding claims characterized in that it has a telescopic system that includes locking means at will of the seat height.

6. 6.

Asiento para acoplar sobre escalera de mano según cualquiera de las reivindicaciones anteriores caracterizado porque las piezas del cuerpo principal que se abrazan y deslizan sobre la pieza alargada, pueden estar en cualquier posición entre sí, una másbaja que la otra y viceversa. Seat for coupling on a ladder according to any of the preceding claims, characterized in that the parts of the main body that embrace and slide on the elongated part can be in any position with each other, one lower than the other and vice versa.

5 5 imagen2image2 6 6