ES2575880T3 - Embalaje para múltiples recipientes médicos - Google Patents

Abstract

Un sistema (100) que comprende: un primer recipiente (102) que tiene una pared (118) que define un receptáculo (120), un cuello (124) que define una abertura (126), y una tapa (128) abatible dispuesta sobre la abertura; un segundo recipiente (104) que tiene una pared (148) que define un receptáculo (150), un cuello (154) que define una abertura, y una tapa abatible (158) dispuesta sobre la abertura; y un soporte (106) que incluye una primera y una segunda piezas (170, 172) de soporte dispuestas alrededor del primer y segundo recipientes, y unidas entre sí, caracterizado porque: el sistema comprende adicionalmente una tapa (108) superior unida a las tapas abatibles, para asegurar entre sí el primer y segundo recipientes y para retirar simultáneamente de los recipientes las tapas abatibles, la primera y segunda piezas de soporte están unidas entre sí con el primer y segundo recipientes asegurados entre las mismas, y cada una de la primera y segunda piezas de soporte tienen un estabilizador (240, 242) que engrana con una porción del primer recipiente o el segundo recipiente, para reducir el movimiento relativo entre el primer y segundo recipientes y el soporte, y en el que cada uno de los estabilizadores comprende una pluralidad de salientes (244, 246) que engranan con el primer recipiente o el segundo recipiente.

Description

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

DESCRIPCION

Embalaje para multiples recipientes medicos Antecedentes

La presente divulgacion se refiere, en general, al embalaje para una pluralidad de recipientes medicos y, mas espedficamente, a un embalaje de la pluralidad de recipientes medicos que limite la separacion de los recipientes, al menos antes de su uso.

Algunos farmacos estan ideados para uso simultaneo. Por ejemplo, puede administrarse inicialmente un primer farmaco para mejorar las condiciones en las que un segundo farmaco se administrara o sera procesado por un paciente. Convencionalmente, esto requiere que el profesional sanitario que administra los farmacos recoja los farmacos en su lugar de almacenamiento, verifique la identidad de los farmacos, verifique la concentracion de los farmacos, y luego lleve a cabo la administracion de los farmacos.

Como consecuencia, pueden surgir una serie de problemas. El profesional puede obtener los farmacos incorrectos, o puede identificar erroneamente los farmacos. Tambien puede equivocarse al identificar erroneamente la concentracion de los farmacos. Despues de haber recogido e identificado correctamente los farmacos, tambien puede equivocarse durante su transporte hasta el paciente. Pueden manejarse incorrectamente las botellas, frascos u otros recipientes, e incluso podnan danarse o romperse. Cualquiera de estos problemas puede tener un efecto negativo en la administracion de los farmacos al paciente, y en la salud del paciente.

Como se expone en mas detalle a continuacion, la presente divulgacion establece un dispositivo de embalaje mejorado que incorpora alternativas ventajosas a los conjuntos de embalaje convencionales mencionados anteriormente.

El documento US 2.080.947 desvela un embalaje para sujetar por sus cuellos una pluralidad de botellas con tapones de metal, que esta construido de manera que los tapones se suelten de las botellas a medida que se desengranan las botellas del soporte. El presente documento desvela un sistema de acuerdo con el preambulo de la reivindicacion 1.

El documento WO 93/01739 desvela un conjunto de sello reutilizable para sellar aberturas en una pluralidad de recipientes que esten dispuestos en estrecha proximidad entre sf. El conjunto comprende una pluralidad de salientes separados flexibles para sellar las aberturas de recipiente, que estan soportados en un componente ngido.

Sumario

De acuerdo con la presente invencion, se proporciona un sistema de acuerdo con la reivindicacion 1.

Las reivindicaciones de la presente patente definen aspectos adicionales de la divulgacion.

