ES2602037T3 - Gas cooktop - Google Patents

Abstract

Un electrodoméstico de cocina (10) que incluye: una placa de cocina (12) que incluye una superficie inferior (20), en la cual se monta al menos un quemador de gas (14), incluyendo además la placa de cocina (12) una periferia (28) y un área rebajada interior (22), donde el área rebajada interior (22) está definida sustancialmente mediante la superficie inferior (20), en el que el o los quemadores de gas (14) están montados en el área rebajada interior (22), estando rebajada el área rebajada interior (22) con relación a la periferia (28), incluyendo además la placa de cocina (12) una transición (34) que se extiende entre la periferia (28) y el área rebajada interior (22), una elevación predeterminada (38) que está en la periferia (28) y está por encima de la superficie inferior (20), donde la transición (34) se extiende entre la superficie inferior (20) y la elevación predeterminada (38); y una rejilla (18) configurada de modo que se coloque en la placa de cocina (12), caracterizado por que una sección de barrido (36) se extiende entre la periferia (28) y el área rebajada interior (22), en el que el área rebajada interior (22) está rodeada sustancialmente por la transición (34) excepto en la sección de barrido (36), donde la sección de barrido (36) se extiende entre la superficie inferior (20) y la elevación predeterminada (38), y donde la sección de barrido (36) se define mediante una superficie continua y alcanza la elevación predeterminada (38) de una manera más gradual que con la que la transición (34) alcanza la elevación predeterminada (38), y/o donde una sección transversal de la sección de barrido (36) está curvada de manera cóncava, una sección transversal de la transición (34) está curvada de manera cóncava y un radio de curvatura de la sección de barrido (36) es mayor que un radio de curvatura de la transición (34).A kitchen appliance (10) that includes: a cooktop (12) that includes a bottom surface (20), on which at least one gas burner (14) is mounted, also including the cooktop (12) a periphery (28) and an interior recessed area (22), where the interior recessed area (22) is substantially defined by the lower surface (20), in which the gas burner (14) is mounted in the area interior recess (22), the interior recessed area (22) being lowered relative to the periphery (28), also including the cooktop (12) a transition (34) extending between the periphery (28) and the area internal recess (22), a predetermined elevation (38) that is on the periphery (28) and is above the lower surface (20), where the transition (34) extends between the lower surface (20) and the elevation default (38); and a grid (18) configured to be placed on the cooktop (12), characterized in that a sweep section (36) extends between the periphery (28) and the interior recessed area (22), in the that the interior recessed area (22) is substantially surrounded by the transition (34) except in the sweep section (36), where the sweep section (36) extends between the bottom surface (20) and the predetermined elevation (38 ), and where the sweep section (36) is defined by a continuous surface and reaches the predetermined elevation (38) in a more gradual manner than with which the transition (34) reaches the predetermined elevation (38), and / or where a cross section of the sweep section (36) is concavely curved, a transverse cross section (34) is concavely curved and a radius of curvature of the sweep section (36) is greater than a radius of curvature of the transition (34).

Description

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

DESCRIPCIONDESCRIPTION

Placa de cocina para electrodomestico de gasGas hob for gas appliances

Esta solicitud reivindica el beneficio frente a la solicitud provisional de patente de EE. UU. n.° 61/657.323, presentada el 8 de junio de 2012, cuya exposicion se incorpora a la presente por referencia en su totalidad.This application claims the benefit against the provisional US patent application. UU. No. 61 / 657,323, filed on June 8, 2012, whose exhibition is incorporated herein by reference in its entirety.

CAMPO TECNICOTECHNICAL FIELD

La presente exposicion se refiere a un electrodomestico de cocina y, mas en particular, a los aparatos y metodos para limpiar un electrodomestico de cocina.This exhibition refers to a kitchen appliance and, more particularly, to appliances and methods for cleaning a kitchen appliance.

