ES2614703T3 - Container for housing a metal melt - Google Patents

Abstract

Recipiente para el alojamiento de una masa fundida de metal con las siguientes características: a) un fondo (B) b) una pared (W) continua por el lado perimetral, que se extiende, en dirección axial del recipiente, alejándose del fondo (B), c) la pared (W) presenta por el lado exterior una envoltura de metal (M) y por el lado interior un revestimiento cerámico refractario (A), d) el revestimiento cerámico refractario (A) se compone en su extremo libre (E) apartado del fondo (B) de piedras (10), que están confeccionadas las unas junto a las otras para dar al menos un primer anillo (R1) y definen al menos una abertura (O) del recipiente, e) piedras (10) adyacentes del primer anillo (R1) están dispuestas a una distancia las unas con respecto a las otras y, o bien están puestas en seco, o bien está dispuesto entre piedras adyacentes (10) un material para tapar juntas (30) comprimible o inflamable, f) una pluralidad de las piedras (10) del primer anillo (R1) están configuradas en el lado posterior, adyacente a la envoltura de metal (M), en cada caso configurada con una superficie oblicua (10s) que se extiende hacia el interior y alejándose del fondo (B), g) radialmente hacia el exterior, detrás de las piedras (10) del primer anillo (R1) discurre entre la envoltura de metal (M) y las piedras (10) un primer tope (20) fijado en la envoltura de metal (M) con una superficie de tope (20a) interior que se corresponde con la superficie oblicua (10s) de las piedras (10).Container for housing a metal melt with the following characteristics: a) a bottom (B) b) a wall (W) continues along the perimeter side, which extends, in the axial direction of the container, away from the bottom (B ), c) the wall (W) has a metal shell (M) on the outer side and a refractory ceramic coating (A) on the inner side, d) the refractory ceramic coating (A) is composed at its free end ( E) away from the bottom (B) of stones (10), which are made next to each other to give at least a first ring (R1) and define at least one opening (O) of the container, e) stones (10 ) adjacent to the first ring (R1) are disposed at a distance from each other and, either dry, or between compressible or flammable material to cover joints (30) together (30) , f) a plurality of the stones (10) of the first ring (R1) are configured in e The back side, adjacent to the metal envelope (M), in each case configured with an oblique surface (10s) that extends inwards and away from the bottom (B), g) radially outwards, behind the stones (10) of the first ring (R1) runs between the metal shell (M) and the stones (10) a first stop (20) fixed on the metal shell (M) with an inner stop surface (20a) which is corresponds to the oblique surface (10s) of the stones (10).

Description

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

DESCRIPCIONDESCRIPTION

Recipiente para el alojamiento de una masa fundida de metalContainer for housing a metal melt

La invencion se refiere a un recipiente para el alojamiento de una masa fundida de metal.The invention relates to a container for housing a metal melt.

La invencion comprende todos los tamanos y geometrias de recipientes de este tipo e independientemente del tipo de la masa fundida de metal.The invention comprises all sizes and geometries of containers of this type and regardless of the type of the metal melt.

El documento US 5.499.798 A muestra un recipiente de este tipo con un revestimiento refractario de piedras que presentan en el corte vertical una forma trapezoidal.US 5,499,798 A shows such a container with a refractory lining of stones that have a trapezoidal shape in the vertical cut.

Un recipiente del tipo generico, por ejemplo una cuchara de colada (en ingles; ladle), tiene en esencia una forma de vaso y de manera correspondiente un fondo desde el que se extiende, en direccion axial del recipiente, alejandose del fondo, una pared continua por el lado perimetral. A menudo, el recipiente tiene aproximada una forma cilindrica, estando abierto en la posicion de funcionamiento del recipiente el extremo superior o pudiendo cubrirse con una tapa. La direccion axial de una cuchara de este tipo se define en adelante como direccion z.A container of the generic type, for example a ladle spoon, in essence has a vessel shape and correspondingly a bottom from which it extends, in the axial direction of the container, moving away from the bottom, a wall Continue on the perimeter side. Often, the container has an approximate cylindrical shape, the upper end being open in the operating position of the container or can be covered with a lid. The axial direction of such a spoon is hereinafter defined as the z direction.

