ES2592927T3 - Interlock device intended to prevent the earthing of an electrical protection device and an electrical protection device that includes such a device - Google Patents
Interlock device intended to prevent the earthing of an electrical protection device and an electrical protection device that includes such a device Download PDFInfo
- Publication number
- ES2592927T3 ES2592927T3 ES10354084.5T ES10354084T ES2592927T3 ES 2592927 T3 ES2592927 T3 ES 2592927T3 ES 10354084 T ES10354084 T ES 10354084T ES 2592927 T3 ES2592927 T3 ES 2592927T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- bolt
- coil
- interlocking
- core
- tension
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
- H01H31/00—Air-break switches for high tension without arc-extinguishing or arc-preventing means
- H01H31/003—Earthing switches
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
- H01H9/00—Details of switching devices, not covered by groups H01H1/00 - H01H7/00
- H01H9/20—Interlocking, locking, or latching mechanisms
- H01H9/28—Interlocking, locking, or latching mechanisms for locking switch parts by a key or equivalent removable member
Landscapes
- Driving Mechanisms And Operating Circuits Of Arc-Extinguishing High-Tension Switches (AREA)
- Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)
- Details Of Connecting Devices For Male And Female Coupling (AREA)
- Switch Cases, Indication, And Locking (AREA)
Abstract
Dispositivo de enclavamiento destinado a impedir la puesta a tierra de un aparato de protección eléctrica montado en un chasis en presencia de tensión en la línea en la que está colocado el aparato por intermedio de medios de enclavamiento, caracterizado porque estos medios de enclavamiento son adecuados para ser accionados mediante unos medios de accionamiento controlados por la presencia de tensión en la línea, y porque incluye además una cerradura (9) adecuada para ser accionada por un operario de manera que active los medios de enclavamiento (3, 5), o bien los desactive tras la activación de los medios de accionamiento (1) que hayan arrastrado los medios de enclavamiento (3, 5) a una posición enclavada.Interlock device intended to prevent the earthing of an electrical protection device mounted on a chassis in the presence of tension in the line on which the device is placed through interlocking means, characterized in that these interlocking means are suitable for be operated by means of drive controlled by the presence of tension in the line, and because it also includes a lock (9) suitable to be operated by an operator so that it activates the interlocking means (3, 5), or deactivate after activation of the drive means (1) that have dragged the locking means (3, 5) to a locked position.
Description
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
45Four. Five
50fifty
DESCRIPCIONDESCRIPTION
Dispositivo de enclavamiento destinado a impedir la puesta a tierra de un aparato de proteccion electrica y aparato de proteccion electrica que incluye un dispositivo de ese tipoInterlock device intended to prevent the earthing of an electrical protection device and an electrical protection device that includes such a device
La presente invencion se refiere a un dispositivo de enclavamiento destinado a impedir la puesta a tierra de un aparato de proteccion electrica montado en un chasis en presencia de una tension en la lmea en la que esta colocado el aparato por intermedio de medios de enclavamiento adecuados para ser accionados mediante unos medios de accionamiento controlados por la presencia de una tension en la lmea.The present invention relates to an interlocking device intended to prevent the earthing of an electrical protection apparatus mounted in a chassis in the presence of a tension in the line in which the apparatus is placed through interlocking means suitable for be operated by means of drive controlled by the presence of a tension in the line.
Se conocen unos dispositivos de enclavamiento destinados a impedir la puesta a tierra de un aparato electrico en presencia de una tension en la lmea electrica. El documento EP 1049123 divulga un dispositivo de ese tipo segun el preambulo de la reivindicacion 1. Ahora bien, estos dispositivos impiden la puesta a tierra igualmente cuando se produce un corte de la alimentacion o cuando sobreviene un defecto en los sistemas electronicos, captadores de tension, etc. mientras no haya tension en los cables de salida.Interlocking devices are known to prevent the earthing of an electrical appliance in the presence of a voltage in the electric line. EP 1049123 discloses such a device according to the preamble of claim 1. However, these devices also prevent earthing when a power failure occurs or when a defect occurs in electronic systems, voltage sensors , etc. while there is no tension in the output cables.
