ES2583702B1 - Low temperature thermal solar installation for heating domestic hot water, heating and industrial processes - Google Patents

Abstract

Instalación solar térmica de baja temperatura para calentamiento de agua caliente sanitaria, calefacciones y procesos industriales, que comprende:#- una batería de colectores solares (2) que calientan un fluido caloportador de un circuito primario solar (1);#- un depósito interacumulador (5) para calentar agua mediante intercambio de calor con el fluido caloportador;#- un puente hidráulico (10) para acumulación de fluido caloportador, interconectado entre las tuberías de ida (1a) y de retorno (1b) del circuito primario solar (1);#- al menos una válvula (11; 16, 17, 18) para regular el flujo del fluido caloportador en el puente hidráulico (10) de forma que en situación de funcionamiento el puente hidráulico (10) acumula en su interior aire contenido en el circuito primario solar (1) y en situación de parada la batería de colectores solares (2) queda vaciada de fluido caloportador y llenada de aire proveniente del puente hidráulico (10), quedando el fluido caloportador de la batería de colectores solares (2) almacenado en el puente hidráulico (10).Low temperature thermal solar installation for heating domestic hot water, heating and industrial processes, comprising: # - a battery of solar collectors (2) that heat a heat transfer fluid of a solar primary circuit (1); # - an inter-accumulator tank (5) for heating water by heat exchange with the heat transfer fluid; # - a hydraulic bridge (10) for accumulation of heat transfer fluid, interconnected between the flow lines (1a) and return (1b) of the solar primary circuit (1) ); # - at least one valve (11; 16, 17, 18) to regulate the flow of the heat transfer fluid in the hydraulic bridge (10) so that in an operating situation the hydraulic bridge (10) accumulates contained air inside in the solar primary circuit (1) and in a stationary situation the battery of solar collectors (2) is emptied of heat transfer fluid and filled with air from the hydraulic bridge (10), leaving the heat transfer fluid of the a battery of solar collectors (2) stored in the hydraulic bridge (10).

Description

Campo de la invención La presente invención se engloba dentro del campo de las instalaciones solares térmicas para calentar agua caliente sanitaria en entornos domésticos y para calefacciones y procesos industriales en el sector terciario e industrial. Field of the invention The present invention falls within the field of solar thermal installations for heating domestic hot water in domestic environments and for heating and industrial processes in the tertiary and industrial sector.

Antecedentes de la invención Las instalaciones solares de baja temperatura para calentamiento de agua caliente sanitaria (ACS) y procesos industriales han tenido un gran auge en estos últimos años por los grandes beneficios que aportan, así como el impulso dado desde las diferentes administraciones públicas promocionándolas mediante nuevas normativas y subvenciones. BACKGROUND OF THE INVENTION The low temperature solar installations for domestic hot water heating (DHW) and industrial processes have had a great boom in recent years due to the great benefits they provide, as well as the momentum given by the different public administrations promoting them through New regulations and grants.

Su desarrollo tecnológico va en función de la mejora de sus componentes, los cuales aumentan su rendimiento en condiciones de funcionamiento definidas por el fabricante. Its technological development depends on the improvement of its components, which increase its performance under operating conditions defined by the manufacturer.

Sin embargo, fuera de las condiciones de instalación del fabricante, las instalaciones y equipos generan problemas y desgaste que suponen una disminución de rendimiento con el tiempo y mayores costes de mantenimiento por intervención en averías. However, outside the manufacturer's installation conditions, installations and equipment generate problems and wear that result in a decrease in performance over time and higher maintenance costs due to breakdown.

Actualmente hay sistemas que pretenden mitigar dichos problemas, pero además de ser costosos y poco interesantes para el usuario, son otros componentes más que requieren mucho mantenimiento y coste energético: aerotermos, disipadores estáticos, sistemas de vaciado y llenado con bombas de llenado, persianas cubre colector, disipación en piscinas, etc. There are currently systems that aim to mitigate these problems, but in addition to being costly and uninteresting to the user, they are other components that require a lot of maintenance and energy cost: air heaters, static heatsinks, emptying and filling systems with filling pumps, blinds covers collector, pool dissipation, etc.

Estos sistemas actúan cuando el generador esta fuera de rango de funcionamiento según el fabricante en la instalación o cuando la instalación no requiere más energía. These systems act when the generator is out of operating range according to the manufacturer in the installation or when the installation does not require more energy.

Teniendo en cuenta estas dos premisas, se plantea una nueva alternativa para el control de la instalación solar térmica, con componentes sencillos y mínima intervención. Este sistema de control evita los problemas generados por el colector solar y puede hacerle funcionar en las condiciones definidas por el fabricante, evitando dañar el resto del sistema solar térmico. Hay que tener en cuenta que el colector o panel solar soporta temperaturas elevadas (150180 OC) pero el reslo de componentes se dañan o desgastan antes a temperaturas elevadas (como la bomba de circulación, depósitos de ACS, válvulas, depósitos de expansión), se producen dilataciones de tuberías y se perjudican las conexiones móviles. De ahí la importancia que a partir de ciertas temperaturas el sistema solar térmico pare. Una vez el sistema no requiera más energía o el colector solar trabaje fuera de rango de temperaturas, el sistema propuesto "desconecta" el colector solar (vaciándolo de fluido caloportador) y, por lo tanto, la generación térmica que podría dañar el resto del sistema solar térmico. Taking into account these two premises, a new alternative is proposed for the control of the solar thermal installation, with simple components and minimal intervention. This control system avoids the problems generated by the solar collector and can make it work in the conditions defined by the manufacturer, avoiding damaging the rest of the solar thermal system. Keep in mind that the collector or solar panel withstands high temperatures (150180 OC) but the components are damaged or worn before at high temperatures (such as the circulation pump, DHW tanks, valves, expansion tanks), they produce pipe dilations and mobile connections are impaired. Hence the importance that from certain temperatures the solar thermal system stops. Once the system does not require more energy or the solar collector works outside the temperature range, the proposed system "disconnects" the solar collector (emptying it of heat transfer fluid) and, therefore, the thermal generation that could damage the rest of the system solar thermal.

Descripción de la invención La invención se refiere a una instalación solar térmica de baja temperatura para calentamiento de agua caliente sanitaria, calefacciones y procesos industriales. Description of the invention The invention relates to a low temperature thermal solar installation for heating domestic hot water, heating and industrial processes.

La invención presenta una nueva alternativa para el control de una instalación solar térmica que permite evitar los problemas generados por temperaturas muy elevadas o congelación en el colector solar y hacerle funcionar siempre en las condiciones definidas por el fabricante, evitando dañar el resto del sistema solar térmico. The invention presents a new alternative for the control of a solar thermal installation that allows to avoid the problems generated by very high temperatures or freezing in the solar collector and to always operate it in the conditions defined by the manufacturer, avoiding damaging the rest of the solar thermal system .

La instalación solar térmica comprende: -Una batería de colectores solares de baja temperatura encargados de calentar un fluido caloportador de un circuito primario solar. -Un depósito interacumulador encargado de calentar agua mediante intercambio de calor con el fluido caloportador del circuito primario solar. The solar thermal installation comprises: - A battery of low temperature solar collectors responsible for heating a heat transfer fluid of a primary solar circuit. -An inter-tank reservoir responsible for heating water by heat exchange with the heat transfer fluid of the primary solar circuit.

--

Un puente hidráulico para acumulación de fluido caloportador, estando dicho puente hidráulico interconectado entre las tuberías de ida y de retorno del circuito primario solar a través de una entrada y una salida, y disponiendo de un volumen suficiente para almacenar el fluido caloportador contenido en la batería de colectores solares. A hydraulic bridge for accumulation of heat transfer fluid, said hydraulic bridge being interconnected between the outbound and return pipes of the solar primary circuit through an inlet and an outlet, and having a sufficient volume to store the heat transfer fluid contained in the battery of solar collectors.

--

Al menos una válvula para regular el flujo del fluido caloportador en el puente hidráulico de forma que la acumulación de fluido caloportador en el puente hidráulico es variable en función del estado de funcionamiento de la instalación, de forma que en situación de funcionamiento en régimen estacionario de la instalación, el puente hidráulico acumula en su interior aire contenido en el circuito primario solar, yen situación de parada en régimen estacionario de la instalación la batería de colectores solares queda vaciada de fluido caloportador y llenada de aire proveniente del puente hidráulico, quedando el fluido caloportador de la batería de colectores solares almacenado en el puente hidráulico. At least one valve to regulate the flow of the heat transfer fluid in the hydraulic bridge so that the accumulation of heat transfer fluid in the hydraulic bridge is variable depending on the operating state of the installation, so that in a steady state operating situation of the installation, the hydraulic bridge accumulates in its interior air contained in the solar primary circuit, and in a stationary shutdown of the installation the solar collector battery is emptied of heat transfer fluid and filled with air coming from the hydraulic bridge, leaving the fluid solar collector battery heater stored in the hydraulic bridge.

En una realización preferida el fluido caloportador del circuito primario solar está impulsado por una bomba de circulación. En este caso, la instalación solar térmica puede comprender una válvula reguladora a la entrada del puente hidráulico encargada de regular el caudal de entrada en la batería de colectores solares, desviando el exceso de caudal al puente hidráulico, y realizando el desagüe del fluido caloportador de la batería de colectores solares hacia el puente hidráulico cuando se produce una parada de la instalación . La válvula reguladora está preferentemente configurada para la apertura a una determinada presión mínima. La batería de colectores solares está preferentemente situada a una mayor altura que el puente hidráulico. La entrada del puente hidráulico está preferentemente ubicada a una altura superior a la salida, estando la salida situada en la base del puente hidráulico. In a preferred embodiment the heat transfer fluid of the solar primary circuit is driven by a circulation pump. In this case, the solar thermal installation can comprise a regulating valve at the entrance of the hydraulic bridge in charge of regulating the flow of entry into the solar collector battery, diverting excess flow to the hydraulic bridge, and draining the heat transfer fluid from the solar collector battery towards the hydraulic bridge when the installation stops. The regulating valve is preferably configured for opening at a certain minimum pressure. The solar collector battery is preferably located at a higher height than the hydraulic bridge. The hydraulic bridge inlet is preferably located at a height higher than the outlet, the outlet being located at the base of the hydraulic bridge.

