ES2591244B1 - Cosmetic procedure to reduce skin wrinkles - Google Patents

Abstract

Procedimiento cosmético para reducir las arrugas de la piel. La presente invención se refiere a un procedimiento cosmético para reducir las arrugas de la piel y para mitigar el envejecimiento cutáneo, especialmente en la zona facial, que consiste en aplicar sobre la piel al menos una sustancia cosméticamente activa a alta presión y a baja temperatura, propulsada por una corriente de dióxido de carbono a presión.Cosmetic procedure to reduce skin wrinkles. The present invention relates to a cosmetic method to reduce skin wrinkles and to mitigate skin aging, especially in the facial area, which consists in applying at least one cosmetically active substance at high pressure and low temperature, propelled on the skin. by a stream of carbon dioxide under pressure.

Description

imagen1image 1

PROCEDIMIENTO COSMÉTICO PARA REDUCIR LAS ARRUGAS DE LA PIEL COSMETIC PROCEDURE TO REDUCE SKIN WRINKLES

DESCRIPCIÓN DESCRIPTION

5 Campo de la técnica 5 Field of technique

La presente invención se enmarca en el ámbito de los procedimientos cosméticos encaminados al tratamiento de las arrugas de la piel y a mitigar el envejecimiento cutáneo, particularmente de la zona facial. The present invention falls within the scope of cosmetic procedures aimed at treating skin wrinkles and mitigating skin aging, particularly of the facial area.

10 Estado de la técnica anterior El transcurrir de los años conlleva inevitablemente múltiples transformaciones en la apariencia de las personas, y quizá una de las muestras más visibles del paso de la juventud a la edad madura son los cambios faciales, observándose progresivamente una mayor flacidez de las facciones y la aparición 10 State of the prior art The passing of the years inevitably entails multiple transformations in the appearance of people, and perhaps one of the most visible signs of the transition from youth to mature age are facial changes, progressively observing a greater sagging of the features and the appearance

15 de manchas y arrugas en la piel. Otras manifestaciones del envejecimiento de la piel son una mayor fragilidad y sequedad, así como la pérdida de elasticidad y flexibilidad. 15 spots and wrinkles on the skin. Other manifestations of skin aging are greater fragility and dryness, as well as loss of elasticity and flexibility.

En paralelo a este inevitable proceso, resulta patente el deseo de las personas de minimizar y retardar al máximo estos signos externos del 20 envejecimiento, y prueba de ello son los múltiples compuestos y procedimientos In parallel to this inevitable process, the desire of people to minimize and delay these external signs of aging is evident, and proof of this is the multiple compounds and procedures

cosméticos que se han desarrollado en los últimos años con esta finalidad. Cosmetics that have been developed in recent years for this purpose.

Así, por ejemplo, han proliferado las composiciones cosméticas tópicas destinadas frenar los signos del envejecimiento de la piel, que contienen un variado espectro de agentes activos cuya acción se basa habitualmente en su Thus, for example, topical cosmetic compositions have proliferated to curb the signs of skin aging, which contain a wide spectrum of active agents whose action is usually based on their

25 actividad hidratante, anti-oxidante, o estimulante de la regeneración celular. Entre los compuestos más frecuentemente utilizados en las composiciones cosméticas tópicas para el tratamiento del envejecimiento cutáneo están los retinoides o derivados de la vitamina A; los alfahidroxiácidos, tales como el ácido glicólico, mandélico, cítrico o láctico, por ejemplo; antioxidantes como ácido 25 moisturizing, anti-oxidant, or cell regeneration stimulating activity. Among the compounds most frequently used in topical cosmetic compositions for the treatment of skin aging are retinoids or derivatives of vitamin A; alpha hydroxy acids, such as glycolic, mandelic, citric or lactic acid, for example; antioxidants like acid

30 alfa-lipoico, ácido L-ascórbico (vitamina C), vitamina E, niacinamida (vitamina B3), alfa-tocoferol o ubiquinona, entre otros muchos. Sin embargo, los efectos rejuvenecedores obtenidos con estas composiciones no resultan del todo satisfactorios, principalmente debido a su 30 alpha-lipoic acid, L-ascorbic acid (vitamin C), vitamin E, niacinamide (vitamin B3), alpha-tocopherol or ubiquinone, among many others. However, the rejuvenating effects obtained with these compositions are not entirely satisfactory, mainly due to their

imagen2image2

limitada capacidad de penetración a través de la epidermis, por lo que son necesarios tratamientos muy prolongados para obtener algún resultado visible. Por otra parte, se han desarrollado otras estrategias terapéuticas de acción más rápida encaminadas a la eliminación o atenuación de las arrugas 5 faciales, que requieren la inyección de determinadas sustancias bajo la epidermis. limited penetration capacity through the epidermis, so very long treatments are necessary to obtain any visible result. On the other hand, other faster-acting therapeutic strategies have been developed aimed at the elimination or attenuation of facial wrinkles, which require the injection of certain substances under the epidermis.

Así por ejemplo, en los últimos años se ha popularizado el tratamiento por inyección en los músculos faciales de la toxina botulínica tipo A (conocida comercialmente como Botox®, por ejemplo), la cual actúa sobre los terminales nerviosos e inhibe la contracción muscular contribuyendo de este modo Thus, for example, in recent years, treatment by injection into the facial muscles of botulinum toxin type A (known commercially as Botox®, for example), which acts on the nerve terminals and inhibits muscle contraction, has contributed popularly. this way

10 a eliminar las arrugas producidas por la contracción de dichos músculos. Otra estrategia frecuentemente empleada es la inyección de sustancias de relleno con la finalidad de corregir las depresiones cutáneas que constituyen las arrugas faciales. Entre las sustancias de relleno utilizadas están, por ejemplo, el colágeno, ácido hialurónico, ácido poliláctico o hidroxiapatita de calcio. 10 to eliminate wrinkles caused by the contraction of said muscles. Another strategy frequently used is the injection of fillers in order to correct the skin depressions that constitute facial wrinkles. Among the fillers used are, for example, collagen, hyaluronic acid, polylactic acid or calcium hydroxyapatite.

15 Dentro de los tratamientos inyectables, cabe mencionar también la denominada carboxiterapia, basada en la inyección intradérmica o subcutánea de dióxido de carbono gaseoso, que resulta eficaz para paliar los signos del envejecimiento cutáneo gracias a la estimulación de la oxigenación de la zona tratada y el consiguiente incremento de la producción de colágeno, tal como se 15 Among injectable treatments, it is also worth mentioning the so-called carboxytherapy, based on intradermal or subcutaneous injection of gaseous carbon dioxide, which is effective in alleviating the signs of skin aging thanks to the stimulation of oxygenation of the treated area and the consequent increase in collagen production, as

20 describe, por ejemplo, en el artículo S. Zenker, Carboxytherapy carbon dioxide injections in aesthetic medicine, Prime, 2012, 2 (1), pp42-50. Sin embargo, este tipo de tratamientos inyectables resultan cuanto menos molestos para el usuario y no están exentos de ciertos riesgos y complicaciones, tales como enrojecimiento local, inflamación, desarrollo de 20 describes, for example, in the article S. Zenker, Carboxytherapy carbon dioxide injections in aesthetic medicine, Prime, 2012, 2 (1), pp42-50. However, these types of injectable treatments are at least annoying for the user and are not exempt from certain risks and complications, such as local redness, inflammation, development of