La presente invencion resuelve este problema y propone un dispositivo de enclavamiento segun la reivindicacion 1, que permite la realizacion de esta puesta a tierra del aparato en unos casos de mal funcionamiento tales como los enunciados anteriormente que permiten esta puesta a tierra, tras la verificacion de la ausencia de una tension en la lmea, siendo este dispositivo de concepcion simple, de volumen reducido y realizable por medio de un numero reducido de piezas.The present invention solves this problem and proposes an interlocking device according to claim 1, which allows the device to be grounded in some cases of malfunction such as those listed above that allow this grounding, after the verification of the absence of a tension in the line, being this device of simple design, of reduced volume and realizable by means of a reduced number of pieces.
Con este fin, la presente invencion tiene por objeto un dispositivo de enclavamiento del genero anteriormente mencionado, este dispositivo incluye ademas una cerradura adecuada para ser accionada por un operario de manera que se activen los medios de enclavamiento, o bien desactivarlos tras la activacion de los medios de accionamiento que hayan arrastrado a los medios de enclavamiento a una posicion enclavada.For this purpose, the present invention has as its object an interlocking device of the aforementioned genre, this device also includes a lock suitable to be operated by an operator so that the interlocking means are activated, or deactivated after the activation of the drive means that have dragged the locking means to an locked position.
Segun una caractenstica particular, los medios de enclavamiento antes mencionados incluyen un cerrojo que coopera con unos medios para impedir el accionamiento del dispositivo de puesta a tierra.According to a particular feature, the aforementioned interlocking means include a bolt that cooperates with means to prevent the operation of the grounding device.
Segun otra caractenstica, estos medios para impedir el accionamiento del dispositivo de puesta a tierra incluyen un obturador montado rotativo con relacion al chasis del aparato y adecuado para obturar o liberar el orificio de acceso a una herramienta de maniobra del dispositivo de puesta a tierra, siendo repuesto dicho obturador en su posicion de liberacion del orificio mediante unos medios de reposicion.According to another feature, these means for preventing the actuation of the grounding device include a rotary mounted shutter in relation to the chassis of the apparatus and suitable for sealing or releasing the access hole to a grounding device maneuvering tool, being replace said shutter in its hole release position by means of repositioning.
Segun otra caractenstica, los medios de accionamiento antes mencionados incluyen una bobina electromagnetica, incluyendo dicha bobina un nucleo que coopera con el cerrojo.According to another feature, the aforementioned drive means include an electromagnetic coil, said coil including a core that cooperates with the bolt.
Segun otra caractenstica, el nucleo de la bobina es movil entre una posicion escamoteada en el interior de la bobina que permite el desplazamiento del cerrojo hacia la posicion de desenclavamiento, y una posicion de extraccion del nucleo al exterior de la bobina en la que el nucleo coopera con el cerrojo de manera que mantenga a dicho cerrojo en una posicion de enclavamiento.According to another feature, the coil core is mobile between a retracted position inside the coil that allows the bolt to move towards the unlocking position, and a core extraction position outside the coil in which the core cooperates with the bolt so as to keep said bolt in an interlocking position.
Segun otra caractenstica, el cerrojo se monta articulado con relacion al chasis del aparato, el nucleo de la bobina coopera con una abertura prevista en el cerrojo de manera que impide la rotacion del cerrojo y mantiene de ese modo a este en la posicion de enclavamiento, en el caso de una presencia de tension en la lmea, y para permitir la rotacion del cerrojo arrastrando al cerrojo a una posicion desenclavamiento, en el caso de que no se detecte ninguna presencia de tension en la lmea.According to another feature, the bolt is mounted articulated in relation to the chassis of the apparatus, the coil core cooperates with an opening provided in the bolt so as to prevent rotation of the bolt and thereby keep it in the interlocking position, in the case of a presence of tension in the line, and to allow the rotation of the bolt by dragging the bolt to an unlocking position, in the event that no presence of tension in the line is detected.