En otra realización preferida el fluido caloportador del circuito primario solar está impulsado por efecto termosifón. Así, la instalación solar térmica puede comprender una válvula térmica de cierre ubicada en la tubería de retorno del circuito primario solar, entre el depósito interacumulador y la batería de colectores solares, estando dicha válvula térmica configurada para permanecer abierta por debajo de una determinada temperatura para permitir la circulación del fluido caloportador hacia la batería de colectores solares. In another preferred embodiment the heat transfer fluid of the solar primary circuit is driven by thermosiphon effect. Thus, the solar thermal installation may comprise a thermal shut-off valve located in the return line of the solar primary circuit, between the inter-tank reservoir and the solar collector battery, said thermal valve being configured to remain open below a certain temperature for allow the circulation of the heat transfer fluid to the solar collector battery.

El bulbo de dilatación de la válvula térmica puede estar ubicado dentro del depósito interacumulador, de forma que la apertura o cierre de la válvula está controlado en función de la temperatura del agua a calentar. Alternativamente, el bulbo de dilatación de la válvula térmica puede estar ubicado en el interior de la propia válvula térmica, de forma que la apertura o cierre de la válvula está controlado en función de la temperatura de retorno del fluido caloportador. The expansion valve of the thermal valve can be located inside the storage tank, so that the opening or closing of the valve is controlled according to the temperature of the water to be heated. Alternatively, the expansion valve of the thermal valve can be located inside the thermal valve itself, so that the opening or closing of the valve is controlled according to the return temperature of the heat transfer fluid.

La instalación solar térmica puede comprender una válvula antitermosifón ubicada entre la salida del puente hidráulico y el depósito interacumulador para evitar comunicar la presión hacia el puente hidráulico de forma que la presión en el puente hidráulico se origina por la parte de la batería de colectores solares. The solar thermal installation may comprise a thermosiphon valve located between the output of the hydraulic bridge and the inter-tank reservoir to avoid communicating the pressure towards the hydraulic bridge so that the pressure on the hydraulic bridge originates from the part of the solar collector battery.

La instalación solar térmica puede también comprender una válvula antirretorno en la tubería de ida del circuito primario solar para evitar el flujo de fluido caloportador hacia la batería de colectores solares. The solar thermal installation may also comprise a non-return valve in the outflow pipe of the solar primary circuit to prevent the flow of heat transfer fluid to the solar collector battery.

El puente hidráulico está preferentemente situado a una mayor altura que el depósito interacumulador, y el depósito interacumulador a su vez está preferentemente ubicado a una mayor altura que la batería de colectores solares. The hydraulic bridge is preferably located at a higher height than the storage tank, and the storage tank in turn is preferably located at a higher height than the solar collector battery.

La entrada del puente hidráulico está preferentemente ubicada a una altura superior a la salida, estando la salida situada en la base del puente hidráulico. The hydraulic bridge inlet is preferably located at a height higher than the outlet, the outlet being located at the base of the hydraulic bridge.

En una realización preferida el puente hidráulico se implementa en forma de acumulador cilíndrico. El puente hidráulico dispone preferentemente de una capa de aislamiento térmico y de unas conexiones roscadas en sus extremos. La instalación solar térmica puede comprender una pluralidad de puentes hidráulicos unidos en serie a través de las conexiones roscadas. El puente hidráulico comprende preferentemente una conexión en cruz en uno de sus extremos. In a preferred embodiment the hydraulic bridge is implemented in the form of a cylindrical accumulator. The hydraulic bridge preferably has a thermal insulation layer and threaded connections at its ends. The solar thermal installation may comprise a plurality of hydraulic bridges connected in series through the threaded connections. The hydraulic bridge preferably comprises a cross connection at one of its ends.

Breve descripción de los dibujos A continuación se pasa a describir de manera muy breve una serie de dibujos que ayudan a comprender mejor la invención y que se relacionan expresamente con una realización de dicha invención que se presenta como un ejemplo no limitativo de ésta. BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS A series of drawings that help to better understand the invention and that expressly relate to an embodiment of said invention that is presented as a non-limiting example thereof is described very briefly below.

La Figura 1 muestra un ejemplo de sistema solar térmico con circulación forzada según el estado del arte. Figure 1 shows an example of a solar thermal system with forced circulation according to the state of the art.

La Figura 2 muestra un sistema solar térmico con circulación forzada de acuerdo a la presente invención. Figure 2 shows a solar thermal system with forced circulation according to the present invention.

La Figura 3 muestra la instalación de la Figura 2 en funcionamiento en régimen estacionario. Figure 3 shows the installation of Figure 2 in steady state operation.

La Figura 4 muestra la instalación de la Figura 2 en estado parado en régimen estacionario. Figure 4 shows the installation of Figure 2 in a stationary state in steady state.

La Figura 5 muestra un símil eléctrico del comportamiento de la instalación de la Figura 2. Figure 5 shows an electric simile of the installation behavior of Figure 2.

La Figura 6 representa un ejemplo de sistema solar térmico con circulación por termosifón según el estado del arte. Figure 6 represents an example of a solar thermal system with thermosiphon circulation according to the state of the art.

La Figura 7 muestra un sistema solar térmico con circulación por termosifón de acuerdo a una realización alternativa de la presente invención. Figure 7 shows a solar thermal system with thermosiphon circulation according to an alternative embodiment of the present invention.

La Figura 8 representa el funcionamiento en régimen estacionario de la instalación de la Figura 7. Figure 8 represents the steady state operation of the installation of Figure 7.

La Figura 9 representa la instalación de la Figura 7 en estado parado en régimen estacionario. Figure 9 represents the installation of Figure 7 in a stationary state in steady state.

La Figura 10 muestra una posible implementación del puente hidráulico en forma de acumulador cilíndrico. Figure 10 shows a possible implementation of the hydraulic bridge in the form of a cylindrical accumulator.

La Figura 11 muestra diferentes posibles agrupaciones de acumuladores cilíndricos en serie. Figure 11 shows different possible groups of cylindrical accumulators in series.

La Figura 12A muestra las válvulas y conexiones a la entrada y salida del acumulador cilíndrico de la Figura 10. Las Figuras 128-12E muestran las diferencias de evacuación de aire entre una conexión en cruz y una conexión en T. Figure 12A shows the valves and connections to the inlet and outlet of the cylindrical accumulator of Figure 10. Figures 128-12E show the differences in air evacuation between a cross connection and a T-connection.

La Figura 13A-13C muestra diferentes posibles realizaciones de la válvula reguladora a la entrada del puente hidráulico. Figure 13A-13C shows different possible embodiments of the regulating valve at the inlet of the hydraulic bridge.

Descripción detallada de la invención La presente invención emplea un depósito de interconexión o puente hidráulico con acumulación variable regulado por una válvula de caudal e interconectado en el circuito primario solar entre la tubería de ida y la tubería de retorno. DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION The present invention employs an interconnection tank or hydraulic bridge with variable accumulation regulated by a flow valve and interconnected in the primary solar circuit between the flow pipe and the return pipe.

Las funciones principales del depósito acumulador son: -Acumulación del fluido contenido en el componente a proteger (e.g. generador térmico, disipador térmico) en momentos de parada del funcionamiento. -Regulación proporcional o todo/nada del fluido hacia el generador térmico, desviando el fluido restante a la tubería de retorno. -Sistema hidráulico de expansión, ya que el depósito contiene aire el cual es fácilmente compresible absorbiendo las dilataciones del fluido por variación de temperatura. -Evacuación del aire contenido en el circuito al ser retenido en el acumulador del puente hidráulico. The main functions of the accumulator tank are: - Accumulation of the fluid contained in the component to be protected (e.g. thermal generator, heat sink) at times of shutdown. -Proportional regulation or all / nothing of the fluid towards the thermal generator, diverting the remaining fluid to the return pipe. -Hydraulic expansion system, since the tank contains air which is easily compressible, absorbing the expansion of the fluid due to temperature variation. -Evacuation of the air contained in the circuit when retained in the accumulator of the hydraulic bridge.

--

Sistema antitermosifón, al evitar el flujo en sentido opuesto al enfriarse el colector. Anti-thermosiphon system, by preventing the flow in the opposite direction when the collector cools.

El depósito acumulador incluye los componentes de seguridad establecidos en normativa según la reglamentación de aparatos a presión, como una válvula de seguridad, y el aislamiento establecido según normativa aplicada al transporte de fluidos calientes. The accumulator tank includes the safety components established in regulations according to the regulation of pressure equipment, such as a safety valve, and the insulation established according to regulations applied to the transport of hot fluids.

Los materiales constructivos del depósito pueden ser materiales plásticos que admitan las temperaturas máximas de trabajo y las presiones de operación. Los materiales metálicos son más adecuados para esta función con la salvedad del desgaste que soportan por la corrosión, por lo que deberán estar protegidos de la misma. The construction materials of the tank can be plastic materials that admit the maximum working temperatures and operating pressures. The metallic materials are more suitable for this function with the exception of the wear that they support by the corrosion, reason why they will have to be protected of the same.

El depósito acumulador puede aplicarse a diferentes instalaciones o sistemas solares, como por ejemplo en: The storage tank can be applied to different installations or solar systems, such as in:

Sistemas solares térmicos con circulación forzada (por ejemplo, con una bomba Solar thermal systems with forced circulation (for example, with a pump

de circulación). traffic).

Sistemas solares con circulación por termosifón (sin circulación mecánica). Solar systems with thermosiphon circulation (without mechanical circulation).

