ES2593094B1 - Quilting machine and procedure for the operation of a quilting machine - Google Patents
Quilting machine and procedure for the operation of a quilting machine Download PDFInfo
- Publication number
- ES2593094B1 ES2593094B1 ES201500339A ES201500339A ES2593094B1 ES 2593094 B1 ES2593094 B1 ES 2593094B1 ES 201500339 A ES201500339 A ES 201500339A ES 201500339 A ES201500339 A ES 201500339A ES 2593094 B1 ES2593094 B1 ES 2593094B1
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- quilting machine
- machine according
- devices
- quilting
- sewing
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D05—SEWING; EMBROIDERING; TUFTING
- D05B—SEWING
- D05B11/00—Machines for sewing quilts or mattresses
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Textile Engineering (AREA)
- Sewing Machines And Sewing (AREA)
Abstract
Máquina de acolchado que comprende un dispositivo de alimentación continua del tejido que se ha de acolchar, medios de tracción que posibilitan sucesivos desplazamientos verticales bidireccionales del tejido durante el proceso de acolchado, un bastidor vertical que incorpora un primer eje en uno de los laterales del tejido, un segundo eje en disposición paralela al primer eje y en el lateral opuesto, y varios dispositivos cosedores independientes, estando los ejes en una posición fija en un plano vertical, y los dispositivos cosedores ubicados de forma que la aguja de costura actúa ortogonalmente sobre el tejido, y procedimiento para la operación de una máquina de acolchado por el que el tejido se alimenta entre los dos ejes y se acolcha en posición vertical entre los dos ejes mediante sucesivos desplazamientos verticales durante el proceso de acolchado.Quilting machine comprising a continuous feeding device for the fabric to be quilted, traction means that allow successive two-way vertical displacements of the fabric during the quilting process, a vertical frame incorporating a first axis on one of the sides of the fabric , a second axis in parallel arrangement to the first axis and on the opposite side, and several independent sewing devices, the axes being in a fixed position in a vertical plane, and the sewing devices located so that the sewing needle acts orthogonally on the fabric, and procedure for the operation of a quilting machine whereby the fabric is fed between the two axes and quilted vertically between the two axes by successive vertical displacements during the quilting process.
Description
MAQUINA DE ACOLCHADO Y PROCEDIMIENTO PARA LA OPERACION DE UNA MAQUINA DE ACOLCHADO PADDING MACHINE AND PROCEDURE FOR THE OPERATION OF A PADDING MACHINE
CAMPO TÉCNICO DE lA INVENCIÓN TECHNICAL FIELD OF THE INVENTION
La presente invención se encuadra en el campo técnico de las maquinas para la industria textil y se refiere a una maquina de acolchado de alimentación continua del tejido que se ha de acolchar, con un bastidor sustancialmente vertical y varios dispositivos cosedores independientes. The present invention falls within the technical field of machines for the textile industry and refers to a quilting machine for continuous feeding of the fabric to be quilted, with a substantially vertical frame and several independent harvesting devices.
ANTECEDENTES DE I,A INVENCiÓN BACKGROUND OF I, INVENTION
En la actualidad existen y se conocen dos tipos convencionales de máquinas de acolchado: las maquinas de acolchado de múltiples agujas o multiagujas, y las denominadas máquinas de acolchado tapa a tapa -en referencia al acolchado unitario, individual y completo de cada una de las dos tapas de un colchón, y por contraposición al acolchado por metros Iineales-. Currently, there are two conventional types of quilting machines known and known: multi-needle or multi-needle quilting machines, and so-called cap-to-cap quilting machines - in reference to the single, individual and complete padding of each of the two. covers of a mattress, and as opposed to padding by Iineal meters-.
Ambos tipos de maquinas de acolchado son complementarias, ya que realizan distintos tipos de trabajo, distintos diseños sobre el tejido que se ha de acolchar, y proporcionan diferente productividad, lo que obliga a los usuarios a disponer de ambos tipos de máquinas para cubrir todas sus necesidades productivas y para poder ofrecer todos los acabados de acolchado que el mercado demanda. Both types of quilting machines are complementary, since they perform different types of work, different designs on the fabric to be quilted, and provide different productivity, which requires users to have both types of machines to cover all their productive needs and to be able to offer all the quilting finishes that the market demands.
Las maquinas de acolchado de múltiples agujas presentan limitaciones significativas en cuanto a la diversidad y tamaño de dibujos que pueden ejecutar sobre el tejido que se ha de acolchar, en cuanto al grado de perfección y acabado de los dibujos convergentes, y también en cuanto al movimiento de entrada a la máquina del tejido que se ha de acolchar, si bien orupan un espacio menor y pueden producir mayores cantidades de metros por unidad de tiempo que las máquinas de acolchado tapa a tapa. The multi-needle quilting machines have significant limitations in terms of the diversity and size of drawings that can be executed on the fabric to be quilted, in terms of the degree of perfection and finish of the convergent drawings, and also in terms of movement The fabric to be quilted enters the machine, although they cover a smaller space and can produce greater quantities of meters per unit of time than the cover-to-cover quilting machines.