ANTECEDENTESBACKGROUND

Ciertos electrodomesticos de cocina estan provistos de una placa de cocina que tiene uno o mas quemadores para calentar utensilios de cocina. En ciertos tipos de quemadores, el quemador se proyecta desde una superficie en la cual se monta el quemador, y es necesario retirar los restos de comida, polvo o similares que caen sobre la superficie desde estos. No obstante, la geometna de la placa de cocina puede dificultar la retirada de los restos de comida reunidos desde la superficie. De manera espedfica, la placa de cocina puede tener una superficie rebajada que puede hacer diffcil extraer los restos de comida incluso despues de que se han reunido.Certain kitchen appliances are provided with a hob that has one or more burners for heating cookware. In certain types of burners, the burner projects from a surface on which the burner is mounted, and it is necessary to remove the remains of food, dust or the like that fall on the surface from them. However, the geometry of the hob may make it difficult to remove the food scraps gathered from the surface. Specifically, the hob may have a recessed surface that can make it difficult to remove food debris even after it has been gathered.

El documento WO2008/104832A2 expone una placa de cocina que tiene un quemador dispuesto en una cubierta superior de la placa de cocina. Un marco rectangular rodea la cubierta superior, formando, por tanto, una estructura de tipo bandeja. En todo el marco rectangular, existe una transicion que se extiende entre un area rebajada interior de la estructura de tipo bandeja y el nivel superior del marco rectangular.WO2008 / 104832A2 discloses a cooktop that has a burner arranged in a top cover of the cooktop. A rectangular frame surrounds the upper deck, thus forming a tray-like structure. Throughout the rectangular frame, there is a transition that extends between an interior recessed area of the tray-like structure and the upper level of the rectangular frame.

En el documento CH306009A se describe un fogon de cocina que muestra una parte inferior que esta equipada con varios quemadores. La parte inferior esta limitada en su circunferencia por una tira en el margen que comprende dos rebajes para derrames en bordes opuestos.Document CH306009A describes a kitchen stove that shows a lower part that is equipped with several burners. The lower part is limited in its circumference by a strip in the margin comprising two recesses for spills on opposite edges.

COMPENDIOCOMPENDIUM

En un primer ejemplo, un electrodomestico de cocina incluye una placa de cocina y una rejilla. La placa de cocina incluye una superficie inferior en la cual se monta al menos un quemador. La placa de cocina incluye ademas una periferia y un area rebajada interior. El area rebajada interior se define sustancialmente mediante la superficie inferior. El o los quemadores de gas estan montados en el area rebajada interior. La placa de cocina incluye ademas una transicion, que se extiende entre la periferia y el area rebajada interior, y una seccion de barrido que se extiende entre la periferia y el area rebajada interior. El area rebajada interior esta rodeada sustancialmente por la transicion excepto en la seccion de barrido. La rejilla esta configurada de modo que se coloque en la placa de cocina. La seccion de barrido se extiende entre la superficie inferior y una elevacion predeterminada que esta en la periferia y esta por encima de la superficie inferior. La transicion se extiende entre la superficie inferior y la elevacion predeterminada. La seccion de barrido se define mediante una superficie continua y alcanza una elevacion predeterminada de una manera mas gradual que con la que la transicion alcanza la elevacion predeterminada.In a first example, a kitchen appliance includes a cooktop and a rack. The cooktop includes a bottom surface on which at least one burner is mounted. The cooktop also includes a periphery and an interior recessed area. The interior recessed area is substantially defined by the lower surface. The gas burner (s) are mounted in the interior recessed area. The cooktop also includes a transition, which extends between the periphery and the interior recessed area, and a sweep section that extends between the periphery and the interior recessed area. The interior recessed area is substantially surrounded by the transition except in the sweep section. The rack is configured so that it is placed on the cooktop. The sweep section extends between the lower surface and a predetermined elevation that is on the periphery and is above the lower surface. The transition extends between the lower surface and the predetermined elevation. The sweep section is defined by a continuous surface and reaches a predetermined elevation in a more gradual manner than with which the transition reaches the predetermined elevation.

En un ejemplo ilustrativo del primer ejemplo, la periferia incluye un area rebajada exterior, y el area rebajada exterior esta rebajada con relacion a la periferia.In an illustrative example of the first example, the periphery includes an outer recessed area, and the outer recessed area is recessed relative to the periphery.

En otro aspecto ilustrativo del primer ejemplo, la transicion se extiende desde la superficie inferior hasta el area rebajada exterior entre la superficie inferior y la elevacion predeterminada, y la seccion de barrido se extiende desde la superficie inferior hasta el area rebajada exterior entre la superficie inferior y la elevacion predeterminada.In another illustrative aspect of the first example, the transition extends from the lower surface to the outer recessed area between the lower surface and the predetermined elevation, and the sweep section extends from the lower surface to the outer recessed area between the lower surface and the default elevation.