25 hematomas, reacciones alérgicas, o infecciones. Además es imprescindible que sean aplicados por profesionales médicos cualificados. Por lo tanto, subsiste la necesidad de disponer de un procedimiento cosmético para la prevención, atenuación y eliminación de las arrugas de la piel y la mitigación del envejecimiento cutáneo, particularmente de la zona facial, que sea 25 bruises, allergic reactions, or infections. It is also essential that they are applied by qualified medical professionals. Therefore, there remains a need for a cosmetic procedure for the prevention, attenuation and elimination of skin wrinkles and the mitigation of skin aging, particularly of the facial area, which is

30 efectivo, seguro y no invasivo, cuyo efecto sea rápido y no precise tratamientos prolongados, y que sea de fácil aplicación sin requerirse la participación de personal médico especializado. 30 effective, safe and non-invasive, the effect of which is rapid and does not require prolonged treatments, and that is easy to apply without the need for specialized medical personnel.

imagen3image3

Objeto de la invención Object of the invention

El objeto de la presente invención es un procedimiento cosmético para la prevención, atenuación y eliminación de arrugas y para mitigar el 5 envejecimiento cutáneo. The object of the present invention is a cosmetic procedure for the prevention, attenuation and elimination of wrinkles and to mitigate skin aging.

Descripción de las figuras Description of the figures

En la Figura 1 se representa un dispositivo autónomo portátil, en forma de pistola, que es apropiado para llevar a cabo el procedimiento de la 10 presente invención. El dispositivo permite alojar un cartucho que contiene dióxido de carbono líquido a presión (1) y un vial (3) que contiene la sustancia cosméticamente activa, donde el cartucho (1) está provisto de una válvula que permite la salida del gas a presión a través de un conducto hacia una boquilla de salida (2), desde donde es propulsado hacia el exterior mezclado con la sustancia A portable autonomous device, in the form of a gun, is shown in Figure 1, which is suitable for carrying out the process of the present invention. The device allows to accommodate a cartridge containing pressurized liquid carbon dioxide (1) and a vial (3) containing the cosmetically active substance, where the cartridge (1) is provided with a valve that allows the exit of the pressurized gas to through a conduit towards an outlet nozzle (2), from where it is propelled outwards mixed with the substance

15 activa pulverizada. 15 active sprayed.

Descripción detallada de la invención Detailed description of the invention

La invención tiene por objeto un procedimiento cosmético para la prevención, atenuación o eliminación de las arrugas de la piel y para mitigar el The invention aims at a cosmetic procedure for the prevention, attenuation or elimination of skin wrinkles and to mitigate the

20 envejecimiento cutáneo que comprende administrar sobre una zona localizada de la piel al menos una sustancia cosméticamente activa aplicada a alta presión y a una temperatura comprendida entre -25º C y 10º C mediante el arrastre de la sustancia activa por una corriente de dióxido de carbono. Así, los autores de la presente invención han desarrollado un A skin aging comprising administering at least one cosmetically active substance applied to high pressure at a localized area of the skin at a temperature between -25 ° C and 10 ° C by dragging the active substance through a stream of carbon dioxide. Thus, the authors of the present invention have developed a

25 procedimiento cosmético sencillo y no invasivo para el tratamiento de las arrugas y paliar el envejecimiento cutáneo que, sorprendentemente, presenta una gran eficacia ya que permite potenciar el efecto de las distintas sustancias cosméticamente activas gracias a la combinación de su aplicación a alta presión y en frío, en una corriente de dióxido de carbono. 25 simple and non-invasive cosmetic procedure for the treatment of wrinkles and to alleviate skin aging that, surprisingly, has a great efficiency since it allows to enhance the effect of the different cosmetically active substances thanks to the combination of its application at high pressure and in cold, in a stream of carbon dioxide.

30 30

imagen4image4

Procedimiento cosmético Cosmetic procedure

El procedimiento de la invención es un procedimiento cosmético no invasivo. Se trata de un procedimiento no traumático que actúa sobre la superficie de la piel y no requiere la inyección de ninguna sustancia, ni realizar ningún tipo de The process of the invention is a non-invasive cosmetic procedure. It is a non-traumatic procedure that acts on the surface of the skin and does not require the injection of any substance, or perform any type of

5 incisión sobre la piel. 5 incision on the skin.

Este procedimiento es puramente cosmético, no terapéutico, ya que no incluye ninguna etapa quirúrgica, ni tampoco se produce ningún efecto terapéutico. El resultado de la aplicación del procedimiento de la invención se traduce en un efecto estético al reducir las arrugas y mejorar el aspecto de la piel, This procedure is purely cosmetic, not therapeutic, since it does not include any surgical stage, nor does any therapeutic effect occur. The result of the application of the method of the invention translates into an aesthetic effect by reducing wrinkles and improving the appearance of the skin,

10 con lo que se consigue un efecto rejuvenecedor, entendido puramente como una mejora de la apariencia. El procedimiento de la invención se lleva a cabo de manera sencilla, y para ello no se requieren conocimientos de medicina ni sanitarios especiales sino que puede ser llevado a cabo por cualquier persona, sin necesidad de poseer un 10 with which a rejuvenating effect is achieved, understood purely as an improvement in appearance. The process of the invention is carried out in a simple manner, and for this, no knowledge of medicine or special health is required but can be carried out by any person, without the need to possess a

15 grado en medicina u otras ciencias de la salud. El procedimiento se aplica sobre las zonas de la piel que presentan signos de envejecimiento, principalmente arrugas, sequedad, flacidez, falta de elasticidad o flexibilidad. Preferiblemente, el procedimiento cosmético según la presente invención se aplica sobre la zona facial, eventualmente incluyendo 15 degree in medicine or other health sciences. The procedure is applied to areas of the skin that show signs of aging, mainly wrinkles, dryness, sagging, lack of elasticity or flexibility. Preferably, the cosmetic method according to the present invention is applied on the facial area, possibly including

20 también la zona del cuello. Para llevar a cabo el presente procedimiento puede utilizarse cualquier dispositivo adaptado para liberar la sustancia cosméticamente activa dentro de una corriente de dióxido de carbono a alta presión y baja temperatura, típicamente la sustancia activa en forma de solución es nebulizada en una corriente 20 also the neck area. Any device adapted to release the cosmetically active substance into a stream of carbon dioxide at high pressure and low temperature can be used to carry out the present process, typically the active substance in solution form is nebulized in a stream

25 de dióxido de carbono en forma de muy pequeñas gotas que son arrastradas y propulsadas por el gas sobre la zona de la piel a tratar. Típicamente, el dispositivo está provisto de una boquilla o similar, desde donde se expulsa el gas hacia el exterior juntamente con la sustancia activa, de forma focalizada, de manera que la corriente gaseosa expelida se dirige hacia la piel sobre la zona deseada, para 25 carbon dioxide in the form of very small drops that are dragged and propelled by the gas over the area of the skin to be treated. Typically, the device is provided with a nozzle or the like, from which the gas is expelled outwards together with the active substance, in a focused manner, so that the expelled gas stream is directed towards the skin over the desired area, to

30 efectuar el tratamiento. Típicamente, la boquilla de salida o similar se mantiene a una distancia de entre 0,5 y 2 cm sobre la superficie de la piel durante el procedimiento. 30 carry out the treatment. Typically, the outlet nozzle or the like is maintained at a distance of between 0.5 and 2 cm above the skin surface during the procedure.

imagen5image5

El procedimiento de la invención se efectúa en movimiento continuo, es decir, la boquilla o similar desde donde se propulsa la mezcla de sustancia activa y dióxido de carbono a presión y a baja temperatura se va desplazando continuamente por toda el área de piel a tratar, realizando un lento barrido, sin The process of the invention is carried out in continuous movement, that is to say, the nozzle or the like from where the mixture of active substance and carbon dioxide is propelled at low temperature and pressure is continuously moving throughout the area of skin to be treated, performing a slow sweep without

5 permanecer de forma estática sobre un determinado punto durante más de unos segundos para evitar así las posibles molestias derivadas de aplicar frío intenso de forma continuada sobre un mismo punto, y conseguir a la vez un tratamiento uniforme. 5 remain static over a certain point for more than a few seconds to avoid the possible discomforts of applying intense cold continuously on the same point, and at the same time achieve a uniform treatment.