En el caso de un convertidor de cobre, como se conoce por el documento EP 2253916 B1 y que tiene la forma de un cilindro subyacente, la direccion z en la posicion de funcionamiento del convertidor es horizontal. El convertidor de cobre puede cerrarse en ambos lados con una tapa extraible. En la terminologia a continuacion se define una tapa como fondo y una tapa como zona de abertura de este recipiente metalurgico.In the case of a copper converter, as known from EP 2253916 B1 and having the shape of an underlying cylinder, the z-direction in the converter's operating position is horizontal. The copper converter can be closed on both sides with a removable cover. In the terminology below, a lid is defined as a bottom and a lid as the opening area of this metallurgical vessel.

Habitualmente, la pared de recipientes de este tipo comprende por el lado exterior una envoltura de metal y por el lado interior un revestimiento ceramico refractario. El revestimiento puede ser monolitico o componerse totalmente o por secciones de piedras (en ingles: bricks).Usually, the wall of containers of this type comprises on the outer side a metal wrap and on the inner side a ceramic refractory lining. The coating can be monolithic or composed entirely or by sections of stones (in English: bricks).

Las piedras estan puestas a menudo en el combinado de piedra, complementandose las piedras dispuestas las unas junto a las otras con una forma anular.The stones are often placed in the combined stone, complementing the stones arranged next to each other with an annular shape.

En el caso de un grado de llenado normal de una cuchara o un convertidor de acero se aplica en el bano de fusion de metal una capa de escoria que es especialmente agresiva frente al revestimiento refractario adyacente. El espesor de la capa de capa de escoria determina la denominada zona de escoria.In the case of a normal degree of filling of a spoon or a steel converter, a slag layer is applied to the metal fusion bath which is especially aggressive against the adjacent refractory lining. The thickness of the slag layer layer determines the so-called slag zone.

Esta zona del revestimiento tiene que establecerse de manera correspondiente para que durante el calentamiento y enfriamiento del recipiente (del revestimiento refractario) no se forme en esta zona ninguna fisura por tension o juntas entre las piedras, que podrian conducir a una infiltracion de masa fundida de metal y, con ello, a una destruccion del material refractario.This area of the cladding has to be established correspondingly so that during the heating and cooling of the vessel (of the refractory cladding) no stress cracks or joints between the stones are formed in this zone, which could lead to a melt infiltration of metal and, with it, a destruction of the refractory material.

Esto se aplica, en particular, tambien en consideracion del hecho de que el revestimiento refractario completo del recipiente durante el calentamiento o enfriamiento se dilata o se encoge (de manera correspondiente al coeficiente de dilatacion del material refractario).This applies, in particular, also in consideration of the fact that the entire refractory lining of the vessel during heating or cooling expands or shrinks (correspondingly to the coefficient of expansion of the refractory material).

Para solucionar este problema, se ha intentado en el estado de la tecnica en el caso de una cuchara de colada cubrir la fila de piedras mas superior (el anillo de piedras mas superior) con una placa de metal que esta fijada en la envoltura de metal exterior del recipiente y sobresale hacia el interior por encima de la mamposteria refractaria.To solve this problem, it has been attempted in the state of the art in the case of a pouring spoon to cover the uppermost row of stones (the uppermost ring of stones) with a metal plate that is fixed in the metal shell outside of the container and protrude inwards above the refractory masonry.

La chapa de metal sirve, con ello, casi como “contrafuerte”, que contrarresta una dilatacion del material refractario en direccion axial del recipiente. No obstante, en la practica se ha demostrado que la estabilidad de un contrafuerte de chapa de este tipo es demasiado baja como para compensar la dilatacion termica del material refractario. Al contrario, el material refractario presiona la cubierta metalica alejandose hacia arriba. Se producen formaciones de fisura adicionales en el material refractario. De esta manera, el revestimiento refractario pierde su estabilidad y las juntas se abren. Las masas fundidas infiltran y reducen la conservation de la mamposteria.The metal sheet serves, thus, almost as a "buttress", which counteracts a dilatation of the refractory material in the axial direction of the container. However, in practice it has been shown that the stability of such a sheet buttress is too low to compensate for the thermal expansion of the refractory material. On the contrary, the refractory material presses the metal cover away. Additional crack formations occur in the refractory material. In this way, the refractory lining loses its stability and the joints open. The melts infiltrate and reduce the conservation of the masonry.