Segun otra caractenstica, la bobina electromagnetica es una bobina que se denomina de minima tension que coopera con un dispositivo electronico adecuado para no enviar tension a la bobina en el caso de que se detecte una tension en la lmea, y para enviar una tension a la bobina en el caso de que no se detecte ninguna tension en la lmea.According to another characteristic, the electromagnetic coil is a coil that is called a minimum voltage that cooperates with an electronic device suitable for not sending voltage to the coil in the event that a voltage is detected in the line, and to send a voltage to the coil in the event that no tension is detected in the line.
Segun otra caractenstica, la cerradura incluye un pestillo montado articulado con relacion al chasis del aparato y adecuado para ser arrastrado en rotacion por el operario, y el cerrojo se monta articulado con relacion a este pestillo.According to another feature, the lock includes an articulated mounted latch in relation to the chassis of the apparatus and suitable for being rotated by the operator, and the bolt is assembled articulated in relation to this latch.
Segun otra caractenstica, el cerrojo esta unido mecanicamente al nucleo de la bobina mediante un enlace denominado de pivote deslizante que permite al cerrojo estar o bien bloqueado o bien desbloqueado, sea por la bobina, sea por la cerradura.According to another characteristic, the bolt is mechanically linked to the core of the coil by means of a so-called sliding pivot link that allows the bolt to be either locked or unlocked, either by the coil, or by the lock.
Segun otra caractenstica, el cerrojo incluye una abertura alargada que coopera con el nucleo de la bobina.According to another feature, the bolt includes an elongated opening that cooperates with the coil core.
Segun otra caractenstica, el cerrojo antes mencionado presenta una forma sustancialmente en escuadra e incluye un primer brazo unido de manera articulada, por su extremo libre, a dicho pestillo, y un segundo brazo que coopera por su extremo libre con los medios antes mencionados para impedir el accionamiento del dispositivo de puesta a tierra.According to another feature, the aforementioned bolt has a substantially square shape and includes a first arm articulated, by its free end, to said latch, and a second arm cooperating at its free end with the aforementioned means to prevent the drive of the grounding device.
Segun otra caractenstica, el dispositivo de enclavamiento incluye unos medios para reponer el cerrojo en su posicion de enclavamiento despues del retorno de una tension en la lmea tras un desenclavamiento.According to another feature, the interlocking device includes means for restoring the bolt in its interlocking position after the return of a tension in the line after unlocking.
Segun otra caractenstica, el cerrojo incluye sobre su superficie situada en relacion con el nucleo de la bobina, una parte de superficie que presenta una pendiente con relacion a la superficie anteriormente mencionada, de manera 5 que permita al nucleo de la bobina resituar el cerrojo en su posicion de enclavamiento tras un desenclavamiento, despues del retorno de una tension en la lmea.According to another feature, the bolt includes on its surface located in relation to the core of the coil, a part of the surface that has a slope in relation to the aforementioned surface, so as to allow the core of the coil to restore the bolt in its interlocking position after unlocking, after the return of a tension in the line.
La presente invencion tiene aun por objeto un aparato de proteccion electrica que incluye las caractensticas anteriormente mencionadas tomadas solas o en combinacion.The present invention is still directed to an electrical protection apparatus that includes the aforementioned features taken alone or in combination.
Pero surgiran mejor otras ventajas y caractensticas de la invencion en la descripcion detallada a continuacion y que 10 se refiere a los dibujos adjuntos dados unicamente a tttulo de ejemplo y en los que:But other advantages and features of the invention will emerge better in the detailed description below and that it refers to the attached drawings given only by way of example and in which:
- la figura 1 es una representacion esquematica de un dispositivo de enclavamiento segun la invencion en posicion enclavada,- Figure 1 is a schematic representation of an interlocking device according to the invention in locked position,
- la figura 2 es una vista en perspectiva, que ilustra un dispositivo de enclavamiento segun una realizacion particular de la invencion, en posicion enclavada,- Figure 2 is a perspective view, illustrating an interlocking device according to a particular embodiment of the invention, in locked position,
15 - la figura 3 es una vista de frente, que ilustra el dispositivo de enclavamiento en su lugar en un aparato electrico15 - Figure 3 is a front view, illustrating the locking device in place in an electrical apparatus
de corte, en posicion de enclavamiento.cutting, in interlocking position.
