ES2624436T3 - Electrical switching device for low voltage circuits - Google Patents
Electrical switching device for low voltage circuits Download PDFInfo
- Publication number
- ES2624436T3 ES2624436T3 ES13189845.4T ES13189845T ES2624436T3 ES 2624436 T3 ES2624436 T3 ES 2624436T3 ES 13189845 T ES13189845 T ES 13189845T ES 2624436 T3 ES2624436 T3 ES 2624436T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- switching device
- housing
- section
- electrical switching
- spaces
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
- H01H71/00—Details of the protective switches or relays covered by groups H01H73/00 - H01H83/00
- H01H71/02—Housings; Casings; Bases; Mountings
- H01H71/025—Constructional details of housings or casings not concerning the mounting or assembly of the different internal parts
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
- H01H71/00—Details of the protective switches or relays covered by groups H01H73/00 - H01H83/00
- H01H71/02—Housings; Casings; Bases; Mountings
- H01H71/0264—Mountings or coverplates for complete assembled circuit breakers, e.g. snap mounting in panel
Landscapes
- Switch Cases, Indication, And Locking (AREA)
- Electronic Switches (AREA)
Abstract
Dispositivo de conmutación eléctrico (1) para circuitos de baja tensión que incluye un alojamiento (2) que tiene una pared frontal (3), una pared posterior (4), una primera pared lateral (5), una segunda pared lateral (6), una pared inferior (7) y una pared superior (8) que definen un volumen para contener los elementos de dicho dispositivo de conmutación, donde dicho alojamiento (2) comprende: - una primera sección (21) que define un primer espacio de alojamiento para una unidad de conmutación (20) que comprende uno o más polos eléctricos (20A, 20B, 20C), cada uno de dichos polos eléctricos que comprende al menos un contacto fijo y un contacto móvil, acoplables / desacoplables mutuamente; - una segunda sección (22) que define un segundo espacio de alojamiento para un mecanismo de control (98) de los contactos móviles de dichos polos eléctricos; - una tercera sección (23) que define un tercer espacio de alojamiento para uno o más dispositivos accesorios (91A, 91B, 91C, 91D) de dicho dispositivo de conmutación; caracterizado por el hecho de que dicha pared frontal (3) comprende una primera parte conformada (31) y una segunda parte conformada (32) adaptadas para cerrar respectivamente los espacios de alojamiento definidos por dichas segunda y tercera sección (22, 23), en dicha pared frontal (3), donde dichas primera y segunda parte conformada (31, 32) son mecánicamente separables la una de la otra y están acopladas mecánicamente la una a la otra de modo que dicha primera parte conformada (31) es desmontable de dicha pared frontal (3) únicamente 20 después de haber retirado dicha segunda parte conformada (32).Electrical switching device (1) for low voltage circuits including a housing (2) having a front wall (3), a rear wall (4), a first side wall (5), a second side wall (6) , a lower wall (7) and an upper wall (8) defining a volume to contain the elements of said switching device, wherein said housing (2) comprises: - a first section (21) defining a first housing space for a switching unit (20) comprising one or more electric poles (20A, 20B, 20C), each of said electric poles comprising at least one fixed contact and one mobile contact, mutually attachable / detachable; - a second section (22) defining a second housing space for a control mechanism (98) of the mobile contacts of said electric poles; - a third section (23) defining a third housing space for one or more accessory devices (91A, 91B, 91C, 91D) of said switching device; characterized in that said front wall (3) comprises a first shaped part (31) and a second shaped part (32) adapted to respectively close the housing spaces defined by said second and third section (22, 23), in said front wall (3), wherein said first and second shaped part (31, 32) are mechanically separable from one another and are mechanically coupled to each other so that said first shaped part (31) is removable from said front wall (3) only 20 after having removed said second shaped part (32).
Description
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
45Four. Five
50fifty
5555
6060
6565
Dispositivo de conmutacion electrico para circuitos de baja tensionElectrical switching device for low voltage circuits
[0001] La presente invencion se refiere a un dispositivo de conmutacion electrico, por ejemplo un interruptor, un seccionador o un contactor, preferiblemente para usar en circuitos de baja tension.[0001] The present invention relates to an electrical switching device, for example a switch, a disconnector or a contactor, preferably for use in low voltage circuits.
[0002] Como se sabe, los dispositivos de conmutacion electricos (brevemente "dispositivos de conmutacion") usados en sistemas electricos de baja tension (es decir para aplicaciones con voltaje operativo de hasta 1000V CA / 1500V DC), son dispositivos concebidos para permitir el funcionamiento correcto de partes especfficas de sistemas electricos y de las cargas operativamente asociadas a estos.[0002] As is known, electrical switching devices (briefly "switching devices") used in low voltage electrical systems (ie for applications with operating voltage up to 1000V AC / 1500V DC), are devices designed to allow correct operation of specific parts of electrical systems and of the loads operatively associated with them.
[0003] Un dispositivo de conmutacion comprende generalmente una unidad de conmutacion provista de uno o mas polos electricos.[0003] A switching device generally comprises a switching unit provided with one or more electric poles.
[0004] Cada polo electrico comprende al menos un contacto fijo y un contacto movil respectivo, electricamente conectados a terminales correspondientes para conectarse a los conductores de lfnea de una lfnea electrica.[0004] Each electric pole comprises at least one fixed contact and a respective mobile contact, electrically connected to corresponding terminals to connect to the line conductors of an electric line.
[0005] Unos medios de control adecuados permiten mover los contactos moviles para acoplarlos/separarlos a/de los contactos fijos correspondientes.[0005] Suitable control means allow moving the mobile contacts to couple / separate them to / from the corresponding fixed contacts.
[0006] En un dispositivo de conmutacion, el movimiento de los contactos moviles se puede determinar mediante el manejo manual del operario o mediante el funcionamiento de una unidad de proteccion y control (es decir, un rele electronico), operativamente asociada a la unidad de conmutacion, cuando la haya.[0006] In a switching device, the movement of the mobile contacts can be determined by manually operating the operator or by operating a protection and control unit (ie an electronic relay), operatively associated with the unit of commutation, when there is one.