Así, el tratamiento completo de la zona facial dura habitualmente 10 entre 2 y 10 minutos, preferiblemente entre 3 y 6 minutos, y más preferiblemente 4 minutos aproximadamente. Thus, the complete treatment of the facial area usually lasts 10 between 2 and 10 minutes, preferably between 3 and 6 minutes, and more preferably approximately 4 minutes.

El procedimiento cosmético de la invención tiene como objetivo la prevención, atenuación y eliminación de las arrugas de la piel y la mitigación del envejecimiento cutáneo, que son consecuencia del natural proceso del paso del The objective of the cosmetic procedure of the invention is the prevention, attenuation and elimination of skin wrinkles and the mitigation of skin aging, which are a consequence of the natural process of passing the skin.

15 tiempo (crono-envejecimiento), eventualmente potenciados por otros factores externos o ambientales, como puede ser la exposición al sol (foto-envejecimiento). El procedimiento de la invención permite atenuar o eliminar cualquier tipo de arrugas de la piel, ya sean finas o superficiales, o bien arrugas profundas. El procedimiento de la invención también puede aplicarse de forma 20 preventiva, para evitar o retardar la aparición de las arrugas. 15 time (chrono-aging), eventually enhanced by other external or environmental factors, such as sun exposure (photo-aging). The process of the invention makes it possible to attenuate or eliminate any type of skin wrinkles, whether thin or superficial, or deep wrinkles. The method of the invention can also be applied preventively, to prevent or delay the appearance of wrinkles.

La mitigación del envejecimiento cutáneo, dentro del marco de la presente invención, se refiere a contrarrestar algunos de los cambios que experimenta la piel debido al envejecimiento y mejorar así su apariencia y, en particular, se refiere a conseguir al menos uno de los siguientes efectos sobre la Mitigation of skin aging, within the framework of the present invention, refers to counteracting some of the changes that the skin undergoes due to aging and thus improving its appearance and, in particular, refers to achieving at least one of the following effects on

25 piel: mejorar su textura, elasticidad, suavidad y/o firmeza, estimular la regeneración dérmica y tratar o prevenir la sequedad. La potenciación de un determinado efecto en particular dependerá de la sustancia o sustancias cosméticamente activas aplicadas en cada ocasión, siempre en conjunción con el propio efecto proporcionado por el flujo frío de CO2. 25 skin: improve its texture, elasticity, softness and / or firmness, stimulate dermal regeneration and treat or prevent dryness. The potentiation of a particular effect will depend on the cosmetically active substance or substances applied on each occasion, always in conjunction with the effect provided by the cold flow of CO2.

30 Sin querer estar sujetos a ninguna teoría, los autores de la presente invención sugieren que la gran eficacia observada en el presente procedimiento cosmético se debe a la óptima conjunción y sincronización de diversos elementos, esto es, por un lado el tratamiento súbito de la piel con una corriente fría provoca la estimulación de los tejidos subyacentes y una activación de la microcirculación sanguínea debido a la sucesiva contracción y expansión de los vasos sanguíneos; además, los efectos de las sustancias cosméticamente activas administradas se potencian gracias a la combinación del frío y la alta presión aplicada en la Without wishing to be subject to any theory, the authors of the present invention suggest that the great efficacy observed in the present cosmetic procedure is due to the optimal conjunction and synchronization of various elements, that is, on the one hand the sudden treatment of the skin with a cold current it causes the stimulation of the underlying tissues and an activation of the blood microcirculation due to the successive contraction and expansion of the blood vessels; In addition, the effects of the cosmetically active substances administered are enhanced by the combination of cold and high pressure applied in the

imagen6image6

5 epidermis, lo que maximiza su penetración a través de la piel; adicionalmente, el flujo de dióxido de carbono a alta presión activa la microcirculación sanguínea, induce la formación de colágeno y elastina e incrementa la oxigenación de los tejidos. 5 epidermis, which maximizes its penetration through the skin; Additionally, the flow of high-pressure carbon dioxide activates blood microcirculation, induces the formation of collagen and elastin and increases tissue oxygenation.

El procedimiento de la invención puede aplicarse sobre cualquier The process of the invention can be applied to any

10 zona de la piel susceptible de beneficiarse de los efectos de este procedimiento cosmético, preferiblemente se aplica sobre la zona facial, eventualmente incluyendo también la zona del cuello, que es típicamente la zona más visible y con mayor abundancia de arrugas u otros signos de envejecimiento cutáneo. En el procedimiento cosmético según la presente invención, la The area of the skin that can benefit from the effects of this cosmetic procedure is preferably applied to the facial area, possibly also including the neck area, which is typically the most visible area with the greatest abundance of wrinkles or other signs of aging. cutaneous. In the cosmetic process according to the present invention, the

15 corriente a presión de dióxido de carbono que contiene la sustancia cosméticamente activa nebulizada se aplica sobre la piel a elevada presión y baja temperatura. The pressurized stream of carbon dioxide containing the nebulized cosmetically active substance is applied to the skin at high pressure and low temperature.

La presión a la que se aplica la corriente de dióxido de carbono que arrastra la sustancia cosméticamente activa sobre la piel, está generalmente 20 comprendida entre 1 y 4 bar, y preferiblemente comprendida entre 2 y 3 bar. The pressure at which the carbon dioxide stream that the cosmetically active substance carries on the skin is applied is generally between 1 and 4 bar, and preferably between 2 and 3 bar.

Por su parte, la temperatura a la que se aplica dicha corriente de dióxido de carbono que contiene la sustancia cosméticamente activa sobre la piel está comprendida entre -25º C y 10º C, preferiblemente comprendida entre -22º C y 0º C, más preferiblemente comprendida entre -20º C y -10º C. On the other hand, the temperature at which said carbon dioxide stream containing the cosmetically active substance is applied on the skin is between -25 ° C and 10 ° C, preferably between -22 ° C and 0 ° C, more preferably between -20º C and -10º C.