- La figura 4 es una vista en perspectiva que ilustra unicamente una parte de este dispositivo de enclavamiento,- Figure 4 is a perspective view illustrating only a part of this interlocking device,
- las figuras 5, 6, 7 y 8 son unas vistas similares respectivamente a las figuras 1, 2, 3 y 4, estando esta vez el dispositivo de enclavamiento en una posicion desenclavada por la bobina,- Figures 5, 6, 7 and 8 are similar views respectively to Figures 1, 2, 3 and 4, this time the interlocking device being in a position unlocked by the coil,
20 - la figura 8a es una vista en perspectiva de una parte del dispositivo de la figura 7, siendo vista esta parte desde20 - Figure 8a is a perspective view of a part of the device of Figure 7, this part being viewed from
la parte posterior, ythe back, and
- las figuras 9, 10, 11 y 12 son unas vistas similares a las figuras 1, 2, 3 y 4, que ilustran el dispositivo de enclavamiento en una posicion desenclavada por la cerradura.- Figures 9, 10, 11 and 12 are views similar to Figures 1, 2, 3 and 4, illustrating the locking device in a position unlocked by the lock.
En las figuras, se ve un dispositivo de enclavamiento segun una realizacion particular de la invencion, destinado a 25 impedir la puesta a tierra de un aparato de proteccion electrica tal como un disyuntor o un interruptor de media tension en presencia de una tension en la lmea sobre la que esta colocado el aparato.In the figures, an interlocking device according to a particular embodiment of the invention is seen, intended to prevent the earthing of an electrical protection apparatus such as a circuit breaker or a medium voltage switch in the presence of a voltage in the line on which the device is placed.
Este dispositivo incluye un dispositivo de supervision (no representado) de la presencia de una tension en la lmea electrica en la que esta colocado al aparato, asf como una bobina electromagnetica 1 que incluye un nucleo 2 adecuado para desplazarse durante la presencia de la tension de manera que permita a un obturador 5 llegar a 30 obturar un orificio 4 de introduccion de una herramienta de maniobra (no representada) de un dispositivo M de puesta a tierra. El nucleo 2 puede desplazarse entre una posicion retrafda en el interior de la bobina 1, posicion en la que el cerrojo 3 es libre de desplazarse hasta la posicion de desenclavamiento, y una posicion de extraccion del nucleo 2 al exterior de la bobina 1 en la que el nucleo 2 impide el desplazamiento del cerrojo 3 hacia esta posicion desenclavada y que mantiene por tanto a este en la posicion enclavada impidiendo la maniobra del dispositivo de 35 puesta a tierra M.This device includes a monitoring device (not shown) of the presence of a voltage in the electric line in which it is placed in the apparatus, as well as an electromagnetic coil 1 that includes a core 2 suitable for traveling during the presence of the voltage of so as to allow a shutter 5 to reach 30 to seal a hole 4 for introducing a maneuvering tool (not shown) of a grounding device M. The core 2 can move between a retracted position inside the coil 1, position in which the bolt 3 is free to move to the unlocking position, and an extraction position of the core 2 outside the coil 1 in the that the core 2 prevents the movement of the bolt 3 towards this unlocked position and therefore keeps it in the locked position preventing the maneuvering of the grounding device M.
Segun la realizacion ilustrada en las figuras, esta bobina 1 es una bobina denominada de minima tension, siendo arrastrado el nucleo 2 al exterior de la bobina 1 cuando no se envfa ninguna tension a la bobina 1. Se preve por tanto un dispositivo electronico intermedio (no representado) entre el dispositivo de supervision de la tension en la lmea y la bobina 1, estando destinado dicho dispositivo a enviar una tension a la bobina 1 cuando no se detecta 40 ninguna tension en la lmea e inversamente a no enviar ninguna tension a la bobina 1 cuando se detecta una tension en la lmea.According to the embodiment illustrated in the figures, this coil 1 is a so-called minimum voltage coil, the core 2 being dragged out of the coil 1 when no voltage is sent to the coil 1. An intermediate electronic device is therefore provided ( not shown) between the voltage monitoring device in the line and the coil 1, said device being intended to send a voltage to the coil 1 when no voltage is detected in the line and conversely not to send any voltage to the coil 1 when a voltage is detected in the line.