[0007] Un dispositivo de conmutacion puede disponer de dispositivos auxiliares, como la unidad de proteccion y de control mencionada, cuya funcion principal es regular el funcionamiento de la unidad de conmutacion, segun funciones que pueden ser predefinidas o configuradas por el operario a traves de medios de interfaz de usuario.[0007] A switching device may have auxiliary devices, such as the mentioned protection and control unit, whose main function is to regulate the operation of the switching unit, according to functions that can be predefined or configured by the operator through user interface media.
[0008] Ademas, un dispositivo de conmutacion tambien puede estar provisto de varios dispositivos accesorios, operativamente asociados a la unidad de conmutacion para llevar a cabo funciones predeterminadas, por ejemplo contactos auxiliares, contactos para senalar el estado del dispositivo de conmutacion (abierto, cerrado) accionadores de carga por resorte, dispositivos de liberacion del solenoide, sensores y similares.[0008] In addition, a switching device may also be provided with several accessory devices, operatively associated with the switching unit to perform predetermined functions, for example auxiliary contacts, contacts for signaling the status of the switching device (open, closed ) spring loaded actuators, solenoid release devices, sensors and the like.
[0009] Los dispositivos de conmutacion del estado de la tecnica tienen algunos problemas.[0009] The state of the art switching devices have some problems.
[0010] Como se sabe, estos comprenden un alojamiento en su interior dentro del que hay definidas varias secciones para alojar la unidad de conmutacion, el mecanismo de control, cualquier unidad de control y proteccion y cualquier dispositivo accesorio.[0010] As is known, these comprise an interior housing within which several sections are defined to house the switching unit, the control mechanism, any control and protection unit and any accessory device.
[0011] En general, la pared frontal del alojamiento esta configurada para tener un panel de cierre unico de los espacios del alojamiento destinados a alojar el mecanismo de control y los dispositivos accesorios.[0011] In general, the front wall of the housing is configured to have a unique closing panel of the spaces of the housing intended to house the control mechanism and the accessory devices.
[0012] Por lo tanto, es necesario retirar este panel de cierre para realizar cualquier operacion que requiera acceso a los espacios de alojamiento del mecanismo de control o de los dispositivos accesorios. El mecanismo de control de la unidad de conmutacion, por lo tanto, es accesible cada vez que este panel de cierre se retira por cada motivo y, por lo tanto, tambien mientras se llevan a cabo operaciones de mantenimiento (en general, realizadas por personal no cualificado), por ejemplo la instalacion de un dispositivo accesorio en el relativo espacio de alojamiento.[0012] Therefore, it is necessary to remove this closing panel to perform any operation that requires access to the accommodation spaces of the control mechanism or of the accessory devices. The control mechanism of the switching unit, therefore, is accessible each time this closing panel is removed for each reason and, therefore, also while maintenance operations are carried out (in general, performed by personnel unqualified), for example the installation of an accessory device in the relative housing space.
[0013] Es evidente que esto causa problemas considerables con respecto al funcionamiento y la seguridad del dispositivo de conmutacion.[0013] It is clear that this causes considerable problems with respect to the operation and safety of the switching device.
[0014] Un ejemplo de alojamiento de la tecnica anterior se describe en US-B-6518866.[0014] An example of prior art housing is described in US-B-6518866.
[0015] El objetivo de la presente invencion es proporcionar un dispositivo de conmutacion electrico para circuitos electricos de baja tension que tenga caracterfsticas mejoradas respecto a los dispositivos de la tecnica precedente.[0015] The objective of the present invention is to provide an electrical switching device for low voltage electrical circuits having improved characteristics with respect to the devices of the prior art.
[0016] En particular, la presente invencion pretende proporcionar un dispositivo de conmutacion electrico que sea facil de manejar y que asegure niveles de seguridad relativamente elevados.[0016] In particular, the present invention is intended to provide an electrical switching device that is easy to handle and ensures relatively high levels of safety.
[0017] Otro objetivo de la presente invencion es proporcionar un dispositivo de conmutacion electrico que sea facil de producir con costes relativamente competitivos.[0017] Another objective of the present invention is to provide an electrical switching device that is easy to produce with relatively competitive costs.
[0018] Estos objetivos se consiguen mediante un dispositivo de conmutacion electrico segun las reivindicaciones[0018] These objectives are achieved by an electrical switching device according to the claims.
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
45Four. Five
50fifty
5555
6060
6565
anexas y la descripcion que sigue.annexes and the description that follows.
[0019] Otras caractensticas y ventajas del dispositivo de conmutacion electrico segun la presente invencion seran mas aparentes a partir de la descripcion de formas de realizacion preferidas, pero no exclusivas, de un dispositivo de conmutacion segun la presente invencion, mostrado por medio de ejemplos en los dibujos anexos, donde:[0019] Other features and advantages of the electrical switching device according to the present invention will be more apparent from the description of preferred, but not exclusive, embodiments of a switching device according to the present invention, shown by means of examples in the attached drawings, where:
- La Fig. 1 es una vista frontal en perspectiva de una forma de realizacion de un dispositivo de conmutacion electrico segun la presente invencion;- Fig. 1 is a front perspective view of an embodiment of an electrical switching device according to the present invention;
- Las figuras 2-6 son vistas parcialmente despiezadas en perspectiva del dispositivo de conmutacion electrico de la figura 1.- Figures 2-6 are partially exploded views in perspective of the electrical switching device of Figure 1.
[0020] En referencia a las figuras mencionadas, el dispositivo de conmutacion electrico 1 (de ahora en adelante "dispositivo de conmutacion 1" ) comprende un alojamiento 2, de forma sustancialmente prismatica y provisto de una pared frontal 3, una pared posterior 4, una primera pared lateral 5, una pared lateral 6, una pared inferior 7 y una pared superior 8.[0020] Referring to the aforementioned figures, the electrical switching device 1 (hereinafter referred to as "switching device 1") comprises a housing 2, substantially prismatic and provided with a front wall 3, a rear wall 4, a first side wall 5, a side wall 6, a bottom wall 7 and an upper wall 8.