25 En una realización de la presente invención, el procedimiento cosmético se lleva a cabo utilizando un dispositivo autónomo portátil, en forma de pistola, por ejemplo como el que se representa en la Figura 1, que permite alojar un cartucho que contiene dióxido de carbono líquido a presión (1) y un vial (3) que contiene la sustancia cosméticamente activa y es capaz de generar una corriente In an embodiment of the present invention, the cosmetic procedure is carried out using a portable autonomous device, in the form of a gun, for example like the one shown in Figure 1, which allows to accommodate a cartridge containing liquid carbon dioxide under pressure (1) and a vial (3) that contains the cosmetically active substance and is capable of generating a current

30 fría de dióxido de carbono que incorpora y arrastra las sustancias cosméticamente activas. El cartucho (1) está provisto de una válvula que permite la salida del gas a través de un conducto hacia un cabezal de salida (2), previo paso por una cámara intermedia que permite regular la presión de salida del gas, y estando dicho conducto en conexión con el vial (3) que contiene la sustancia cosméticamente activa en forma de disolución, la cual se incorpora dentro de la corriente gaseosa de CO2 y es propulsada a través la boquilla de salida (2) hacia el exterior. El chorro de dióxido de carbono que contiene la sustancia cosméticamente activa pulverizada se 30 cold carbon dioxide that incorporates and drags cosmetically active substances. The cartridge (1) is provided with a valve that allows the gas to escape through a conduit to an outlet head (2), after passing through an intermediate chamber that allows the gas outlet pressure to be regulated, and said conduit being in connection with the vial (3) containing the cosmetically active substance in the form of a solution, which is incorporated into the CO2 gas stream and is propelled through the outlet nozzle (2) outwards. The jet of carbon dioxide containing the powdered cosmetically active substance is

imagen7image7

5 orienta hacia la piel para efectuar el tratamiento. Típicamente, la boquilla de salida se mantiene a una distancia de entre 0,5 y 2 cm sobre la superficie de la piel durante el procedimiento. 5 orients towards the skin to carry out the treatment. Typically, the outlet nozzle is maintained at a distance of between 0.5 and 2 cm above the skin surface during the procedure.

Las bajas temperaturas requeridas por el procedimiento de la presente invención se consiguen generalmente con el propio enfriamiento obtenido 10 al expandirse el dióxido de carbono desde el estado licuado a estado gaseoso. The low temperatures required by the process of the present invention are generally achieved with the cooling itself obtained by expanding the carbon dioxide from the liquefied state to the gaseous state.

Dióxido de carbono En el procedimiento de la invención se emplea dióxido de carbono o anhídrido carbónico (CO2), que es un gas que reúne una serie de ventajas, entre Carbon dioxide In the process of the invention, carbon dioxide or carbon dioxide (CO2) is used, which is a gas that has a number of advantages, including

15 las que se pueden mencionar las siguientes: − Es un gas sin sabor, ni color, ni olor. − No es combustible, ni explosivo. − Es una sustancia muy estable que se descompone a una temperatura de 15 which can be mentioned the following: - It is a gas without taste, color or smell. - It is not combustible or explosive. - It is a very stable substance that decomposes at a temperature of

1.200º C. 1,200º C.

20 − Tiene una elevada solubilidad en agua. − Presenta una baja reactividad y actúa como agente bacteriostático. − Es barato y se encuentra fácilmente disponible. 20 - It has a high water solubility. - It has a low reactivity and acts as a bacteriostatic agent. - It is cheap and easily available.

Dicho gas se puede obtener comercialmente habitualmente en forma licuada, bajo presión, en botellas de acero. Se mantiene como líquido a una presión 25 correspondiente a su presión de condensación, que es de 50 bar a una temperatura Said gas can usually be obtained commercially in liquefied form, under pressure, in steel bottles. It is maintained as a liquid at a pressure 25 corresponding to its condensing pressure, which is 50 bar at a temperature

de 15º C. of 15º C.

El dióxido carbono licuado puede obtenerse de diversas compañías, por ejemplo, Carburos Metálicos, y se encuentra disponible en botellas de diversos tamaños, reutilizables o desechables. En el procedimiento de la invención se Liquefied carbon dioxide can be obtained from various companies, for example, Metal Carbides, and is available in bottles of various sizes, reusable or disposable. In the process of the invention,

30 emplea generalmente en forma de cartucho que contiene 33 g de dióxido de carbono bajo una presión de 50 bar aproximadamente. 30 generally used in the form of a cartridge containing 33 g of carbon dioxide under a pressure of approximately 50 bar.

imagen8image8

Sustancias cosméticamente activas Cosmetically active substances

La presente invención se basa en el tratamiento con diversas sustancias cosméticas, que son arrastradas y propulsadas a alta presión y baja temperatura sobre la piel, en forma nebulizada dentro de una corriente de dióxido The present invention is based on the treatment with various cosmetic substances, which are entrained and propelled at high pressure and low temperature on the skin, in a nebulized form within a stream of dioxide

5 de carbono. 5 carbon

Las sustancias cosméticamente activas adecuadas para ser utilizadas en el procedimiento según la presente invención son todas aquellas, sin limitación, que tienen aplicación para el tratamiento y atenuación de las arrugas y de los signos de envejecimiento cutáneo, como ya son bien conocidas por el The cosmetically active substances suitable for use in the process according to the present invention are all those, without limitation, which have application for the treatment and attenuation of wrinkles and the signs of skin aging, as are well known by the

10 experto en la materia. Por ejemplo, son útiles los compuestos que promueven la síntesis de colágeno y elastina, ya que ello se traduce en una atenuación de las arrugas y un incremento en la elasticidad y firmeza de la piel. También son útiles los compuestos que promueven la regeneración celular, ya que mejoran la textura y suavidad de la 10 subject matter expert. For example, compounds that promote the synthesis of collagen and elastin are useful, as this results in an attenuation of wrinkles and an increase in skin elasticity and firmness. Also useful are compounds that promote cell regeneration, as they improve the texture and smoothness of the

15 piel. Asimismo, las sustancias con acción antioxidante son eficaces puesto que reducen la actividad de los radicales libres evitando de esta manera el daño a nivel celular. Por su parte, las sustancias que disminuyen la actividad de los melanocitos son útiles para reducir las hiperpigmentaciones, lo que contribuye también a mejorar el aspecto de la piel. También son adecuados los compuestos hidratantes 15 skin Likewise, substances with antioxidant action are effective since they reduce the activity of free radicals thus avoiding damage at the cellular level. On the other hand, substances that decrease the activity of melanocytes are useful for reducing hyperpigmentation, which also contributes to improving the appearance of the skin. Hydrating compounds are also suitable.

20 que son responsables de mantener el contenido de agua de la epidermis y contribuyen de este modo a combatir la sequedad de la piel. A modo de ejemplo, pueden utilizarse cualquiera de las sustancias que se mencionan a continuación, o cualquier combinación de las mismas. Retinoides, como el ácido retinoico (tretinoína), isotretinoína, retinol 20 that are responsible for maintaining the water content of the epidermis and thus contribute to combating dry skin. By way of example, any of the substances mentioned below, or any combination thereof, can be used. Retinoids, such as retinoic acid (tretinoin), isotretinoin, retinol

25 (vitamina A), retinaldehído, etretinato, acitretina, tazaroteno o adapaleno, por ejemplo, que tienen actividad estimuladora de los fibroblastos, y aumentan así la síntesis de colágeno, elastina y glicosaminoglicanos. También promueven la regeneración celular y disminuyen la actividad de los melanocitos, con lo que se reducen las hiperpigmentaciones. 25 (vitamin A), retinaldehyde, etretinate, acitretin, tazarotene or adapalene, for example, which have fibroblast stimulating activity, and thus increase the synthesis of collagen, elastin and glycosaminoglycans. They also promote cell regeneration and decrease the activity of melanocytes, thereby reducing hyperpigmentation.