En otro aspecto ilustrativo mas del primer ejemplo, la periferia rodea sustancialmente el area rebajada exterior, que rodea sustancialmente el area rebajada interior.In another illustrative aspect of the first example, the periphery substantially surrounds the outer recessed area, which substantially surrounds the inner recessed area.

En otro aspecto ilustrativo mas del primer ejemplo, la rejilla esta configurada de modo que se coloque en el area rebajada exterior.In another illustrative aspect of the first example, the grid is configured so that it is placed in the outer recessed area.

En otro aspecto ilustrativo mas del primer ejemplo, la superficie continua forma una discontinuidad en el area rebajada exterior.In another illustrative aspect of the first example, the continuous surface forms a discontinuity in the outer recessed area.

En otro ejemplo ilustrativo mas del primer ejemplo, la discontinuidad en el area rebajada exterior esta oculta, al menos parcialmente, por la rejilla.In another illustrative example of the first example, the discontinuity in the outer recessed area is hidden, at least partially, by the grid.

En otro aspecto ilustrativo mas del primer ejemplo, la placa de cocina es sustancialmente rectangular, de modo que la periferia incluya un borde proximal, un borde distal y unos bordes laterales, y la seccion de barrido interseque el borde proximal.In another illustrative aspect of the first example, the cooktop is substantially rectangular, so that the periphery includes a proximal edge, a distal edge and side edges, and the sweep section intersects the proximal edge.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

En un segundo ejemplo, un electrodomestico de cocina incluye una placa de cocina y una rejilla. La placa de cocina incluye una superficie inferior en la cual se monta al menos un quemador de gas. La placa de cocina incluye ademas un area rebajada periferica y una interior. El area rebajada interior esta rebajada con relacion a la periferia. El area rebajada interior se define sustancialmente mediante la superficie inferior. La placa de cocina incluye ademas una transicion, que se extiende entre la periferia y el area rebajada interior, y una seccion de barrido que se extiende entre la periferia y el area rebajada interior. El area rebajada interior esta rodeada sustancialmente por la transicion excepto en la seccion de barrido. Una rejilla esta configurada de modo que se coloque en la placa de cocina. La seccion de barrido se extiende entre la superficie inferior y una elevacion predeterminada que esta en la periferia y esta por encima de la superficie inferior. La transicion se extiende entre la superficie inferior y la elevacion predeterminada. Una seccion transversal de la seccion de barrido esta curvada de manera concava. Una seccion transversal de la transicion esta curvada de manera concava. Un radio de curvatura de la seccion de barrido es mayor que un radio de curvatura de la transicion.In a second example, a kitchen appliance includes a cooktop and a rack. The cooktop includes a bottom surface on which at least one gas burner is mounted. The kitchen plate also includes a peripheral recessed area and an interior. The interior recessed area is recessed relative to the periphery. The interior recessed area is substantially defined by the lower surface. The cooktop also includes a transition, which extends between the periphery and the interior recessed area, and a sweep section that extends between the periphery and the interior recessed area. The interior recessed area is substantially surrounded by the transition except in the sweep section. A rack is configured so that it is placed on the hob. The sweep section extends between the lower surface and a predetermined elevation that is on the periphery and is above the lower surface. The transition extends between the lower surface and the predetermined elevation. A cross section of the sweep section is concavely curved. A transverse section of the transition is concavely curved. A radius of curvature of the scanning section is greater than a radius of curvature of the transition.

En un aspecto ilustrativo del segundo ejemplo, la periferia incluye un area rebajada exterior, y el area rebajada exterior esta rebajada con relacion a la periferia.In an illustrative aspect of the second example, the periphery includes an outer recessed area, and the outer recessed area is recessed relative to the periphery.

En otro aspecto ilustrativo del segundo ejemplo, la transicion se extiende desde la superficie inferior hasta el area rebajada exterior entre la superficie inferior y la elevacion predeterminada. La seccion de barrido se extiende desde la superficie inferior hasta el area rebajada exterior entre la superficie inferior y la elevacion predeterminada.In another illustrative aspect of the second example, the transition extends from the lower surface to the outer recessed area between the lower surface and the predetermined elevation. The sweep section extends from the lower surface to the outer recessed area between the lower surface and the predetermined elevation.