De manera correspondiente, la invencion tiene por objetivo ofrecer una posibilidad de compensar de manera mas efectiva dilataciones termicas en la zona del revestimiento refractario de un recipiente de fusion metalurgico. En particular, debe optimizarse una zona por debajo y por encima de la zona de escoria. La estabilidad de la mamposteria debe mejorarse. Deben simplificarse operaciones de mantenimiento en el revestimiento refractario.Correspondingly, the invention aims to offer a possibility to more effectively compensate for thermal expansion in the area of the refractory lining of a metallurgical fusion vessel. In particular, an area below and above the slag zone must be optimized. The stability of the masonry must be improved. Maintenance operations in the refractory lining should be simplified.

La invencion se basa en las siguientes ideas: la dilatacion termica del revestimiento refractario del recipiente no puede evitarse. Se da en terminos de materiales/fisica. De manera correspondiente, tienen que tomarse otras medidas para la compensation de la dilatacion.The invention is based on the following ideas: thermal expansion of the refractory lining of the container cannot be avoided. It is given in terms of materials / physics. Correspondingly, other measures have to be taken to compensate for dilatation.

A este respecto, la invencion parte del razonamiento de configurar de manera “movil” en la zona superior del revestimiento refractario, es decir, de manera adyacente a la abertura del recipiente (en el caso de un convertidor de cobre esta la abertura en correspondencia con la zona de tapa), al menos una fila de piedras del revestimientoIn this regard, the invention starts from the reasoning of configuring "mobile" in the upper area of the refractory lining, that is, adjacent to the opening of the container (in the case of a copper converter is the opening corresponding to the cover area), at least one row of cladding stones

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

refractario.refractory.

A este respecto, debe estar permitida una movilidad en dos direcciones del sistema de coordenadas:In this regard, mobility in two directions of the coordinate system must be allowed:

- una primera direction discurre radialmente (hacia el interior) con respecto al eje longitudinal central del recipiente, o dicho de otra manera: las piedras obtienen una movilidad alejandose de la envoltura de metal exterior en direccion al interior del recipiente. Esta direccion se denomina en adelante direccion X.- a first direction runs radially (inwards) with respect to the central longitudinal axis of the container, or in other words: the stones obtain a mobility away from the outer metal envelope in the direction of the interior of the container. This address is hereinafter referred to as address X.

- el segundo componente de direccion discurre en la direccion Z, es decir, en paralelo al eje longitudinal (eje longitudinal central) del recipiente metalurgico y, con ello, en vertical en una cuchara de colada de acero o en un convertidor de acero, aunque en horizontal en el convertidor de cobre mencionado al principio.- the second steering component runs in the Z direction, that is, parallel to the longitudinal axis (central longitudinal axis) of the metallurgical vessel and, thereby, vertically in a steel casting spoon or in a steel converter, although horizontally in the copper converter mentioned at the beginning.

Las indicaciones de direccion se refieren, a este respecto, a un estado normal" del recipiente en el que discurre el fondo horizontal.The direction indications refer, in this respect, to a normal state "of the container in which the horizontal bottom runs.

Con estos dos grados de libertad pueden “migrar” hacia el interior y hacia arriba las piedras del revestimiento refractario dispuestas las unas junto a las otras que se complementan con una section anular o anillo cuando las piedras dispuestas por debajo o un revestimiento monolitico dispuesto por debajo se dilata bajo carga termica.With these two degrees of freedom, the stones of the refractory lining arranged side by side can be "migrated" inward and upward, which are complemented by an annular section or ring when the stones arranged below or a monolithic lining arranged below It expands under thermal load.

Esta movilidad presupone una geometria correspondiente de las piedras, aunque tambien una distancia de piedras adyacentes en el estado original para considerar la “conicidad” de las piedras debido a la forma cilindrica aproximada del recipiente.This mobility presupposes a corresponding geometry of the stones, but also a distance of adjacent stones in the original state to consider the "conicity" of the stones due to the approximate cylindrical shape of the container.