La Figura 1 muestra un ejemplo de un sistema solar térmico con circulación forzada según el estado del arte. El sistema comprende un circuito primario solar 1 por el que circula un fluido caloportador calentado en una batería de colectores solares 2, una bomba de circulación 3 (o circuladora) encargada de impulsar el fluido caloportador a lo largo del circuito primario solar 1, un vaso de expansión 4, un depósito interacumulador 5 de agua (por ejemplo, de agua caliente sanitaria) encargado de calentar, empleando el calor del fluido caloportador del circuito primario solar 1, agua de un circuito de agua 7 (por ejemplo, un circuito de agua caliente sanitaria). Una unidad de control 6 se encarga del control de los distintos elementos del sistema, midiendo la temperatura de colector y demanda, y poniendo en marcha la bomba en función de la diferencia de temperatura. En otras instalaciones más complejas la unidad de control 6 puede actuar sobre aerotermos y válvulas para disipación de calor o válvula de desvío para calentar diferentes sistemas. Figure 1 shows an example of a solar thermal system with forced circulation according to the state of the art. The system comprises a solar primary circuit 1 through which a heated heat transfer fluid circulates in a solar collector battery 2, a circulation pump 3 (or circulator) responsible for driving the heat transfer fluid along the solar primary circuit 1, a vessel of expansion 4, a water storage tank 5 (for example, of domestic hot water) responsible for heating, using the heat of the heat transfer fluid of the solar primary circuit 1, water of a water circuit 7 (for example, a water circuit hot sanitary). A control unit 6 is responsible for controlling the various elements of the system, measuring the collector temperature and demand, and starting the pump according to the temperature difference. In other more complex installations, the control unit 6 can act on air heaters and valves for heat dissipation or bypass valve for heating different systems.

La Figura 2 muestra un sistema solar térmico con circulación forzada de acuerdo a la presente invención, en el que se ha instalado un puente hidráulico 10 (un depósito de interconexión o acumulador de interconexión), con una válvula reguladora 11 de caudal a la entrada del puente hidráulico 10. En el lado del circuito de agua 7, agua fría 7b entra por una entrada de alimentación del depósito interacumulador 5 y sale agua caliente 7a por una salida de dicho depósito interacumulador 5 (por ejemplo, con destino a un depósito ACS). Figure 2 shows a solar thermal system with forced circulation according to the present invention, in which a hydraulic bridge 10 (an interconnection tank or interconnection tank) has been installed, with a flow regulating valve 11 at the entrance of the hydraulic bridge 10. On the side of the water circuit 7, cold water 7b enters through a feed inlet of the storage tank 5 and hot water 7a comes out through an outlet of said storage tank 5 (for example, to an ACS tank) .

El puente hidráulico 10 está interconectado, a través de una entrada 12 y una salida 13, entre la tubería de ida 1a, que transporta fluido caloportador calentado por la batería de colectores solares hacia el depósito interacumulador 5, y la tubería de retorno 1b del circuito primario solar 1, que transporta el fluido caloportador enfriado proveniente de la salida del depósito interacumulador 5. Esto provoca una circulación de fluido entre ambas tuberías (1a, 1 b), regulado por la válvula reguladora 11 en función de las necesidades de caudal de la batería de colectores solares 2. En la realización mostrada en la Figura 2 para facilitar el flujo de aire desde el puente hidráulico 10 hacia la batería de colectores solares 2 cuando se produce la situación de parada del sistema, la entrada 12 está situada en la parte superior del depósito 10, a una determinada altura, mientras que la salida 13 está ubicada en la base del depósito 10 para facilitar la salida del fluido y hacer de separación aire-agua. The hydraulic bridge 10 is interconnected, through an inlet 12 and an outlet 13, between the outbound pipe 1a, which conveys heat-carrying fluid heated by the solar collector battery to the storage tank 5, and the return line 1b of the circuit solar primary 1, which carries the cooled heat transfer fluid from the outlet of the storage tank 5. This causes a circulation of fluid between the two pipes (1a, 1b), regulated by the regulating valve 11 depending on the flow needs of the solar collector battery 2. In the embodiment shown in Figure 2 to facilitate the flow of air from the hydraulic bridge 10 to the solar collector battery 2 when the system shutdown occurs, the inlet 12 is located in the part upper of the tank 10, at a certain height, while the outlet 13 is located at the base of the tank 10 to facilitate the exit of the fluid and make air-water separation.

Se plantean cuatro posibles estados de funcionamiento diferentes de la instalación de la Figura 2, en los cuales el puente hidráulico 10 y la válvula reguladora 11 tendrán distintas funciones. Los estados de funcionamiento son los siguientes· Four different possible operating states of the installation of Figure 2 are raised, in which the hydraulic bridge 10 and the regulating valve 11 will have different functions. The operating states are as follows ·

Funcionamiento en régimen estacionario Stationary operation

Parado en régimen transitorio Unemployed in transitory regime

Parado en régimen estacionario Unemployed unemployed

Funcionamiento en régimen transitorio Operation in transitory regime

La Figura 3 representa el funcionamiento en régimen estacionario de la instalación de la Figura 2, donde por simplificar la figura no se muestra la unidad de control 6. En este estado, la instalación (depósito de ACS u otra demanda) está demandando energía, por lo que la batería de colectores solares 2 está en condiciones de enviar calor que será evacuado en el depósito interacumulador 5, funcionando dentro de los márgenes establecidos por el fabricante. Si la instalación esta adecuadamente diseñada, dentro de unos márgenes, los sistemas de intercambio deben evacuar el calor producido por la batería de colectores solares de forma adecuada dentro de unos márgenes de temperatura. Figure 3 represents the steady-state operation of the installation of Figure 2, where for simplification of the figure the control unit 6 is not shown. In this state, the installation (DHW tank or other demand) is demanding energy, for what the solar collector battery 2 is able to send heat that will be evacuated in the storage tank 5, operating within the margins established by the manufacturer. If the installation is properly designed, within a range, the exchange systems must evacuate the heat produced by the solar collector battery properly within a temperature range.

El depósito contiene en su interior un volumen Va de fluido caloportador del circuito primario solar 1. La entrada 12 del puente hidráulico 10 está situada a una altura Ha con respecto a la batería de colectores solares 2, mientras que la salida 13 se ubica a una altura Hb, superior a Ha. En la Figura 3 también se muestra la distancia en vertical He entre bomba de circulación 3 y batería de colectores solares 2, y la altura Hd de la entrada 12 con respecto a la bomba de circulación 3. The tank contains in its interior a volume Va of heat transfer fluid of the solar primary circuit 1. The inlet 12 of the hydraulic bridge 10 is located at a height Ha with respect to the solar collector battery 2, while the outlet 13 is located at a Hb height, greater than Ha. Figure 3 also shows the vertical distance He between the circulation pump 3 and the solar collector battery 2, and the height Hd of the inlet 12 with respect to the circulation pump 3.

Con respecto al caudal de funcionamiento, todos los fabricantes establecen un caudal en la batería de colectores solares 2 para el que se diseña y por el que se establece un rendimiento del mismo. Actualmente la forma de controlar ese caudal son válvulas estranguladoras que aumentan la pérdida de carga del circuito primario solar 1 bajando por lo tanto el caudal del mismo. Esto provoca que la bomba de circulación 3 trabaje más forzada, se caliente más, y consuma más electricidad. En bombas de rotor húmedo puede provocar un mayor desgaste en la camisa refrigeradora. La instalación de un sistema de desvío, formado por el puente hidráulico 10 Y la válvula reguladora 11 , permite regular el caudal de entrada en la batería de colectores solares 2 desviando el exceso, asegurando de esta forma un rendimiento óptimo según lo establecido por fabricante. With respect to the operating flow, all manufacturers establish a flow in the solar collector battery 2 for which it is designed and by which a performance of the same is established. Currently the way to control this flow are throttle valves that increase the loss of charge of the solar primary circuit 1, thus lowering the flow thereof. This causes the circulation pump 3 to work harder, get hotter, and consume more electricity. In wet rotor pumps can cause greater wear on the cooling jacket. The installation of a diverting system, formed by the hydraulic bridge 10 and the regulating valve 11, allows to regulate the inlet flow in the solar collector battery 2 by diverting the excess, thus ensuring optimum performance as established by the manufacturer.

El sistema de desvío de la presente invención no sólo permite regular el caudal de funcionamiento, sino que también mejora el sistema de expansión. Según normativa, todo generador térmico debe disponer, próximo a él , de un sistema de expansión que absorba la dilatación del fluido al aumentar su temperatura. Actualmente, y debido a la dificultad que entraña la instalación de un vaso de expansión a la intemperie y muchas veces en lugares de difícil mantenimiento (cubiertas de edificios), se permite la instalación de un vaso de expansión 4 general para toda la instalación junto a la bomba de circulación. El puente hidráulico 10, al disponer de una cámara en parte llena de aire, hace de sistema de expansión, ya que dicho aire es compresible. El uso de un puente hidráulico 10 permite eliminar la necesidad del vaso de expansión 4. En función de la instalación concreta, del volumen de líquido de la instalación y las temperaturas de trabajo, se calcula un volumen de expansión necesario. Para eliminar el vaso de expansión 4 se puede diseñar el tamaño del puente hidráulico 10 que cumpla las condiciones previamente calculadas. The diverting system of the present invention not only allows to regulate the operating flow, but also improves the expansion system. According to regulations, any thermal generator must have, next to it, an expansion system that absorbs the expansion of the fluid by increasing its temperature. Currently, and due to the difficulty involved in the installation of an outdoor expansion vessel and often in places of difficult maintenance (building roofs), the installation of a general expansion vessel 4 for the entire installation is allowed along with The circulation pump. The hydraulic bridge 10, having a chamber partly filled with air, acts as an expansion system, since said air is compressible. The use of a hydraulic bridge 10 makes it possible to eliminate the need for the expansion vessel 4. Depending on the specific installation, the volume of liquid in the installation and the operating temperatures, a necessary expansion volume is calculated. To eliminate the expansion vessel 4, the size of the hydraulic bridge 10 that meets the previously calculated conditions can be designed.

Con respecto al purgado, los circuitos cerrados deben evitar aire en el sistema ya que las bombas de circulación 3 pueden no ser capaces de circular el caudal adecuado o no poder con la columna de fluido caloportador o presión que se produce. De igual forma, esas burbujas suponen un perjuicio para las bombas de circulación 3, produciéndolas daños en el rodete. El puente hidráulico 10 actúa de ventosa, reteniendo el aire en su interior y sustituyéndolo por fluido en él contenido. Para este objeto es importante la forma de With respect to the purging, the closed circuits must avoid air in the system since the circulation pumps 3 may not be able to circulate the proper flow or not be able to with the column of heat transfer fluid or pressure that is produced. In the same way, these bubbles cause damage to the circulation pumps 3, causing damage to the impeller. The hydraulic bridge 10 acts as a suction cup, retaining the air inside it and replacing it with fluid contained therein. For this purpose, the way of

instalación, siendo preferible una conexión en cruz en vez de una conexión en T, ya que las turbulencias que se producen en dicha singularidad pueden dificultar la evacuación de aire. installation, a cross connection is preferable instead of a T-connection, since the turbulence that occurs in this singularity can make it difficult to evacuate air.