[0021] Las paredes 3, 4 estan en posiciones opuestas mutuamente con respecto al dispositivo de conmutacion 1, al igual que el par de paredes laterales 4, 6 y el par de paredes inferiores y superiores 7, 8.[0021] The walls 3, 4 are in mutually opposite positions with respect to the switching device 1, as are the pair of side walls 4, 6 and the pair of lower and upper walls 7, 8.
[0022] Las paredes 3, 4, 5, 6, 7, 8 del alojamiento 2 definen un volumen para contener los elementos del dispositivo de conmutacion 1.[0022] The walls 3, 4, 5, 6, 7, 8 of the housing 2 define a volume to contain the elements of the switching device 1.
[0023] El dispositivo de conmutacion 1 puede ser de tipo fijo o desmontable.[0023] Switching device 1 may be of the fixed or detachable type.
[0024] En el primer caso, el alojamiento 2 esta fijado a una estructura de soporte (por ejemplo, un cuadro de distribucion) en la pared posterior 4 y/o las paredes laterales 5, 6.[0024] In the first case, the housing 2 is fixed to a support structure (for example, a distribution frame) in the rear wall 4 and / or the side walls 5, 6.
[0025] En el segundo caso, el alojamiento 2 esta conectado operativamente, en las paredes laterales 5, 6, a otro alojamiento de soporte, sucesivamente fijado a una estructura de soporte (por ejemplo, un cuadro de distribucion).[0025] In the second case, the housing 2 is operatively connected, on the side walls 5, 6, to another support housing, successively fixed to a support structure (for example, a distribution board).
Debido a la accion de elementos de accionamiento manual o motorizado, el dispositivo de conmutacion 1 se puede mover entre una posicion "insertada" en dicho otro alojamiento, donde esta electricamente conectado a una lmea electrica, y una posicion "extrafda" de dicho otro alojamiento, donde esta electricamente desconectado de la lmea electrica mencionada.Due to the action of manual or motorized actuating elements, the switching device 1 can be moved between an "inserted" position in said other housing, where it is electrically connected to an electric line, and an "extracted" position of said other housing , where it is electrically disconnected from the mentioned electrical line.
[0026] Naturalmente, en ambas configuraciones consideradas, el dispositivo de conmutacion 1 esta posicionado de modo que la pared posterior 4 este frente a la estructura de soporte y la pared frontal 3 libre, facilmente accesible por un operario.[0026] Naturally, in both configurations considered, the switching device 1 is positioned so that the rear wall 4 faces the support structure and the free front wall 3, easily accessible by an operator.
[0027] El alojamiento 2 del dispositivo de conmutacion 1 comprende una primera seccion 21 que define un primer espacio de alojamiento para una unidad de conmutacion 20.[0027] The housing 2 of the switching device 1 comprises a first section 21 defining a first housing space for a switching unit 20.
[0028] La unidad de conmutacion 20 comprende uno o mas polos electricos 20A, 20B, 20C cada uno de los cuales comprende al menos un contacto fijo y un contacto movil (no mostrado), acoplables / desacoplables mutuamente, dentro de una camara de extincion del arco correspondiente (no mostrada).[0028] The switching unit 20 comprises one or more electric poles 20A, 20B, 20C each of which comprises at least one fixed contact and one mobile contact (not shown), mutually attachable / detachable, within an extinguishing chamber of the corresponding arc (not shown).
[0029] El movimiento de los contactos moviles de la unidad de conmutacion 20 ventajosamente tiene lugar debido a un mecanismo de control 98, operativamente asociado a estos ultimos.[0029] The movement of the mobile contacts of the switching unit 20 advantageously takes place due to a control mechanism 98, operatively associated with the latter.
[0030] Ventajosamente, la unidad de conmutacion 20 dispone de terminales electricos 250 para la conexion electrica con los conductores de lmea de una lmea electrica. Preferiblemente, los terminales electricos 250 sobresalen de la pared posterior 4 del alojamiento 2.[0030] Advantageously, the switching unit 20 has electrical terminals 250 for the electrical connection with the line conductors of an electrical line. Preferably, the electrical terminals 250 protrude from the rear wall 4 of the housing 2.
[0031] Preferiblemente, la seccion 21 del alojamiento 2 comprende una o mas particiones de aislamiento (no mostradas) adaptadas para definir los alojamientos para los polos electricos 20A, 20B, 20C y asegurar un aislamiento electrico optimo entre estos.[0031] Preferably, section 21 of the housing 2 comprises one or more isolation partitions (not shown) adapted to define the housings for the electrical poles 20A, 20B, 20C and ensure optimum electrical isolation between them.
[0032] El alojamiento 2 comprende una segunda seccion 22 que define un segundo espacio de alojamiento para el mecanismo de control 98, operativamente asociado a los contactos moviles de los polos electricos 20A, 20B, 20C.[0032] The housing 2 comprises a second section 22 defining a second housing space for the control mechanism 98, operatively associated with the mobile contacts of the electric poles 20A, 20B, 20C.
[0033] El alojamiento 2 tambien comprende una tercera seccion 23 que define un tercer espacio de alojamiento para uno o mas dispositivos accesorios 91A, 91B, 91C, 91D, conectables operativamente a los elementos del dispositivo de conmutacion 1.[0033] The housing 2 also comprises a third section 23 defining a third housing space for one or more accessory devices 91A, 91B, 91C, 91D, operatively connectable to the elements of the switching device 1.
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
45Four. Five
50fifty
5555
6060
6565
[0034] Preferiblemente, el alojamiento 2 tambien comprende una cuarta seccion 24 que define un cuarto espacio de alojamiento para una unidad de proteccion y control 99 del dispositivo de conmutacion 1.[0034] Preferably, the housing 2 also comprises a fourth section 24 defining a fourth housing space for a protection and control unit 99 of the switching device 1.