30 Los alfa-hidroxiácidos, como el ácido glicólico, ácido lactobiónico, ácido mandélico, ácido tartárico, ácido cítrico, ácido málico o ácido láctico, por ejemplo. Este grupo de sustancias promueven la renovación celular, presentando Alpha-hydroxy acids, such as glycolic acid, lactobionic acid, mandelic acid, tartaric acid, citric acid, malic acid or lactic acid, for example. This group of substances promotes cell renewal, presenting

imagen9image9

una suave acción exfoliante, a la vez que tienen un efecto anti-oxidante y estimulan la síntesis de colágeno, elastina y glicosaminoglicanos. La vitamina C es eficaz por vía tópica principalmente por su acción antioxidante, así como por su actividad estimulante de la síntesis de colágeno, y en A gentle exfoliating action, while having an anti-oxidant effect and stimulating the synthesis of collagen, elastin and glycosaminoglycans. Vitamin C is effective topically because of its antioxidant action, as well as its stimulating activity of collagen synthesis, and in

5 la reducción de la síntesis de melanina. La vitamina C puede administrarse en su forma activa, ácido L-ascórbico, o bien en forma de alguno de sus derivados, como el palmitato de ascorbilo o el ascorbil fosfato de magnesio. 5 reduction of melanin synthesis. Vitamin C can be administered in its active form, L-ascorbic acid, or in the form of any of its derivatives, such as ascorbyl palmitate or magnesium ascorbyl phosphate.

La vitamina B3 también es adecuada por su acción anti-oxidante, así como por su acción estimulante del contenido lipídico de la capa epidérmica, lo que 10 reduce la pérdida de humedad, y por su capacidad de inhibir la transferencia de Vitamin B3 is also suitable for its anti-oxidant action, as well as for its stimulating action on the lipid content of the epidermal layer, which reduces moisture loss, and for its ability to inhibit the transfer of

melanosomas, reduciéndose así la hiperpigmentación. melanosomes, thus reducing hyperpigmentation.

La vitamina E, la ubiquinona (coenzima Q10), el ácido lipoico, o la idebenona son también ingredientes adecuados, principalmente por su acción antioxidante. Vitamin E, ubiquinone (coenzyme Q10), lipoic acid, or idebenone are also suitable ingredients, mainly because of their antioxidant action.

15 El D-pantenol (pro-vitamina B5) es también un producto adecuado para su utilización en el marco de la presente invención ya que presenta propiedades hidratantes, a la vez que estimula la proliferación de fibroblastos y regenera los tejidos. El ácido hialurónico, permite restablecer el contenido de D-Panthenol (pro-vitamin B5) is also a product suitable for use in the context of the present invention as it has moisturizing properties, while stimulating fibroblast proliferation and regenerating tissues. Hyaluronic acid, allows to restore the content of

20 glicosaminoglicanos, con lo que se mejora la hidratación y elasticidad de la piel y se consigue un aumento de volumen eficaz para el tratamiento de las arrugas. Preferiblemente se utiliza ácido hialurónico de bajo peso molecular capaz de penetrar a través de la epidermis. En el contexto de la presente invención, el ácido hialurónico incluye también sus sales cosméticamente aceptables, particularmente 20 glycosaminoglycans, which improves hydration and elasticity of the skin and achieves an effective volume increase for the treatment of wrinkles. Preferably, low molecular weight hyaluronic acid capable of penetrating through the epidermis is used. In the context of the present invention, hyaluronic acid also includes its cosmetically acceptable salts, particularly

25 el hialuronato de sodio. Algunos lípidos, como las ceramidas, particularmente las glucosilceramidas son útiles por su efecto hidratante, ya que favorecen la retención de la humedad. 25 sodium hyaluronate. Some lipids, such as ceramides, particularly glucosylceramides are useful for their moisturizing effect, as they favor moisture retention.

Diversos extractos vegetales y aceites esenciales, por ejemplo, de 30 aloe vera, ginkgo biloba, ginseng, té verde, lavanda, rosa mosqueta, tallo de sorgo (Sorghum bicolor), entre otros muchos. Various plant extracts and essential oils, for example, 30 aloe vera, ginkgo biloba, ginseng, green tea, lavender, rosehip, sorghum stalk (Sorghum bicolor), among many others.

imagen10image10

Ciertas proteínas vegetales, preferiblemente en forma hidrolizada, son adecuadas principalmente por sus propiedades hidratantes, por ejemplo, proteínas de trigo, de avena, de soja o de jojoba, entre otras. Certain vegetable proteins, preferably in hydrolyzed form, are suitable mainly for their moisturizing properties, for example, wheat, oatmeal, soy or jojoba proteins, among others.

También son adecuadas ciertas sustancias poliméricas por su 5 función reafirmante de la piel, por ejemplo, el poliestireno sulfonato sódico. Certain polymeric substances are also suitable for their skin firming function, for example, sodium polystyrene sulfonate.

En una realización de la invención, la sustancia cosméticamente activa se elige de entre el grupo formado por ácido retinoico (tretinoína), isotretinoína, retinol (vitamina A), retinaldehído, etretinato, acitretina, tazaroteno, adapaleno, ácido glicólico, ácido lactobiónico, ácido mandélico, ácido tartárico, In one embodiment of the invention, the cosmetically active substance is chosen from the group consisting of retinoic acid (tretinoin), isotretinoin, retinol (vitamin A), retinaldehyde, etretinate, acitretin, tazarotene, adapalene, glycolic acid, lactobionic acid, acid Mandelic Tartaric Acid

10 ácido cítrico, ácido málico, ácido láctico, vitamina C, vitamina B3, vitamina E, ubiquinona, ácido lipoico, idebenona, D-pantenol, ácido hialurónico, glucosilceramidas, aceite esencial de aloe vera, aceite esencial de ginkgo biloba, aceite esencial de ginseng, aceite esencial de té verde, aceite esencial de lavanda, aceite esencial de rosa mosqueta, extracto del tallo de sorgo (Sorghum bicolor), 10 citric acid, malic acid, lactic acid, vitamin C, vitamin B3, vitamin E, ubiquinone, lipoic acid, idebenone, D-panthenol, hyaluronic acid, glucosylceramides, aloe vera essential oil, ginkgo biloba essential oil, essential oil ginseng, green tea essential oil, lavender essential oil, rosehip essential oil, sorghum stem extract (Sorghum bicolor),

15 proteína de trigo, proteína de avena, proteína de soja, proteína de Jojoba, poliestireno sulfonato sódico y sus mezclas. En una realización preferida, la sustancia cosméticamente activa se elige de entre el grupo formado por ácido hialurónico, vitamina A, vitamina E, glucosilceramidas, aceite esencial de ginkgo biloba, extracto del tallo de sorgo 15 wheat protein, oat protein, soy protein, Jojoba protein, sodium polystyrene sulfonate and mixtures thereof. In a preferred embodiment, the cosmetically active substance is chosen from the group consisting of hyaluronic acid, vitamin A, vitamin E, glucosylceramides, ginkgo biloba essential oil, sorghum stem extract

20 (Sorghum bicolor), proteína de trigo hidrolizada, poliestireno sulfonato sódico y sus mezclas; y en una realización más preferida se elige de entre el grupo formado por ácido hialurónico, extracto del tallo de sorgo (Sorghum bicolor), proteína de trigo hidrolizada, poliestireno sulfonato sódico y sus mezclas. En otra realización preferida de la invención, se administra una 20 (Sorghum bicolor), hydrolyzed wheat protein, sodium polystyrene sulfonate and mixtures thereof; and in a more preferred embodiment, it is chosen from the group consisting of hyaluronic acid, sorghum stem extract (Sorghum bicolor), hydrolyzed wheat protein, sodium polystyrene sulfonate and mixtures thereof. In another preferred embodiment of the invention, a