Este dispositivo incluye igualmente un obturador 5 de obstruccion montado rotativo con relacion al chasis C del aparato y adecuado para ser arrastrado en rotacion en el sentido de las agujas del reloj por el cerrojo 3 antes mencionado de manera que obture dicho orificio 4 de acceso a la herramienta de maniobra del dispositivo M de 45 puesta a tierra, siendo repuesto dicho obturador 5 a una posicion en la que dicho orificio esta liberado, por medio de medios de reposicion (no representados).This device also includes a rotary mounted obstruction plug 5 in relation to the chassis C of the apparatus and suitable for being rotated in a clockwise direction by the aforementioned bolt 3 so as to secure said access hole 4 tool for maneuvering the grounding device M 45, said shutter 5 being replaced to a position in which said hole is released, by means of repositioning means (not shown).
Este cerrojo 3 esta formado por una pieza con forma de escuadra que incluye dos brazos 6, 7 del que uno 6 esta unido de manera articulada por su extremo libre 6a alrededor de un eje X, al pestillo 8 de una cerradura de llave 9 que constituye una parte de un dispositivo de desenclavamiento cuya funcion se describira posteriormente, y cuyo 50 otro brazo 7 incluye un extremo 7a adecuado para cooperar con dicho obturador 5. Este pestillo 8 es adecuado para desplazarse en rotacion mediante una maniobra de la llave por parte de un operario, entre una primera posicion denominada inactiva (representada en las figuras 1 a 8) en la que solo el desplazamiento del nucleo de la bobina puede arrastrar el enclavamiento o el desenclavamiento del dispositivo de puesta a tierra, y una segunda posicion denominada activa representada en las figuras 9 a 12, implicando el paso de la posicion inactiva a la posicion activa 55 el desenclavamiento del cerrojo permitiendo la introduccion de la herramienta de accionamiento del dispositivo de puesta a tierra.This bolt 3 is formed by a square-shaped piece that includes two arms 6, 7 of which one 6 is articulated by its free end 6a around an X axis, to the latch 8 of a key lock 9 which constitutes a part of an unlocking device whose function will be described later, and whose other arm 7 includes an end 7a suitable for cooperating with said shutter 5. This latch 8 is suitable for moving in rotation by maneuvering the key by a operator, between a first position called inactive (represented in figures 1 to 8) in which only the displacement of the coil core can drag the interlocking or unlocking of the grounding device, and a second position called active represented in Figures 9 to 12, involving the passage from the inactive position to the active position 55 unlocking the bolt allowing the introduction of the tool of acc Ionization of the grounding device.
Este cerrojo 3 incluye una abertura de forma alargada 10 que se extiende paralelamente a aquel 6 de los brazos delThis bolt 3 includes an elongated opening 10 that extends parallel to that 6 of the arms of the
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
45Four. Five
cerrojo 3 que esta unido de manera articulada al pestillo 8 de la cerradura, estando destinada dicha abertura 10 a recibir el nucleo 2 y a cooperar con este de la manera que se explicara a continuacion.bolt 3 which is articulatedly connected to the latch 8 of the lock, said opening 10 being intended to receive the core 2 and to cooperate with it in the manner explained below.
Tal como se ha ilustrado en la figura 8a, el cerrojo 3 incluye sobre su cara 11 que coopera con el nucleo 2, una parte de cara 12 que presenta una pendiente con relacion a dicha cara 11 del cerrojo 3, estando destinada esta parte de la superficie a cooperar con el nucleo 2 de manera que reponga el cerrojo en su posicion de enclavamiento cuando se detecta tension de nuevo en la lmea tras un desenclavamiento. La abertura de forma alargada 10 asf como la parte de la superficie en pendiente 12 estan bordeadas con un reborde en saliente 13 que delimita la zona 14 en la que el extremo del nucleo 2 esta destinado a desplazarse, permitiendo el reborde 13 el guiado de dicho nucleo 2 al interior de esta zona.As illustrated in Figure 8a, the bolt 3 includes on its face 11 which cooperates with the core 2, a face part 12 which has a slope relative to said face 11 of the bolt 3, this part of the surface to cooperate with the core 2 so that it restores the bolt in its interlocking position when tension is detected again in the line after unlocking. The elongate opening 10 as well as the part of the sloping surface 12 are bordered with a projection flange 13 that delimits the zone 14 in which the end of the core 2 is intended to move, allowing the flange 13 to guide said core 2 inside this zone.
