ES2623952T3

ES2623952T3 - Difusor de fragancia con volteado

Info

Publication number: ES2623952T3
Application number: ES11730383.4T
Authority: ES
Inventors: Loïc BOUET; Frédéric LEQUERRE
Original assignee: DIPTYQUE
Current assignee: DIPTYQUE
Priority date: 2010-04-16
Filing date: 2011-04-15
Publication date: 2017-07-12
Anticipated expiration: 2031-04-15
Also published as: FR2958854B1; FR2958854A1; JP2013527779A; EP2558131A1; WO2011128604A1; EP2558131B1; JP5917489B2

Abstract

Difusor (20) de fragancia (25) que comprende un primer frasco (5) que puede comprender la fragancia, y montado en este primer frasco (5) un sistema de difusión (1) en el que está montado un segundo frasco (4), caracterizado por que dicho sistema de difusión (1) comprende: - dos tapones vertedores (8, 9) montados boca abajo y que presentan cada uno un tubo de flujo (8a, 9a), - una lámina de material poroso (2) montada entre los dos tapones vertedores (8, 9), y - un anillo exterior (3) provisto, en frente de la lámina de material poroso (2), de al menos un orificio de difusión (11) de la fragancia (25), comprendiendo cada uno de dichos tapones vertedores (8, 9) además al menos un orificio de flujo (8d, 9d) que permite el paso de la fragancia (25) del frasco (4, 5) hacia la lámina de material poroso (2).

Description

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

DESCRIPCION

Difusor de fragancia con volteado

La presente invencion se refiere a un difusor de fragancia destinado a difundir un perfume o un olor en un espacio.

Entre los dispositivos utilizados para difundir un perfume en una habitacion, se conoce el uso de un atomizador de tipo aerosol para vaporizar una solucion perfumada. En este caso, el producto se distribuye por el aerosol en forma de partfculas de dimensiones importantes. Esta solucion implica la presencia de alcohol y de otros disolventes en la solucion perfumada, y desde un punto de vista practico, da lugar a una difusion demasiado rapida de las sustancias almacenadas. El documento EP 0 864 330 describe un difusor de perfume de dos compartimientos que se comunican a traves de un orificio, y de dos tubos axiales abiertos sobre el exterior para la difusion del perfume.

Se conocen tambien por los documentos EP 1 088 562 y US 2007/0023 541, unos dispositivos que comprenden un deposito que contiene un lfquido aromatizante, y una mecha que comprende una parte sumergida en el lfquido y una parte emergente que esta en contacto con el aire ambiente. El lfquido es absorbido por la mecha por capilaridad, se evapora a traves de la parte emergente para difundirse en el espacio circundante. Con esta solucion, la evaporacion se desarrolla continuamente, de manera que es diffcilmente dosificable. Por otro lado, un usuario puede estar en contacto con el lfquido aromatizante, lo que limita la composicion de este lfquido.

El documento WO 2005/032606 describe un difusor de perfume constituido de dos frascos reunidos por una mecha parcialmente al aire libre y que asegura la difusion del perfume.

Se conoce tambien el uso de un aceite esencial como lfquido aromatizante, es decir un extracto de perfume mezclado con aceite. El aceite esencial se coloca entonces en un receptaculo calentado por un dispositivo apropiado para difundir el perfume que contiene por evaporacion. Esta otra solucion implica tambien la presencia de alcohol en el lfquido aromatizante, y necesita, por otro lado, que el dispositivo utilizado sea calentador. Ademas, el recipiente debe ser limpiado antes de poner un nuevo aceite cuando se desea cambiar de perfume.

