ES2577025T3 - Recarga y método para insertar una recarga en un dispensador de material volátil - Google Patents

Abstract

Una recarga (10) para un dispensador de material volátil, que comprende: un recipiente (12) que tiene una porción de cuello (14); una mecha (18) en contacto con un material volátil en el recipiente y que se extiende fuera de la porción de cuello; y, una rosca helicoidal anular (42, 62) dispuesta sobre una superficie exterior de la porción de cuello (14) del recipiente 12 para fijar una tapa (20) a la misma; caracterizada porque la rosca (42, 62) también está adaptada para interactuar con pestillos (84a, 84b) dispuestos en un dispensador (70) de material volátil para sujetar la recarga en su interior, en la que el recipiente está desprovisto de una estructura de sujeción adicional en la porción de cuello del mismo; caracterizada adicionalmente porque la rosca (42, 62) incluye al menos una parte recortada (60, 64) en la misma.

Description

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

DESCRIPCION

Recarga y metodo para insertar una recarga en un dispensador de material volatil Campo de la invencion

La presente invencion se refiere en general a una recarga que contiene un material volatil. Mas concretamente, la presente invencion se refiere a una recarga adaptada para estar funcionalmente acoplada a un dispensador de material volatil.

Antecedentes de la invencion

Multiples dispensadores de material volatil se encuentran a la venta y generalmente incluyen un alojamiento y una recarga de material volatil que esta insertada en el alojamiento. La recarga incluye generalmente un recipiente o un frasco para contener el material volatil en su interior. En algunos dispensadores, el material volatil es emitido pasivamente desde el mismo. En otros dispensadores, se utiliza un elemento difusor para facilitar el dispensado del material volatil. Ejemplos de elementos difusores incluyen calefactores, elementos piezoelectricos, ventiladores, accionadores de aerosoles, y similares. Independientemente de la forma en la que el material volatil es emitido, una vez que el material volatil ha sido expendido desde la recarga, la recarga puede ser retirada tipicamente por un usuario y substituida por una nueva recarga.

Un tipo de dispensador de material volatil comercial, referido en la presente memoria como un dispensador de aceite aromatizado enchufable, incluye un alojamiento y un calefactor dispuesto dentro del alojamiento. Una recarga para su uso en un dispensador de aceite aromatizado enchufable incluye generalmente una porcion de recipiente que tiene un extremo inferior y un extremo superior, en el que la porcion de recipiente termina en una porcion de cuello en el extremo superior. Un material volatil esta dispuesto dentro de la porcion de recipiente y una mecha esta en contacto con el material volatil y se extiende fuera de la recarga a traves de la porcion de cuello. Un enchufe u otro conector generalmente posiciona y sujeta a la mecha dentro de la porcion de cuello. Una tapa cubre la mecha y la porcion de cuello y puede retirarse antes de que el recipiente sea insertado en el dispensador. Despues de la insercion de la recarga dentro del dispensador, al menos una parte de la mecha queda dispuesta adyacente al calefactor de forma tal que el material volatil que se mueve a traves de la mecha es volatilizado por el calefactor.

Otra caractenstica de diferentes dispensadores de material volatil es un mecanismo de sujecion. Generalmente, una recarga tendra una forma y un tamano complementarios a las dimensiones del alojamiento del dispensador, y muchos alojamientos de dispensador tienen mecanismos disenados para sujetar de forma segura un recipiente de recarga dentro del alojamiento. Algunos de los mecanismos de sujecion pueden funcionar adecuadamente solo con recipientes de recarga espedficos que presentan ciertas caractensticas estructurales.

El documento US2002/172512 describe un vaporizador de lfquidos que incluye un sistema de estabilizacion del alojamiento para estabilizar el vaporizador cuando esta conectado a una toma electrica de pared, en el que el sistema de estabilizacion comprende uno o mas salientes que hacen tope contra la pared o la toma en la cual se ha insertado el vaporizador, y en el que el sistema de estabilizacion del vaporizador de lfquidos puede servir ademas para evitar que se produzca la dispensacion de la material vaporizado cerca de la toma electrica.