En otras palabras: las piedras del revestimiento refractario son mas estrechas por el lado interior que por el lado exterior, en cada caso visto en direccion perimetral del recipiente metalurgico o su mamposteria refractaria. Para que las piedras puedan moverse hacia el interior (radialmente hacia el interior), tienen que presentar las piedras adyacentes, en primer lugar, una distancia las unas con respecto a las otras que disminuye con un desplazamiento creciente en la direccion X.In other words: the stones of the refractory lining are narrower on the inner side than on the outer side, in each case seen in the perimeter direction of the metallurgical vessel or its refractory masonry. In order for the stones to move inwards (radially inwards), they have to present the adjacent stones, first of all, a distance from each other that decreases with increasing displacement in the X direction.

El tamano de la distancia (la junta) depende del comportamiento de dilatation termico de la mamposteria refractaria y de las temperaturas de operation habituales. Puede calcularse de manera correspondiente matematicamente sin dificultades.The size of the distance (the joint) depends on the thermal expansion behavior of the refractory masonry and the usual operating temperatures. It can be calculated correspondingly mathematically without difficulties.

En su forma de realization mas general, la invention se refiere despues a un recipiente para el alojamiento de una masa fundida de metal con las caracteristicas de la revindication 1.In its most general embodiment, the invention then relates to a container for housing a metal melt with the characteristics of revindication 1.

El termino “anillo” incluye, como se explica, tambien secciones anulares individuales. Por ejemplo, en recipientes que presentan en el extremo libre superior de la pared una zona de salida que guia lateralmente hacia el exterior, el anillo no estara cerrado, sino que presenta al menos un bloqueo.The term "ring" includes, as explained, also individual annular sections. For example, in containers that have an outlet area that guides laterally outwards at the upper free end of the wall, the ring will not be closed, but at least has a blockage.

La superficie oblicua de las piedras predefine la direccion de movimiento de las piedras (hacia el interior, hacia arriba), formando el tope mencionado un contracojinete correspondiente. Este tope esta fijado, por ello, de manera estacionaria y, por ejemplo, en la envoltura de metal exterior del recipiente.The oblique surface of the stones predefines the direction of movement of the stones (inwards, upwards), the corresponding stopper forming a corresponding counter bearing. This stop is therefore fixed stationary and, for example, on the outer metal wrap of the container.

A este respecto, el tope puede estar unido por arrastre de material con la envoltura de metal. El tope puede ser en el corte transversal triangular o a modo de trapecio. En ambos casos se configura la superficie oblicua deseada.In this regard, the stop may be connected by dragging material with the metal wrap. The stop can be in the triangular cross section or as a trapezoid. In both cases the desired oblique surface is configured.

El angulo de la superficie oblicua de las piedras o del angulo de la superficie de tope varia en funcion del tipo de recipiente y de las condiciones de aplicacion locales.The angle of the oblique surface of the stones or the angle of the abutment surface varies depending on the type of container and the local application conditions.

Segun una forma de realizacion, la superficie de tope del tope discurre en un angulo entre 5 y 60° con respecto a la direccion axial del recipiente, denominandose direccion axial del recipiente una direccion que discurre esencialmente en perpendicular al fondo.According to one embodiment, the abutment surface of the abutment runs at an angle between 5 and 60 ° with respect to the axial direction of the container, an axial direction of the container being called a direction that essentially runs perpendicular to the bottom.

De manera correspondiente, el angulo de la superficie oblicua de las piedras del primer anillo puede indicarse entre 30 y 85°, y de hecho con respecto a un plano que es perpendicular a la direccion axial del recipiente.Correspondingly, the angle of the oblique surface of the stones of the first ring can be indicated between 30 and 85 °, and indeed with respect to a plane that is perpendicular to the axial direction of the container.

Habitualmente los angulos de la superficie de tope se situan entre 30 y 50°, los de la superficie oblicua de las piedras entre 60 y 40°.Usually the angles of the abutment surface are between 30 and 50 °, those of the oblique surface of the stones between 60 and 40 °.

Entre el revestimiento refractario y la envoltura de metal puede preverse al menos por secciones una capa de aislamiento. En una forma de realizacion de este tipo pueden estar configuradas las piedras del primer anillo - en la direccion X - mas largas que las piedras adicionales del revestimiento, para que puedan apoyarse por el lado exterior inmediatamente en la envoltura de metal (en la position de salida, es decir, en el caso de una nueva aproximacion o despues de una reparation).Between the refractory lining and the metal shell, at least one insulation layer can be provided in sections. In such an embodiment, the stones of the first ring can be configured - in the X direction - longer than the additional stones of the cladding, so that they can rest on the outer side immediately on the metal shell (in the position of output, that is, in the case of a new approach or after a repair).