En otro aspecto ilustrativo mas del segundo ejemplo, la periferia rodea sustancialmente el area rebajada exterior que rodea sustancialmente el area rebajada interior.In another illustrative aspect of the second example, the periphery substantially surrounds the outer recessed area that substantially surrounds the inner recessed area.

En otro aspecto ilustrativo mas del segundo ejemplo, la rejilla es configurada de modo que se coloque en el area rebajada exterior.In another illustrative aspect of the second example, the grid is configured so that it is placed in the outer recessed area.

En otro aspecto ilustrativo mas del segundo ejemplo, la superficie continua forma una discontinuidad en el area rebajada exterior.In another illustrative aspect of the second example, the continuous surface forms a discontinuity in the outer recessed area.

En otro aspecto ilustrativo mas del segundo ejemplo, la discontinuidad en el area rebajada exterior esta oculta, al menos parcialmente, por la rejilla.In another illustrative aspect of the second example, the discontinuity in the outer recessed area is hidden, at least partially, by the grid.

En otro aspecto ilustrativo mas del segundo ejemplo, la placa de cocina es sustancialmente rectangular, de modo que la periferia incluya un borde proximal, un borde distal y unos bordes laterales, y la seccion de barrido interseque el borde proximal.In another illustrative aspect of the second example, the cooktop is substantially rectangular, so that the periphery includes a proximal edge, a distal edge and side edges, and the scanning section intersects the proximal edge.

DESCRIPCION BREVE DE LOS DIBUJOSBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Estos y otros aspectos se comprenden mejor cuando se lee la siguiente descripcion detallada haciendo referencia a los dibujos anexos, en los cuales:These and other aspects are better understood when the following detailed description is read by referring to the attached drawings, in which:

la figura 1 es una vista de una realizacion ilustrativa de un electrodomestico de cocina que incluye una placa de cocina ilustrativa con una rejilla ilustrativa sobre esta;Figure 1 is a view of an illustrative embodiment of a kitchen appliance that includes an illustrative cooktop with an illustrative grid on it;

la figura 2 es una vista en perspectiva frontal de la placa de cocina ilustrativa de la figura 1 en una situacion aislada;Figure 2 is a front perspective view of the illustrative cooktop of Figure 1 in an isolated situation;

la figura 3 es una vista en perspectiva posterior de la placa de cocina ilustrativa en una situacion aislada; yFigure 3 is a rear perspective view of the illustrative cooktop in an isolated situation; Y

la figura 4 es una vista de una seccion transversal de la placa de cocina ilustrativa cortada a traves de una seccion de barrido de la placa de cocina.Figure 4 is a cross-sectional view of the illustrative cooktop cut through a sweep section of the cooktop.

DESCRIPCION DETALLADADETAILED DESCRIPTION

A continuacion, se describiran ahora unos ejemplos con mas detalle en la presente haciendo referencia a los dibujos anexos, en los que se muestran unas realizaciones ilustrativas. Siempre que sea posible, se utilizan los mismos numeros de referencia en todos los dibujos para hacer referencia a partes iguales o similares. No obstante, losIn the following, examples will now be described in more detail herein with reference to the accompanying drawings, in which illustrative embodiments are shown. Whenever possible, the same reference numbers are used in all drawings to refer to equal or similar parts. However, the

aspectos se pueden realizar de multiples formas diferentes y no se debenan interpretar como limitantes de lasaspects can be done in multiple different ways and should not be construed as limiting the

realizaciones presentadas en la presente.embodiments presented herein.

Haciendo referencia ahora a la figura 1, se muestra una realizacion ilustrativa de un electrodomestico de cocina implementado con las caractensticas descritas a continuacion. En la presente realizacion, el electrodomestico de cocina 10 es una cocina que incluye una placa de cocina 12 con un conjunto de quemadores 14 y un horno 16 porReferring now to Figure 1, an illustrative embodiment of a kitchen appliance implemented with the features described below is shown. In the present embodiment, the kitchen appliance 10 is a kitchen that includes a cooktop 12 with a set of burners 14 and an oven 16 per

debajo de la placa de cocina 12. Se puede montar una rejilla 18 en la placa de cocina 12 de modo que permita launder the cooktop 12. A rack 18 can be mounted on the cooktop 12 so as to allow

colocacion de los utensilios de cocina sobre los quemadores 14 para su calentamiento sobre estos. No obstante, la cocina puede ser de diversos tipos, tales como, deslizante, independiente, etc., o, como alternativa, el electrodomestico de cocina se puede realizar con una configuracion significativamente diferente (p. ej., una cocinaplacing the kitchen utensils on the burners 14 for heating on them. However, the kitchen can be of various types, such as, sliding, independent, etc., or, alternatively, the kitchen appliance can be performed with a significantly different configuration (e.g., a kitchen

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

portatil con un unico quemador en la placa de cocina y sin un horno).portable with a single burner on the hob and without an oven).