[0035] La presencia de la unidad de proteccion y control 99 depende sustancialmente del metodo de uso del dispositivo de conmutacion 1.[0035] The presence of the protection and control unit 99 depends substantially on the method of use of the switching device 1.
[0036] Cuando este ultimo se usa como seccionador de una lfnea electrica, la unidad de proteccion y control 99 estara ausente y el espacio de alojamiento definido por la seccion 24 del alojamiento 2 permanecera sustancialmente vacfo.[0036] When the latter is used as an electrical line disconnector, the protection and control unit 99 will be absent and the housing space defined by section 24 of the housing 2 will remain substantially empty.
[0037] Preferiblemente, el alojamiento 2 tambien comprende una quinta seccion 25 que define un quinto espacio de alojamiento para una palanca de control manual 97 (palanca de carga por resorte) asociada operativamente al mecanismo de control 98.[0037] Preferably, the housing 2 also comprises a fifth section 25 defining a fifth housing space for a manual control lever 97 (spring loaded lever) operatively associated with the control mechanism 98.
[0038] Con respecto al montaje vertical normal del dispositivo de conmutacion 1, la seccion 21 del alojamiento 2 se situa operativamente en la proximidad de la pared posterior 4, entre las paredes inferior 7 y superior 8, mientras que las secciones 22, 23, 24, 25 se situan en la proximidad de la pared frontal 3.[0038] With respect to the normal vertical assembly of the switching device 1, the section 21 of the housing 2 is operatively located in the vicinity of the rear wall 4, between the lower walls 7 and upper 8, while the sections 22, 23, 24, 25 are located in the vicinity of the front wall 3.
Preferiblemente, las secciones 22, 23 se situan en una posicion distal de la pared superior 8 del alojamiento 2, mientras que la seccion 24 se situa en la proximidad de esta ultima, sobre las secciones 21, 22, 23, 25.Preferably, sections 22, 23 are located in a distal position of the upper wall 8 of the housing 2, while section 24 is located in proximity to the latter, over sections 21, 22, 23, 25.
[0039] Preferiblemente, la seccion 22 del alojamiento 2 se situa en un area central de la pared frontal 3, mientras que la seccion 23 se situa en la proximidad de al menos una de las paredes laterales 5, 6.[0039] Preferably, section 22 of housing 2 is located in a central area of the front wall 3, while section 23 is located in the vicinity of at least one of the side walls 5, 6.
Preferiblemente, la seccion 23 se divide en dos compartimentos diferentes, cada uno posicionado en la proximidad de una pared lateral 5, 6.Preferably, section 23 is divided into two different compartments, each positioned in the vicinity of a side wall 5, 6.
[0040] En un primer compartimento, la seccion 23 comprende ventajosamente primeros espacios 231A, 231B situados en la proximidad de la pared lateral 5. Los primeros espacios 231A, 231B definen una primera pluralidad de terceros espacios de alojamiento para algunos dispositivos accesorios, por ejemplo para un motor de carga por resorte 91A y uno o mas contactos auxiliares 91B.[0040] In a first compartment, section 23 advantageously comprises first spaces 231A, 231B located in the vicinity of the side wall 5. The first spaces 231A, 231B define a first plurality of third housing spaces for some accessory devices, for example for a spring loaded motor 91A and one or more auxiliary contacts 91B.
[0041] En un segundo compartimento, la seccion 23 comprende ventajosamente segundos espacios 232A, 232B situados en la proximidad de la pared lateral 6. Los segundos espacios 232A, 232B definen una segunda pluralidad de terceros espacios de alojamiento para otros dispositivos accesorios, por ejemplo para una pluralidad de contactos de senalizacion 91C o una pluralidad de dispositivos de liberacion 91D.[0041] In a second compartment, section 23 advantageously comprises second spaces 232A, 232B located in the vicinity of the side wall 6. The second spaces 232A, 232B define a second plurality of third housing spaces for other accessory devices, for example for a plurality of 91C signaling contacts or a plurality of 91D release devices.
[0042] La configuracion operativa descrita de las secciones 21, 22, 23, 24, 25 del alojamiento 2 permite la optimizacion del espacio de alojamiento destinado a los elementos del dispositivo de conmutacion 1, en particular el espacio de alojamiento destinado a los dispositivos accesorios 91A, 91B, 91C, 91D y a la unidad de proteccion y control 99.[0042] The described operational configuration of sections 21, 22, 23, 24, 25 of the housing 2 allows the optimization of the housing space destined for the elements of the switching device 1, in particular the accommodation space destined for the accessory devices 91A, 91B, 91C, 91D and the protection and control unit 99.
[0043] El dispositivo de conmutacion 1, por lo tanto, tiene una estructura compacta, con unas dimensiones totales particularmente limitadas.[0043] Switching device 1, therefore, has a compact structure, with particularly limited overall dimensions.
[0044] Segun la presente invencion, la pared frontal 3 comprende una primera parte conformada 31 y una segunda parte conformada 32 adaptadas para cerrar, en la misma pared frontal, respectivamente, los espacios de alojamiento definidos por las secciones 22, 23 del alojamiento 2.[0044] According to the present invention, the front wall 3 comprises a first shaped part 31 and a second shaped part 32 adapted to close, in the same front wall, respectively, the housing spaces defined by sections 22, 23 of the housing 2 .
[0045] Segun la presente invencion, las partes conformadas 31, 32 de la pared frontal 3 son mecanicamente separables la una de la otra.[0045] According to the present invention, the shaped parts 31, 32 of the front wall 3 are mechanically separable from each other.
[0046] Ventajosamente, las partes conformadas 31, 32 son desmontables de la pared frontal 3 para permitir el acceso a los espacios de alojamiento definidos por las secciones 22, 23 del alojamiento 2.[0046] Advantageously, the shaped parts 31, 32 are removable from the front wall 3 to allow access to the housing spaces defined by sections 22, 23 of the housing 2.
Preferiblemente, la parte conformada 32 es desmontable de la pared frontal 3 por separado con respecto a la parte conformada 31.Preferably, the shaped part 32 is detachable from the front wall 3 separately with respect to the shaped part 31.