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

Las piedras del primer anillo se ponen preferentemente en seco.The stones of the first ring are preferably dried.

La distancia entre piedras adyacentes (piedras adyacentes entre superficies correspondientes) del primer anillo puede llenarse tambien con un material comprimible o inflamable (material para tapar juntas).The distance between adjacent stones (adjacent stones between corresponding surfaces) of the first ring can also be filled with a compressible or flammable material (material for covering joints).

La eleccion del material para tapar juntas se efectua de tal modo que se asegura que las piedras, en el caso de una dilatacion termica del material refractario adyacente, tengan una movilidad libre en la direccion X y Z.The choice of the material for covering joints is made in such a way that it is ensured that the stones, in the case of thermal expansion of the adjacent refractory material, have a free mobility in the X and Z direction.

Son materiales adecuados para tapar juntas: aislante fibroso, carton, material no tejido bituminoso, materiales de plastico celulares. Igualmente es posible una rendija de aire.Suitable materials for covering joints: fibrous insulation, cardboard, bituminous nonwoven material, cellular plastic materials. An air gap is also possible.

Una forma de realizacion adicional de la invencion preve que las piedras del primer anillo sean productos comprimidos y calcinados. Preferentemente, las piedras se componen de una clase de alta calidad, por ejemplo de un relleno de magnesia-cromita.A further embodiment of the invention provides that the stones of the first ring are compressed and calcined products. Preferably, the stones are composed of a high quality class, for example of a magnesia-chromite filler.

Pertenece al marco de la invencion configurar el recipiente con anillos analogos adicionales a partir de piedras refractarias, disponiendose este anillo o estos anillos entonces a una distancia con respecto al primer anillo asi como a una distancia con respecto al fondo del recipiente. Dichos anillos adicionales se componen asimismo de formatos de piedra, como se describieron con respecto al primer anillo y de manera analoga esta dispuesto por fuera junto a estas piedras entonces en cada caso un tope correspondiente (como se describio anteriormente), que sirve como contracojinete para las piedras moviles dentro del anillo.It belongs to the framework of the invention to configure the container with additional analog rings from refractory stones, this ring or these rings being arranged then at a distance from the first ring as well as at a distance from the bottom of the container. Said additional rings are also composed of stone formats, as described with respect to the first ring and analogously arranged on the outside next to these stones then in each case a corresponding stop (as described above), which serves as a counter-bearing for the moving stones inside the ring.

La invencion puede realizarse de manera ventajosa para una cuchara de colada metalurgica, aunque tambien para otros recipientes, en particular aquellos recipientes que presentan al menos un fondo y una pared en su mayor parte cilindrica (por ejemplo, convertidores).The invention can be advantageously carried out for a metallurgical pouring spoon, but also for other containers, in particular those containers that have at least one bottom and a wall that is mostly cylindrical (for example, converters).

Se desprenden caracteristicas adicionales de la invencion a partir de las caracteristicas de las reivindicaciones dependientes asi como de los demas documentos de solicitud.Additional features of the invention are derived from the features of the dependent claims as well as the other application documents.

Por ejemplo, puede enfriarse el tope (el contrafuerte) para reducir dilataciones termicas. Para ello puede conectarse el tope a un circuito de enfriamiento.For example, the stop (the buttress) can be cooled to reduce thermal expansion. For this, the stop can be connected to a cooling circuit.

La invencion se explica en mas detalle a continuacion mediante dos ejemplos de realizacion. A este respecto muestran, en cada caso en representacion esquematica,The invention is explained in more detail below by two embodiments. In this respect they show, in each case in schematic representation,

la Figura 1: un corte vertical a traves de un recipiente de acuerdo con la invencion,Figure 1: a vertical section through a container according to the invention,

la Figura 2: una representacion ampliada de una zona de pared de una forma de realizacion de un recipiente.Figure 2: an enlarged representation of a wall area of an embodiment of a container.

En las figuras, los componentes iguales o que actuan de igual manera estan representados con las mismas referencias.In the figures, the same or acting components are represented by the same references.