Breve descripcion de las figuras

Se cree que la divulgacion se comprendera de manera mas completa a partir de la siguiente descripcion, tomada en conjunto con los dibujos adjuntos. Algunas de las figuras pueden haberse simplificado por la omision de elementos seleccionados, con el fin de mostrar mas claramente otros elementos. Tales omisiones de elementos en algunas figuras no son necesariamente indicativas de la presencia o ausencia de elementos particulares en cualquiera de las realizaciones ejemplares, salvo que se indique explfcitamente en la correspondiente descripcion escrita. Ninguno de los dibujos esta necesariamente a escala.

La Fig. 1 es una vista en perspectiva despiezada de un dispositivo de acuerdo con la presente divulgacion, que incluye un soporte en dos secciones y dos recipientes para farmacos, fluidos medicos o similares;

La Fig. 2 es una vista en perspectiva del dispositivo de la Fig. 1, cuando esta montado;

La Fig. 3 es una vista en perspectiva ampliada, fragmentada, del dispositivo de la Fig. 2, que ilustra un bloqueo usado para asegurar juntas las secciones del soporte;

La Fig. 4 es una vista lateral del dispositivo de la Fig. 2;

La Fig. 5 es una vista inferior en perspectiva del dispositivo de la Fig. 2;

La Fig. 6 es una vista en perspectiva ampliada, fragmentada, del dispositivo de la Fig. 2, que ilustra unos estabilizadores que engranan con una pared de uno de los recipientes;

La Fig. 7 es una vista ampliada en seccion transversal, fragmentada, del dispositivo de la Fig. 2, que ilustra una tapa superior y su fijacion a una tapa abatible de cada uno de los recipientes;

La Fig. 8 es una vista inferior de la tapa superior;

La Fig. 9 es una vista en planta del dispositivo de la Fig. 2;

La Fig. 10 es una vista en seccion transversal tomada por la lmea 10-10 de la Fig. 9;

La Fig. 11 es una vista en seccion transversal tomada por la lmea 11-11 de la Fig. 9;

La Fig. 12 es una vista en perspectiva de un dispositivo alternativo de acuerdo con la presente divulgacion, que incluye una tapa superior con una palanca plegable que se utiliza para retirar la tapa superior;

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

La Fig. 13 es una perspectiva de la vista del dispositivo de la Fig. 12, con la palanca plegable doblada hacia arriba y parcialmente sobre la tapa superior;

La Fig. 14 es una vista en perspectiva del dispositivo de la Fig. 12, con la palanca plegable dispuesta sobre la tapa superior; y

La Fig. 15 es una vista en perspectiva del dispositivo de la Fig. 12, con una fuerza aplicada sobre la palanca plegable para retirar la tapa superior.

Descripcion detallada

Con referencia primero a las Figs. 1 y 2, un sistema 100 de recipientes de acuerdo con la presente divulgacion incluye en general un primer recipiente 102, un segundo recipiente 104, un soporte 106 (vease la Fig. 2) y una tapa superior 108. El primer recipiente 102 puede contener un primer farmaco, mientras que el segundo recipiente 104 puede contener un segundo farmaco, por ejemplo. El soporte 106 asegura juntos el primer y segundo recipientes 102, 104, al menos hasta su uso. Del mismo modo, la tapa superior 108 puede tambien asegurar juntos el primer y segundo recipientes 102, 104, al menos hasta su uso, y puede retirarse para proporcionar un acceso simultaneo al primer y segundo recipientes 102, 104.

En cuanto a los detalles del sistema 100, se observara que el primer recipiente 102 tiene una porcion frontal 110, una porcion posterior 112, una parte 114 superior, y una parte 116 inferior. La porcion posterior (o segunda) 112 esta dispuesta enfrente de la porcion delantera (o primera) 110, mientras que la parte 116 inferior esta dispuesta enfrente de la parte 114 superior. Adicionalmente, el recipiente 102 incluye una pared 118 que define un receptaculo 120, un hombro 122, y un cuello 124 (vease tambien la Fig. 11 a este respecto). Cada una de estas caractensticas tiene una porcion frontal y posterior de acuerdo con las porciones frontal y trasera 110, 112 identificadas para el recipiente 102. Adicionalmente, el cuello 124 forma una abertura 126 que tiene un paso definido en la misma (vease la Fig. 11), con una tapa abatible 128 dispuesta sobre la abertura 126.