Por su parte, las maquinas de acolchado tapa a tapa presentan ventajas respecto a las maquinas de acolchado de múltiples agujas en ruanto a la variedad y tamaño de los dibujos que pueden ejecutar, pero implican desventajas principalmente atinentes a una baja productividad debido a la reducida velocidad operativa de trabajo máxima que alcanzan, y a una alta ocupación de espado. On the other hand, the cover-to-cover quilting machines have advantages over the multi-needle quilting machines in ruanto to the variety and size of the drawings they can execute, but they imply disadvantages mainly related to low productivity due to the reduced speed operating maximum work achieved, and a high occupation of sword.
Las maquinas de acolchado tapa a tapa convencionales constan de un bastidor sustancialmente horizontal, sobre el que se alimenta horizontalmente y se deja fijo el tejido que se ha de acolchar durante el proceso de acolchado; estas máquinas incorporan un puente que se desplaza longitudinalmente en una dirección X, y tiene montados uno o varios cabezales de costura dotados de medios de desplazamiento en una dirección Y. Esto Conventional cover-to-cover quilting machines consist of a substantially horizontal frame, on which it is fed horizontally and the fabric to be quilted is fixed during the quilting process; These machines incorporate a bridge that moves longitudinally in an X direction, and has one or more sewing heads fitted with means of displacement in a Y direction.
- detennina una alta ocupación de espacio. y una reduada velocidad de trabajo ya que a It holds a high occupation of space. and a reduced working speed since at
- máquina dispone de un menor número de agujas que las máquinas multiagujas, y el machine has fewer needles than multi-needle machines, and the
- puente requiere de tiempo para desplazarse a lo largo de todo el tejido y alcanzar cada bridge requires time to move along the entire fabric and reach each
- ubicación estableada para completar el dibujo a realizar, al tiempo que los cabezales de established location to complete the drawing to be done, while the heads of
- 5 5
- costura también necesitan tiempo para desplazarse y variar su posidón durante el Sewing also need time to move around and vary their position during the
- proceso de acolchado. quilting process
- Por su parte, las maquinas de acolchado multiagujas convendonales constan de un For their part, multi-needle conveying quilting machines consist of a
- bastidor sustancialmente vertical, sobre el que se alimenta verticalmente el tejido que se substantially vertical frame, on which the tissue that is fed is fed vertically
- ha de acolchar, y al que se hace avanzar o retroceder y/o desplazarse lateralmente entre it has to be padded, and the one that is advanced or backed and / or move laterally between
- 10 10
- una pluralidad de agujas de costura Incorporadas a un eje maestro, que actúan a plurality of sewing needles incorporated into a master shaft, which act
- horizontalmente sobre el tejido. Este tipo de maquinas permite alcanzar velocidades de horizontally on the fabric. This type of machines allows speeds of
- trabajo superiores a las de las maquinas tapa a tapa, pero detennina una seria Iimitadón work superior to those of the machines cover to cover, but it stops a serious Iimitadón
- en cuanto al tamaño y tipo de dibujos que puede realizar y en cuanto al grado de in terms of the size and type of drawings you can make and in terms of the degree of
- perfecdón de los mismos, ya que por las características inherentes al tejido que se ha de perfection of them, because of the inherent characteristics of the tissue to be
- 15 fifteen
- acolchar y su relleno, se va produciendo un progresivo desfase superfidal de los quilting and its filling, a progressive superfidal offset of the
- materiales que provoca problemas de coincidenda en los puntos convergentes de los materials that cause problems of coincidence in the converging points of the
- dibujos a realizar. Este tipo de maquinas también presenta inconvenientes relativos al Drawings to make. This type of machines also has drawbacks related to
- mantenimiento y reparación, con las pérdidas de tiempo y producción que ello conlleva maintenance and repair, with the loss of time and production that entails
- Era por tanto deseable desarrollar una nueva máquina de acolchado que It was therefore desirable to develop a new quilting machine that
- 2 O 2 o
- combinara las ventajas de ambos tipos de maquinas de acolchado convendonales y It will combine the advantages of both types of convendonal quilting machines and
- superase sus respectivas limitaciones e Inconvenientes, a partir de una combinación overcome their respective limitations and drawbacks, from a combination
- espedfica de características constructivas y operativas optimizadas que constituye una specific to optimized constructive and operational characteristics that constitutes a
- alternativa ventajosa frente a dichos tipos de máquinas de acolchado del estado de la advantageous alternative to said types of quilting machines of the state of the
- técnica. technique.