En la Figura 1 se representa una cuchara de colada que presenta un fondo B y una pared W esencialmente cilindrica que se extiende desde el fondo B hacia arriba y define en el extremo libre superior una abertura O.Figure 1 shows a pouring spoon having a bottom B and an essentially cylindrical wall W extending from the bottom B upwards and defining at the upper free end an opening O.

En el fondo B esta integrado un elemento inyector de gas G.A gas injector element G is integrated in the bottom B.

El recipiente (la cuchara de colada) presenta una envoltura de metal M exterior en la pared y en la zona del fondo. Por el lado interior se conecta un revestimiento A ceramico refractario, discurriendo en la zona de pared entre piedras refractarias S del revestimiento A y la envoltura de metal M dos capas aislantes I.The container (the pouring spoon) has an outer M metal wrap on the wall and in the bottom area. On the inner side a refractory ceramic coating A is connected, two insulating layers I running in the wall area between refractory stones S of the coating A and the metal shell M.

Dos zonas de colada Z enfrentadas en el extremo superior del recipiente estan representadas esquematicamente.Two Z laundry zones facing each other at the upper end of the container are schematically represented.

El extremo superior de la pared de recipiente W se denomina tambien zona de gas (en ingles: freeboard). En el ejemplo de realizacion representado esta previsto en esta zona un primer anillo R1 de piedras 10 refractarias que estan confeccionadas las unas junto a las otras configurando el primer anillo R1 y definen de manera correspondiente la abertura O del recipiente.The upper end of the container wall W is also called a gas zone (in English: freeboard). In the exemplary embodiment shown, a first ring R1 of refractory stones 10 is provided in this area which are made next to each other by configuring the first ring R1 and correspondingly defining the opening O of the container.

A este respecto, las piedras 10 adyacentes del primer anillo R1 estan dispuestas a una distancia las unas con respecto a las otras y esta distancia esta llenada con un material no tejido bituminoso 14, que se ablanda a temperaturas por encima de 200 °C y a continuacion se quema practicamente sin residuos.In this regard, the adjacent stones 10 of the first ring R1 are arranged at a distance from each other and this distance is filled with a bituminous nonwoven material 14, which is softened at temperatures above 200 ° C and then It burns practically without waste.

Las piedras 10 del anillo R1 estan configuradas en su lado posterior, adyacente a la envoltura de metal M, en cada caso con una superficie oblicua 10s que discurre con un angulo a de 45° con respecto a la horizontal.The stones 10 of the ring R1 are configured on their rear side, adjacent to the metal shell M, in each case with an oblique surface 10s which runs at an angle of 45 ° with respect to the horizontal.

Las piedras 10 se apoyan con su superficie oblicua 10s contra una superficie de tope 20a correspondiente de un tope 20, que discurre radialmente hacia el exterior, detras de las piedras 10 y esta fijado en la envoltura de metal M.The stones 10 are supported with their oblique surface 10s against a corresponding stop surface 20a of a stop 20, which runs radially outwards, behind the stones 10 and is fixed in the metal shell M.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

En el caso de la nueva aproximacion o despues de una reparacion, las superficies interiores de las piedras S del revestimiento A y las piedras 10 del anillo R1 discurren esencialmente alineadas las unas con respecto a las otras, como se representa a la izquierda en la Figura 2.In the case of the new approach or after a repair, the interior surfaces of the stones S of the coating A and the stones 10 of the ring R1 run essentially aligned with respect to each other, as shown on the left in the Figure 2.

Si se llena el recipiente con una masa fundida de metal, el revestimiento A refractario se calienta de manera correspondiente y las piedras S se dilatan, y en concreto en la direccion Z (parte derecha de la Figura 2).If the container is filled with a metal melt, the refractory liner A is heated correspondingly and the stones S expand, and in particular in the Z direction (right part of Figure 2).

Las piedras 10 que estan bajo presion axial (en la direccion Z) dentro del anillo R1 se presionan correspondientemente hacia arriba (en la direccion Z), es decir, contra la superficie de tope 20a del tope 20. A este respecto, las piedras 20 pueden deslizarse de acuerdo con la invencion con sus superficies oblicuas 10s a lo largo de las superficies de tope 20a, y en concreto tanto en direccion al interior del recipiente metalurgico (en la direccion X) como en la direccion Z, como se representa esquematicamente en la parte derecha de la Figura 2 (salientes X1, Z1).The stones 10 that are under axial pressure (in the Z direction) within the ring R1 are correspondingly pressed upwards (in the Z direction), that is, against the stop surface 20a of the stop 20. In this respect, the stones 20 they can slide according to the invention with their oblique surfaces 10s along the abutment surfaces 20a, and in particular both in the direction of the interior of the metallurgical vessel (in the X direction) and in the Z direction, as schematically represented in the right part of Figure 2 (projections X1, Z1).