Se va a describir en detalle el funcionamiento del dispositivo segun la invencion a continuacion con referencia a las figuras:The operation of the device according to the invention will be described in detail below with reference to the figures:
En las figuras 1 a 4, el dispositivo esta en posicion enclavada a continuacion de la deteccion de una tension en la lmea por el sistema de supervision. En esta posicion, el nucleo 2 de la bobina 1 esta en posicion extrafda de la bobina y se introduce en la abertura 10 del cerrojo 3 impidiendo de este modo la rotacion del cerrojo 3 con relacion al pestillo 8 de la cerradura. En esta posicion, el cerrojo mantiene al obturador 5 en posicion de obturacion del orificio 4 de introduccion de la herramienta de maniobra.In figures 1 to 4, the device is in a locked position following the detection of a tension in the line by the supervision system. In this position, the core 2 of the coil 1 is in an out-of-position position of the coil and is introduced into the opening 10 of the bolt 3 thereby preventing rotation of the bolt 3 in relation to the latch 8 of the lock. In this position, the bolt keeps the shutter 5 in the sealing position of the opening 4 of the maneuvering tool.
Cuando el dispositivo de supervision no detecta ya tension en la lmea, el nucleo 2 de la bobina 1 sale de la abertura 10 del cerrojo y se oculta en el interior de la bobina de manera que permita la rotacion del cerrojo con relacion al pestillo en el sentido inverso a las agujas del reloj, siendo arrastrado dicho cerrojo por el obturador 5, bajo el efecto de los medios de reposicion antes mencionados que arrastran al obturador en rotacion en una posicion en la que el orificio 4 esta liberado. El obturador 5 de obturacion es asf arrastrado, en el sentido inverso a las agujas de un reloj de manera que libere al orificio y permita la introduccion de la manivela de mando del dispositivo de puesta a tierra. Esta posicion se ilustra en las figuras 5 a 8.When the monitoring device no longer detects tension in the line, the core 2 of the coil 1 leaves the opening 10 of the bolt and is hidden inside the coil so as to allow the rotation of the bolt in relation to the latch in the latch. counterclockwise, said bolt being pulled by the shutter 5, under the effect of the aforementioned repositioning means which drag the shutter in rotation in a position in which the hole 4 is released. The shutter 5 is thus dragged, in the opposite direction to the needles of a clock so as to release the hole and allow the introduction of the control handle of the grounding device. This position is illustrated in Figures 5 to 8.
El dispositivo segun la invencion incluye igualmente un dispositivo que permite desactivar el enclavamiento en caso de necesidad por medio de una cerradura de llave 9. En efecto, al ser de minima tension la bobina 1, el enclavamiento sera efectivo a partir de que la bobina no este alimentada. Es necesario por tanto poder desactivar su efecto en caso de fallo del sistema (bobina defectuosa, corte de la alimentacion, defecto de la electronica, etc.) implicando la ausencia de alimentacion de la bobina, y despues de haber controlado la no presencia de la tension en los cables.The device according to the invention also includes a device that allows the interlocking to be deactivated if necessary by means of a key lock 9. In fact, since coil 1 is of minimal tension, the interlocking will be effective as soon as the coil does not It is fed. It is therefore necessary to be able to deactivate its effect in case of system failure (defective coil, power failure, electronics defect, etc.) implying the absence of coil power, and after having controlled the non-presence of the tension in the cables.