[0047] Preferiblemente, las partes conformadas 31, 32 estan acopladas mecanicamente la una a la otra para poder ser retiradas por separado de la pared frontal 3, segun una secuencia predefinida.[0047] Preferably, the shaped parts 31, 32 are mechanically coupled to each other so that they can be removed separately from the front wall 3, according to a predefined sequence.
En particular, las partes conformadas 31, 32 estan acopladas mecanicamente la una a la otra de modo que dicha parte conformada 31 se puede retirar de la pared frontal 3 unicamente despues de haber retirado dicha parte conformada 32.In particular, the shaped parts 31, 32 are mechanically coupled to each other so that said shaped part 31 can be removed from the front wall 3 only after having removed said shaped part 32.
[0048] Preferiblemente, la parte conformada 31 esta constituida por una cubierta que puede conectarse de manera desmontable a un componente estructural del mecanismo de control 98 (por ejemplo, un soporte en escuadra), mediante medios de tipo conocido, por ejemplo mediante tornillos o encaje o conexiones mecanicas de cierre por presion o similares.[0048] Preferably, the shaped part 31 is constituted by a cover that can be detachably connected to a structural component of the control mechanism 98 (for example, a square bracket), by means of known type, for example by screws or snap or mechanical connections of closing by pressure or similar.
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
45Four. Five
50fifty
5555
6060
6565
[0049] Preferiblemente, la cubierta 31 comprende una primera abertura 51 adaptada para permitir el acceso directo al espacio de alojamiento definido por la quinta seccion 25 del alojamiento 2.[0049] Preferably, the cover 31 comprises a first opening 51 adapted to allow direct access to the housing space defined by the fifth section 25 of the housing 2.
[0050] El operario puede, por lo tanto, manipular la palanca de control 97 manualmente con facilidad, sin que sea necesario retirar partes de la pared frontal 3.[0050] The operator can, therefore, handle the control lever 97 easily with ease, without the need to remove parts of the front wall 3.
[0051] Preferiblemente, la cubierta 31 comprende segundas aberturas 52 adaptadas para alojar botones de control 55 que sobresalen ventajosamente de la pared frontal 3. Los botones de control 55 estan asociados operativamente, por ejemplo, al mecanismo de control 98, y permiten al operario controlar el funcionamiento del mismo, sin retirar partes de la pared frontal 3.[0051] Preferably, the cover 31 comprises second openings 52 adapted to accommodate control buttons 55 that advantageously protrude from the front wall 3. The control buttons 55 are operatively associated, for example, with the control mechanism 98, and allow the operator check its operation, without removing parts of the front wall 3.
[0052] Las segundas aberturas 52 tambien se pueden adaptar para alojar indicadores de senalizacion 56 que permitan al operario adquirir facilmente informacion sobre el estado operativo del dispositivo de conmutacion, sin retirar partes de la pared frontal 3.[0052] The second openings 52 can also be adapted to accommodate signaling indicators 56 that allow the operator to easily acquire information on the operating status of the switching device, without removing parts of the front wall 3.
[0053] Preferiblemente, la parte conformada 32 comprende un bastidor conformado 325 que define, al menos parcialmente, los bordes de la misma pared frontal.[0053] Preferably, the shaped part 32 comprises a shaped frame 325 that defines, at least partially, the edges of the same front wall.
[0054] Preferiblemente, la parte conformada 32 comprende un primer y segundo panel de cierre 321, 322, conectado de manera integral al bastidor conformado 325.[0054] Preferably, the shaped part 32 comprises a first and second closure panel 321, 322, integrally connected to the shaped frame 325.
[0055] Los paneles de cierre 321, 322 estan configurados ventajosamente para cerrar los espacios de alojamiento (destinados a alojar los dispositivos accesorios 91A, 92B, 91C, 91D) definidos respectivamente por los espacios 231A, 231B, 232A, 232B de la seccion 23 del alojamiento 2.[0055] The closing panels 321, 322 are advantageously configured to close the accommodation spaces (intended to accommodate the accessory devices 91A, 92B, 91C, 91D) defined respectively by the spaces 231A, 231B, 232A, 232B of section 23 of accommodation 2.
[0056] A partir de lo anterior, es evidente que la parte conformada 32 esta constituida ventajosamente por una estructura de cierre, que comprende al menos el bastidor conformado 325 y los paneles de cierre 321, 322, que puede conectarse de manera desmontable a la pared frontal 3, mediante medios de fijacion de tipo conocido, por ejemplo mediante tornillos o encaje o conexiones mecanicas de cierre por presion o similares.[0056] From the foregoing, it is evident that the shaped part 32 is advantageously constituted by a closing structure, comprising at least the shaped frame 325 and the closing panels 321, 322, which can be detachably connected to the front wall 3, by means of fixing means of known type, for example by means of screws or socket or mechanical connections of closing by pressure or the like.
[0057] Como se ha mostrado antes, la parte conformada 32 es desmontable de la pared frontal 3 independientemente con respecto a la parte conformada 31.[0057] As shown above, the shaped part 32 is detachable from the front wall 3 independently with respect to the shaped part 31.
[0058] Para este fin, el bastidor conformado 325 y los paneles de cierre 321, 322 estan configurados para definir una abertura 324 dentro de la cual esta situada la cubierta 31 de la pared frontal 3, cuando esta ultima esta en su posicion operativa normal.[0058] For this purpose, the shaped frame 325 and the closing panels 321, 322 are configured to define an opening 324 within which the cover 31 of the front wall 3 is located, when the latter is in its normal operating position .
[0059] Preferiblemente, una longitud inferior 325 del bastidor conformado 325 esta acoplada mecanicamente a nervaduras inferiores correspondientes 310 de la cubierta 31 de modo que esta ultima es desmontable de la pared frontal 3 unicamente despues de haber retirado el bastidor conformado 325.[0059] Preferably, a lower length 325 of the shaped frame 325 is mechanically coupled to corresponding lower ribs 310 of the cover 31 so that the latter is removable from the front wall 3 only after the shaped frame 325 has been removed.