El documento US2003/189022 describe un frasco universal que se encaja dentro de alojamientos de diferentes dispositivos comerciales de vaporizacion de lfquidos y que tiene un cuello que presenta una abertura y dos conjuntos de superficies externas opuestas que estan dimensionadas de modo que en una orientacion, el frasco encajara dentro de uno de los dispositivos comerciales, y, rotando el frasco una determinada magnitud en otra orientacion, el frasco puede ser operativamente insertado dentro de otro de los dispositivos comerciales, en el que, en cada caso, un sistema de bloqueo en el frasco coopera con el alojamiento del dispositivo comercial para sujetar al frasco en su posicion operativa.

El documento EP 1 175 833 describe un evaporador electrico para insecticidas o perfumes en formulacion lfquida contenidos en un frasco que puede ser insertado de forma continua en un recipiente, que comprende una mecha, un elemento para alojar y centrar a dicha mecha y a un dispositivo calefactor electrico respectivo, donde el elemento de centrado y alojamiento de la mecha esta unido a las paredes del recipiente mediante unas piezas de puente elasticas que tienen la forma de un bucle que se extiende respectivamente en planos horizontal y vertical, en el que un dispositivo de leva, que puede ser accionado manualmente desde fuera del recipiente, permite el desplazamiento del elemento de centrado y alojamiento de la mecha en una direccion perpendicular al eje de la mecha, hacia o desde dicho dispositivo calefactor, y en el que el evaporador comprende un sistema para sujetar y fijar el frasco mediante presion con vistas a la seguridad infantil.

El documento US 5,222,186 describe un aparato electrico para vaporizar sustancias activas, perfumes o sustancias volatiles similares, que consiste en un alojamiento que tiene unos medios electricos calefactores y un recipiente para lfquidos que se han de vaporizar, acoplable al alojamiento, estando una mecha o similar montada en el recipiente, mediante la cual se suministra el lfquido hacia los medios calefactores, en el que la mecha pasa a traves de los medios calefactores por un conducto pasante adaptado a la mecha, consistiendo los medios calefactores adicionalmente de un cuerpo calefactor ceramico con una bobina electrica calefactora colocada dentro de dicho

cuerpo, en el que el cuerpo calefactor comprende un rebaje que se extiende de forma tangencial hacia su conducto pasante y que esta hecho de forma rectilmea y dentro del cual esta insertada la bobina calefactora, y el cual esta lleno de un compuesto de encapsulacion, siendo llevados los terminales electricos de la bobina calefactora fuera del cuerpo calefactor de forma substancialmente coaxial a la bobina calefactora.

5 El documento GB 2411590 describe un dispositivo emanador que presenta un frasco y una mecha para transferir fluido a una seccion de dispensacion. Unos medios de acoplamiento que incluyen una rosca que incorpora unos espacios de separacion estan dispuestos entre el frasco y la seccion de dispensacion.

Breve compendio de la invencion

Segun un primer aspecto de la invencion se proporciona una recarga para un dispensador de material volatil tal 10 como se define en la reivindicacion 1. En las reivindicaciones dependientes 2 y 3 se definen caractensticas opcionales de este aspecto. La disposicion de la recarga descrita para un dispensador de material volatil comprende un recipiente que tiene una porcion de cuello. Asimismo, se describe una mecha en contacto con un material volatil en el recipiente, que se extiende fuera de la porcion de cuello. Una estructura esta dispuesta sobre una superficie exterior de la porcion de cuello para el acoplamiento de una tapa a la misma. La estructura esta asimismo adaptada 15 para interactuar con unos pestillos dispuestos en un dispensador de material volatil para sujetar la recarga a la misma, y el recipiente esta exento de una estructura de sujecion adicional sobre la porcion de cuello del mismo.