El electrodomestico de cocina 10 puede proporcionar calor utilizando un gas combustible y la placa de cocina 12 puede incluir uno o mas quemadores de gas 14 que estan montados en una superficie inferior 20 de la placa de cocina 12. Tal como se muestra en las figuras 2-3, en la presente realizacion, la placa de cocina 12 incluye un area rebajada interior 22 y la superficie inferior 20 define sustancialmente el area rebajada interior 22. La superficie inferior 20 puede ser sustancialmente plana, pero puede incluir una pluralidad de areas que tengan partes elevadas 24 y aberturas 26, de modo que los quemadores de gas 14 se puedan montar en estas. Una periferia 28 de la placa de cocina 12 puede tener una forma sustancialmente rectangular de modo que incluya un borde proximal frontal 30a, un borde distal posterior 30b y unos bordes laterales 30c. La periferia 28 se puede formar de modo que incluya un area rebajada exterior 32 que este rebajada con relacion a la periferia 28, y donde el area rebajada interior 22 puede estar rebajada con relacion al area rebajada exterior 32. La periferia 28 y el area rebajada exterior 32 tambien pueden ser sustancialmente planas. Ademas, la periferia 28 puede rodear sustancialmente el area rebajada exterior 32, mientras que el area rebajada exterior 32 puede rodear sustancialmente el area rebajada interior 22. Por tanto, el area rebajada interior 22 puede ocupar la mayor parte de una superficie superior de la placa de cocina 12, mientras que el area rebajada exterior 32 y la periferia 28 estan dispuestas en los margenes de la superficie inferior 20. La rejilla 18 se puede colocar en la placa de cocina 12 y puede estar provista de caractensticas para que se apoyen los utensilios de cocina. La rejilla 18 puede incluir un marco exterior 18a que esta moldeado de modo que se apoye principalmente en el area rebajada exterior 32.The kitchen appliance 10 can provide heat using a combustible gas and the kitchen plate 12 can include one or more gas burners 14 that are mounted on a lower surface 20 of the kitchen plate 12. As shown in Figures 2 -3, in the present embodiment, the cooktop 12 includes an interior recessed area 22 and the bottom surface 20 substantially defines the interior recessed area 22. The bottom surface 20 may be substantially flat, but may include a plurality of areas having raised parts 24 and openings 26, so that the gas burners 14 can be mounted therein. A periphery 28 of the cooker plate 12 may have a substantially rectangular shape such that it includes a frontal proximal edge 30a, a posterior distal edge 30b and lateral edges 30c. The periphery 28 may be formed to include an exterior recessed area 32 that is recessed relative to the periphery 28, and where the interior recessed area 22 may be recessed relative to the exterior recessed area 32. The periphery 28 and the recessed area exterior 32 can also be substantially flat. In addition, the periphery 28 may substantially surround the outer recessed area 32, while the outer recessed area 32 may substantially surround the interior recessed area 22. Thus, the interior recessed area 22 may occupy most of an upper surface of the plate 12, while the outer recessed area 32 and the periphery 28 are arranged on the margins of the lower surface 20. The grid 18 can be placed on the kitchen plate 12 and can be provided with features so that the utensils are supported Cooking The grid 18 may include an outer frame 18a that is molded so that it rests primarily on the outer recessed area 32.