Otro estado de funcionamiento de la instalación de la Figura 2 es el de parado en régimen transitorio. En este estado la instalación detiene su funcionamiento, parando la bomba de circulación 3 por una insuficiente temperatura en la batería de colectores solares 2, por una excesiva temperatura en la batería de colectores solares 2, o porque no hay demanda térmica. Another state of operation of the installation of Figure 2 is that of standing in transitory regime. In this state the installation stops its operation, stopping the circulation pump 3 due to an insufficient temperature in the solar collector battery 2, due to an excessive temperature in the solar collector battery 2, or because there is no thermal demand.

Si no hay demanda por haber alcanzado las temperaturas de consumo deseadas, no es necesario que funcione más la bomba de circulación 3, al suponer un desgaste de la misma, un consumo eléctrico innecesario y trabajar a temperaturas elevadas. Si la batería de colectores solares 2 no tiene suficiente temperatura para transferir calor a la demanda, la bomba de circulación 3 no funcionará ya que se podría enfriar el depósito de ACS en vez de calentarlo. Si la batería de colectores solares tiene excesiva temperatura puede enviar fluido a temperatura que perjudique otros componentes de la instalación, así como generar vapor que aumentaría la presión en exceso y evacuaría por la válvula de seguridad, perdiendo fluido caloportador If there is no demand for having reached the desired consumption temperatures, it is not necessary for the circulation pump 3 to function any more, since it involves wear and tear, unnecessary electrical consumption and working at elevated temperatures. If the solar collector battery 2 does not have sufficient temperature to transfer heat on demand, the circulation pump 3 will not work since the DHW tank could be cooled instead of heated. If the solar collector battery has an excessive temperature, it can send fluid at a temperature that harms other components of the installation, as well as generating steam that would increase the excess pressure and evacuate through the safety valve, losing heat transfer fluid

Al detener la bomba de circulación 3, el aire contenido en el puente hidráulico 10 sube hacia la batería de colectores solares 2 y el fluido caloportador contenido en la batería de colectores solares 2 baja al puente hidráulico 10, debido a que la densidad del aire es mucho menor que la del fluido caloportador. De esta manera la batería de colectores solares 2 pierde todo el fluido caloportador, no pudiendo aportar más calor al sistema solar térmico. Su aumento de temperatura no afectaría al resto de componentes. Esa transferencia se realiza a través de la válvula reguladora 11. When the circulation pump 3 stops, the air contained in the hydraulic bridge 10 rises towards the solar collector battery 2 and the heat transfer fluid contained in the solar collector battery 2 lowers to the hydraulic bridge 10, because the air density is much smaller than that of the heat transfer fluid. In this way the battery of solar collectors 2 loses all the heat transfer fluid, being unable to provide more heat to the solar thermal system. Its temperature rise would not affect the rest of the components. This transfer is done through the regulating valve 11.

Un tercer estado de funcionamiento de la instalación de la Figura 2 es el de parado en régimen estacionario, según se muestra en la Figura 4. En este momento la batería de colectores solares 2 está vacía, sin fluido caloportador, el cual está contenido en el puente hidráulico 10 ocupando un volumen Vb, con Vb>Va. El puente hidráulico 10 está aislado térmicamente para disminuir las pérdidas térmicas por conducción, radiación y convección. A third state of operation of the installation of Figure 2 is that of standing in steady state, as shown in Figure 4. At this time the solar collector battery 2 is empty, without heat transfer fluid, which is contained in the hydraulic bridge 10 occupying a volume Vb, with Vb> Va. The hydraulic bridge 10 is thermally insulated to reduce thermal losses by conduction, radiation and convection.

En los sistemas tradicionales se dispone de una válvula antirretorno o válvula antitermosifón para evitar el flujo de fluido caloportador caliente hacia la batería de colectores solares 2 y frío hacia demanda, ya que provocaría un enfriamiento del depósito de ACS o demanda. Esto es más acentuado en los días fríos o por la noche debido a la gran pérdida térmica que tiene la batería de colectores solares por radiación hacia el cielo. In traditional systems, there is a non-return valve or an anti-thermosiphon valve to prevent the flow of hot heat transfer fluid to the solar collector battery 2 and cold to demand, since it would cause a cooling of the DHW tank or demand. This is more pronounced on cold days or at night due to the great thermal loss of the solar collector battery due to radiation to the sky.

El vaciado de la batería de colectores solares 2 y la contención de fluido caloportador en el puente hidráulico 10 establece un sistema antiflujo al evitar contacto de fluido entre ida y retorno. De igual forma, al contener el fluido caloportador en un depósito aislado térmicamente, las temperaturas de arranque de la misma son mayores. Actualmente las instalaciones solares tienen un rendimiento bajo por las mañanas ya que parten de un fluido muy frío (por conducción térmica desde el fluido caloportador contenido en la batería de colectores solares 2 gran parte del fluido caloportador contenido en las tuberías se enfría por la noche, principalmente por las pérdidas por radiación que se producen por la noche). The emptying of the solar collector battery 2 and the containment of heat transfer fluid in the hydraulic bridge 10 establishes an anti-flow system by preventing fluid contact between flow and return. Similarly, by containing the heat transfer fluid in a thermally insulated tank, its starting temperatures are higher. Currently, solar installations have a low performance in the mornings since they start from a very cold fluid (by thermal conduction from the heat transfer fluid contained in the solar collector battery 2 a large part of the heat transfer fluid contained in the pipes is cooled at night, mainly due to radiation losses that occur at night).

En la instalación propuesta en la presente invención el sistema estará protegido y aislado térmicamente independientemente de la temperatura exterior. De esta manera se protege el sistema de sobrecalentamientos en verano y congelaciones en invierno. Como en los sistemas tradicionales, el sistema solar térmico emplea fluido caloportador adecuado, como propilenglicol, que aporta ventajas de cara a su alto punto de ebullición, bajo punto de congelación y menor corrosión de los metales de los que está compuesta la instalación. In the installation proposed in the present invention the system will be protected and thermally insulated regardless of the outside temperature. This protects the system from overheating in summer and freezing in winter. As in traditional systems, the solar thermal system uses suitable heat transfer fluid, such as propylene glycol, which provides advantages for its high boiling point, low freezing point and less corrosion of the metals of which the installation is composed.

Un último estado posible de la instalación de la Figura 2 es el funcionamiento en régimen transitorio. Una vez hay demanda de calor y la batería de colectores solares 2 tiene temperatura suficiente para una eficiente transferencia en el sistema de intercambio, la bomba de circulación 3 comienza a funcionar. La limitación de caudal establecida a la válvula reguladora 11 instalada en el puente hidráulico 10 obliga a todo el caudal a circular hacia la batería de colectores solares 2, llenándose la batería de colectores solares 2 de fluido caloportador y obligando al aire contenido en la batería de colectores solares 2 a desplazarse hacia el puente hidráulico 10. A final possible state of the installation of Figure 2 is the operation in transitory mode. Once there is a demand for heat and the solar collector battery 2 has sufficient temperature for efficient transfer in the exchange system, the circulation pump 3 begins to operate. The flow limit established to the regulating valve 11 installed in the hydraulic bridge 10 forces all the flow to circulate towards the solar collector battery 2, the solar collector battery 2 being filled with heat transfer fluid and forcing the air contained in the battery of solar collectors 2 to move towards the hydraulic bridge 10.

La válvula reguladora 11 cierra a una determinada presión (500 mm.c.a., en una realización preferida), por lo que hasta que la batería de colectores solares 2 no estén llenos la válvula reguladora 11 permanece cerrada, todo el caudal de fluido caloportador yendo hacia la batería de colectores solares 2. De esta forma todo el caudal se dirige a la batería de colectores solares 2 para llenarla de fluido caloportador, desplazando el aire a través de la tubería al puente hidráulico 10. El punto más alto de la batería de colectores solares 2 está a una altura con respecto a su punto más bajo (en una realización preferida, por encima de 500 mm ) suficiente para generar, cuando la batería de colectores solares 2 está llena de fluido caloportador. una presión suficiente para abrir la válvula reguladora 11 . El fluido The regulating valve 11 closes at a certain pressure (500 mm.ca, in a preferred embodiment), so that until the solar collector battery 2 is not full the regulating valve 11 remains closed, all the flow of heat transfer fluid going towards the solar collector battery 2. In this way all the flow is directed to the solar collector battery 2 to fill it with heat transfer fluid, moving the air through the pipe to the hydraulic bridge 10. The highest point of the collector battery solar 2 is at a height with respect to its lowest point (in a preferred embodiment, above 500 mm) sufficient to generate, when the battery of solar collectors 2 is filled with heat transfer fluid. sufficient pressure to open the throttle valve 11. The fluid

caloportador contenido en el puente hidráulico 10 vaciará por la tubería 1 a que baja al depósito interacumulador 5 mientras el aire de la batería de colectores solares 2 es desplazado al puente hidráulico 10. Es importante que no entre aire nuevo en la instalación, pues el oxígeno puede perjudicar los materiales metálicos al favorecer la corrosión. Es decir, el uso del puente hidráulico 10 evita la instalación de un purgador automático en la batería de colectores solares 2. Heat carrier contained in the hydraulic bridge 10 will drain through the pipe 1 that goes down to the storage tank 5 while the air from the solar collector battery 2 is displaced to the hydraulic bridge 10. It is important that no new air enters the installation, because oxygen It can damage metal materials by favoring corrosion. That is, the use of the hydraulic bridge 10 prevents the installation of an automatic trap in the solar collector battery 2.