- 25 25
- DESCRIPCIÓN DE lA INVENCIÓN DESCRIPTION OF THE INVENTION
- La presente invención tiene por objeto superar los inconvenientes del estado de la The present invention aims to overcome the drawbacks of the state of the
- técnica más arriba detallados, mediante una nueva máquina de acolchado con capaddad technique detailed above, using a new quilting machine with capacity
- para ejecutar tanto dibujos propios de las maquinas de acolchado tapa a tapa como to execute both own drawings of the quilting machines cover to cover as
- 3 O 3 o
- dibujos propios de las maquinas muldagujas, con una alta productividad y una reducida Drawings of muldagujas machines, with high productivity and reduced
- ocupación de espado, de fonna que pennite cubrir tanto el trabajo de una maquina de occupation of sword, of fonna that pennite cover so much the work of a machine of
- acolchado mu ltiagujas como el de una maquina de acolchado tapa a tapa sin necesidad padded mu ltiagujas like that of a quilting machine cover to cover without need
- para el usuario de disponer de ambos tipos de máquina por separado, con las ventajas y for the user to have both types of machine separately, with the advantages and
- sin las limitaciones propias de cada tipo de maquinas de acolchado anteriormente without the limitations of each type of quilting machines previously
- 35 35
- menda nadas. Menda swims.
- Este propósito se consigue con una nueva configuración de máquina de acolchado This purpose is achieved with a new quilting machine configuration
- que comprende un dispositivo de alimentación continua del tejido que se ha de acolchar comprising a continuous tissue feeding device to be padded
- dotado de medios de tracción que posibilitan sucesivos desplazamientos verticales y equipped with traction means that allow successive vertical displacements and
- alternativos del tejido en una dirección X durante el proceso de acolchado, un bastidor fabric alternatives in an X direction during the quilting process, a frame
- 5 5
- vertical que incorpora un primer eje dispuesto en uno de los laterales del tejido, un vertical that incorporates a first axis arranged on one of the sides of the fabric, a
- segundo eje en disposición paralela al primer eje y en el lateral opuesto del tejido, y varios second axis in parallel arrangement to the first axis and on the opposite side of the fabric, and several
- dispositivos casedares independientes, estando los ejes en una posición fija en un plano independent standard devices, the axes being in a fixed position in a plane
- vertical, y los dispositivos cosedores ubicados de forma que la aguja de costura actúa vertical, and sewing devices located so that the sewing needle acts
- ortogonalmente sobre el tejido dispuesto en posición vertical entre los dos ejes. orthogonally on the fabric arranged vertically between the two axes.
- 10 10
- Según una realización de la invención, los dispositivos cosedores comprenden According to an embodiment of the invention, the harvesting devices comprise
- cabezales de costura de alta velocidad y disponen de un accionamiento eléctrico High speed sewing heads and have an electric drive
- independiente controlable automáticamente, lo que proporciona una gran versatilidad de independent controllable automatically, which provides great versatility of
- dibujos posibles a realizar, y una alta capacidad de producción de la maquina. possible drawings to be made, and a high production capacity of the machine.
- En otra realización de la invención, los ejes de la máquina de acolchado que In another embodiment of the invention, the axes of the quilting machine that
- 15 fifteen
- incorporan los dispositivos cosedores comprenden uno o mas carros dotados de medios incorporate sewing devices include one or more cars equipped with means
- que posibilitan sucesivos desplazamientos alternativos del conjunto de los dispositivos which allow successive alternative displacements of all devices
- cosedores en un plano horizontal y una dirección Y. harvesters in a horizontal plane and a Y direction.
- Conforme a esta realización, los medios para posibilitar dichos desplazamientos According to this embodiment, the means to enable such displacements
- horizontales de los carros pueden incluir guiados lineales fijados sobre el bastidor y un horizontal carriages may include linear guides fixed on the frame and a
- 2 O 2 o
- husillo de recirculación de bolas accionado mediante servomotor con reductor. ball recirculation spindle driven by servomotor with reducer.
- En una realización alternativa de la invención, los carros son solidarios y están In an alternative embodiment of the invention, the carriages are integral and
- constituidos por un marco rectangular monopieza. constituted by a rectangular monopieza frame.
- Según otra realización alternativa de la invención, los carros incorporan medios According to another alternative embodiment of the invention, the carts incorporate means
- para la modificación y fijación de los dispositivos cosedores en posiciones verticalmente for the modification and fixation of the harvesting devices in positions vertically
- 25 25
- desfasadas entre sí, de tal modo que en lugar de alineados verticalmente, pueden actuar out of phase with each other, so that instead of vertically aligned, they can act
- en diferentes planos verticales durante el proceso de acolchado. in different vertical planes during the quilting process.
- También conforme a dicha realización alternativa los medios para la modificación Also according to said alternative embodiment the means for modification
- de la ubicación vertical de los dispositivos cosedores sobre los carros pueden incluir of the vertical location of the sewing devices on the cars may include
- gUiados lineales mecanizadas sobre unas placas de aluminio ancladas al bastidor de los Guided linear guiding on aluminum plates anchored to the frame of the
- 30 30
- carros, y un accionamiento neumático independiente con freno mecánico de retención. cars, and an independent pneumatic drive with mechanical retention brake.
- También según realizaciones alternativas de la invención, los dispositivos de Also according to alternative embodiments of the invention, the devices of
- alimentación del tejido que se ha de acolchar comprenden rodillos de alimentación Feeding the fabric to be padded includes feed rollers
- inferiores y superiores que son independientes, lo cual permite tensar el tejido entre los lower and upper that are independent, which allows the tissue to be tensioned between the
- mencionados rodillos para un mejor resultado del proceso de acolchado. mentioned rollers for a better result of the quilting process.