[0060] Preferiblemente, la segunda parte conformada 32 de la pared frontal 3 comprende un tercer panel de cierre 323, conectable de manera desmontable al bastidor conformado 325, mediante medios de fijacion de tipo conocido, por ejemplo mediante tornillos o encaje o conexiones mecanicas de cierre por presion o similares.[0060] Preferably, the second shaped part 32 of the front wall 3 comprises a third closure panel 323, detachably connectable to the shaped frame 325, by means of fixing means of known type, for example by screws or socket or mechanical connections of closing by pressure or similar.
El panel de cierre 323 esta configurado ventajosamente para cerrar el espacio de alojamiento (destinado a alojar la unidad de proteccion y control 99) definido por la seccion 24 del alojamiento 2.The closing panel 323 is advantageously configured to close the housing space (intended to house the protection and control unit 99) defined by section 24 of the housing 2.
[0061] Como se muestra en la Fig. 2, cuando la unidad de proteccion y control 99 se aloja en el espacio de alojamiento definido por la seccion 24 del alojamiento 2, es accesible a traves de una abertura 326 definida por la cubierta 31, por los paneles de cierre 321, 322 y por el bastidor conformado 25.[0061] As shown in Fig. 2, when the protection and control unit 99 is housed in the housing space defined by section 24 of the housing 2, it is accessible through an opening 326 defined by the cover 31, by the closing panels 321, 322 and by the shaped frame 25.
[0062] La abertura 326 es ocluida por el panel de cierre 323 cuando este ultimo esta conectado operativamente al bastidor conformado 325.[0062] The opening 326 is occluded by the closing panel 323 when the latter is operatively connected to the shaped frame 325.
[0063] Segun algunas formas de realizacion de la presente invencion, el panel de cierre 323 puede estar configurado para llevar medios electronicos de interfaz de usuario (no mostrados), conectables operativamente, de manera desmontable, a la unidad de proteccion y control 99.[0063] According to some embodiments of the present invention, the closure panel 323 may be configured to carry electronic user interface means (not shown), operably connectable, detachably, to the protection and control unit 99.
[0064] Preferiblemente, estos medios electronicos pueden comprender una pantalla adaptada para permitir una visualizacion y seleccion facil de los datos de entrada o de salida de la unidad de proteccion y control, otra unidad de control y uno o mas puertos de comunicacion, por ejemplo conectores de tipo USB ("Universal Serial Bus").[0064] Preferably, these electronic means may comprise a screen adapted to allow easy viewing and selection of the input or output data of the protection and control unit, another control unit and one or more communication ports, for example USB type connectors ("Universal Serial Bus").
[0065] Preferiblemente, la pared superior 8 tiene una forma de modo que tiene un espacio 81 para un bloque de terminales electricos 80, posicionado entre la unidad de conmutacion 20 y la unidad de proteccion y control 99 y conectable electricamente a esta ultima.[0065] Preferably, the upper wall 8 has a shape so that it has a space 81 for an electrical terminal block 80, positioned between the switching unit 20 and the protection and control unit 99 and electrically connectable to the latter.
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
45Four. Five
50fifty
5555
6060
6565
[0066] Debido al bloque de terminales 80, la unidad de conmutacion 20 y/o la unidad de proteccion y control 99 pueden intercambiar senales de datos y/o senales de control con dispositivos externos al dispositivo de conmutacion 1 y/o recibir un suministro de energfa autonomo.[0066] Due to the terminal block 80, the switching unit 20 and / or the protection and control unit 99 can exchange data signals and / or control signals with devices external to the switching device 1 and / or receive a supply of autonomous energy.
[0067] Otros aspectos interesantes del dispositivo de conmutacion segun la presente invencion estan relacionados con la posicion operativa de los dispositivos accesorios 91A, 91B, 91C, 91D en los espacios de alojamiento correspondientes 231A, 231B, 232A, 232B de la seccion 23 del alojamiento 2.[0067] Other interesting aspects of the switching device according to the present invention are related to the operating position of the accessory devices 91A, 91B, 91C, 91D in the corresponding housing spaces 231A, 231B, 232A, 232B of section 23 of the housing 2.
[0068] Preferiblemente, los dispositivos accesorios 91A, 91B, 91C, 91D son posicionables operativamente segun modos de instalacion de tipo "plug-and-play" o "click-on" en los espacios correspondientes 231A, 231B, 232A, 232B.[0068] Preferably, the accessory devices 91A, 91B, 91C, 91D are operatively positionable according to "plug-and-play" or "click-on" installation modes in the corresponding spaces 231A, 231B, 232A, 232B.
[0069] Con esta definicion se hace referencia a que los dispositivos accesorios 91A, 91B, 91C, 91D se pueden instalar simplemente por la insercion de estos en los espacios mencionados 231A, 231B, 232A, 232B, sin necesidad de otras conexiones electricas o mecanicas.[0069] This definition refers to the fact that accessory devices 91A, 91B, 91C, 91D can be installed simply by inserting them into the spaces mentioned 231A, 231B, 232A, 232B, without the need for other electrical or mechanical connections .
[0070] Para este fin, los dispositivos de liberacion 91D preferiblemente comprenden primeros bordes conformados 901, destinados a acoplarse mecanicamente (mediante encaje o cierre por presion) a segundos bordes conformados correspondientes 2321 producidos en las paredes de los espacios de alojamiento correspondientes 232B, y primeros contactos electricos 902, destinados a acoplarse electricamente, segun un modo de tipo enchufe macho/hembra o viceversa, con segundos contactos electricos correspondientes 2322, situados en los espacios de alojamiento correspondientes 232B.[0070] For this purpose, the release devices 91D preferably comprise first shaped edges 901, intended to be mechanically coupled (by snap or snap closure) to corresponding second shaped edges 2321 produced on the walls of the corresponding housing spaces 232B, and first electrical contacts 902, intended to be electrically coupled, according to a male / female plug type mode or vice versa, with corresponding second electrical contacts 2322, located in the corresponding housing spaces 232B.