De ese modo, despues de haber verificado que no hay tension en la lmea, puede accionarse la cerradura 9. Al hacer esto, se inserta la llave en el barrilete y se gira 90° en el sentido de las agujas de un reloj, arrastrando al pestillo igualmente en una misma rotacion y al cerrojo en rotacion en el sentido inverso alrededor del nucleo 2 de la bobina 1 y del eje de articulacion del cerrojo 3 sobre el pestillo 8, siendo permitida esta rotacion por el hecho de que el nucleo 2 se desplaza igualmente en traslacion al interior de la abertura alargada 10 del cerrojo 3.Thus, after verifying that there is no tension in the line, the lock 9 can be operated. When doing this, the key is inserted into the keg and turned 90 ° clockwise, dragging the latch also in the same rotation and the bolt in rotation in the reverse direction around the core 2 of the coil 1 and the articulation axis of the bolt 3 on the latch 8, this rotation being allowed by the fact that the core 2 moves also in translation into the elongated opening 10 of the bolt 3.
Esta rotacion del cerrojo 3 permite la rotacion del obturador 5 en el mismo sentido bajo el efecto de los medios de reposicion antes mencionados, siendo liberado dicho obturador de la presion del cerrojo, lo que implica la liberacion del orificio de introduccion de la herramienta de maniobra. Esta posicion desenclavada por la cerradura se ilustra en las figuras 9 a 12.This rotation of the bolt 3 allows the rotation of the shutter 5 in the same direction under the effect of the aforementioned repositioning means, said shutter being released from the pressure of the bolt, which implies the release of the insertion hole of the maneuvering tool. . This position unlocked by the lock is illustrated in Figures 9 to 12.
Se ha realizado por tanto segun la invencion un dispositivo de enclavamiento que puede desenclavarse por un operario en ciertas condiciones que implican el acarreo a su posicion del enclavamiento del dispositivo, y esto despues de la verificacion de la ausencia de tension en la lmea, siendo este dispositivo de volumen reducido, utilizando un numero reducido de piezas y presentado un coste reducido.Accordingly, an interlocking device has been made according to the invention that can be unlocked by an operator in certain conditions that imply the hauling of the device's interlocking position, and this after verification of the absence of tension in the line, this being reduced volume device, using a small number of pieces and presented a reduced cost.
En efecto, esta funcion de enclavamiento, que puede desenclavarse por medio de una cerradura puede realizarse por medio de solamente tres piezas a saber un cerrojo, un pestillo de cerradura y un eje de articulacion del cerrojo sobre el pestillo, estando montado el cerrojo en pivote sobre el pestillo de la cerradura y en pivote deslizante sobre el nucleo de la bobina. Esta cinematica permite que un cerrojo este bloqueado o desbloqueado sea por la bobina, sea por la cerradura.In fact, this interlocking function, which can be unlocked by means of a lock, can be carried out by means of only three pieces, namely a bolt, a lock latch and an axis of articulation of the bolt on the latch, the bolt being mounted in pivot. on the lock latch and in a sliding pivot on the coil core. This kinematics allows a bolt to be locked or unlocked either by the coil, or by the lock.
Claims (14)
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR1001038 | 2010-03-16 | ||
| FR1001038A FR2957714B1 (en) | 2010-03-16 | 2010-03-16 | LOCKING DEVICE FOR PREVENTING THE GROUNDING OF AN ELECTRICAL PROTECTION DEVICE AND AN ELECTRICAL PROTECTION APPARATUS COMPRISING SUCH A DEVICE |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2592927T3 true ES2592927T3 (en) | 2016-12-02 |
Family
ID=42830008
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES10354084.5T Active ES2592927T3 (en) | 2010-03-16 | 2010-11-29 | Interlock device intended to prevent the earthing of an electrical protection device and an electrical protection device that includes such a device |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP2367190B1 (en) |
| CN (1) | CN102194585B (en) |
| ES (1) | ES2592927T3 (en) |
| FR (1) | FR2957714B1 (en) |