- 35 35
- Asimismo, en otra realización de la invención, la máquina de acolchado incorpora Also, in another embodiment of the invention, the quilting machine incorporates
- una cinta transportadora en la parte inferior del bastidor, lo cual permite guiar el tejido a conveyor belt at the bottom of the frame, which allows guiding the tissue
- que se ha de acolchar con mayor predsiÓn, prensión y tensión hasta el punto más cercano to be padded with greater pressure, grip and tension to the nearest point
- posible a las agujas de costura, de fanna que se obtiene un resultado mejorado al possible to sewing needles, fanna that an improved result is obtained by
- minimizar las pérdidas de tensión superficial del tejido durante el proceso de acolchado. minimize losses of surface tension of the fabric during the quilting process.
- 5 5
- Según otras realizadones de la invención, los dispositivos cosedares pueden According to other embodiments of the invention, standard devices can
- incorporar tanto un sistema de costura con salto y corte de hilo, como un sistema de incorporate both a sewing system with jump and thread cutting, as a system of
- costura por punto anudado o cadeneta, en función de las necesidades y preferencias de sewing by knotted point or chain, depending on the needs and preferences of
- cada caso. each case.
- La presente invención, también se refiere a un procedimiento para la operación de The present invention also relates to a process for the operation of
- la the
- una máquina de acolchado. preferentemente una máquina de acolchado que comprende A quilting machine. preferably a quilting machine comprising
- un bastidor sustancialmente vertical, un primer eje dispuesto lateralmente sobre el tejido a substantially vertical frame, a first axis arranged laterally on the fabric
- que se ha de acolchar, un segundo eje en disposición paralela al primer eje y en el lateral to be padded, a second axis arranged parallel to the first axis and on the side
- opuesto del tejido que se ha de acolchar, dispositivos de alimentación del tejido que se ha opposite of the fabric to be padded, tissue feeding devices that have been
- de acolchar y varios dispositivos cosedores independientes incorporados en un carro fijo of quilting and several independent sewing devices incorporated in a fixed car
- 1 5 fifteen
- en un plano vertical, en donde los dispositivos cosedores comprenden cabezales de in a vertical plane, where the sewing devices comprise heads of
- costura y están ubicados de tal modo que la aguja de costura del cabezal actúa sewing and are located in such a way that the sewing needle of the head acts
- ortogonalmente sobre el tejido dispuesto en posición vertical entre los dos ejes, según el orthogonally on the fabric arranged vertically between the two axes, according to the
- cual el tejido se alimenta entre los dos ejes y se acolcha en posición vertical mediante which the tissue is fed between the two axes and quilted in an upright position by
- sucesivos desplazamientos verticales bidireccionales del tejido en una dirección X durante successive two-way vertical displacements of the tissue in an X direction during
- 2 O 2 o
- el proceso de acolchado, en combinación con sucesivos desplazamientos horizontales the quilting process, in combination with successive horizontal displacements
- bidireccionales en una dirección y del carro que incorpora los dispositivos cosedores. bidirectional in one direction and the car that incorporates the sewing devices.
- BREVE DESCRIPCIÓN DE leAS FIGURAS BRIEF DESCRIPTION OF THE FIGURES
- A continuación se describen aspectos y realizaciones de la invención sobre la base Aspects and embodiments of the invention are described below on the basis
- 25 25
- de unos dibujos esquemáticos y no limitativos, en los que of schematic and non-limiting drawings, in which
- la figura 1 es una vista seccionada en alzado lateral de una primera realización de Figure 1 is a sectional side elevation view of a first embodiment of
- la máquina de acolchado conforme a la invención; the quilting machine according to the invention;
- la figura 2 es una vista en alzado frontal de una segunda realización de la máquina Figure 2 is a front elevational view of a second embodiment of the machine
- de acolchado conforme a la invención; padding according to the invention;
- 30 30
- la figura 3 es una vista en alzado frontal de una tercera realizadón de la máquina Figure 3 is a front elevation view of a third embodiment of the machine
- de acolchado conforme a la invención; padding according to the invention;
- la figura 4 es una vista seccionada en alzado lateral de una cuarta realización de la Figure 4 is a sectional side elevation view of a fourth embodiment of the
- máquina de acolchado conforme a la invención; quilting machine according to the invention;
- la figura 5 es una vista en alzado frontal de la realización de la máquina de Figure 5 is a front elevational view of the embodiment of the machine
- 35 35
- acolchado conforme a la invención mostrada en la figura 4; padding according to the invention shown in figure 4;
En estas figuras y para el único propósito de aumentar la inteligibilidad de las reivindicaciones aparecen referencias numéricas ejemplificativas con relación a las características técnicas mencionadas en las reivindicaciones, sin que dichas referencias tengan efecto limitativo sobre la interpretación de cada uno de los siguientes elementos que identifican: In these figures and for the sole purpose of increasing the intelligibility of the claims, exemplary numerical references appear in relation to the technical characteristics mentioned in the claims, without said references having a limiting effect on the interpretation of each of the following elements that they identify:
- 1 one
- bastidor frame
- 2 2