[0071] Analogamente, los contactos auxiliares 91B pueden comprender ventajosamente terceros bordes conformados 903, destinados a acoplarse mecanicamente (mediante encaje o cierre por presion) a cuartos bordes conformados correspondientes 2311 producidos en las paredes del espacio de alojamiento correspondiente 231B, y conectores electricos 904 destinados a formar parte del bloque de terminales 80.[0071] Similarly, auxiliary contacts 91B may advantageously comprise third shaped edges 903, intended to be mechanically coupled (by snap or snap closure) to corresponding fourth shaped edges 2311 produced in the walls of the corresponding housing space 231B, and electrical connectors 904 intended to be part of the terminal block 80.
[0072] Para facilitar su instalacion en el espacio de alojamiento relativo 321A, el motor de carga por resorte 91A puede comprender ventajosamente un pasador de acoplamiento 905 destinado a acoplarse mecanicamente (mediante encaje o cierre por presion) a un soporte en escuadra de centrado 2313 situado en el espacio de alojamiento correspondiente 231A y una parte de conexion conformada 906 destinada a acoplarse mecanicamente, por medios de fijacion adecuados (como por ejemplo un tornillo), a la pared de soporte 2312 que delimita el espacio de alojamiento del motor 91A.[0072] To facilitate its installation in the relative housing space 321A, the spring loaded motor 91A can advantageously comprise a coupling pin 905 intended to be mechanically coupled (by means of snap or snap closure) to a centering bracket 2313 located in the corresponding housing space 231A and a shaped connection part 906 intended to be mechanically coupled, by suitable fixing means (such as a screw), to the support wall 2312 that delimits the housing space of the motor 91A.
[0073] Preferiblemente, un eje motor 980 del mecanismo de control 98 sobresale hacia el interior del espacio de alojamiento 231A del motor 91A para acoplarse a este ultimo, en una pared conformada del mismo 907.[0073] Preferably, a drive shaft 980 of the control mechanism 98 protrudes into the housing space 231A of the engine 91A to engage the latter, in a shaped wall thereof 907.
[0074] Preferiblemente, una o mas cubiertas de retencion 96 pueden estar asociadas operativamente a los espacios de alojamiento 231A, 231B, 232A, 232B para mantener uno o mas de los dispositivos accesorios 91A, 91B, 91C, 91D en su posicion operativa.[0074] Preferably, one or more retention covers 96 may be operatively associated with housing spaces 231A, 231B, 232A, 232B to maintain one or more of the accessory devices 91A, 91B, 91C, 91D in their operative position.
[0075] Por ejemplo, una o mas cubiertas de retencion 96 pueden estar asociadas operativamente a los espacios 232B destinados a alojar los dispositivos de liberacion 91D.[0075] For example, one or more retention covers 96 may be operatively associated with spaces 232B intended to house the release devices 91D.
[0076] Ventajosamente, estas cubiertas de retencion son moviles reversiblemente entre una posicion de bloqueo y una posicion de liberacion de dichos dispositivos de liberacion.[0076] Advantageously, these retention covers are reversibly movable between a lock position and a release position of said release devices.
[0077] El dispositivo de conmutacion 1 segun la presente invencion tiene ventajas considerables en cuanto a la eficacia y la facilidad de uso respecto a los dispositivos de la tecnica precedente.[0077] The switching device 1 according to the present invention has considerable advantages in terms of efficiency and ease of use with respect to the devices of the prior art.
[0078] La pared frontal 3 del alojamiento 2 tiene ventajosamente una estructura sustancialmente modular que simplifica inmensamente el acceso a cada uno de los espacios de alojamiento definidos por las secciones 22, 23, 24 del alojamiento 2.[0078] The front wall 3 of the housing 2 advantageously has a substantially modular structure that greatly simplifies access to each of the housing spaces defined by sections 22, 23, 24 of the housing 2.
[0079] Para acceder al espacio de alojamiento destinado a alojar la unidad de proteccion y control 99 (seccion 24 del alojamiento 2), el operario puede simplemente retirar el panel de cierre 323 del bastidor conformado 325, sin retirar las partes restantes de la pared frontal 3, en particular la cubierta 31.[0079] To access the housing space intended to house the protection and control unit 99 (section 24 of the housing 2), the operator can simply remove the closing panel 323 from the shaped frame 325, without removing the remaining parts of the wall front 3, in particular the cover 31.
[0080] Para acceder al espacio de alojamiento destinado a alojar los dispositivos accesorios 91A, 91B, 91C, 91D (seccion 23 del alojamiento 2), el operario puede retirar la estructura de cierre constituida por el bastidor conformado 325, por los paneles de cierre 321, 322 y opcionalmente 323, de nuevo sin retirar la cubierta 31.[0080] To access the accommodation space intended to accommodate the accessory devices 91A, 91B, 91C, 91D (section 23 of the housing 2), the operator can remove the closing structure constituted by the frame formed 325, by the closing panels 321, 322 and optionally 323, again without removing cover 31.
[0081] Para acceder al espacio de alojamiento destinado a alojar el mecanismo de control 98 (seccion 22 del alojamiento 2), el operario puede retirar la cubierta 31 de la pared frontal 3, ventajosamente despues de haber[0081] To access the accommodation space intended to house the control mechanism 98 (section 22 of the housing 2), the operator can remove the cover 31 from the front wall 3, advantageously after having
retirado tambien los paneles de cierre 321, 322, 323.also removed the closing panels 321, 322, 323.
[0082] Es evidente que esta estructura modular de la pared frontal 3 permite mantener segregados los espacios de alojamiento a los que el operario no pretende o no debe acceder.[0082] It is evident that this modular structure of the front wall 3 allows to keep segregated the accommodation spaces that the operator does not intend or should not access.
55
[0083] El acceso a los distintos espacios de alojamiento, por lo tanto, se puede regular de manera selectiva en funcion del tipo de operacion que se vaya a realizar, con un aumento considerable en los estandares de seguridad.[0083] Access to the different accommodation spaces, therefore, can be selectively regulated depending on the type of operation to be performed, with a considerable increase in safety standards.