25 mezcla de sustancias cosméticamente activas que comprende: ácido hialurónico; una proteína vegetal elegida entre las proteínas de trigo, de avena, de soja o de Jojoba; un extracto vegetal o aceite esencial, elegido entre los de aloe vera, ginkgo biloba, ginseng, té verde, lavanda, rosa mosqueta o tallo de sorgo (Sorghum bicolor). Preferiblemente, dicha mezcla de sustancias cosméticamente activas 25 mixture of cosmetically active substances comprising: hyaluronic acid; a vegetable protein chosen from wheat, oatmeal, soy or Jojoba proteins; a vegetable extract or essential oil, chosen from those of aloe vera, ginkgo biloba, ginseng, green tea, lavender, rosehip or sorghum stem (Sorghum bicolor). Preferably, said mixture of cosmetically active substances

30 contiene también poliestireno sulfonato sódico. En una realización particularmente preferida de la invención, se administra una mezcla de sustancias cosméticamente activas que comprende ácido hialurónico, extracto del tallo de sorgo (Sorghum bicolor), proteína de trigo 30 also contains sodium polystyrene sulfonate. In a particularly preferred embodiment of the invention, a mixture of cosmetically active substances comprising hyaluronic acid, sorghum stem extract (Sorghum bicolor), wheat protein is administered.

imagen11image11

hidrolizada y poliestireno sulfonato sódico. Más preferiblemente, dicha mezcla de sustancias cosméticamente activas comprende entre 60-80% de proteína de trigo hidrolizada, entre 10-20% de poliestireno sulfonato sódico, entre 5-15% de extracto de tallo de sorgo (Sorghum bicolor), y entre 0,05-5% de ácido hialurónico; en donde hydrolyzed and sodium polystyrene sulfonate. More preferably, said mixture of cosmetically active substances comprises between 60-80% hydrolyzed wheat protein, between 10-20% sodium polystyrene sulfonate, between 5-15% sorghum stem extract (Sorghum bicolor), and between 0 , 05-5% hyaluronic acid; where

5 los porcentajes se expresan en peso de cada sustancia respecto al peso total de sustancias cosméticamente activas, y en donde la suma de los porcentajes no excede el 100%, preferiblemente la suma es el 100%. 5 The percentages are expressed by weight of each substance with respect to the total weight of cosmetically active substances, and where the sum of the percentages does not exceed 100%, preferably the sum is 100%.

En otra realización preferida de la invención, se administra una mezcla de sustancias cosméticamente activas que comprende: vitamina E y un 10 retinoide elegido entre ácido retinoico (tretinoína), isotretinoína, retinol (vitamina A), In another preferred embodiment of the invention, a mixture of cosmetically active substances is administered comprising: vitamin E and a retinoid chosen from retinoic acid (tretinoin), isotretinoin, retinol (vitamin A),

retinaldehído, etretinato, acitretina, tazaroteno o adapaleno. retinaldehyde, etretinate, acitretin, tazarotene or adapalene.

En una realización particularmente preferida de la invención, se administra una mezcla de sustancias cosméticamente activas que comprende vitamina A y vitamina E, más preferiblemente comprende entre el 30-70% de In a particularly preferred embodiment of the invention, a mixture of cosmetically active substances comprising vitamin A and vitamin E is administered, more preferably it comprises between 30-70% of

15 vitamina A y entre 30-70% de vitamina E, en donde los porcentajes se expresan en peso de cada sustancia respecto al peso total de sustancias cosméticamente activas; y en donde la suma de ambos porcentajes no excede el 100%, preferiblemente la suma es el 100%. El procedimiento cosmético según la presente invención permite 15 vitamin A and between 30-70% of vitamin E, where the percentages are expressed in weight of each substance with respect to the total weight of cosmetically active substances; and where the sum of both percentages does not exceed 100%, preferably the sum is 100%. The cosmetic process according to the present invention allows

20 potenciar la acción de las sustancias cosméticas gracias a su aplicación sobre la piel a elevada presión y baja temperatura, en conjunción con la propia acción del dióxido de carbono. 20 enhance the action of cosmetic substances thanks to its application on the skin at high pressure and low temperature, in conjunction with the action of carbon dioxide itself.

El presente procedimiento permite la administración de estas sustancias cosméticamente activas a elevadas concentraciones, en forma 25 nebulizada dentro de la corriente de dióxido de carbono que las arrastra y las The present process allows the administration of these cosmetically active substances at high concentrations, in a nebulized form within the stream of carbon dioxide that carries them and

propulsa hacia la piel. propels towards the skin.

Típicamente, la sustancia cosméticamente activa se emplea en forma de disolución, la cual es incorporada en la corriente de dióxido de carbono, donde se nebuliza formando pequeñas gotas que son proyectadas sobre la piel. Typically, the cosmetically active substance is used as a solution, which is incorporated into the carbon dioxide stream, where it is nebulized forming small droplets that are projected onto the skin.

30 Para preparar la solución de las sustancias cosméticamente activas se emplea un disolvente cosméticamente aceptable que sea capaz de solubilizar dichas sustancias. To prepare the solution of the cosmetically active substances a cosmetically acceptable solvent is used that is capable of solubilizing said substances.

imagen12image12

Típicamente se emplea como disolvente un alcohol o una mezcla hidroalcohólica. Entre los alcoholes adecuados están, por ejemplo, etanol, isopropanol, dietilenglicol, propilenglicol, glicerina y mezclas de los anteriores. Preferiblemente el alcohol se elige de entre el grupo formado por etanol, Typically an alcohol or a hydroalcoholic mixture is used as solvent. Suitable alcohols include, for example, ethanol, isopropanol, diethylene glycol, propylene glycol, glycerin and mixtures of the foregoing. Preferably the alcohol is chosen from the group consisting of ethanol,

5 isopropanol, dietilenglicol, propilenglicol, glicerina y sus mezclas. 5 isopropanol, diethylene glycol, propylene glycol, glycerin and mixtures thereof.

En una realización preferida de la invención, el solvente empleado comprende una mezcla de agua, propilenglicol, etanol y glicerina como disolventes. Preferiblemente, el solvente comprende entre 25-45% de agua, entre 30-50% de propilenglicol, entre 15-30% de etanol y entre 0,1-2% de glicerina, más In a preferred embodiment of the invention, the solvent employed comprises a mixture of water, propylene glycol, ethanol and glycerin as solvents. Preferably, the solvent comprises between 25-45% water, between 30-50% propylene glycol, between 15-30% ethanol and between 0.1-2% glycerin, plus

10 preferiblemente entre 30-40% de agua, entre 35-45% de propilenglicol, entre 2025% de etanol, y entre 0,2-1,0% de glicerina, donde los porcentajes están expresados en peso de cada solvente respecto al total de solventes, y donde el total de los porcentajes no suma más del 100%, preferiblemente el total de los porcentajes suma el 100%. 10 preferably between 30-40% water, between 35-45% propylene glycol, between 2025% ethanol, and between 0.2-1.0% glycerin, where the percentages are expressed by weight of each solvent with respect to the total of solvents, and where the total of the percentages does not add more than 100%, preferably the total of the percentages adds up to 100%.