- primer eje first axis
- 2b 2b
- segundo eje second axis
- 3 3
- tejido tissue
- 4 4
- dispositivos de alimentación feeding devices
- S S
- dispositivos cosedores independientes independent harvesting devices
- 6 6
- cabezales de costura sewing heads
- 6b 6b
- conjunto de gancho hook set
- 7 7
- aguja de costura sewing needle
- a to
- primer carro first car
- ab ab
- segundo carro second car
- 9 9
- rodillo superior top roller
- 9b 9b
- rodillo inferior bottom roller
- 10 10
- cinta transportadora conveyer belt
MODOS DE REAmAR LA INVENCIÓN En las realizaciones mostradas en las figuras 1 y 2. la máquina de acolchado de alimentación continua comprende un bastidor (1) sustancialmente vertical, un primer eje MODES OF REAMING THE INVENTION In the embodiments shown in Figures 1 and 2. the continuous feeding quilting machine comprises a substantially vertical frame (1), a first axis
- (2) (2)
- dispuesto lateralmente sobre el tejido (3) Que se ha de acolchar, un segundo eje [2b) en disposición paralela al primer eje y en el lateral opuesto del tejido, dispositivos de alimentación (4) del tejido Que se ha de acolchar y varios dispositivos cosedores independientes [S); el primer eje (2) está dispuesto sobre el bastidor (1) en una posición fija en un plano vertical, los dispositivos cosedores [S) comprenden cabezales de costura laterally arranged on the fabric (3) to be padded, a second axis [2b) in parallel arrangement to the first axis and on the opposite side of the fabric, feeding devices (4) of the fabric to be padded and various devices independent harvesters [S); the first axis (2) is arranged on the frame (1) in a fixed position in a vertical plane, the sewing devices [S) comprise sewing heads
- (6) (6)
- Y conjuntos de gancho [6b) y están ubicados de tal modo Que la aguja de costura (7) del cabezal actúa ortogonalmente sobre el tejido (3) dispuesto en posición vertical entre los dos ejes [2,2b); los dispositivos de alimentación comprenden sendos rodillos superiores e inferiores (9,9b) y disponen de medios de tracción Que posibilitan sucesivos desplazamientos verticales bidireccionales (X) del tejido durante el proceso de acolchado. And hook assemblies [6b) and are located in such a way that the sewing needle (7) of the head acts orthogonally on the fabric (3) arranged vertically between the two axes [2,2b); The feeding devices comprise both upper and lower rollers (9,9b) and have traction means that allow successive two-way vertical displacements (X) of the fabric during the quilting process.
En otra realización, mostrada en la figura 3, los ejes [2,2b) están provistos de sendos carros (S,ab) que incorporan medios de desplazamiento en un plano horizontal In another embodiment, shown in Figure 3, the shafts [2,2b) are provided with two carriages (S, ab) incorporating means of travel in a horizontal plane
(Y), y los carros (S,8h) incorporan medios para la modificación y fijación de los (Y), and cars (S, 8h) incorporate means for the modification and fixation of
dispositivos cosedores en posiciones verticalmente variables. sewing devices in vertically variable positions.
En una cuarta realización, mostrada en las figuras 4 y S, la máquina de acolchado incorpora una cinta transportadora (10) en la parte inferior del bastidor que se extiende superiormente en un área comprendida entre la base del bastidor y la parte inferior de los dispositivos cosedores. Estas figuras muestran también el procedimiento preferido para la operación de la máquina de acolchado In a fourth embodiment, shown in Figures 4 and S, the quilting machine incorporates a conveyor belt (10) at the bottom of the frame that extends superiorly in an area between the base of the frame and the bottom of the devices harvesters These figures also show the preferred procedure for the operation of the quilting machine.
Claims (22)
- 1. Máquina de acolchado de alimentación continua que comprende 1. Continuous feed padding machine comprising
- un bastidor (1) sustancialmente vertical; a substantially vertical frame (1);
- un primer eje (2) dispuesto lateralmente sobre el tejido (3) que se ha de acolchar; a first axis (2) arranged laterally on the fabric (3) to be padded;
- 5 5
- un segundo eje (2b) en disposición paralela al primer eje y en el lateral opuesto del a second axis (2b) in parallel arrangement to the first axis and on the opposite side of the
- tejido que se ha de acolchar; fabric to be quilted;
- dispositivos de alimentación (4) del tejido que se ha de acolchar; feeding devices (4) of the fabric to be padded;
- y al menOs dos dispositivos casedares independientes (5) and at least two independent standard devices (5)
- caracterizada porque characterized because
- 10 10
- el primer eje (2) está dispuesto sobre el bastidor (1) en una posición fija en un the first axis (2) is arranged on the frame (1) in a fixed position in a
- plano vertical, los dispositivos casedares (5) comprenden cabezales de costura (6) y vertical plane, the standard devices (5) comprise sewing heads (6) and
- conjuntos de gancho (6b) y están ubicados de tal modo que la aguja de costura (7) del hook assemblies (6b) and are located such that the sewing needle (7) of the
- cabezal actúa ortogonalmente sobre el tejido (3) dispuesto en posición vertical entre los head acts orthogonally on the fabric (3) arranged vertically between the
- dos ejes (2,2b), los dispositivos de alimentación comprenden sendos rodillos superiores e two shafts (2,2b), the feeding devices comprise two upper rollers and
- 1 5 fifteen
- inferiores (9,9b) y disponen de medios de tracción que posibilitan sucesivos lower (9,9b) and have traction means that allow successive
- desplazamientos verticales bidireccionales del tejido durante el proceso de acolchado. Bi-directional vertical displacements of the fabric during the quilting process.