La altura extra que tiene que soportar la bomba de circulación 3, Ha, será transitoria, con caudal inferior al de funcionamiento normal, yen el que juega un papel importante la válvula reguladora 11 , ya que ésta debe también regular ese diferencial de presión extra establecido para esa altura. Esa altura, Ha, o ubicación concreta del puente hidráulico 10, dependerá de la válvula reguladora 11 y de la altura que la bomba de circulación 3 puede vencer, pudiendo estar ubicado el puente hidráulico 10 bajo cubierta o más bajo según las condiciones. The extra height that the circulation pump 3, Ha, has to withstand, will be transient, with a lower flow rate than normal operation, and in which the regulating valve 11 plays an important role, since it must also regulate that established extra pressure differential for that height. That height, Ha, or concrete location of the hydraulic bridge 10, will depend on the regulating valve 11 and the height that the circulation pump 3 can overcome, the hydraulic bridge 10 being able to be located under cover or lower depending on the conditions.

Para una mejor comprensión del sistema , se plantea un símil eléctrico en el que el comportamiento del sistema solar térmico de la Figura 2 se puede plantear como un circuito RLC como el mostrado en la Figura 5. For a better understanding of the system, an electric simile is proposed in which the behavior of the solar thermal system of Figure 2 can be considered as an RLC circuit as shown in Figure 5.

Algunos sistemas eléctricos incorporan resistencias en paralelo para descargar condensadores y así aumentar la respuesta de los mismos. En existencia de tensión V, la corriente la excita la bobina L y el condensador C se carga. Parte de la corriente, lb, se disipa en la resistencia variable R por el efecto Joule. Las características de la resistencia variable R depende de la operatividad en el sistema. Una vez cesa la tensión Ven los terminales, la energía almacenada en LC es descargada a través de la resistencia variable R. El conjunto LC sería similar a la batería de colectores solares 2, mientras que el puente hidráulico 10 haría las funciones de resistencia variable R, el cual mejora el comportamiento global del sistema. La existencia de tensión V sería equivalente al funcionamiento de la instalación, mientras que si no existe tensión V (esto es, V=O) sería equivalente a la parada de la instalación solar térmica. Some electrical systems incorporate resistors in parallel to discharge capacitors and thus increase their response. In the presence of voltage V, the current is energized by the coil L and the capacitor C is charged. Part of the current, lb, is dissipated in the variable resistance R by the Joule effect. The characteristics of the variable resistance R depend on the operability in the system. Once the voltage ceases See the terminals, the energy stored in LC is discharged through the variable resistance R. The LC set would be similar to the solar collector battery 2, while the hydraulic bridge 10 would perform the functions of variable resistance R , which improves the overall behavior of the system. The existence of voltage V would be equivalent to the operation of the installation, while if there is no voltage V (that is, V = O) it would be equivalent to the shutdown of the solar thermal installation.

La presente invención también puede aplicarse a sistemas solares con circulación por termosifón (sin circulación mecánica). La Figura 6 representa un ejemplo de sistema solar The present invention can also be applied to solar systems with thermosiphon circulation (without mechanical circulation). Figure 6 represents an example of a solar system

térmico con circulación por termosifón según el estado del arte, donde el fluido caloportador calentado en la batería de colectores solares 2 asciende, de forma natural por efecto termosifón, por la tubería de ida de un circuito primario solar 1, se enfría en el depósito thermosiphon circulation system according to the state of the art, where the heat-transfer fluid heated in the solar collector battery 2 rises, naturally by thermosiphon effect, through the flow pipe of a solar primary circuit 1, it cools in the tank

interacumulador 5 (intercambiador del depósito de ACS) al transferir calor al agua, y vuelve ya enfriado a la batería de colectores solares 2 a través de la tubería de retorno del circuito primario solar 1. inter-accumulator 5 (ACS tank exchanger) when transferring heat to the water, and returns already cooled to the solar collector battery 2 through the return line of the solar primary circuit 1.

La Figura 7 muestra un sistema solar térmico con circulación por termosifón de acuerdo a otra posible realización alternativa de la presente invención, en el que se ha instalado un puente hidráulico 10, interconectado entre las tuberías de ida 1a y de retorno 1b del circuito primario solar 1 a través de una entrada 12 y una salida 13. El sistema incorpora una válvula térmica 16 de cierre, una válvula antitermosifón 17 de baja pérdida de carga y una válvula antirretorno 18 de baja pérdida de carga, ubicadas según se muestra en la Figura 7. Figure 7 shows a solar thermal system with thermosiphon circulation according to another possible alternative embodiment of the present invention, in which a hydraulic bridge 10 has been installed, interconnected between the first and return pipes 1b of the solar primary circuit 1 through an inlet 12 and an outlet 13. The system incorporates a thermal shut-off valve 16, a low-pressure drop valve 17 and a low-pressure check valve 18, located as shown in Figure 7 .

En esta realización de la Figura 7 también se plantean cuatro posibles estados de funcionamiento diferentes, en los cuales el puente hidráulico 10 y las valvulas cumpliran distintas funciones. Los estados de funcionamiento son los siguientes: In this embodiment of Figure 7, four different possible operating states are also raised, in which the hydraulic bridge 10 and the valves will perform different functions. The operating states are as follows:

Funcionamiento en régimen estacionario Stationary operation

Parado en régimen transitorio Unemployed in transitory regime

Parado en régimen estacionario Unemployed unemployed

Funcionamiento en régimen transitorio Operation in transitory regime

La Figura 8 representa el funcionamiento en régimen estacionario de la instalación de la Figura 7. En este estado, la instalación (depósito de ACS u otra demanda) esta demandando energía, por lo que la batería de colectores solares 2 esta en condiciones de enviar calor que sera evacuado en el depósito interacumulador 5, funcionando dentro de los margenes establecidos por el fabricante. En este estado de funcionamiento el depósito interacumulador 5 esta lo suficientemente frío para bajar la temperatura del fluido caloportador por debajo de la temperatura de diseño de la válvula térmica 16, tarada a unos 65°C en una realización preferida. Por debajo de esa temperatura de retorno la válvula térmica 16 permanece abierta permitiendo la circulación del fluido caloportador del circuito primario solar 1. La válvula térmica 16 puede tener el bulbo de dilatación en ella, de manera que se ajustará a la temperatura de retorno deseada para evitar sobrecalentamientos, o puede tener el bulbo de dilatación dentro del depósito interacumulador 5, cerrando la válvula cuando el agua de consumo está en la temperatura deseada. Figure 8 represents the steady-state operation of the installation of Figure 7. In this state, the installation (DHW tank or other demand) is demanding energy, so the solar collector battery 2 is in a position to send heat which will be evacuated in the storage tank 5, operating within the margins established by the manufacturer. In this operating state the storage tank 5 is cold enough to lower the temperature of the heat transfer fluid below the design temperature of the thermal valve 16, set at about 65 ° C in a preferred embodiment. Below that return temperature the thermal valve 16 remains open allowing the circulation of the heat transfer fluid of the solar primary circuit 1. The thermal valve 16 can have the expansion bulb therein, so that it will be adjusted to the desired return temperature for avoid overheating, or you can have the expansion bulb inside the storage tank 5, closing the valve when the drinking water is at the desired temperature.

El caudal de funcionamiento del circuito primario solar 1 dependerá de las condiciones térmicas, temperatura del fluido caloportador y temperatura del depósito interacumulador 5, funcionando a un rendimiento determinado según las condiciones establecidas por el fabricante. El puente hidráulico 10 puede tener fluido caloportador o estar vacío, pero por él no circulará fluido caloportador debido al aire contenido en el puente hidráulico 10. The operating flow of the solar primary circuit 1 will depend on the thermal conditions, temperature of the heat transfer fluid and temperature of the storage tank 5, operating at a certain performance according to the conditions established by the manufacturer. The hydraulic bridge 10 may have heat transfer fluid or be empty, but heat transfer fluid will not flow through it due to the air contained in the hydraulic bridge 10.

Según normativa, todo generador térmico debe disponer próximo a él un sistema de expansión que absorba la dilatación del fluido caloportador al aumentar su temperatura. El puente hidráulico 10, al disponer de una cámara en parte llena de aire, hace de sistema de expansión, ya que dicho aire es compresible. According to regulations, any thermal generator must have an expansion system close to it that absorbs the expansion of the heat transfer fluid by increasing its temperature. The hydraulic bridge 10, having a chamber partly filled with air, acts as an expansion system, since said air is compressible.

Con respecto al purgado, al estar más elevado el puente hidráulico 10 que el depósito interacumulador 5, el aire al tener menor densidad pasa a través de la válvula antitermosifón 17, bajando el fluido caloportador del puente hidráulico 10 al depósito interacumulador 5. Esto asegura el funcionamiento y rendimiento del depósito interacumulador 5 ya que en las instalaciones actuales a medida que contiene más aire disminuye la superficie de intercambio haciendo trabajar a mayores temperaturas, bajando el rendimiento hasta que el aire contenido en el fluido caloportador impide el movimiento por efecto termosifón. Además, el aire contenido en el fluido caloportador puede ayudar a la corrosión del depósito interacumulador 5. With respect to purging, when the hydraulic bridge 10 is higher than the storage tank 5, the air having a lower density passes through the thermostatic valve 17, lowering the heat transfer fluid from the hydraulic bridge 10 to the storage tank 5. This ensures the operation and performance of the storage tank 5 because in the current installations as it contains more air the exchange surface decreases by working at higher temperatures, lowering the yield until the air contained in the heat transfer fluid prevents movement by thermosiphon effect. In addition, the air contained in the heat transfer fluid can help with the corrosion of the storage tank 5.