15 Preferiblemente, la concentración de la sustancia cosméticamente activa, o de la mezcla sustancias cosméticamente activas, en la disolución está comprendida entre 2-50%, más preferiblemente comprendida entre el 3-25%, y aún más preferiblemente comprendida entre 4-10%, donde los porcentajes están expresados en peso de la sustancia o sustancias cosméticamente activas respecto Preferably, the concentration of the cosmetically active substance, or the mixture cosmetically active substances, in the solution is between 2-50%, more preferably between 3-25%, and even more preferably between 4-10% , where the percentages are expressed by weight of the cosmetically active substance or substances with respect to

20 al peso total de la disolución. Opcionalmente, la solución de la sustancia cosméticamente activa que se administra según el método de la presente invención, contiene también al menos un conservante, como son bien conocidos por el experto en la materia, para evitar su contaminación microbiana. Por ejemplo, puede utilizarse fenoxietanol, 20 to the total weight of the solution. Optionally, the solution of the cosmetically active substance that is administered according to the method of the present invention also contains at least one preservative, as is well known to the person skilled in the art, to prevent its microbial contamination. For example, phenoxyethanol can be used,

25 ácido sórbico y sus sales, ácido benzoico y sus sales, ácido dehidroacético y sus sales, ácido p-hidroxibenzoico y sus sales, parabenos, alcohol bencílico, entre otros, y sus mezclas. De añadirse un conservante a la disolución, éste está generalmente en una concentración comprendida entre 0,05-1%, expresado en preso respecto al peso total de la disolución. 25 sorbic acid and its salts, benzoic acid and its salts, dehydroacetic acid and its salts, p-hydroxybenzoic acid and its salts, parabens, benzyl alcohol, among others, and mixtures thereof. If a preservative is added to the solution, it is generally in a concentration between 0.05-1%, expressed as a prisoner with respect to the total weight of the solution.

30 Opcionalmente, la solución de la sustancia cosméticamente activa puede comprender algún excipiente cosméticamente aceptable adicional. Por ejemplo, puede contener un agente viscosizante, preferiblemente elegido entre hidroxietilcelulosa, hidroxietilmetilcelulosa, hidroxipropilcelulosa, hipromelosa, polivinilpirrolidona, y sus mezclas. De añadirse un viscosizante, éste está generalmente en una concentración comprendida entre 0,05-1%, expresado en peso respecto al peso total de la disolución. Optionally, the solution of the cosmetically active substance may comprise some additional cosmetically acceptable excipient. For example, it may contain a viscosifying agent, preferably chosen from hydroxyethylcellulose, hydroxyethylmethylcellulose, hydroxypropylcellulose, hypromellose, polyvinylpyrrolidone, and mixtures thereof. If a viscosifier is added, it is generally in a concentration between 0.05-1%, expressed by weight with respect to the total weight of the solution.

imagen13image13

5 Ejemplos 5 Examples

Ejemplo1: Tratamiento con una mezcla de ácido hialurónico, extracto del tallo de sorgo (Sorghum bicolor), proteína de trigo hidrolizada y poliestireno sulfonato sódico empleando el procedimiento cosmético de la invención Example 1: Treatment with a mixture of hyaluronic acid, sorghum stem extract (Sorghum bicolor), hydrolyzed wheat protein and sodium polystyrene sulfonate using the cosmetic method of the invention

10 Se trató una mujer de 50 años que presentaba arrugas finas en la zona periorbital y arrugas más profundas en la zona del entrecejo, además de una acusada sequedad cutánea. 10 A 50-year-old woman who presented fine wrinkles in the periorbital area and deeper wrinkles in the frown area was treated, in addition to a marked skin dryness.

Se eligió un tratamiento con una mezcla de hialuronato de sodio, extracto del tallo de sorgo (Sorghum bicolor), proteína de trigo hidrolizada y 15 poliestireno sulfonato sódico, en una proporción ponderal entre ellos de 1:3:7:1, A treatment with a mixture of sodium hyaluronate, sorghum stem extract (Sorghum bicolor), hydrolyzed wheat protein and sodium polystyrene sulfonate was chosen, at a weight ratio of 1: 3: 7: 1,

respectivamente. respectively.

Para preparar la disolución, se utilizó como disolvente una mezcla de agua, propilenglicol, etanol y glicerina, según una relación ponderal entre ellos de 1,5:2:1:0,05. To prepare the solution, a mixture of water, propylene glycol, ethanol and glycerin was used as solvent, according to a weight ratio between them of 1.5: 2: 1: 0.05.

20 Se prepararon 4 ml de solución utilizando la combinación de sustancias cosméticamente activas y la mezcla de disolventes, según una concentración del 6% de la mezcla de sustancias activas. 20 4 ml of solution were prepared using the combination of cosmetically active substances and the solvent mixture, according to a concentration of 6% of the mixture of active substances.

Para realizar el tratamiento, se utilizó una pistola como la que se muestra en la Figura 1, en la que se alojó un cartucho que contenía 33 g de dióxido 25 de carbono líquido (1), a una presión aproximada de 50 bar y el vial conteniendo los To carry out the treatment, a gun like the one shown in Figure 1 was used, in which a cartridge containing 33 g of liquid carbon dioxide (1) was housed, at an approximate pressure of 50 bar and the vial containing the

4 ml de solución preparada anteriormente (3). 4 ml of solution prepared above (3).

El cartucho (1) estaba provisto de una válvula que permitía la salida del gas a través de un conducto hacia la boquilla de salida (2), previo paso por una cámara intermedia para regular la presión. La solución de las sustancias The cartridge (1) was provided with a valve that allowed the gas to escape through a conduit towards the outlet nozzle (2), after passing through an intermediate chamber to regulate the pressure. The solution of the substances

30 cosméticas (3) estaba en conexión fluídica mediante un conducto con la corriente de CO2, de manera que se expelía una mezcla de CO2 y dichas sustancias cosméticas. 30 cosmetics (3) was in fluidic connection through a conduit with the CO2 stream, so that a mixture of CO2 and said cosmetic substances was expelled.

imagen14image14

Dicha mezcla se aplicó sobre la piel de la mujer, a una presión de 3 bar y una temperatura de -20º C sobre toda la zona facial, desplazando la pistola lentamente de forma continua, efectuando así un barrido sobre la zona de tratamiento y manteniendo la boquilla a una distancia de aproximadamente 1 This mixture was applied to the woman's skin, at a pressure of 3 bar and a temperature of -20º C over the entire facial area, moving the gun slowly continuously, thus sweeping the treatment area and maintaining the nozzle at a distance of approximately 1

 centímetro de la piel. La duración total del tratamiento fue de unos cuatro minutos. centimeter of the skin. The total duration of treatment was about four minutes.

Tras el tratamiento se observó una mejora sustancial del aspecto de la piel de la cara y cuello, con una visible reducción de las arrugas y mejora de la textura de la piel. After the treatment, a substantial improvement in the appearance of the skin of the face and neck was observed, with a visible reduction of wrinkles and improvement of the skin texture.

10 Ejemplo2: Tratamiento con una mezcla de vitamina A y vitamina E empleando el procedimiento cosmético de la invención Se trató una mujer de 44 años que presentaba arrugas finas en la zona periorbital, flacidez y sequedad cutánea en la cara y cuello. En este caso se eligió un tratamiento con una mezcla de vitamina A y Example 2: Treatment with a mixture of vitamin A and vitamin E using the cosmetic procedure of the invention A 44-year-old woman was treated with fine wrinkles in the periorbital area, sagging and dry skin on the face and neck. In this case, a treatment with a mixture of vitamin A and

15 vitamina E, según una relación ponderal 1:1, y con esta mezcla se prepararon 4 ml de una solución al 10% en peso utilizando como disolvente una mezcla de agua, propilenglicol, etanol y glicerina, según una relación ponderal entre ellos de 1,5:2:1:0,05. 15 vitamin E, according to a 1: 1 weight ratio, and with this mixture 4 ml of a 10% solution by weight were prepared using as a solvent a mixture of water, propylene glycol, ethanol and glycerin, according to a weight ratio of 1 , 5: 2: 1: 0.05.