Con el deslizamiento de las piedras 10 hacia el interior (en la direccion X) se reducen tambien los anchos de junta de piedras 10 adyacentes, comprimiendose el material aislante situado en las juntas en primer lugar y quemandose despues.With the sliding of the stones 10 inwards (in the X direction), the joint widths of adjacent stones 10 are also reduced, the insulating material located in the joints being compressed first and then burned.

En el ejemplo de realization segun la Figura 2, por debajo del anillo R1 esta dispuesto un segundo anillo R2 a partir de piedras 12 refractarias y de manera correspondiente un tope 22 adicional. A este respecto, las realizaciones anteriores con respecto al anillo R1 y los grados de libertad de las piedras 10 se aplican correspondientemente para el anillo R2 y los grados de libertad de las piedras 12.In the exemplary embodiment according to Figure 2, below the ring R1 a second ring R2 is disposed from refractory stones 12 and correspondingly an additional stop 22. In this regard, the above embodiments with respect to the ring R1 and the degrees of freedom of the stones 10 apply correspondingly to the ring R2 and the degrees of freedom of the stones 12.

El angulo entre la superficie de tope 22a y la direccion axial AR-AR (= direccion axial del recipiente) asciende, a su vez, a 45°.The angle between the abutment surface 22a and the axial direction AR-AR (= axial direction of the container) amounts, in turn, to 45 °.

Los recorridos de desplazamiento de las piedras 12 se indican con X2, Z2.The travel paths of the stones 12 are indicated by X2, Z2.

La Figura 2 muestra tambien una conexion de medio de enfriamiento K en la zona del tope 10 para enfriar el tope 10 durante la operation y reducir dilataciones termicas.Figure 2 also shows a connection of cooling means K in the area of the stop 10 to cool the stop 10 during operation and reduce thermal expansion.

Claims (13)