Segun otra solucion descrita en la solicitud de patente FR 2 774 597, se asegura la difusion con un dispositivo que comprende una base que lleva diferentes modulos. Cada modulo, que comprende un recinto perforado que contiene unos granulos empapados con perfume, puede ser abierto o cerrado. La base esta equipada de un ventilador para establecer un flujo de aire que atraviesa cada modulo abierto a fin de difundir un perfume en el entorno. Sin embargo, el recinto perforado comprende unos orificios que deben ser concebidos para no ser obstruidos por los granulos que contiene el recinto, lo que hace este deposito costoso. En la practica, el establecimiento de un flujo de aire que atraviesa de manera apropiada los granulos acumulados en el recinto no es facil de establecer. En la practica, no se puede asegurar finalmente una mezcla satisfactoria del perfume y del aire ventilado en condiciones satisfactorias.

La presente invencion tiene como objetivo proponer un nuevo difusor de fragancia que evita todo o parte de los inconvenientes antes citados y en particular un difusor de fragancia que permite interrumpir repentinamente la difusion, de manera sencilla y rapida para el usuario, siendo al mismo tiempo estetico y poco costoso.

Para ello, la invencion tiene por objeto un difusor de fragancia que comprende un primer frasco que puede comprender la fragancia, y montado en este primer frasco un sistema de difusion en el que esta montado un segundo frasco, caracterizado por que dicho sistema de difusion comprende:

- dos tapones vertedores montados boca abajo y que presenta cada uno un tubo de salida de flujo,

- una lamina de material poroso montada entre los dos tapones vertedores, y

- un anillo exterior provisto, frente a la lamina de material poroso, con al menos un orificio de difusion de la fragancia,

comprendiendo cada uno de dichos tapones vertedores ademas al menos un orificio de salida de flujo que permite el paso de la fragancia del frasco hacia la lamina de material poroso.

Debido a las caractensticas antes mencionadas, el difusor de fragancia presenta la ventaja de ser girable durante su utilizacion, en particular cuando esta unido a un segundo frasco. Asf, la fragancia contenida en el primer frasco pasara gracias al sistema de difusion hacia el segundo frasco, siendo la fragancia difundida a traves de la lamina porosa hacia el orificio de difusion del anillo. Despues del transvase, el usuario solo tendra que dar la vuelta al difusor para que la fragancia pase ahora del segundo frasco hacia el primero a fin de ser difundida, y esto hasta la evaporacion de dicha fragancia. Asf, el usuario puede darle la vuelta y por lo tanto accionar el difusor cuando lo desee o lo necesite. En ausencia de segundo frasco, el difusor es de uso unico. En una alternativa, el segundo frasco puede ser sustituido por un tapon. Esto presenta en particular una ventaja para el empaquetado del difusor.

Preferentemente, el tubo de flujo de cada tapon vertedor atraviesa el otro tapon vertedor despues de atravesar dicha

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

lamina de material poroso.

Ventajosamente, cada tapon vertedor presenta, para el tubo de flujo del otro tapon vertedor, una abertura de diametro superior al de dicho tubo de flujo.

Preferiblemente, cada tapon vertedor presenta en su cara enfrente de dicha lamina de material poroso una superficie en embudo alrededor de dicha abertura.

De manera ventajosa, los dos tapones vertedores son identicos.

En particular, el orificio de difusion de la fragancia portado por el anillo exterior es de abertura regulable.

Preferentemente, la lamina de material poroso es de espuma de polietileno, de fieltro, de fibras naturales o de una de sus mezclas.

La presente invencion tiene tambien por objeto la utilizacion de un difusor de fragancia segun una de las caractensticas antes mencionadas, para formar un difusor de fragancia apto para que se le de la vuelta, de manera que la fragancia pase del primer frasco hacia el segundo, despues del segundo hasta el primero por el tubo de flujo y por el orificio de flujo.

Preferentemente, el difusor de fragancia se utiliza para perfumar una habitacion.

La invencion se entendera mejor, y otros objetivos, detalles, caractensticas y ventajas de esta apareceran mas claramente a partir de la siguiente descripcion de un modo de realizacion particular de la invencion, dado unicamente a tttulo ilustrativo y no limitativo, en referencia a los dibujos anexos.

En estos dibujos:

- la figura 1 representa una vista en seccion longitudinal del difusor de fragancia segun un modo de realizacion de la presente invencion, en modo de funcionamiento;

- la figura 2 representa una vista en seccion longitudinal y ampliada del sistema de difusion de la figura 1.