Un segundo aspecto de la invencion proporciona un metodo tal como se define en la reivindicacion 4. En las reivindicaciones dependientes 5 a 7 se definen caractensticas opcionales de este aspecto. De ese modo, se describe un metodo para insertar una recarga dentro de un dispensador de material volatil, que incluye el paso de 20 proporcionar un dispensador de material volatil. Tambien se describe un metodo que comprende adicionalmente el paso de proporcionar una recarga que tiene un recipiente, una porcion de cuello, una mecha en contacto con el material volatil en el recipiente y que se extiende fuera de la porcion de cuello, un miembro anular dispuesto sobre una superficie exterior de la porcion de cuello, y una tapa acoplada a la porcion de cuello mediante el miembro anular. Adicionalmente, el metodo incluye el paso de retirar la tapa e insertar la recarga dentro del dispensador de 25 forma tal que al menos un pestillo en el dispensador agarra el miembro anular en la porcion de cuello del recipiente y sujeta al recipiente en el mismo.

Tambien se describe un metodo para insertar una recarga dentro de un dispensador de material volatil, que incluye el paso de proporcionar un dispensador de material volatil que tiene al menos un pestillo. El metodo incluye adicionalmente el paso de proporcionar una recarga que tiene un recipiente con material volatil, una mecha en 30 contacto con el material volatil y que se extiende fuera de una porcion de cuello del recipiente, y una tapa dispuesta sobre la mecha y conectada a un miembro anular dispuesto en la porcion de cuello. Adicionalmente, el metodo incluye los pasos de desacoplar la tapa de la recarga e insertar la recarga en una cavidad formada dentro del dispensador de material volatil de modo tal que el al menos un pestillo se acopla al miembro anular para sujetar al recipiente al mismo. La porcion de cuello de la recarga esta exenta de cualquiera otra estructura que funcione para 35 sujetar a la recarga.

Breve descripcion de los dibujos

La Figura 1 ilustra una vista en alzado, isometrica, de una recarga segun una realizacion de la presente invencion;

la Figura 2 es una vista en alzado delantera de la recarga de la Figura 1;

la Figura 3 es una vista en alzado trasera de la recarga de la Figura 1;

40 la Figura 4 es una vista en alzado lateral de la recarga de la Figura 1;

la Figura 5 es una vista en despiece ordenado de la recarga de la Figura 1 incluyendo una tapa;

la Figura 6 es una vista en seccion transversal de la recarga de la Figura 1 tomada generalmente a lo largo de las lmeas 6-6 de la Figura 4, con la tapa dispuesta sobre la recarga;

la Figura 7 es una vista isometrica superior de una recarga segun una realizacion adicional de la presente invencion; 45 la Figura 8 es una vista en alzado delantera de la recarga de la Figura 7;

la Figura 9 es una vista superior isometrica de una recarga que no corresponde a la presente invencion; la Figura 10 es una vista superior isometrica de un dispensador de material volatil; y,

la Figura 11 es una vista en seccion transversal del dispensador de material volatil de la Figura 10, tomada generalmente a lo largo de las lmeas 11-11 de la Figura 10 con una version sin tapa de la recarga de la Figura 50 insertada en el mismo.

Otros aspectos y ventajas de la presente invencion resultaran evidentes tras la consideracion de la siguiente

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

descripcion detallada.

Descripcion detallada de la invencion

La presente invencion esta destinada a recargas para contener materiales volatiles. Aunque la presente invencion puede ser realizada de diferentes formas, en la presente memoria se explican varias realizaciones, entendiendose que la presente invencion debe ser considerada solo a modo de ejemplo de los principios de la invencion, y que no se pretende limitar la invencion a las realizaciones ilustradas.

Adicionalmente, el uso de la expresion material volatil en la presente memoria se refiere a cualquier material volatil que un cliente pueda desear emitir en un area alrededor de una o mas recargas que contengan el(los) material(es) volatil(es) y/o un dispensador que contenga una o mas recargas. A modo de ilustracion, los tipos de materiales volatiles pueden ser, por ejemplo, un limpiador, un insecticida, un repelente de insectos, un atrayente de insectos, un inhibidor de manchas de orm o moho, una fragancia, un desinfectante, un purificador de aire, una esencia de aromaterapia, un antiseptico, un material volatil de produccion de fragancia positiva, un refrescador de aire, un desodorante, o similar, y combinaciones de los mismos. Se pueden incluir aditivos en el material volatil, tales como, por ejemplo, fragancias y/o conservantes.