Families Citing this family (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2986899B1 (en) * | 2012-02-14 | 2016-05-06 | Schneider Electric Ind Sas | DEVICE FOR CONTROLLING THE MECHANISM OF A MEDIUM OR HIGH VOLTAGE ELECTRICAL PROTECTION APPARATUS AND ELECTRICAL PROTECTION APPARATUS HAVING THE SAME |
| ZA201604433B (en) | 2015-06-30 | 2017-08-30 | Remsafe Pty Ltd | An equipment isolation system |
| AU2016204520A1 (en) * | 2015-06-30 | 2017-01-19 | Remsafe Pty Ltd | An equipment isolation switch assembly |
| US10222763B2 (en) | 2015-06-30 | 2019-03-05 | Remsafe Pty Ltd | Remote isolation system and mobile device for use in the remote isolation system |
| FR3113335B1 (en) | 2020-08-10 | 2022-11-04 | Schneider Electric Ind Sas | Interlocking device intended to prevent the earthing of a protective device |
Family Cites Families (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB457128A (en) * | 1935-05-22 | 1936-11-23 | Reyrolle A & Co Ltd | Improvements in or relating to electric switchgear |
| FR2792767B1 (en) * | 1999-04-26 | 2001-05-25 | Alstom | MULTI-POSITION ELECTRICAL CONTROL DEVICE FOR ELECTRICAL EQUIPMENT |
| US6388213B1 (en) * | 2000-03-17 | 2002-05-14 | General Electric Company | Locking device for molded case circuit breakers |
| FR2826501B1 (en) * | 2001-06-20 | 2003-08-15 | Alstom | DISCONNECTOR CONTROL HAVING AN INTERLOCKING LOGIC IMPLANTED IN A REMOVABLE ROTARY PART |
-
2010
- 2010-03-16 FR FR1001038A patent/FR2957714B1/en not_active Expired - Fee Related
- 2010-11-29 EP EP10354084.5A patent/EP2367190B1/en active Active
- 2010-11-29 ES ES10354084.5T patent/ES2592927T3/en active Active
-
2011
- 2011-03-16 CN CN201110063146.7A patent/CN102194585B/en active Active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP2367190A1 (en) | 2011-09-21 |
| FR2957714B1 (en) | 2012-03-02 |
| CN102194585A (en) | 2011-09-21 |
| CN102194585B (en) | 2015-04-29 |
| EP2367190B1 (en) | 2016-06-22 |
| FR2957714A1 (en) | 2011-09-23 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2592927T3 (en) | Interlock device intended to prevent the earthing of an electrical protection device and an electrical protection device that includes such a device | |
| US10557298B2 (en) | Locking apparatus for covering and releasing a charging interface of a motor vehicle and motor vehicle | |
| ES2748435T3 (en) | Cradle with door interlock device for a removable vacuum circuit breaker | |
| ES2592430T3 (en) | Door interlock device for vacuum circuit breaker transformer chamber | |
| US10916386B2 (en) | Handle assembly with defeater and related methods | |
| CN102931545B (en) | Socket with protection mechanism | |
| US11578508B2 (en) | Door-locking device with safety system | |
| BR112016005979B1 (en) | SAFETY KEY OPERATED MANUALLY WITH TIME DELAY | |
| ES2428494T3 (en) | Interlocking device intended to protect access to the cable box of an electric cell and electric cell comprising said device | |
| US11745607B2 (en) | Charging plug having a latch connection detecting means | |
| CA2892920A1 (en) | Motor vehicle lock with position detection means | |
| US20150204110A1 (en) | Locking Device Comprising a Deactivation Mechanism | |
| CN103441439A (en) | Switch cabinet equipped with isolating switches, vacuum circuit breakers and grounding switches | |
| ES2354854T3 (en) | COAXIAL SYSTEM OF DRIVE SHAFT, FRONT CONSTRUCTION GROUP, CABINETS FOR APPLIANCES, AS WELL AS CABINET CABINET. | |
| CN102165547A (en) | A motor operator for switchgear for mains power distribution systems | |
| US8076598B2 (en) | Interlock system and method for rotary disconnect switches | |
| US20110207348A1 (en) | Steering column module | |
| ES2705102T3 (en) | Device for the prevention of position adjustment of the control unit transformer | |
| KR101117101B1 (en) | Interlocking device of door for shielding electromagnetic wave and protecting unit having the same | |
| CN104989184B (en) | E-seals and e-seals system | |
| ES2932051T3 (en) | Security switch | |
| ES2753749T3 (en) | Locking device with a threaded connection between the cylinder core and the handle | |
| US7709756B2 (en) | Safety switch | |
| JP2017076554A (en) | Protection cover, breaker, electric leakage detection device and electric leakage protection device | |
| JP5344052B2 (en) | Control center |