Tal como se representa en la figura 1, un difusor de fragancia 20 segun la invencion esta representado y comprende un primer frasco 5, un segundo frasco 4 y entre los dos, un sistema de difusion 1.

Cada frasco 4 y 5 comprende una boquilla de vertido (7 y 6 respectivamente). Los frascos 4, 5 se unen tambien al sistema de difusion 1 a nivel de su cuello 6 o 7. Estos dos cuellos podran estar separados por una altura del orden de 8 a 10 mm. Como se muestra en la figura 1, el primer frasco 5 contiene una fragancia 25 y esta dispuesto por encima, mientras que el segundo frasco 4 esta dispuesto por debajo y contiene aire. La fragancia del primer frasco pasara por simple gravedad hacia el sistema de difusion 1, despues hacia el segundo frasco (flecha 21 y gotas de fragancia 23), mientras que el aire del segundo frasco 4 hara el camino inverso (flecha 22) y pasara del frasco 4 hacia el primer frasco 5 bajo el efecto de la depresion relacionada con el flujo de la fragancia y con el fin de compensar la perdida de fragancia del frasco 5.

El sistema de difusion se describira mas ampliamente a continuacion, en referencia a la figura 2.

Este sistema de difusion 1 comprende cuatro elementos principales, a saber dos tapones vertedores 8 y 9 que presentan cada uno un tubo de flujo 8a y 9a, una lamina de material poroso 2 dispuesta entre los dos tapones vertedores 8, 9, y un anillo exterior 3 que rodea a su vez los tapones vertedores 8 y 9, y la lamina de material poroso 2, excepto en un lugar que corresponde a un orificio de difusion 11 de la fragancia.

Los tapones vertedores 8 y 9 son identicos. Esto presenta una cierta ventaja en lo que se refiere a los costes de fabricacion, que se reducen por el hecho de que basta con producir un solo molde y una pieza en serie. La fabricacion se ve ademas facilitada.

Cada tapon vertedor 8, 9 presenta una seccion sustancialmente en U, es decir dos paredes laterales, respectivamente 8b y 9b, sustancialmente paralelas unidas por una base transversal, respectivamente 8c, 9c.

En esta base transversal 8c o 9c estan dispuestos un tubo de flujo 8a o 9a del tapon vertedor 8 u 9, asf como unos orificios de flujo 8d o 9d que tienen como funcion dejar pasar la fragancia del frasco 5 hacia la lamina de material poroso 2, o del frasco 4 hacia la lamina de material poroso 2, dependiendo de si el frasco 5 o 4 se encuentra por encima. Estos orificios de flujo 8d o 9d presentan por ejemplo un diametro de 0,8 mm. Asf, durante la fase de flujo, la fragancia, que es lfquida, impregnara por estos orificios de flujo 8d y 9d, la lamina de material poroso.

La lamina de material poroso 2 puede ser de espuma, como de espuma de polietileno (porex®), de fibras naturales,

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

de fieltro o una de sus mezclas. Podra presentar un grosor de 3 mm aproximadamente y presentara clasicamente una forma de disco.

Los tubos de flujo 8a y 9a de los tapones vertedores 8 y 9 son excentricos y estan montados boca abajo. Para ello, la base horizontal 8c del tapon vertedor 8 comprende una abertura 15 apta para dejar pasar el tubo de flujo 9a del tapon vertedor 9 y la base horizontal 9c del tapon vertedor 9 comprende una abertura 14 apta para dejar pasar el tubo de flujo 8a del tapon vertedor 8. Asimismo, la lamina de material poroso 2 dispuesta entre los dos tapones vertedores 8, 9, y comprende unos orificios 3 a fin de poder ser atravesada por los tubos de flujo 8a y 9a. En particular, el diametro de las aberturas 14 y 15 es superior al diametro exterior del tubo de flujo 8a o 9a, con el fin de formar un paso de flujo alrededor de los tubos de flujo 8a o 9a. Asf, cuando la lamina de material poroso se sature, el resto de fragancia fluira hacia estos pasos de flujo. Los tubos de flujo 8a, 9a presentan, por ejemplo, una altura de aproximadamente 20 a 25 mm, tal como 24 mm y un diametro interno del orden de 2,5 mm.