El area rebajada interior 22 puede estar rodeada sustancialmente por una transicion 34 excepto en una seccion de barrido 36, tal como se muestra en las figuras 2-3. La transicion 34 puede ser sustancialmente una superficie inclinada que sea lineal, curvilmea o una combinacion de ambas configuraciones, y que se extienda entre el area rebajada interior 22 y la periferia 28, a lo largo de la mayona de la periferia 28. Tal como se muestra en la figura 4, la transicion 34 se puede realizar como una superficie curvada de manera concava 34a. La seccion de barrido 36 tambien puede ser una superficie sustancialmente inclinada que sea lineal, curvilmea o una combinacion de ambas configuraciones, y que se extienda entre el area rebajada interior 22 y la periferia 28. En una realizacion, la seccion de barrido 36 se puede definir mediante una superficie continua curvada de manera concava 36a, tal como se muestra en la figura 4. Tanto la transicion 34 como la seccion de barrido 36 se pueden extender verticalmente desde la superficie inferior 20 hasta una elevacion predeterminada 38 por encima la superficie inferior 20. La elevacion predeterminada 38 se puede corresponder con un nivel en el cual esta ubicada una parte de la periferia 28 y posiblemente hasta el nivel del plano sobre el cual se extiende el area rebajada exterior 32. Por tanto, la seccion de barrido 36 se puede extender horizontalmente desde la superficie inferior 20 hasta el area rebajada exterior 32 y verticalmente entre la superficie inferior 20 y la elevacion predeterminada 38, mientras la transicion 34 se puede extender horizontalmente desde la superficie inferior 20 hasta el area rebajada interior 22 y verticalmente entre la superficie inferior 20 y la elevacion predeterminada 38. No obstante, mientras la seccion de barrido 36 y la transicion 34 se pueden extender sobre la misma distancia en una direccion vertical o en altura, la seccion de barrido 36 se puede extender sobre una distancia mayor que la transicion 34 en una direccion horizontal o en longitud, tal como se muestra en la figura 4. La seccion de barrido 36 se puede extender desde una parte exterior 22a del area rebajada interior 22 hasta una parte exterior 32a del area rebajada exterior 32, mientras que la transicion 34 se puede extender desde una parte exterior 22a del area rebajada interior 22 hasta una parte interior 32b del area rebajada exterior 32, tal como se muestra en la figura 4. En el caso de que tanto la seccion de barrido 36 como la transicion 34 esten curvadas de manera concava, dicha configuracion puede dar como resultado que el radio de curvatura de la seccion de barrido 36 sea mayor que el radio de curvatura de la transicion 34. Como resultado, la seccion de barrido 36 alcanza la elevacion predeterminada 38 de una manera mas gradual que con la que la transicion 34 alcanza la elevacion predeterminada 38.The interior recessed area 22 may be substantially surrounded by a transition 34 except in a sweep section 36, as shown in Figures 2-3. Transition 34 may be substantially an inclined surface that is linear, curvilimatic or a combination of both configurations, and that extends between the inner recessed area 22 and the periphery 28, along the mayonnaise of the periphery 28. As shown in Figure 4, the transition 34 can be performed as a concavely curved surface 34a. The sweep section 36 may also be a substantially inclined surface that is linear, curved or a combination of both configurations, and that extends between the inner recessed area 22 and the periphery 28. In one embodiment, the sweep section 36 may be defined by a concavely curved continuous surface 36a, as shown in Figure 4. Both the transition 34 and the sweep section 36 can extend vertically from the bottom surface 20 to a predetermined elevation 38 above the bottom surface 20 The predetermined elevation 38 may correspond to a level at which a part of the periphery 28 is located and possibly to the level of the plane over which the outer recessed area 32 extends. Thus, the sweep section 36 can be extend horizontally from the lower surface 20 to the outer recessed area 32 and vertically between the lower surface 20 and the pre elevation determined 38, while the transition 34 can extend horizontally from the bottom surface 20 to the interior recessed area 22 and vertically between the bottom surface 20 and the predetermined elevation 38. However, while the scan section 36 and the transition 34 can be extending over the same distance in a vertical or height direction, the sweep section 36 can be extended over a distance greater than the transition 34 in a horizontal or length direction, as shown in Figure 4. The sweep section 36 can extend from an outer part 22a of the inner recessed area 22 to an outer part 32a of the outer recessed area 32, while the transition 34 can extend from an outer part 22a of the interior recessed area 22 to an inner part 32b of the area outer recess 32, as shown in Figure 4. In the case that both the scan section 36 and the transition 34 are curved concave, said configuration may result in the radius of curvature of the scan section 36 being greater than the radius of curvature of the transition 34. As a result, the scan section 36 reaches the predetermined elevation 38 in a more gradual manner than with which the transition 34 reaches the predetermined elevation 38.