- 2. Máquina de acolchado, según la reivindicación 1, caracterizada porque los ejes (2,2b) 2. Quilting machine according to claim 1, characterized in that the shafts (2,2b)
- están provistos de sendos carros (8,8b) que incorporan medios de desplazamiento en un they are provided with two carriages (8,8b) that incorporate means of movement in a
- 2 O 2 o
- plano horizontal. horizontal plane.
- 3. Máquina de acolchado, según la reivindicación 1, caracterizada porque los conjuntos de 3. Quilting machine according to claim 1, characterized in that the assemblies of
- gancho (6b) están ubicados en un lateral del tejido que se ha de acolchar, de tal modo que hook (6b) are located on one side of the fabric to be padded, so that
- resultan directamente accesibles y posibilitan su mantenimiento o reparadón para el They are directly accessible and enable maintenance or repair for
- 25 25
- usuario en una posición de trabajo de pie. user in a standing work position.
- 4. Máquina de acolchado, según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, 4. Quilting machine according to any one of the preceding claims,
- caracterizada porque los carros comprenden un bastidor de acero con superficies characterized in that the cars comprise a steel frame with surfaces
- rectificadas sobre las que se montan los dispositivos cosedores. rectified on which the sewing devices are mounted.
- 30 30
- s. Máquina de acolchado, según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, s. Quilting machine according to any one of the preceding claims,
- caracterizada porque los carros son solidarios y están constituidos por un marco characterized in that the cars are solidary and are constituted by a frame
- rectangular mono pieza. rectangular mono piece.
- 35 35
- 6. Máquina de acolchado, según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, 6. Quilting machine according to any one of the preceding claims,
- 15. fifteen.
- Máquina de acolchado, según las reivindicaciones 9 a 13, caracterizada porque la distancia vertical entre los dispositivos casedares entre las posiciones alineadas y desfasadas extremas respectivamente es de 250 milímetros. Quilting machine according to claims 9 to 13, characterized in that the vertical distance between the standard devices between the aligned positions and extreme offset respectively is 250 millimeters.
- 16. 16.
- Máquina de acolchado, según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque los dispositivos casedares (S) disponen de accionamiento eléctrico independiente. Quilting machine according to any one of the preceding claims, characterized in that the cassette devices (S) have an independent electric drive.
- 17. 17.
- Máquina de acolchado, según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque los dispositivos casedares (S) disponen de accionamiento eléctrico independiente controlable automáticamente. Quilting machine, according to any one of the preceding claims, characterized in that the cassette devices (S) have an independent electric drive automatically controllable.
- 18. 18.
- Máquina de acolchado, según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque la separación lateral entre los dispositivos cosedores (S) entre si está comprendida entre 100 y 500 milímetros. Quilting machine, according to any one of the preceding claims, characterized in that the lateral separation between the harvesting devices (S) between them is between 100 and 500 millimeters.
- 19. 19.
- Máquina de acolchado, según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque los cabezales de costura (6) son de alta velocidad. Quilting machine, according to any one of the preceding claims, characterized in that the sewing heads (6) are high speed.
- 20. twenty.
- Máquina de acolchado, según la reivindicación anterior, caracterizada porque los cabezales de costura (6) alcanzan una velocidad efectiva superior a 2.000 rpm. Quilting machine according to the preceding claim, characterized in that the sewing heads (6) reach an effective speed greater than 2,000 rpm.
- 21. twenty-one.
- Máquina de acolchado, según la reivindicación 19, caracterizada porque los cabezales de costura (6) alcanzan una velocidad efectiva de hasta 2.500 rpm. Quilting machine according to claim 19, characterized in that the sewing heads (6) reach an effective speed of up to 2,500 rpm.
- 22. 22
- Máquina de acolchado, según la reivindicación 19, caracterizada porque los cabezales de costura (6) alcanzan una velocidad efectiva comprendida entre 1.500 y 2.500 rpm. Quilting machine according to claim 19, characterized in that the sewing heads (6) reach an effective speed comprised between 1,500 and 2,500 rpm.
- 23. 2. 3.