Con el mismo objetivo de redirigir la fragancia superflua, la cara de las bases 8c y 9c de los tapones vertedores 8 y 9, que esta dispuesta enfrente de la lamina de material poroso 2, comprende respectivamente un embudo 12 o 13 alrededor de su abertura 15 o 14. Esta forma en embudo actua asf de colector a fin de que el excedente de fragancia no fluya hacia el exterior del sistema de difusion 1, sino que sea guiado de nuevo hacia el interior del contenedor de abajo, aqu el frasco 4 segun la figura 1.

Como se ha indicado anteriormente, la lamina de material poroso 2 esta dispuesta entre los dos tapones vertedores 8 y 9. Se mantiene en su sitio, en particular, por un tope 8e, 9e dispuesto en uno de los extremos de la pared lateral 8b o 9b respectivamente, es decir la mas proxima a la lamina 2. Los dos topes 8e y 9e estan separados por una distancia reducida, por ejemplo aproximadamente 0,5 a 1 mm, con el fin de formar una abertura para permitir la difusion de la fragancia hacia el exterior.

Cada pared lateral 8b o 9b del tapon vertedor 8 u 9 comprende tambien a lo largo de su superficie interior unos medios de fijacion a un tapon o a un frasco, estando el tapon o el frasco generalmente enroscado sobre estos medios de fijacion. Estos podran presentar una altura de 13 a 14 mm por ejemplo.

Finalmente, el sistema de difusion comprende un anillo exterior 3. Este anillo 3 rodea las paredes laterales 8b y 9b de los tapones vertedores 8 y 9 y comprende un orificio de difusion 11, incluso varios. Este orificio de difusion 11 podra, por ejemplo, tener un diametro del orden de 1,5 mm a 2 mm y estara preferiblemente colocado en frente de la lamina de material poroso 2 y en particular en frente de la abertura formada por los dos topes 8e y 9e. Este anillo 3 podra ser ajustado por ejemplo mediante un giro por el usuario. Asf, si este desea una difusion de la fragancia, bastara con poner el orificio de difusion 11 en frente de la abertura formada por los topes 8e y 9e y si desea detener el sistema de difusion 1, el anillo exterior 3 comprendera un medio (no representado) que permitira la oclusion del orificio de difusion 11.

Los tiempos de flujo de la fragancia de un frasco a otro se podran ajustar tambien en funcion de los diametros de los orificios de flujo 8d, 9d y de los tubos de flujo 8a y 9a y de la viscosidad de la fragancia.

Asimismo, en funcion del volumen de la pieza a perfumar, el grosor de la lamina de material poroso 2, y la seccion del orificio de difusion 11 son ajustables.

El funcionamiento del difusor se describira ahora brevemente a continuacion, en referencia a las figuras 1 y 2.

En primer lugar, durante el envasado del difusor 20, los frascos 4 y 5 no estaran necesariamente conectados el uno al otro a traves del sistema de difusion 1. En efecto, uno de los tubos 4, 5, por ejemplo el tubo 5 que contiene la fragancia, podra estar cerrado por enroscado con un tapon, de manera que la fragancia 25 no empape asf la lamina de material poroso 2. En este caso, el sistema de difusion 1 estara montado en el frasco 4 vacfo. Bastara asf para el usuario con desenroscar el tapon del frasco 5 y enroscar este frasco que contiene la fragancia 25 sobre el sistema de difusion 1.

Despues, bastara que el usuario coloque el frasco 5 por encima del frasco 4, a fin de que la fragancia fluya gota a gota y empape la lamina porosa 2 a traves del orificio de flujo 8d. Una vez empapada la lamina porosa 2, la fragancia 25 se difundira a traves de la abertura formada por los topes 8e y 9e y el orificio de difusion 11, hasta que toda la fragancia 25 contenida en la lamina porosa 2 se haya evaporado.