Las Figuras 1 a 5 muestran una recarga 10 segun una realizacion de la presente invencion. La recarga 10 incluye generalmente una porcion de recipiente 12 que contiene un material volatil, en el que una porcion de cuello 14, generalmente cilmdrica, se extiende hacia arriba desde la porcion de recipiente 12. Un conjunto de conexion 16 esta dispuesto dentro de, y fijado a, la porcion de cuello 14 de la recarga 10. Una mecha 18 esta dispuesta en contacto con el material volatil dentro de la porcion de recipiente 12 y se extiende hacia arriba a traves de la porcion de cuello 14, de manera tal que una parte de la mecha 18 puede quedar expuesta al entorno circundante. La mecha 18 esta sujetada dentro de la porcion de cuello 14 mediante el conjunto de conexion 16. Una tapa 20, tal como se representa en las Figuras 5 y 6, puede ser enroscada sobre la porcion de cuello 14 y ser dispuesta sobre la mecha 18 y el conjunto de conexion 16 durante el envfo y almacenamiento de los mismos, tal como se explica en la presente memoria con mayor detalle a continuacion.

La porcion de recipiente 12 incluye superficies delantera y trasera 22a, 22b y superficies laterales primera y segunda 22c, 22d que conectan a las superficies laterales primera y segunda 22c, 22d. En referencia a las Figuras 1 y 4, la superficie delantera 22a tiene una porcion central generalmente bulbosa y esta generalmente curvada hacia dentro en los lados y en el fondo de la misma, y la superficie trasera 22b es generalmente plana. Adicionalmente, tal como se representa en las Figuras 2 y 3, las superficies laterales 22c, 22d comienzan en la porcion de cuello 14 y se curvan hacia fuera en las porciones superiores 27 de las mismas y hacia dentro en las porciones inferiores 28 de las mismas, para formar generalmente una forma de corazon que esta truncada en la superficie inferior 29 de la misma.

Un saliente 30 en forma de valva se extiende hacia fuera desde la superficie delantera 22a y un saliente semicilmdrico 32 se extiende hacia fuera desde la superficie trasera 22b a lo largo de una altura H (Figura 4) de la porcion de recipiente 12. En referencia a la Figura 4, las superficies delantera y trasera 22a, 22b estan desplazadas con respecto a un punto central 34 de la porcion de cuello 14. En particular, la superficie delantera 22a esta separada una distancia D1 respecto al punto central 34 y la superficie trasera 22b esta separada una distancia D2 respecto el punto central 34, siendo D1 superior a D2.

Aunque la porcion de recipiente 12 esta representada en la presente memoria como poseedora de unos determinados tamano, forma y configuracion, el tamano, la forma y/o la configuracion de la porcion de recipiente 12 pueden ser variadas sin alejarse del alcance de la presente invencion.

Tal como se ha citado anteriormente, el conjunto de conexion 16 esta fijado a la porcion de cuello 14 de la recarga 10 y rodea y sujeta a la mecha 18. Como se puede observar mejor en las figuras 5 y 6, el conjunto de conexion 16 incluye una parte de sujecion 38 que encaja a presion sobre la porcion de cuello 14 de la recarga 10, y una porcion de funda 40 que se extiende hacia arriba desde la parte de sujecion 38 y rodea a la mecha 18. La porcion de funda 40 se extiende alrededor de una mayor parte de una porcion de la mecha 18 que se extiende hacia fuera de la recarga 10, dejando expuesta una parte superior 41 de la mecha 18.