- Máquina de acolchado, según la reivindicación 19, caracterizada porque los cabezales de costura (6) alcanzan una velocidad efectiva de 2.500 rpm. Quilting machine according to claim 19, characterized in that the sewing heads (6) reach an effective speed of 2,500 rpm.
- 24. 24.
- Máquina de acolchado, según la reivindicación 19, caracterizada porque los cabezales de costura (6) alcanzan una velocidad efectiva de 2.850 rpm . . Quilting machine according to claim 19, characterized in that the sewing heads (6) reach an effective speed of 2,850 rpm. .
- 25. Máquina de acolchado, según la reivindicadón 19, caracterizada porque los cabezales de costura (6) alcanzan una velocidad efectiva de 3.000 rpm. 25. Quilting machine according to claim 19, characterized in that the sewing heads (6) reach an effective speed of 3,000 rpm.
- 5 5
- 26. Máquina de acolchado, según la reivindicación 19, caracterizada porque J05 cabezales de costura (6) alcanzan una velocidad efectiva de 3.500 rpm. 26. Quilting machine according to claim 19, characterized in that J05 sewing heads (6) reach an effective speed of 3,500 rpm.
- 10 10
- 27. Máquina de acolchado, según la reivindicadón 19, caracterizada porque 105 cabezales de costura (6) alcanzan una velocidad efectiva de 4.000 rpm. 28. Máquina de acolchado, según la reivindicación 19, caracterizada porque los cabezales de costura (6) alcanzan una velocidad efectiva comprendida entre 2.500 y 4.000 rpm. 27. Quilting machine according to claim 19, characterized in that 105 sewing heads (6) reach an effective speed of 4,000 rpm. 28. Quilting machine according to claim 19, characterized in that the sewing heads (6) reach an effective speed between 2,500 and 4,000 rpm.
- 15 fifteen
- 29. Máquina de acolchado, según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque los rodillos de alimentación son independientes. 29. Quilting machine according to any one of the preceding claims, characterized in that the feed rollers are independent.
- 20 twenty
- 30. Máquina de acolchado, según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque 105 rodillos de alimentación están dotados de medios de tracción independientes que permiten tensar el tramo de tejido comprendido entre ellos. 31. Máquina de acolchado, según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque incorpora una cinta transportadora (10) en la parte inferior del bastidor. 30. Quilting machine according to any one of the preceding claims, characterized in that 105 feed rollers are provided with independent traction means that allow tensioning the stretch of fabric between them. 31. Quilting machine according to any one of the preceding claims, characterized in that it incorporates a conveyor belt (10) in the lower part of the frame.
- 25 25
- 32. Máquina de acolchado, según la reivindicación anterior, caracterizada porque la cinta transportadora (10) se extiende superiormente en un área comprendida entre la base del bastidor y la parte inferior de los dispositivos cosedores. 32. Quilting machine according to the preceding claim, characterized in that the conveyor belt (10) extends superiorly in an area between the base of the frame and the bottom of the harvesting devices.
- 3 O 3 o
- 33. Máquina de acolchado, según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque 105 dispositivos cosedores incorporan un sistema de costura con salto y corte de hilo. 33. Quilting machine, according to any one of the preceding claims, characterized in that 105 sewing devices incorporate a sewing system with jump and thread cutting.
- 35 35
- 34. Máquina de acolchado, según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 32, caracterizada porque los dispositivos cosedores incorporan un sistema de costura por punto anudado o cadeneta. 34. Quilting machine according to any one of claims 1 to 32, characterized in that the sewing devices incorporate a sewing system by knotted point or chain.
- 35. Máquina de acolchado, según 35. Quilting machine, according to
- una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, a any of the preceding claims,
- caracterizada porque los cabezales de costura (6) están montados en posición vertical characterized in that the sewing heads (6) are mounted vertically
- sobre el eje (2). on the shaft (2).
- 5 5
- 36. Máquina de acolchado, según 36. Quilting machine, according
- una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, a any of the preceding claims,
- caracterizada porque incorpora un sistema informático controlador del diseño y gestión characterized in that it incorporates a computer system that controls design and management
- de los dibujos a acolchar, de supervisión del funcionamiento y de control de la producción. of the drawings to be quilted, of supervision of the operation and of control of the production.