Bastara entonces que el usuario, para obtener una nueva difusion de olor, de la vuelta al difusor 20 a fin de que el frasco 4, que contiene ahora la fragancia 25, se coloque por encima. Asimismo, la fragancia 25 fluira y empapara la lamina porosa 2 a traves del orificio de flujo 9d. Una vez empapada la lamina porosa 2, la fragancia 25 se difundira a traves de la abertura formada por los topes 8e y 9e, y el orificio de difusion 11, hasta que toda la fragancia 25 contenida en la lamina porosa 2 se haya evaporado.

El usuario podra darle la vuelta al difusor hasta la difusion de la totalidad de la fragancia.

Ademas, como se ha indicado anteriormente, si no desea la difusion de olor, basta con cerrar el orificio de difusion 11 mediante un medio previsto en el anillo exterior 3.

A pesar de que la invencion se haya descrito en relacion con un modo de realizacion particular, es evidente que no 5 esta de ninguna manera limitada a ello y que comprende todos los equivalentes tecnicos de los medios descritos asf, como sus combinaciones si estas entran en el ambito de la invencion.

Claims

5

10

15

20

25

30

35

40

REIVINDICACIONES

1. Difusor (20) de fragancia (25) que comprende un primer frasco (5) que puede comprender la fragancia, y montado en este primer frasco (5) un sistema de difusion (1) en el que esta montado un segundo frasco (4), caracterizado por que dicho sistema de difusion (1) comprende:

- dos tapones vertedores (8, 9) montados boca abajo y que presentan cada uno un tubo de flujo (8a, 9a),

- una lamina de material poroso (2) montada entre los dos tapones vertedores (8, 9), y

- un anillo exterior (3) provisto, en frente de la lamina de material poroso (2), de al menos un orificio de difusion (11) de la fragancia (25),

comprendiendo cada uno de dichos tapones vertedores (8, 9) ademas al menos un orificio de flujo (8d, 9d) que permite el paso de la fragancia (25) del frasco (4, 5) hacia la lamina de material poroso (2).
2. Difusor de fragancia segun la reivindicacion 1, en el que el tubo de flujo (8a, 9a) de cada tapon vertedor (8, 9) atraviesa el otro tapon vertedor (9, 8) despues de haber atravesado dicha lamina de material poroso (2).
3. Difusor de fragancia segun la reivindicacion 2, en el que cada tapon vertedor (8, 9) presenta para el tubo de flujo (9a, 8a) del otro tapon vertedor, una abertura (15, 14) de diametro superior al de dicho tubo de flujo.
4. Difusor de fragancia segun la reivindicacion 3, en el que cada tapon vertedor (8, 9) presenta en su cara en frente de dicha lamina de material poroso (2) una superficie en embudo (12, 13) alrededor de dicha abertura (15, 14).
5. Difusor de fragancia segun una de las reivindicaciones anteriores, en el que los dos tapones vertedores (8, 9) son identicos.
6. Difusor de fragancia segun una de las reivindicaciones 1 a 5, en el que el orificio de difusion (11) de la fragancia (25) portado por el anillo exterior (3) es de apertura ajustable.
7. Difusor de fragancia segun una de las reivindicaciones anteriores, en el que la lamina de material poroso (2) es de espuma de polietileno, de fieltro, de fibras naturales o de una de sus mezclas.
8. Utilizacion de un difusor (20) de fragancia segun una de las reivindicaciones 1 a 7, para formar, un difusor de fragancia apto para que se le de la vuelta, de manera que la fragancia pasa del primer frasco (5) hacia el segundo, despues del segundo al primero por el tubo de flujo (8a, 9a) y por el agujero de flujo (8d, 9d).
9. Utilizacion de un difusor (20) de fragancia segun la reivindicacion 8, para perfumar una habitacion.