Como se puede observar mejor en las figuras 1, 2 y 6, una rosca 42 se extiende hacia fuera desde una superficie exterior 43 de la porcion de cuello 14 de la recarga 10 para interactuar con la tapa 20 y sujetarla. La rosca 42 se desarrolla en descenso helicoidalmente alrededor de la porcion de cuello 14 de la recarga 10 y se acopla a una ranura de rosca 44 similarmente conformada (Figura 6) en la tapa 20 para sujetar la tapa 20 sobre la misma. La rosca 42 incluye un extremo superior 46 que se desarrolla en descenso helicoidalmente alrededor de la porcion de cuello 14 de la recarga 10 y termina en un extremo inferior 48 de la rosca 42. Ambos extremos 46, 48 superior e inferior de rosca estan dispuestos en una parte delantera 50 de la porcion de cuello 14. Opcionalmente, los extremos 46, 48 superior e inferior de rosca pueden estar dispuestos en una posicion diferente en la porcion de cuello 14 y/o pueden estar dispuestos en posiciones diferentes una de otra. Tal como puede verse en las Figuras 1 a 3, la rosca 42 se extiende un poco mas de 360 grados alrededor de la porcion de cuello 14 de la recarga 10. La rosca 42 se extiende preferiblemente entre aproximadamente 180 grados y aproximadamente 1440 grados alrededor de la porcion de cuello 14, mas preferiblemente se extiende entre aproximadamente 270 grados y aproximadamente 450

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

grados alrededor de la porcion de cuello 14, y lo mas preferible es que se extienda aproximadamente 360 grados alrededor de la porcion de cuello 14. Es necesaria una rosca 42 con una extension de al menos 180 grados para asegurar la conveniente colocacion de la parte superior 41 de la mecha 18 con respecto al calefactor dispuesto en un dispensador, pero se prefiere una extension de 360 para asegurar la conveniente colocacion de la parte superior 41 de la mecha 18 y una colocacion en altura coherente de la recarga 10. Si se disponen multiples roscas en la porcion de cuello 14, se proporcionan multiples zonas de sujecion. En referencia a las Figuras 2 y 5, la rosca 42 incluye un numero de partes recortadas 60 en la misma, en la que las partes recortadas permiten la interaccion de la recarga 10 con mecanismos de sujecion en uno o mas dispensadores sin interferir con los mismos. Aunque se muestran dos partes recortadas 60, se puede utilizar cualquier numero de partes recortadas 60. Como resulta evidente de las Figuras 1 a 6, la porcion de cuello 14 de la recarga 10 esta exenta de cualesquiera otros salientes, miembros anulares, u otras caractensticas de la misma que pudieran permitir que la recarga 10 sea sujetada dentro de un dispensador de material volatil.

Aunque la rosca 42 esta representada como continua, de modo alternativo la rosca 42 puede ser discontinua, tal como se representa en las Figuras 7 y 8. En particular, la recarga 10 de las Figuras 7 y 8 es identica a la recarga 10 de las Figuras 1 a 6, excepto en la rosca 62 de la misma. La rosca 62 incluye un espacio de separacion o parte recortada 64 en la misma y tambien comienza y termina en posiciones diferentes de la rosca 42 (el inicio y los puntos extremos 65a, 65b de la rosca 62 estan desplazados hacia la izquierda del eje central 66 de la recarga 10). La rosca 62 se puede extender alrededor de la porcion de cuello 14 de la recarga 10 de las Figuras 7 y 8 en las mismas distancias que las detalladas con respecto a la rosca 42. El espacio de separacion 64 en la rosca 62 proporciona una forma mas igualada de sostener la recarga 10 en su lugar. Espedficamente, como puede observarse, la rosca 62 tiene naturaleza helicoidal y un lado de la rosca 62 es mas alto que el lado opuesto de la rosca 62. Si, por ejemplo, se utilizan pestillos opuestos (vease los pestillos en relacion a la Figura 11), un primero de los pestillos hana tope contra la porcion de cuello 14 en el espacio de separacion 64 para proporcionar un encaje por friccion entre los mismos y un segundo de los pestillos enganchana por debajo y sujetana a la rosca 62 en un punto opuesto al espacio de separacion 64. El espacio de separacion 64 permite que el pestillo haga tope en un punto directamente opuesto de la rosca 62 (en la misma posicion vertical), en lugar de por encima o por debajo de dicha rosca 62. En caso contrario, es posible en algunas situaciones, que los pestillos opuestos se aplicaran y sujetaran partes de la rosca 62 opuestas una a otra que estan en diferentes posiciones verticales, causando asf la inclinacion de la recarga 10.