10 [0084] Se puede permitir tanto al personal cualificado como al no cualificado acceder a los espacios de10 [0084] Both qualified and unskilled personnel may be allowed access to the spaces of
alojamiento destinados a alojar los dispositivos accesorios 91A, 91B, 91C, 91D y la unidad de proteccion y control 99 (secciones 23, 24 del alojamiento 2) para llevar a cabo operaciones de mantenimiento ordinarias.housing intended to accommodate accessory devices 91A, 91B, 91C, 91D and protection and control unit 99 (sections 23, 24 of housing 2) for carrying out ordinary maintenance operations.
[0085] En cambio, solo se puede permitir al personal experto el acceso al espacio de alojamiento destinado a 15 alojar el mecanismo de control 98 (seccion 22 del alojamiento 2), para llevar a cabo operaciones de[0085] On the other hand, expert personnel can only be allowed access to the accommodation space intended to house the control mechanism 98 (section 22 of the housing 2), to carry out
mantenimiento extraordinarias.extraordinary maintenance.
[0086] En funcion de lo anterior, es evidente que el dispositivo de conmutacion 1 es facil de manipular y asegura unos niveles de seguridad relativamente elevados.[0086] Based on the foregoing, it is clear that switching device 1 is easy to handle and ensures relatively high levels of security.
20twenty
[0087] El dispositivo de conmutacion 1 tiene una estructura relativamente simple y es relativamente facil y economico de producir a nivel industrial.[0087] Switching device 1 has a relatively simple structure and is relatively easy and economical to produce at the industrial level.
Claims (14)
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
ITBG20120039 ITBG20120039U1 (en) | 2012-11-06 | 2012-11-06 | ELECTRIC SWITCHING DEVICE FOR LOW VOLTAGE CIRCUITS |
ITBG20120039U | 2012-11-06 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
ES2624436T3 true ES2624436T3 (en) | 2017-07-14 |
Family
ID=48047195
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
ES13189845.4T Active ES2624436T3 (en) | 2012-11-06 | 2013-10-23 | Electrical switching device for low voltage circuits |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP2728605B1 (en) |
CN (1) | CN203596294U (en) |
ES (1) | ES2624436T3 (en) |
IT (1) | ITBG20120039U1 (en) |
RU (1) | RU142477U1 (en) |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP4358308A1 (en) * | 2022-10-18 | 2024-04-24 | ABB Schweiz AG | An electrical device for low-voltage systems with a movable cover and contact spring for clamping cables |
Family Cites Families (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US6518866B1 (en) * | 1997-07-30 | 2003-02-11 | General Electric Company | Circuit breaker compartment door |
US6437262B1 (en) * | 2001-02-28 | 2002-08-20 | General Electric Company | Handle operating assembly for an electric disconnect switch |
FR2850203B1 (en) * | 2003-01-20 | 2005-02-25 | Schneider Electric Ind Sas | CUTTING HOUSING OF AN ELECTRICAL DEVICE SWITCH |
-
2012
- 2012-11-06 IT ITBG20120039 patent/ITBG20120039U1/en unknown
-
2013
- 2013-10-23 ES ES13189845.4T patent/ES2624436T3/en active Active
- 2013-10-23 EP EP13189845.4A patent/EP2728605B1/en active Active
- 2013-10-31 RU RU2013148737/07U patent/RU142477U1/en active
- 2013-11-06 CN CN201320696269.9U patent/CN203596294U/en not_active Expired - Lifetime
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
RU142477U1 (en) | 2014-06-27 |
CN203596294U (en) | 2014-05-14 |
EP2728605B1 (en) | 2017-02-01 |
ITBG20120039U1 (en) | 2014-05-07 |
EP2728605A1 (en) | 2014-05-07 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
ES2339199B2 (en) | BOX FOR SWITCH OR SWITCH WITH BLOCK TERMINAL BLOCK. | |
ES2401613B1 (en) | CONFIGURABLE DEAD FRONT PANELED BOARD | |
ES2947090T3 (en) | Electric scooter with removable battery pack | |
BR102013033107A2 (en) | UNIVERSAL MOUNTING CONTACT BLOCK WITH REVERSIBLE PROTECTED WIRING TERMINALS | |
CA2532532A1 (en) | Battery box assembly | |
ES2729876T3 (en) | Switching device and switching device set | |
ES2624436T3 (en) | Electrical switching device for low voltage circuits | |
US5268629A (en) | Electrical appliance with battery charging capability and connection means | |
ES2534406T3 (en) | Accessory device assembly for low and medium voltage switches | |
KR101128868B1 (en) | Switch | |
JP2018033288A (en) | Charge/discharge unit and power unit having the same | |
ES2212041T3 (en) | LOW VOLTAGE SWITCH. | |
WO2006053918A1 (en) | Lighting device | |
JP4139624B2 (en) | Safety light for power failure | |
ES2359144T3 (en) | OPERATING DEVICE OF AN ELECTRICAL DEVICE. | |
ES2205995B1 (en) | ASSEMBLY FOR ELECTRICAL MECHANISMS. | |
ES2274860T3 (en) | ELECTRICAL CONNECTION DEVICE OF TWO ELECTRICAL DEVICES AS AN ELECTRICAL PROTECTION DEVICE ASSOCIATED WITH A CONTROLLED SWITCH, AND ELECTRICAL DEVICE ADAPTED TO A DEVICE OF THAT TYPE. | |
JP6998755B2 (en) | Electrical equipment mounting unit and electrical equipment unit | |
ES2933280T3 (en) | Modular central unit to remotely power and control electric motors | |
JP2006114472A (en) | Multi-blade branched plug receptacle and table tap having the same | |
JP3230641U (en) | Night light | |
CN218975641U (en) | Battery compartment | |
KR100368423B1 (en) | Fuse case structure have battery pack of hybrid car | |
JP2015011780A (en) | Circuit breaker unit, and wiring device | |
CN219268257U (en) | Portable block terminal is used in construction |