La seccion de barrido 36 puede estar formada de modo que interseque uno de los bordes de la periferia 28, tal como se muestra en la figura 3, de modo que el area rebajada interior 22 este rodeada sustancialmente por la transicion 34 excepto en la seccion de barrido 36. En la presente realizacion, la seccion de barrido 36 esta formada de modo que interseque el borde proximal 30a de la periferia 28, y la presencia de la seccion de barrido 36 en la placa de cocina 12 crea una discontinuidad 40 en el area rebajada exterior 32, tal como se muestra en las figuras 2-3. No obstante, la discontinuidad 40 se puede ocultar, al menos en parte, mediante la rejilla 18, cuando se coloca en el area rebajada exterior 32, de modo que la estetica de la placa de cocina 12 no se vea afectada significativamente por la seccion de barrido 36.The sweep section 36 may be formed so that one of the edges of the periphery 28 intersects, as shown in Figure 3, so that the interior recessed area 22 is substantially surrounded by the transition 34 except in the section of sweep 36. In the present embodiment, the sweep section 36 is formed so that the proximal edge 30a of the periphery 28 intersects, and the presence of the sweep section 36 on the cooktop 12 creates a discontinuity 40 in the area outer recess 32, as shown in Figures 2-3. However, the discontinuity 40 can be hidden, at least in part, by the grid 18, when placed in the outer recessed area 32, so that the aesthetics of the cooktop 12 is not significantly affected by the section of sweep 36.

La seccion de barrido 36 puede facilitar la limpieza de la placa de cocina 12 al permitir la retirada de los restos de comida utilizando la seccion de barrido 36. De manera espedfica, los restos de comida se pueden reunir y retirar de la superficie inferior 20 quitando con un trapo los restos del area rebajada interior 22 a lo largo de la seccion de barrido 36, utilizando una bayeta o similar. Sin la seccion de barrido 36, la configuracion escalonada de la seccion transversal alrededor del area rebajada interior 22, debido a la presencia del area rebajada exterior 32, hana diffcil retirar los restos de comida de esta manera.The sweeping section 36 can facilitate the cleaning of the cooking plate 12 by allowing the removal of the food scraps using the sweeping section 36. Specifically, the scraps of food can be collected and removed from the bottom surface 20 by removing with a rag the remains of the interior recessed area 22 along the sweep section 36, using a cloth or the like. Without the sweep section 36, the stepped configuration of the cross section around the interior recessed area 22, due to the presence of the exterior recessed area 32, it will be difficult to remove food debris in this manner.

Sera evidente para aquellos expertos en la tecnica que se pueden realizar diversas modificaciones y variaciones sin alejarse del alcance del aparato o metodo reivindicado.It will be apparent to those skilled in the art that various modifications and variations can be made without departing from the scope of the claimed apparatus or method.

Claims (8)