En un aspecto adicional, como puede observarse en la Figura 9, un reborde anular 67a no-helicoidal, de encaje por salto elastico, esta dispuesto en la porcion de cuello 14 de la recarga 10 con un pequeno espacio de separacion 67b comprendido entre los extremos del mismo y una ranura 68 esta dispuesta alrededor de toda una superficie interior de la tapa 20. La tapa 20 incluye opcionalmente un saliente 69 que se extiende desde la superficie interior de la misma, en la que el saliente 69 debe alinearse con el espacio de separacion 67b en el reborde anular para retirar la tapa 20 de la recarga 10. Del mismo modo que en realizaciones anteriores, el reborde anular 67a servina tambien para sujetar a la recarga 10 dentro de un dispensador. Otros tipos de rebordes anulares son posibles, en los que el reborde anular se extienda entre aproximadamente 180 grados y aproximadamente 360 grados alrededor de la porcion de cuello 14 de la recarga 10. Por ejemplo, en un aspecto adicional similar al de la Figura 9, el reborde anular 67a se extiende 360 grados alrededor de la porcion de cuello 14 y se ha eliminado el saliente 69. Opcionalmente tambien, uno o mas salientes continuos o discontinuos que encajan por presion con el reborde anular pueden estar dispuestos sobre una superficie interior de la tapa. De nuevo, el reborde anular sujeta tambien la recarga 10 dentro de un dispensador.

Las Figuras 10 y 11 muestran un dispensador 70 de material volatil que acepta y sujeta a la recarga 10. El dispensador 70 incluye un alojamiento 71 que tiene una porcion superior 76 y una porcion inferior 78. Una ranura 80 con forma semicilmdrica esta dispuesta en la porcion inferior 78 del dispensador 70 y una cavidad 82 esta formada dentro de la porcion superior 76 del dispensador 70, donde una recarga, tal como la recarga 10, puede ser insertada y sujetada dentro de la cavidad 82. Un canal 83 esta dispuesto dentro de una porcion superior de la cavidad 82 y un conjunto de pestillos opuestos elasticos 84a, 84b estan dispuestos tambien dentro de una porcion inferior de la cavidad 82. Un calefactor (no representado) esta dispuesto generalmente de forma adyacente al canal 83 para calentar una mecha dispuesta dentro del canal 83, tal como se explica con mayor detalle a continuacion.

Antes de usar la recarga 10, tapa 20 es desenroscada y sacada de la porcion de cuello 14 de la recarga 10. Despues de sacar la tapa 20, la recarga 10 puede ser insertada dentro de un dispensador, tal como el dispensador 70 de las Figuras 10 y 11, mediante la insercion de la parte superior 41 de la mecha 18 dentro del canal 83 formado dentro de la cavidad 82 del dispensador 70 y moviendo la recarga 10 al interior del dispensador 70. Una vez insertada la recarga 10, el saliente semicilmdrico 32 desliza dentro de la ranura 80 similarmente conformada en la porcion inferior 78 del dispensador 70 y la mecha 18 se desplaza mas dentro del canal 83. Finalmente, la rosca 42 interfiere con los pestillos opuestos elasticos 84a, 84b dispuestos dentro de la porcion inferior de la cavidad 82. La rosca 42 empuja a los pestillos elasticos 84a, 84b hacia fuera hasta que la rosca 42 rebasa los pestillos 84a, 84b. Una vez que la rosca 42 rebasa los pestillos 84a, 84b, los pestillos 84a, 84b vuelven a su posicion original, de manera tal que cuando la gravedad actua sobre la recarga 10, la rosca 42 interfiere con los pestillos opuestos elasticos 84a, 84b para evitar el desplazamiento descendente de la recarga 10. Particularmente, como se observa en la Figura 11, cuando los pestillos 84a, 84b permanecen en una posicion de reposo, la distancia D3 entre los bordes mas interiores de los pestillos 84a, 84b es inferior a la distancia D4 entre los puntos mas exteriores de la

rosca 42. Se puede sacar la recarga 10 del dispensador 70 tirando de la recarga 10 hacia abajo, lo cual de ese modo empuja hacia fuera a los pestillos 84a, 84b para permitir la extraccion de la recarga 10. Mediante el uso de la misma rosca 42 tanto para sujetar la tapa 20 sobre la recarga 10 como para sujetar a la recarga 10 dentro del dispositivo dispensador 70, los fabricantes pueden ahorrar tiempo, dinero y material.