- 10 10
- 37. Procedimiento para la operadón de una máquina de acolchado. preferentemente una 37. Procedure for the operation of a quilting machine. preferably a
- máquina de acolchado que comprende un bastidor sustancialmente vertical, un primer eje quilting machine comprising a substantially vertical frame, a first shaft
- dispuesto lateralmente sobre el arranged laterally on the
- tejido que se ha de acolchar, un segundo eje en tissue that be he has from quilting a second axis in
- disposición paralela al primer eje y en el lateral opuesto del tejido que se ha de acolchar, arrangement parallel to the first axis and on the opposite side of the fabric to be padded,
- dispositivos de alimentación del tejido que tissue feeding devices that
- se ha de acolchar y varios dispositivas be has to quilting and several devices
- 15 fifteen
- cosedores independientes incorporados en un carro fijo en un plano vertical, en donde las independent harvesters incorporated in a fixed car in a vertical plane, where
- dispositivos casedores comprenden cabezales de costura y están ubicados de tal modo Homemade devices comprise sewing heads and are located in such a way
- que la aguja de costura del cabezal actúa ortogonalmente sobre el tejido dispuesto en that the sewing needle of the head acts orthogonally on the fabric arranged in
- posición vertical entre los das ejes, caracterizado porque el tejido se alimenta entre los vertical position between the two axes, characterized in that the tissue is fed between the
- dos ejes y se acolcha en posición vertical mediante sucesivos desplazamientos verticales two axes and quilts in vertical position by successive vertical displacements
- 2 O 2 o
- bidireccionales del tejido durante el proceso de acolchado, en combinación con sucesivos bidirectional of the fabric during the quilting process, in combination with successive
- desplazamientos horizontales bidireccionales del bidirectional horizontal displacements of
- carro que incorpora los dispositivos car that incorporates the devices
- cosedores. harvesters
Priority Applications (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ES201500339A ES2593094B1 (en) | 2015-05-04 | 2015-05-04 | Quilting machine and procedure for the operation of a quilting machine |
| PCT/ES2016/000058 WO2016177917A1 (en) | 2015-05-04 | 2016-04-29 | Quilting machine and method for operating a quilting machine |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ES201500339A ES2593094B1 (en) | 2015-05-04 | 2015-05-04 | Quilting machine and procedure for the operation of a quilting machine |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2593094A1 ES2593094A1 (en) | 2016-12-05 |
| ES2593094B1 true ES2593094B1 (en) | 2017-09-14 |
Family
ID=57217623
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES201500339A Active ES2593094B1 (en) | 2015-05-04 | 2015-05-04 | Quilting machine and procedure for the operation of a quilting machine |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| ES (1) | ES2593094B1 (en) |
| WO (1) | WO2016177917A1 (en) |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN110592820A (en) * | 2019-07-23 | 2019-12-20 | 徐州光彩丝绵制品有限公司 | Silk floss quilt is sealed production micro-induction annular needle seam automation equipment |
Family Cites Families (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US6178903B1 (en) * | 1997-04-01 | 2001-01-30 | L&P Property Management Company | Web-fed chain-stitch single-needle mattress cover quilter with needle deflection compensation |
| US6026756A (en) * | 1999-02-26 | 2000-02-22 | L&P Property Management Company | Composite pattern multiple needle quilting method and apparatus |
| CN1639406B (en) * | 2002-03-06 | 2010-12-22 | L&P产权管理公司 | Multiple horizontal needle quilting machine and method |
-
2015
- 2015-05-04 ES ES201500339A patent/ES2593094B1/en active Active
-
2016
- 2016-04-29 WO PCT/ES2016/000058 patent/WO2016177917A1/en active Application Filing
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| WO2016177917A1 (en) | 2016-11-10 |
| ES2593094A1 (en) | 2016-12-05 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| CN104499188B (en) | Embroidery quilter is sew with long stitches in a kind of horizontal spininess head numerical control | |
| CN107869009A (en) | A kind of full-automatic taping machine | |
| CN201400764Y (en) | Sewing machine for sewing extensible waistband | |
| CN108823823A (en) | A kind of sewing machine feeding device | |
| CN202519459U (en) | Taping embroidery device and embroidery machine with same | |
| CN205443736U (en) | Cloth machine is spread to multilayer and cloth system is spread to multilayer | |
| ES2593094B1 (en) | Quilting machine and procedure for the operation of a quilting machine | |
| CN108637499A (en) | Winding three-in-one unit is cut out in one kind cutting used for textiles | |
| CN106012277A (en) | Feather yarn crochet machine and crochet device therein | |
| CN107848728B (en) | With the equipment of ribbon filling bar cylinder | |
| CN109250560A (en) | A kind of no-station pole canopy towel banding machine | |
| CN207567433U (en) | A kind of full-automatic taping machine | |
| KR200475859Y1 (en) | Quilting machine | |
| CN112281329B (en) | Thread clamping device of sewing machine | |
| CN203380047U (en) | Gluing device of nonwoven lapping machine | |
| CN202864566U (en) | Edge weaving device of fishing net knitting | |
| CN206245042U (en) | New tufting machine | |
| CN106436084A (en) | Efficient embroidery machine convenient to use | |
| ES2274836T3 (en) | SEWING DEVICE. | |
| CN204959264U (en) | Zip fastener sewing machine of tensile volume of adjustable line segment | |
| CN107447322B (en) | The twisting device and skeining technique of high-elastic dyed yarn | |
| CN206245048U (en) | Yarn clipping tufting machine | |
| CN206034066U (en) | Base cloth overspeed device tensioner of tufting machine | |
| CN204753050U (en) | Tricot machine | |
| CN214193651U (en) | High-speed let-off device of warp knitting fabric for automotive interior |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| FG2A | Definitive protection |
Ref document number: 2593094 Country of ref document: ES Kind code of ref document: B1 Effective date: 20170914 |