55 1010 15fifteen 20twenty 2525 3030 3535 REIVINDICACIONES 1. Un electrodomestico de cocina (10) que incluye:1. A kitchen appliance (10) that includes: una placa de cocina (12) que incluye una superficie inferior (20), en la cual se monta al menos un quemador de gas (14), incluyendo ademas la placa de cocina (12) una periferia (28) y un area rebajada interior (22), donde el area rebajada interior (22) esta definida sustancialmente mediante la superficie inferior (20), en el que el o los quemadores de gas (14) estan montados en el area rebajada interior (22), estando rebajada el area rebajada interior (22) con relacion a la periferia (28), incluyendo ademas la placa de cocina (12) una transicion (34) que se extiende entre la periferia (28) y el area rebajada interior (22), una elevacion predeterminada (38) que esta en la periferia (28) y esta por encima de la superficie inferior (20), donde la transicion (34) se extiende entre la superficie inferior (20) y la elevacion predeterminada (38); ya cooktop (12) that includes a bottom surface (20), on which at least one gas burner (14) is mounted, also including the cooktop (12) a periphery (28) and an interior recessed area (22), where the interior recessed area (22) is substantially defined by the lower surface (20), in which the gas burner (14) is mounted in the interior recessed area (22), the area being lowered interior recess (22) relative to the periphery (28), also including the cooktop (12) a transition (34) that extends between the periphery (28) and the interior recessed area (22), a predetermined elevation ( 38) which is on the periphery (28) and is above the lower surface (20), where the transition (34) extends between the lower surface (20) and the predetermined elevation (38); Y una rejilla (18) configurada de modo que se coloque en la placa de cocina (12),a rack (18) configured to be placed on the hob (12), caracterizado por que una seccion de barrido (36) se extiende entre la periferia (28) y el area rebajada interior (22), en el que el area rebajada interior (22) esta rodeada sustancialmente por la transicion (34) excepto en la seccion de barrido (36), donde la seccion de barrido (36) se extiende entre la superficie inferior (20) y la elevacion predeterminada (38), y donde la seccion de barrido (36) se define mediante una superficie continua y alcanza la elevacion predeterminada (38) de una manera mas gradual que con la que la transicion (34) alcanza la elevacion predeterminada (38), y/o donde una seccion transversal de la seccion de barrido (36) esta curvada de manera concava, una seccion transversal de la transicion (34) esta curvada de manera concava y un radio de curvatura de la seccion de barrido (36) es mayor que un radio de curvatura de la transicion (34).characterized in that a scanning section (36) extends between the periphery (28) and the interior recessed area (22), in which the interior recessed area (22) is substantially surrounded by the transition (34) except in the section scanning (36), where the scanning section (36) extends between the lower surface (20) and the predetermined elevation (38), and where the scanning section (36) is defined by a continuous surface and reaches the elevation predetermined (38) in a more gradual way than with which the transition (34) reaches the predetermined elevation (38), and / or where a cross section of the sweep section (36) is concavely curved, a cross section of the transition (34) is concavely curved and a radius of curvature of the sweep section (36) is greater than a radius of curvature of the transition (34). 2. El electrodomestico de cocina de la reivindicacion 1, donde la periferia (28) incluye un area rebajada exterior (32), y el area rebajada exterior (32) esta rebajada con relacion a la periferia (28).2. The kitchen appliance of claim 1, wherein the periphery (28) includes an exterior recessed area (32), and the exterior recessed area (32) is recessed relative to the periphery (28). 3. El electrodomestico de cocina de la reivindicacion 2, donde la transicion (34) se extiende desde la superficie inferior (20) hasta el area rebajada exterior (32) entre la superficie inferior (20) y la elevacion predeterminada (38), y la seccion de barrido (36) se extiende desde la superficie inferior (20) hasta el area rebajada exterior (32) entre la superficie inferior (20) y la elevacion predeterminada (38).3. The kitchen appliance of claim 2, wherein the transition (34) extends from the bottom surface (20) to the outer recessed area (32) between the bottom surface (20) and the predetermined elevation (38), and the sweep section (36) extends from the lower surface (20) to the outer recessed area (32) between the lower surface (20) and the predetermined elevation (38). 4. El electrodomestico de cocina de la reivindicacion 2, donde la periferia (28) rodea sustancialmente el area rebajada exterior (32) que rodea sustancialmente el area rebajada interior (22).4. The kitchen appliance of claim 2, wherein the periphery (28) substantially surrounds the outer recessed area (32) substantially surrounding the inner recessed area (22). 5. El electrodomestico de cocina de la reivindicacion 4, donde la rejilla (18) esta configurada de modo que se coloque en el area rebajada exterior (32).5. The kitchen appliance of claim 4, wherein the grid (18) is configured to be placed in the outer recessed area (32). 6. El electrodomestico de cocina de la reivindicacion 4, donde la superficie continua forma una discontinuidad en el area rebajada exterior (32).6. The kitchen appliance of claim 4, wherein the continuous surface forms a discontinuity in the outer recessed area (32). 7. El electrodomestico de cocina de la reivindicacion 6, donde la discontinuidad en el area rebajada exterior (32) esta oculta, al menos parcialmente, por la rejilla (18).7. The kitchen appliance of claim 6, wherein the discontinuity in the outer recessed area (32) is hidden, at least partially, by the grid (18). 8. El electrodomestico de cocina de la reivindicacion 2, donde la placa de cocina (12) es sustancialmente rectangular, de modo que la periferia (28) incluya un borde proximal (30a), un borde distal (30b) y unos bordes laterales (30c), y la seccion de barrido (36) interseque el borde proximal (30a).8. The kitchen appliance of claim 2, wherein the cooktop (12) is substantially rectangular, so that the periphery (28) includes a proximal edge (30a), a distal edge (30b) and side edges ( 30c), and the sweep section (36) intersect the proximal edge (30a).