Otro estado de funcionamiento de la instalación de la Figura 7 es el de parada en régimen transitorio. Cuando la temperatura de retorno del fluido caloportador (o temperatura del depósito interacumulador 5 en caso de usar válvula térmica 16 con bulbo en dicho depósito) supera un valor establecido, la válvula térmica 16 se cierra, impidiendo el flujo de fluido hacia la batería de colectores solares 2. La falta de movimiento del fluido caloportador provoca un aumento de temperatura del fluido contenido en la batería de colectores solares 2 (los colectores suelen contener en torno a 1.5 litros), aumentando la presión. El punto de evacuación de dicha presión es el puente hidráulico 10, donde se almacenara el fluido caloportador. Este aumento de temperatura sólo afecta a la batería de colectores solares 2, no afectando a la temperatura del depósito interacumulador 5 (temperaturas excesivas en los depósitos de ACS acentúan los problemas de corrosión; de igual forma, con excesivas temperaturas, actuará muy a menudo la válvula de seguridad, evacuando agua y fluido caloportador). Another state of operation of the installation of Figure 7 is that of a temporary stop. When the return temperature of the heat transfer fluid (or temperature of the storage tank 5 in case of using a thermal valve 16 with a bulb in said tank) exceeds a set value, the thermal valve 16 closes, preventing the flow of fluid to the collector battery solar 2. The lack of movement of the heat transfer fluid causes an increase in the temperature of the fluid contained in the battery of solar collectors 2 (the collectors usually contain around 1.5 liters), increasing the pressure. The point of evacuation of said pressure is the hydraulic bridge 10, where the heat transfer fluid will be stored. This temperature increase only affects the battery of solar collectors 2, not affecting the temperature of the storage tank 5 (excessive temperatures in the DHW tanks accentuate corrosion problems; in the same way, with excessive temperatures, the battery will act very often safety valve, evacuating water and heat transfer fluid).

La válvula antirretorno 18 evita el flujo de fluido caloportador del depósito interacumulador 5 a la batería de colectores solares 2. La válvula antitermosifón 17 evita la presión hacia el puente hidráulico 10, de manera que toda la presión en el puente hidráulico 10 se origina por la parte baja de la batería de colectores solares 2. De esta manera la batería de colectores The non-return valve 18 prevents the flow of heat transfer fluid from the storage tank 5 to the solar collector battery 2. The anti-thermosiphon valve 17 prevents pressure towards the hydraulic bridge 10, so that all the pressure on the hydraulic bridge 10 is caused by the lower part of the solar collector battery 2. In this way the collector battery

5 solares 2 perderá todo el fluido caloportador (el cual entrará en el puente hidráulico 10 por la entrada 12), no pudiendo aportar más calor al sistema solar. El aumento de temperatura del fluido no afectaría al resto de componentes. 5 solar 2 will lose all the heat transfer fluid (which will enter the hydraulic bridge 10 through the entrance 12), unable to provide more heat to the solar system. The increase in fluid temperature would not affect the other components.

Un tercer estado de funcionamiento de la instalación de la Figura 7 es el de parado en A third operating state of the installation of Figure 7 is that of standing in

10 régimen estacionario, según se muestra en la Figura 9. En este momento la bateria de colectores solares 2 está vacía, sin fluido caloportador, el cual está contenido en el puente hidráulico 10 que está aislado térmicamente para disminuir las pérdidas térmicas por conducción, radiación y convección. La válvula antirretorno 18 evita el flujo de fluido caloportador hacia la batería de colectores solares 2. El vaciado de la batería de colectores 10 steady state, as shown in Figure 9. At this time the solar collector battery 2 is empty, without heat transfer fluid, which is contained in the hydraulic bridge 10 which is thermally insulated to reduce thermal losses by conduction, radiation and convection The non-return valve 18 prevents the flow of heat transfer fluid to the solar collector battery 2. The emptying of the collector battery

15 solares 2 y contención en el puente hidráulico 10 establece un sistema antiflujo al evitar contacto de fluido entre ida y retorno. Independientemente de la temperatura exterior el sistema está protegido y aislado térmicamente. De esta manera se protege el sistema de sobrecalentamientos. 15 lots 2 and containment in the hydraulic bridge 10 establishes an anti-flow system by avoiding fluid contact between flow and return. Regardless of the outside temperature, the system is protected and thermally insulated. This protects the system from overheating.

20 Actualmente hay sistemas que vacían el fluido de la batería de colectores solares 2 en una cámara ubicada en el propio depósito interacumulador 5 o similar (vaso de expansión) cuando la temperatura es excesiva y aumenta la presión del sistema, pero la batería de colectores solares 2 sigue aportando calor hasta que tiene que abrir la válvula de seguridad y evacuar fluido. Esto supone llevar al depósito interacumulador 5 a temperaturas excesivas 20 There are currently systems that empty the fluid from the solar collector battery 2 in a chamber located in the storage tank 5 or similar (expansion vessel) when the temperature is excessive and the system pressure increases, but the solar collector battery 2 continues to provide heat until you have to open the safety valve and evacuate fluid. This means carrying the storage tank 5 at excessive temperatures.

25 aumentando los riesgos de corrosión, así como una bajada de rendimiento pues poco a poco va perdiendo fluido lo que supone una disminución de la superficie de intercambio. 25 increasing the risks of corrosion, as well as a decrease in performance because little by little it is losing fluid which means a decrease in the exchange surface.

Un último estado posible de la instalación de la Figura 7 es el funcionamiento en régimen transitorio. Una vez baja la temperatura del depósito interacumulador 5, se abre la válvula A final possible state of the installation of Figure 7 is the operation in transitory regime. Once the temperature of the storage tank 5 falls, the valve opens

30 térmica 16 pasando el fluido desde el puente hidráulico 10 a la batería de colectores solares 2 por la parte inferior del mismo. El aire contenido en la batería de colectores solares 2 es desplazado hacia el depósito interacumulador 5. Dicho aire pasa al puente hidráulico 10 a través de la válvula antitermosifón 17 y a la vez el fluido caloportador contenido en el puente hidráulico 10 pasa al depósito interacumulador 5 para mantenerlo completamente lleno. Es 30 thermal 16 by passing the fluid from the hydraulic bridge 10 to the solar collector battery 2 through the lower part thereof. The air contained in the solar collector battery 2 is moved to the storage tank 5. Said air passes to the hydraulic bridge 10 through the thermostatic valve 17 and at the same time the heat transfer fluid contained in the hydraulic bridge 10 passes to the storage tank 5 to Keep it completely full. Is

importante que no entre aire nuevo en la instalación, pues el oxígeno puede perjudicar los materiales metálicos al favorecer la corrosión. Para conseguir este efecto es necesario que el puente hidráulico 10 esté por encima del depósito interacumulador 5. important that no new air enters the installation, because oxygen can damage metal materials by promoting corrosion. To achieve this effect, it is necessary that the hydraulic bridge 10 be above the storage tank 5.

Con respecto al diseño del puente hidráulico 10, éste tiene unas dimensiones suficientes para contener los litros de fluidos de los captadores a los que este asociado, e incluso parte de fluido en tuberías. El puente hidráulico 10 puede adaptarse a cualquier instalación de forma modular y cumple con las exigencias técnicas exigidas y el reglamento de aparatos a presión, soportando las temperaturas de trabajo del fluido a contener sin tener problemas de corrosión interna. Al ser normalmente instalado en intemperie, el puente hidráulico 10 está aislado térmicamente y es capaz de soportar las condiciones exteriores. With respect to the design of the hydraulic bridge 10, it has sufficient dimensions to contain the liters of fluids of the collectors to which it is associated, and even part of the fluid in pipes. The hydraulic bridge 10 can be adapted to any installation in a modular way and complies with the required technical requirements and regulation of pressure equipment, withstanding the working temperatures of the fluid to be contained without having internal corrosion problems. Being normally installed outdoors, the hydraulic bridge 10 is thermally insulated and is capable of withstanding external conditions.

Para instalaciones solares, una posible realización del puente hidráulico 10 es un acumulador cilíndrico, tal y como se muestra en la Figura 10 (vistas frontal y de perfil), con una capacidad suficiente para contener el fluido de la batería de colectores solares 2. El puente hidráulico 10 dispone de una capa de aislamiento térmico 30 (de poliuretano expandido y chapa exterior) y de unas conexiones roscadas 31 en sus extremos. En un ejemplo de realización el acumulador cilíndrico es de 80 mm de diámetro, 1000 mm de longitud y 5 litros de capacidad , suficiente para contener el fluido de dos colectores solares. No obstante, el puente hidráulico 10 se dimensionará en función de la aplicación particular y las necesidades concretas de la instalación. For solar installations, a possible embodiment of the hydraulic bridge 10 is a cylindrical accumulator, as shown in Figure 10 (front and profile views), with sufficient capacity to contain the fluid from the solar collector battery 2. The Hydraulic bridge 10 has a thermal insulation layer 30 (expanded polyurethane and outer sheet) and threaded connections 31 at its ends. In an exemplary embodiment, the cylindrical accumulator is 80 mm in diameter, 1000 mm in length and 5 liters in capacity, sufficient to contain the fluid from two solar collectors. However, the hydraulic bridge 10 will be sized according to the particular application and the specific needs of the installation.

En una realización preferida, mostrada en la Figura 11, el sistema es modular y ampliable según el número de colectores solares 2. Así, varios puentes hidráulico 10 pueden conectarse en serie a través de sus extremos mediante las conexiones roscadas 31 , en función de las necesidades concretas. Así, en la primera fila se muestra un único puente hidráulico 10, en la segunda fila dos puentes hidráulicos 10 interconectados en serie entre sí, en la tercera fila tres puentes hidráulicos 10 en serie y en la cuarta fila cuatro puentes hidráulicos 10 interconectados en serie. In a preferred embodiment, shown in Figure 11, the system is modular and expandable according to the number of solar collectors 2. Thus, several hydraulic bridges 10 can be connected in series through their ends by means of threaded connections 31, depending on the specific needs Thus, in the first row a single hydraulic bridge 10 is shown, in the second row two hydraulic bridges 10 interconnected in series with each other, in the third row three hydraulic bridges 10 in series and in the fourth row four hydraulic bridges 10 interconnected in series .