55 1010 15fifteen 20twenty 2525 3030 3535 4040 45Four. Five 50fifty 5555 REIVINDICACIONES 1. Recipiente para el alojamiento de una masa fundida de metal con las siguientes caracteristicas:1. Container for housing a metal melt with the following characteristics: a) un fondo (B)a) a fund (B) b) una pared (W) continua por el lado perimetral, que se extiende, en direccion axial del recipiente, alejandose del fondo (B),b) a wall (W) continues along the perimeter side, which extends, in the axial direction of the container, away from the bottom (B), c) la pared (W) presenta por el lado exterior una envoltura de metal (M) y por el lado interior un revestimiento ceramico refractario (A),c) the wall (W) has a metal envelope (M) on the outer side and a refractory ceramic coating (A) on the inner side, d) el revestimiento ceramico refractario (A) se compone en su extremo libre (E) apartado del fondo (B) de piedras (10), que estan confeccionadas las unas junto a las otras para dar al menos un primer anillo (R1) y definen al menos una abertura (O) del recipiente,d) the refractory ceramic coating (A) is composed at its free end (E) away from the bottom (B) of stones (10), which are made next to each other to give at least a first ring (R1) and define at least one opening (O) of the container, e) piedras (10) adyacentes del primer anillo (R1) estan dispuestas a una distancia las unas con respecto a las otras y, o bien estan puestas en seco, o bien esta dispuesto entre piedras adyacentes (10) un material para tapar juntas (30) comprimible o inflamable,e) adjacent stones (10) of the first ring (R1) are arranged at a distance from each other and are either dry, or between material adjacent stones (10) a material for covering joints ( 30) compressible or flammable, f) una pluralidad de las piedras (10) del primer anillo (R1) estan configuradas en el lado posterior, adyacente a la envoltura de metal (M), en cada caso configurada con una superficie oblicua (10s) que se extiende hacia el interior y alejandose del fondo (B),f) a plurality of the stones (10) of the first ring (R1) are configured on the back side, adjacent to the metal shell (M), in each case configured with an oblique surface (10s) extending inwards and moving away from the bottom (B), g) radialmente hacia el exterior, detras de las piedras (10) del primer anillo (R1) discurre entre la envoltura de metal (M) y las piedras (10) un primer tope (20) fijado en la envoltura de metal (M) con una superficie de tope (20a) interior que se corresponde con la superficie oblicua (10s) de las piedras (10).g) radially outwards, behind the stones (10) of the first ring (R1) a first stop (20) fixed in the metal envelope (M) runs between the metal shell (M) and the stones (10). with an inner stop surface (20a) corresponding to the oblique surface (10s) of the stones (10). 2. Recipiente segun la reivindicacion 1, cuyo tope (20) esta unido por arrastre de material a la envoltura de metal (M).2. Container according to claim 1, whose stop (20) is connected by dragging material to the metal shell (M). 3. Recipiente segun la reivindicacion 1, cuyo tope (20) esta disenado en forma anular.3. Container according to claim 1, whose stop (20) is designed annularly. 4. Recipiente segun la reivindicacion 1, cuyo tope (20) en el corte transversal es triangular o a modo de trapecio.4. Container according to claim 1, whose stop (20) in the cross-section is triangular or trapezoid. 5. Recipiente segun la reivindicacion 1, en el que la superficie de tope (20a) del tope (20) discurre con un angulo entre 5 y 60° con respecto a la direccion axial del recipiente.5. A container according to claim 1, wherein the abutment surface (20a) of the abutment (20) runs at an angle between 5 and 60 ° with respect to the axial direction of the container. 6. Recipiente segun la reivindicacion 1, en el que la superficie oblicua (10s) de las piedras (10) del primer anillo (R1) discurre en un angulo entre 30 y 85° con respecto a un plano que es perpendicular a la direccion axial del recipiente.6. A container according to claim 1, wherein the oblique surface (10s) of the stones (10) of the first ring (R1) runs at an angle between 30 and 85 ° with respect to a plane that is perpendicular to the axial direction of the container. 7. Recipiente segun la reivindicacion 1, en el que entre el revestimiento ceramico refractario (A) y la envoltura de metal (M) esta situado al menos al menos por secciones una capa de aislamiento (I).7. A container according to claim 1, in which an insulating layer (I) is located between at least sections of the ceramic refractory ceramic coating (A) and the metal shell (M). 8. Recipiente segun la reivindicacion 1, en el que el material para tapar juntas (30) es un material del grupo de: aislante fibroso, carton, material no tejido bituminoso.A container according to claim 1, wherein the material for covering joints (30) is a material of the group of: fibrous insulator, cardboard, bituminous nonwoven material. 9. Recipiente segun la reivindicacion 1, en el que las piedras (10) del primer anillo (R1) por el lado exterior, adyacente a la envoltura de metal, en direccion perimetral del primer anillo son mas anchos que por el lado interior.9. A container according to claim 1, wherein the stones (10) of the first ring (R1) on the outer side, adjacent to the metal shell, in the perimeter direction of the first ring are wider than on the inner side. 10. Recipiente segun la reivindicacion 1, en el que las piedras (10) del primer anillo (R1) son productos comprimidos y calcinados.10. A container according to claim 1, wherein the stones (10) of the first ring (R1) are compressed and calcined products. 11. Recipiente segun la reivindicacion 1, con al menos un anillo (R2) adicional de piedras ceramicas refractarias (12), que estan disenadas de manera analoga a las piedras (10) del primer anillo (R1) y discurren a una distancia con respecto al primer anillo (R1), asi como a una distancia con respecto al fondo (B), y con al menos un tope (22) adicional correspondiente que esta disenado de manera analoga con respecto al primer tope (20).11. A container according to claim 1, with at least one additional ring (R2) of refractory ceramic stones (12), which are designed analogously to the stones (10) of the first ring (R1) and run at a distance from to the first ring (R1), as well as at a distance with respect to the bottom (B), and with at least one additional stop (22) correspondingly designed analogously with respect to the first stop (20). 12. Recipiente segun la reivindicacion 1 en forma de una cuchara de colada metalurgica.12. Container according to claim 1 in the form of a metallurgical pouring spoon. 13. Recipiente segun la reivindicacion 1, en el que el tope (10) puede enfriarse.13. Container according to claim 1, wherein the stop (10) can be cooled.