5 Aplicabilidad industrial

Muchas recargas actuales utilizan al menos un mecanismo de sujecion para sujetar la tapa sobre la recarga y al menos un mecanismo de sujecion adicional e independiente para sujetar a la recarga dentro del dispensador. Sin embargo, la presente invencion utiliza solo un mecanismo de sujecion para sujetar tanto tapa sobre la recarga como la recarga dentro del dispositivo dispensador. De ese modo, la presente invencion ahorra tiempo, dinero y material 10 en el proceso de fabricacion gracias a la reduccion del numero de partes necesarias.

Claims (7)

1. 5

   10

   15

   20

   25

   30

   REIVINDICACIONES

   1. Una recarga (10) para un dispensador de material volatil, que comprende: un recipiente (12) que tiene una porcion de cuello (14);

   una mecha (18) en contacto con un material volatil en el recipiente y que se extiende fuera de la porcion de cuello; y,

   una rosca helicoidal anular (42, 62) dispuesta sobre una superficie exterior de la porcion de cuello (14) del recipiente 12 para fijar una tapa (20) a la misma;

   caracterizada porque la rosca (42, 62) tambien esta adaptada para interactuar con pestillos (84a, 84b) dispuestos en un dispensador (70) de material volatil para sujetar la recarga en su interior, en la que el recipiente esta desprovisto de una estructura de sujecion adicional en la porcion de cuello del mismo;

   caracterizada adicionalmente porque la rosca (42, 62) incluye al menos una parte recortada (60, 64) en la misma.
2. 2. Recarga segun la reivindicacion 1, en la que la rosca (42, 62) se extiende entre aproximadamente 270 grados y aproximadamente 450 grados alrededor de la porcion de cuello 14.
3. 3. Recarga segun la reivindicacion 2, en la que la rosca (42, 62) se extiende aproximadamente 360 grados alrededor de la porcion de cuello 14.
4. 4. Metodo de insercion de una recarga (10) dentro de un dispensador (70) de material volatil, comprendiendo el metodo los pasos de:

   proporcionar un dispensador (70) de material volatil;

   proporcionar una recarga (10) que tiene un recipiente (12), una porcion de cuello (14), una mecha (18) en contacto con un material volatil en el recipiente y que se extiende fuera de la porcion de cuello (14), una rosca (42, 62) dispuesta sobre una superficie exterior de la porcion de cuello, incluyendo la rosca al menos una parte recortada (60, 64) en la misma, y una tapa (20) fijada a la porcion de cuello (14) mediante la rosca

   (42, 62); y,

   retirar la tapa e insertar la recarga dentro del dispensador de manera tal que dos pestillos opuestos (84a, 84b) en el dispensador se aplican a la rosca en la porcion de cuello (14) del recipiente (12) y sujetan el recipiente a la misma.
5. 5. Metodo segun la reivindicacion 4, en el que el recipiente (12) es sujetado por una interferencia entre las porciones inferiores de la rosca (42, 62) y una porcion superior del pestillo (84a, 84b).
6. 6. Metodo segun la reivindicacion 4, en el que el paso de proporcionar la recarga (10) incluye ademas el paso

   de proporcionar (42, 62) la rosca sobre la porcion de cuello (14) con una extension de entre aproximadamente 270

   grados y aproximadamente 450 grados alrededor de la porcion de cuello.
7. 7. Metodo segun la reivindicacion 6, en el que la rosca (42, 62) se extiende aproximadamente 360 grados alrededor de la porcion de cuello (14).