Las interconexiones exteriores disponen de las válvulas y accesorios necesarios para el correcto funcionamiento del equipo, tal y como se ilustra en la Fígura 12A, donde se aprecia la válvula reguladora 11 y una válvula de seguridad 33 en uno de los extremos, a la entrada del puente o puentes hidráulicos 10. En el otro extremo, a la salida del puente o puentes hidráulicos 10, se aprecia un conector en cruz 34 con las tuberías del circuito primario solar, The external interconnections have the necessary valves and accessories for the correct functioning of the equipment, as illustrated in Figure 12A, where the regulating valve 11 and a safety valve 33 can be seen at one end, at the entrance of the hydraulic bridge or bridges 10. At the other end, at the outlet of the hydraulic bridge or bridges 10, a cross connector 34 with the solar primary circuit pipes is visible,

siendo preferible a la conexión en forma de T para facilitar la evacuación de aire. Las Figuras 12B-12E ilustran las diferencias en la evacuación de aire entre las conexiones en cruz y conexiones en T. La Figura 128 muestra el flujo de aire y fluido en el conector en cruz 34, la Figura 12C mostrando la Figura 128 ampliada en el entorno del conector en cruz 34. La Figura 12D representa un conector en T 37, Y la Figura 12E un detalle ampliado del conector en T 37 de la Figura 12D. La diferencia de funcionamiento entre la conexión en cruz y la conexión en T es el flujo de aire hacia el puente hidráulico 10: being preferable to the T-shaped connection to facilitate the evacuation of air. Figures 12B-12E illustrate the differences in air evacuation between cross connections and T-connections. Figure 128 shows the flow of air and fluid in the cross connector 34, Figure 12C showing Figure 128 enlarged in the cross connector environment 34. Figure 12D depicts a T-37 connector, and Figure 12E an enlarged detail of the T-37 connector of Figure 12D. The difference in operation between the cross connection and the T connection is the air flow to the hydraulic bridge 10:

En el conector en cruz 34 el flujo de aire se realiza a través de la conexión In the cross connector 34 the air flow is carried out through the connection

superior 38 del conector, dejando la conexión inferior 39 del conector upper 38 of the connector, leaving the lower connection 39 of the connector

exclusivamente para la salida de fluido, mejorando así su evacuación hacia el exclusively for the fluid outlet, thus improving its evacuation towards the

interacumulador 5. storage tank 5.

Sin embargo, en la conexión en T el flujo de aire de entrada se realiza a través However, in the T-connection the inlet air flow is carried out through

del mismo conducto inferior 40 de salida de fluido hacia el interacumulador 5, from the same lower fluid outlet duct 40 to the inter-accumulator 5,

disminuyendo la velocidad del fluido. El conducto superior 41 del acumulador está decreasing the speed of the fluid. The upper duct 41 of the accumulator is

cerrado con un tapón 42. closed with a plug 42.

Estos puentes hidráulicos 10 cilíndricos se ubican en posición horizontal en cota inferior a la entrada de la batería de colectores solares 2 en sistemas de circulación forzado mediante bomba de circulación 3 (Figuras 2 a 4) Y en cota superior al depósito interacumulador 5 en sistemas con circulación por termosifón (Figuras 7 a 9). These cylindrical hydraulic bridges 10 are located horizontally at a lower elevation than the inlet of the solar collector battery 2 in forced circulation systems by means of a circulation pump 3 (Figures 2 to 4) And at a higher level than the inter-tank tank 5 in systems with thermosiphon circulation (Figures 7 to 9).

Con respecto a las válvulas estabilizadoras de caudal empleadas, en los sistemas solares térmicos que funcionan con circulación por efecto termosifón se requieren tres válvulas: válvula térmica 16, válvula antitermosifón 17 y válvula antirretorno 18. Por otro lado, en las instalaciones solares térmicas que funcionan por el movimiento producido por una bomba de circulación 3, sistemas forzados, se requiere una válvula reguladora 11 encargada de estabilizar el caudal hacia la batería de colectores solares 2 y que a su vez permite el desagüe del fluido de la batería de colectores solares 2 hacia el puente hidráulico 10. With respect to the flow stabilizing valves used, three thermal valves are required in thermal solar systems that operate with thermosiphon circulation: thermal valve 16, thermosiphon valve 17 and non-return valve 18. On the other hand, in solar thermal installations that work by the movement produced by a circulation pump 3, forced systems, a regulating valve 11 is required to stabilize the flow towards the solar collector battery 2 and which in turn allows the drain of the fluid from the solar collector battery 2 towards the hydraulic bridge 10.

La válvula reguladora 11 puede ser manual, como por ejemplo las válvulas de mariposa instalándola con el eje en posición horizontal. El inconveniente de este tipo de válvula es que a pesar de poder ajustar el caudal del sistema en funcionamiento estacionario, en los demás regímenes puede generar incidencias que hagan menos efectivo el rendimiento del sistema, sobre todo en régimen de funcionamiento transitorio. El objeto de la válvula reguladora 11 es adaptarse a los diferentes regímenes de la instalación. De igual forma, la The throttle valve 11 can be manual, such as butterfly valves by installing it with the shaft in a horizontal position. The disadvantage of this type of valve is that in spite of being able to adjust the flow of the system in stationary operation, in the other regimes it can generate incidents that make the system performance less effective, especially in transitory operation regime. The purpose of the throttle valve 11 is to adapt to the different regimes of the installation. Similarly, the

válvula reguladora 11 equilibra el caudal entre diferentes baterías de colectores con diferentes pérdidas de carga. throttle valve 11 balances the flow rate between different collector batteries with different head losses.

Los diferentes estados de la válvula en función del estado de funcionamiento concreto de la instalación son los siguientes: The different states of the valve depending on the specific operating status of the installation are as follows:

Si la instalación está en funcionamiento en régimen estacionario, la apertura de la válvula reguladora 11 es la ajustada según los requerimientos de caudales de la instalación . If the installation is in steady state operation, the opening of the throttle valve 11 is adjusted according to the flow requirements of the installation.

Si la instalación está parada en régimen transitorio, la apertura de la válvula reguladora 11 será preferiblemente máxima, del 100%, permitiendo el paso de aire hacia la batería de colectores solares 2 y de fluido hacia el puente hidráulico 10, gracias a un resorte. If the installation is stopped in transitory mode, the opening of the throttle valve 11 will preferably be 100% maximum, allowing the passage of air to the solar collector battery 2 and fluid to the hydraulic bridge 10, thanks to a spring.

Si la instalación está parada en régimen estacionario, la apertura de la válvu la reguladora 11 será preferiblemente del 100%. If the installation is stationary, the valve opening 11 regulator will preferably be 100%.

Si la instalación está en funcionamiento en régimen transitorio, la válvula reguladora 11 permanecerá cerrada mientras no baje su presión de entrada por debajo de una determinada presión de diseño (e.g. 500 mm.c.a.). Con ello lo que se pretende es que todo el caudal Huya hacia la batería de colectores solares 2 y no desvíe nada hasta que la batería de colectores solares 2 esté llena. Una vez lleno, la diferencia de presión en la válvula reguladora 11 será la ocasionada por la pérdida de carga en la batería de colectores. De media se estima una pérdida de carga de 20-40 mm.c.a. por colector solar, según el caudal de diseño. La batería de colectores solares 2 suele ser menor de diez colectores solares en paralelo. Durante el proceso de carga la diferencia de presión soportada por la válvula reguladora 11 es debido a la diferencia de altura entre la entrada en la batería de colectores solares 2 y su salida, en torno a 0.5 m. Una vez cargados los colectores solares, la diferencia de presión es debida a la pérdida de carga en la batería de colectores. If the installation is in transitory operation, the regulating valve 11 will remain closed as long as it does not lower its inlet pressure below a certain design pressure (e.g. 500 mm.c.a.). This is what is intended for the entire flow to run to the solar collector battery 2 and not divert anything until the solar collector battery 2 is full. Once full, the pressure difference in the throttle valve 11 will be caused by the loss of charge in the manifold battery. On average, a load loss of 20-40 mm.c.a. by solar collector, according to the design flow. The battery of solar collectors 2 is usually less than ten solar collectors in parallel. During the charging process the pressure difference supported by the regulating valve 11 is due to the difference in height between the entry in the solar collector battery 2 and its output, around 0.5 m. Once the solar collectors are charged, the pressure difference is due to the loss of charge in the collector battery.

En una posible realización la válvula reguladora 11 está compuesta de un embolo cónico 35, actuado por resorte 36 según se muestra en la Figura 13A, que representa en la parte superior una válvula reguladora 11 cerrada y en la parte inferior una válvula reguladora 11 abierta. El caudal de paso por dicha válvula reguladora 11 depende de la apertura de la In one possible embodiment, the throttle valve 11 is composed of a conical plunger 35, operated by spring 36 as shown in Figure 13A, which represents a closed throttle valve 11 at the top and a throttle valve 11 open at the bottom. The flow rate through said regulating valve 11 depends on the opening of the

misma, según el desplazamiento del embolo cónico 35, que está afectado por la diferencia de presión a ambos lados del mismo y la fuerza ejercida por el resorte 36. El resorte 36 está caracterizado por una constante k, que indica la proporcionalidad del esfuerzo en función del desplazamiento. Ese esfuerzo es modificado en función del desplazamiento del punto de 5 inicio del resorte respecto al punto de cierre. De esta forma, en función del caudal en funcionamiento estacionario se puede variar la posición de inicio del resorte 36, variando su esfuerzo y desplazamiento. Las Figuras 138 y 13C muestran dos posibles realizaciones concretas, a modo de ejemplo, de la válvula reguladora 11, donde se aprecian los distintos elementos: resorte 36, limitador de resorte 45, contratuerca 46, émbolo cónico 35, junta according to the displacement of the conical embolus 35, which is affected by the difference in pressure on both sides thereof and the force exerted by the spring 36. The spring 36 is characterized by a constant k, which indicates the proportionality of the stress in function of displacement. This effort is modified depending on the displacement of the starting point of the spring with respect to the closing point. In this way, depending on the flow in stationary operation, the starting position of the spring 36 can be varied, varying its effort and displacement. Figures 138 and 13C show two possible concrete embodiments, by way of example, of the regulating valve 11, where the different elements are appreciated: spring 36, spring limiter 45, locknut 46, tapered plunger 35, gasket

10 tórica 47, limitador 48, manivela 49 y fijación del actuador 50. 10 O-ring 47, limiter 48, crank 49 and actuator fixing 50.