Para realizar el tratamiento, se utilizó una pistola como la que se 20 muestra en la Figura 1, y se siguió un procedimiento análogo al empleado en el Ejemplo 1. Tras el tratamiento se observó una mejora sustancial del aspecto de la piel de la cara y prácticamente la supresión de las arrugas periorbitales. To perform the treatment, a gun was used as shown in Figure 1, and a procedure analogous to that used in Example 1 was followed. After the treatment a substantial improvement in the appearance of the facial skin and practically suppressing periorbital wrinkles.

25 25

Claims (8)

imagen1image 1 REIVINDICACIONES 1.-Procedimiento cosmético para la prevención, atenuación o eliminación de las arrugas de la piel y para mitigar el envejecimiento cutáneo que comprende 1.-Cosmetic procedure for the prevention, attenuation or elimination of skin wrinkles and to mitigate skin aging that includes 5 administrar sobre una zona localizada de la piel al menos una sustancia cosméticamente activa aplicada a una presión comprendida entre 1 y 4 bar, y a una temperatura comprendida entre -25º C y 10º C mediante el arrastre de la sustancia activa por una corriente de dióxido de carbono. 5 administer on a localized area of the skin at least one cosmetically active substance applied at a pressure between 1 and 4 bar, and at a temperature between -25º C and 10º C by dragging the active substance through a stream of carbon dioxide carbon. 10 2.-Procedimiento según la reivindicación 1, caracterizado porque se aplica sobre la zona facial. 10. Method according to claim 1, characterized in that it is applied on the facial area. 3.-Procedimiento según cualquiera de las reivindicaciones 1 o 2, caracterizado porque la presión está comprendida entre 2 y 3 bar. 3. Method according to any of claims 1 or 2, characterized in that the pressure is between 2 and 3 bar. 15 4.-Procedimiento según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque la temperatura está comprendida entre -22º C y 0º C. Method according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the temperature is between -22 ° C and 0 ° C. 5.- Procedimiento según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado 5. Method according to any of claims 1 to 4, characterized 20 porque se realiza utilizando un dispositivo autónomo portátil en forma de pistola que permite alojar un cartucho que contiene dióxido de carbono líquido a presión (1) y un vial (3) que contiene la sustancia cosméticamente activa. 20 because it is carried out using a portable autonomous device in the form of a gun that allows to house a cartridge containing pressurized liquid carbon dioxide (1) and a vial (3) containing the cosmetically active substance. 6.- Procedimiento según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado 6. Method according to any of claims 1 to 5, characterized 25 porque la sustancia cosméticamente activa se elige de entre el grupo formado por ácido retinoico (tretinoína), isotretinoína, retinol (vitamina A), retinaldehído, etretinato, acitretina, tazaroteno, adapaleno, ácido glicólico, ácido lactobiónico, ácido mandélico, ácido tartárico, ácido cítrico, ácido málico, ácido láctico, vitamina C, vitamina B3, vitamina E, ubiquinona, ácido lipoico, idebenona, D-pantenol, ácido 25 because the cosmetically active substance is chosen from the group consisting of retinoic acid (tretinoin), isotretinoin, retinol (vitamin A), retinaldehyde, etretinate, acitretin, tazarotene, adapalene, glycolic acid, lactobionic acid, mandelic acid, tartaric acid, citric acid, malic acid, lactic acid, vitamin C, vitamin B3, vitamin E, ubiquinone, lipoic acid, idebenone, D-panthenol, acid 30 hialurónico, glucosilceramidas, aceite esencial de aloe vera, aceite esencial de ginkgo biloba, aceite esencial de ginseng, aceite esencial de té verde, aceite esencial de lavanda, aceite esencial de rosa mosqueta, extracto del tallo de sorgo (Sorghum bicolor), proteína de trigo, proteína de avena, proteína de soja, proteína de jojoba, poliestireno sulfonato sódico y sus mezclas. 30 hyaluronic acid, glucosylceramides, aloe vera essential oil, ginkgo biloba essential oil, ginseng essential oil, green tea essential oil, lavender essential oil, rosehip essential oil, sorghum stem extract (Sorghum bicolor), protein of wheat, oat protein, soy protein, jojoba protein, sodium polystyrene sulfonate and mixtures thereof. imagen2image2 7.- Procedimiento según la reivindicación 6, caracterizado porque la sustancia 7. Method according to claim 6, characterized in that the substance 5 cosméticamente activa se elige de entre el grupo formado por ácido hialurónico, vitamina A, vitamina E, glucosilceramidas, aceite esencial de ginkgo biloba, extracto del tallo de sorgo (Sorghum bicolor), proteína de trigo hidrolizada, poliestireno sulfonato sódico y sus mezclas. 5 Cosmetically active is chosen from the group consisting of hyaluronic acid, vitamin A, vitamin E, glucosylceramides, ginkgo biloba essential oil, sorghum stem extract (Sorghum bicolor), hydrolyzed wheat protein, sodium polystyrene sulfonate and mixtures thereof. 10 8.-Procedimiento según la reivindicación 7, caracterizado porque se administra una mezcla de sustancias cosméticamente activas que comprende ácido hialurónico, extracto del tallo de sorgo (Sorghum bicolor), proteína de trigo hidrolizada y poliestireno sulfonato sódico. Method according to claim 7, characterized in that a mixture of cosmetically active substances comprising hyaluronic acid, sorghum stem extract (Sorghum bicolor), hydrolyzed wheat protein and sodium polystyrene sulfonate is administered. 15 9.-Procedimiento según la reivindicación 7, caracterizado porque se administra una mezcla de sustancias cosméticamente activas que comprende vitamina E y vitamina A. Method according to claim 7, characterized in that a mixture of cosmetically active substances comprising vitamin E and vitamin A is administered. 10.-Procedimiento según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 9, caracterizado 20 porque la sustancia cosméticamente activa se emplea en forma de disolución. 10. Method according to any of claims 1 to 9, characterized in that the cosmetically active substance is used as a solution. 11.-Procedimiento según la reivindicación 10, caracterizado porque se emplea como disolvente un alcohol o una mezcla hidroalcohólica. 11. Method according to claim 10, characterized in that an alcohol or a hydroalcoholic mixture is used as solvent. 25 12.-Procedimiento según la reivindicación 11, caracterizado porque el alcohol se elige de entre el grupo formado por etanol, isopropanol, dietilenglicol, propilenglicol, glicerina y sus mezclas. 12. Method according to claim 11, characterized in that the alcohol is selected from the group consisting of ethanol, isopropanol, diethylene glycol, propylene glycol, glycerin and mixtures thereof. 13.-Procedimiento según cualquiera de las reivindicaciones 10 a 12, caracterizado 13. Method according to any of claims 10 to 12, characterized 30 porque la concentración la sustancia cosméticamente activa en la disolución está comprendida entre 2-50%, expresado en peso. 30 because the concentration of the cosmetically active substance in the solution is between 2-50%, expressed by weight.