Claims (17)

REIVINDICACIONES 1. Instalación solar térmica de baja temperatura para calentamiento de agua caliente sanitaria , calefacciones y procesos industriales, que comprende: -una batería de colectores solares (2) de baja temperatura encargados de calentar un fluido caloportador de un circuito primario solar (1); 1. Low temperature thermal solar installation for heating domestic hot water, heating and industrial processes, comprising: a battery of low temperature solar collectors (2) responsible for heating a heat transfer fluid of a solar primary circuit (1);

--

un depósito interacurnulador (5) encargado de calentar agua mediante intercambio de calor con el fluido caloportador del circuito primario solar (1); caracterizada por que la instalación solar adicionalmente comprende: an intercurnulator tank (5) responsible for heating water by heat exchange with the heat transfer fluid of the primary solar circuit (1); characterized in that the solar installation additionally comprises:

--

un puente hidráulico (10) para acumulación de fluido caloportador, estando dicho puente hidráulico (10) interconectado entre las tuberías de ida (1a) y de retorno (1b) del circuito primario solar (1) a través de una entrada (12) y una salida (13), estando la entrada a hydraulic bridge (10) for accumulation of heat transfer fluid, said hydraulic bridge (10) being interconnected between the outgoing (1a) and return (1b) pipes of the solar primary circuit (1) through an inlet (12) and an exit (13), the entrance being

(12) del puente hidráulico (10) ubicada a una altura superior a la salida (13), y disponiendo de un volumen suficiente para almacenar el fluido caloportador contenido en la batería de colectores solares (2); (12) of the hydraulic bridge (10) located at a height higher than the outlet (13), and having sufficient volume to store the heat transfer fluid contained in the solar collector battery (2);

--

al menos una válvula (11 ; 16, 17, 18) para regular el flujo del fluido caloportador en el puente hidráulico (10) de forma que la acumulación de fluido caloportador en el puente hidráulico (10) es variable en función del estado de funcionamiento de la instalación: at least one valve (11; 16, 17, 18) to regulate the flow of the heat transfer fluid in the hydraulic bridge (10) so that the accumulation of heat transfer fluid in the hydraulic bridge (10) is variable depending on the operating state of installation:

• •

en situación de funcionamiento en régimen estacionario de la instalación, el puente hidráulico (10) acumula en su interior aire contenido en el circuito primario solar (1); in a situation of operation in steady state of the installation, the hydraulic bridge (10) accumulates in its interior air contained in the solar primary circuit (1);

• •

en situación de parada en régimen estacionario de la instalación la batería de colectores solares (2) queda vaciada de fluido caloportador y llenada de aire proveniente del puente hidráulico (10), quedando el fluido caloportador de la batería de colectores solares (2) almacenado en el puente hidráulico (10). in a stationary state of the installation, the solar collector battery (2) is emptied of heat transfer fluid and filled with air from the hydraulic bridge (10), the heat transfer fluid of the solar collector battery (2) being stored in the hydraulic bridge (10).

2. 2.

Instalación solar térmica según la reivindicación 1, caracterizada por que el fluido caloportador del circuito primario solar (1) está impulsado por una bomba de circulación (3). Solar thermal installation according to claim 1, characterized in that the heat transfer fluid of the primary solar circuit (1) is driven by a circulation pump (3).

3. 3.

Instalación solar térmica según la reivindicación 2, caracterizada por que comprende una válvula reguladora (11 ) a la entrada del puente hidráulico (10) encargada de regular el caudal de entrada en la batería de colectores solares (2), desviando el exceso de caudal al puente hidráulico (10), y realizando el desagüe del fluido caloportador de la batería de colectores solares (2) hacia el puente hidráulico (10) cuando se produce una parada de la instalación. Solar thermal installation according to claim 2, characterized in that it comprises a regulating valve (11) at the entrance of the hydraulic bridge (10) responsible for regulating the inlet flow in the solar collector battery (2), diverting the excess flow to the hydraulic bridge (10), and draining the heat transfer fluid from the solar collector battery (2) to the hydraulic bridge (10) when the installation stops.

4. Four.

Instalación solar térmica según la reivindicación 3, caracterizada por que la válvula reguladora (1 1) está configurada para la apertura a una determinada presión mínima. Solar thermal installation according to claim 3, characterized in that the regulating valve (1 1) is configured for opening at a certain minimum pressure.

5. 5.

Instalación solar térmica según cualquiera de las reivindicaciones 2 a 4, caracterizada por que la batería de colectores solares (2) está situada a una mayor altura que el puente hidráulico (10). Solar thermal installation according to any of claims 2 to 4, characterized in that the solar collector battery (2) is located at a higher height than the hydraulic bridge (10).

6. 6.

Instalación solar térmica según cualquiera de las reivindicaciones 2 a 5, caracterizada por que la salida (13) está situada en la base del puente hidráulico (10). Solar thermal installation according to any of claims 2 to 5, characterized in that the outlet (13) is located at the base of the hydraulic bridge (10).

7. 7.

Instalación solar térmica según la reivindicación 1, caracterizada por que el fluido caloportador del circuito primario solar (1) está impulsado por efecto termosifón. Solar thermal installation according to claim 1, characterized in that the heat transfer fluid of the primary solar circuit (1) is driven by a thermosiphon effect.

8. 8.

Instalación solar térmica según la reivindicación 7, caracterizada por que comprende una válvula térmica (16) de cierre ubicada en la tubería de retorno (1b) del circuito primario solar (1), entre el depósito interacumulador (5) y la batería de colectores solares (2), estando dicha válvula térmica (16) configurada para permanecer abierta por debajo de una determinada temperatura para permitir la circulación del fluido caloportador hacia la batería de colectores solares (2). Solar thermal installation according to claim 7, characterized in that it comprises a thermal shut-off valve (16) located in the return pipe (1b) of the solar primary circuit (1), between the storage tank (5) and the solar collector battery (2), said thermal valve (16) being configured to remain open below a certain temperature to allow the circulation of the heat transfer fluid towards the solar collector battery (2).

9. 9.

Instalación solar térmica según la reivindicación 8, caracterizada por que el bulbo de dilatación de la válvula térmica (16) está ubicado dentro del depósito interacumulador (5), de forma que la apertura o cierre de la válvula está controlado en función de la temperatura del agua a calentar. Solar thermal installation according to claim 8, characterized in that the expansion valve of the thermal valve (16) is located inside the storage tank (5), so that the opening or closing of the valve is controlled according to the temperature of the water to heat.

10. 10.

Instalación solar térmica según la reivindicación 8, caracterizada por que el bulbo de dilatación de la válvula térmica (16) está ubicado en el interior de la propia válvula térmica (16), de forma que la apertura o cierre de la válvula está controlado en función de la temperatura de retorno del fluido caloportador. Solar thermal installation according to claim 8, characterized in that the expansion valve of the thermal valve (16) is located inside the thermal valve itself (16), so that the opening or closing of the valve is controlled according to of the return temperature of the heat transfer fluid.

11. eleven.

Instalación solar térmica según cualquiera de las reivindicaciones 7 a 10, caracterizada por que comprende una válvula antitermosifón (17) ubicada entre la salida (13) del puente hidráulico (10) y el depósito interacumulador (5) para evitar comunicar la presión hacia el puente hidráulico (10) de forma que la presión en el puente hidráulico (10) se origina por la Solar thermal installation according to any of claims 7 to 10, characterized in that it comprises a thermosiphon valve (17) located between the outlet (13) of the hydraulic bridge (10) and the inter-tank reservoir (5) to avoid communicating the pressure towards the bridge hydraulic (10) so that the pressure on the hydraulic bridge (10) is caused by the

parte de la batería de colectores solares (2). part of the solar collector battery (2). 12. Instalación solar térmica según cualquiera de las reivindicaciones 7 a 11, caracterizada por que comprende una válvula antirretorno (18) en la tubería de ida (1a) del circuito 12. Solar thermal installation according to any of claims 7 to 11, characterized in that it comprises a non-return valve (18) in the flow line (1a) of the circuit 5 primario solar (1) para evitar el flujo de fluido caloportador hacia la batería de colectores solares (2). 5 solar primary (1) to prevent the flow of heat transfer fluid to the solar collector battery (2). 13. Instalación solar térmica según cualquiera de las reivindicaciones 7 a 11, caracterizada por que el puente hidráulico (10) está situado a una mayor altura que el depósito 13. Solar thermal installation according to any of claims 7 to 11, characterized in that the hydraulic bridge (10) is located at a higher height than the tank 10 interacumulador (5), y el depósito interacumulador (5) a su vez está ubicado a una mayor altura que la batería de colectores solares (2). 10 storage tank (5), and the storage tank (5) in turn is located at a higher height than the solar collector battery (2).

14. 14.

Instalación solar térmica según cualquiera de las reivindicaciones 7 a 12, caracterizada por que la salida (13) está situada en la base del puente hidráulico (10). Solar thermal installation according to any of claims 7 to 12, characterized in that the outlet (13) is located at the base of the hydraulic bridge (10).

15. fifteen.

Instalación solar térmica según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por que el puente hidráulico (10) se implementa en forma de acumulador cilíndrico. Solar thermal installation according to any of the preceding claims, characterized in that the hydraulic bridge (10) is implemented in the form of a cylindrical accumulator.

20 16. Instalación solar térmica según la reivindicación 15, caracterizada por que el puente hidráulico (10) dispone de una capa de aislamiento térmico (30). 16. Solar thermal installation according to claim 15, characterized in that the hydraulic bridge (10) has a thermal insulation layer (30). 17. Instalación solar térmica según la reivindicación 15 o 16, caracterizada por que el puente hidráulico (10) dispone de unas conexiones roscadas (31) en sus extremos. 17. Solar thermal installation according to claim 15 or 16, characterized in that the hydraulic bridge (10) has threaded connections (31) at its ends. 18. Instalación solar térmica según la reivindicación 17, caracterizada por que comprende una pluralidad de puentes hidráulicos (10) unidos en serie a través de las conexiones roscadas (31). 18. Solar thermal installation according to claim 17, characterized in that it comprises a plurality of hydraulic bridges (10) connected in series through the threaded connections (31). 30 19. Instalación solar térmica según cualquiera de las reivindicaciones 15 a 18, caracterizada por que el puente hidráulico (10) comprende una conexión en cruz (34) en uno de sus extremos. 19. Solar thermal installation according to any of claims 15 to 18, characterized in that the hydraulic bridge (10) comprises a cross connection (34) at one of its ends.