De manera similar, el segundo recipiente 104 tiene una porcion delantera 140, una porcion trasera 142, una parte superior 144, y una parte inferior 146. Por otra parte, el recipiente 104 incluye una pared 148 que define un receptaculo 150, un hombro 152, y un cuello 154 (vease tambien la Fig. 10 a este respecto). El cuello 154 forma una abertura en comunicacion con un paso definido en la misma (vease la Fig. 10), y una tapa 158 abatible esta dispuesta sobre la abertura. Tambien se observara puede disponerse un tope, al menos parcialmente, dentro del paso y mantenerse en su lugar mediante el uso de un anillo o brida de engarce (veanse la Figs. 7, 10 y 11). El anillo de engarce puede estar unido, a su vez, la tapa 158 abatible.

Aunque el primer y segundo recipientes 102, 104tienen una forma generalmente cilmdrica, pueden adoptar diversas otras formas y aun asf estar ser incluidos dentro del ambito de la divulgacion. Los recipientes, que tambien pueden denominarse viales o botellas, pueden fabricarse con vidrio o plastico, por ejemplo. Adicionalmente, el primer recipiente 102 puede ser habitualmente un recipiente grande que tenga un gran volumen de medicacion, y el segundo recipiente 104 puede ser un recipiente pequeno que tenga un pequeno volumen de medicacion. En otras palabras, el volumen de medicacion en el primer recipiente 102 es mayor que el volumen de medicacion en el segundo recipiente 104. Sin embargo, los dos volumenes de medicacion pueden representar una sola dosis (y de acuerdo con ciertas realizaciones, lo son).

En un ejemplo, el primer recipiente 102 puede ser un vial de vidrio adaptado para contener 100 ml de Gammagard lfquido, y el segundo recipiente 104 puede ser un vial de vidrio adaptado para contener 5 ml de Hylenex lfquido. Sin embargo, estos farmacos solo son un ejemplo. Los expertos en la tecnica apreciaran que los farmacos del primer y segundo recipientes 102, 104 pueden incluir diversos farmacos diferentes, y que se pueden administrar juntos en una sola dosis o en dosis multiples.

Como se ha mencionado anteriormente, el sistema 100 incluye tambien un soporte 106 que esta dispuesto alrededor del primer y segundo recipientes 102, 104 para asegurarlos juntos, al menos hasta su uso. Como se ilustra en la Fig. 1, el soporte 106 incluye una primera pieza o seccion 170 de soporte y una segunda pieza o seccion 172 de soporte. Los recipientes 102, 104 estan fijados entre las piezas 170, 172 de soporte cuando las piezas 170, 172 estan unidas entre sf y el soporte 106 esta montado (vease la Fig. 2). Podra observarse que, si bien la primera y segunda piezas 170, 172 de soporte estan dispuestas alrededor del primer y segundo recipientes 102, 104, las piezas 170, 172 solo pueden rodear parcialmente los recipientes 102, 104 como se explicara en mayor detalle a continuacion.

De acuerdo con la presente divulgacion y como se observa mejor en la Fig. 1, una de la primera y segunda piezas 170, 172 de soporte puede incluir al menos un enganche, mientras que la otra puede incluir al menos un rebaje para recibir el al menos un enganche. Como se ilustra en las Figs. 1 y 5, la primera pieza 170 de soporte tiene cinco enganches 174, 176, 178, 180, 182 (vease Fig. 5 para el 182), mientras que la segunda pieza 172 de soporte tiene cinco rebajes 184, 186, 188, 190, 192 (vease la Fig. 5 para el 192) en los que se disponen los enganches 174, 176, 178, 180, 182 para fijar entre sf la primera y segunda piezas 170, 172 de soporte, con el primer y segundo recipientes 102, 104 asegurados entre las mismas. Cabe observar que esta realizacion ejemplar no pretende ser limitativa en tanto que la primera pieza 170 de soporte incluye solamente enganches mientras que la segunda pieza 172 de soporte incluye solo rebajes; de acuerdo con otras realizaciones, cada pieza 170, 172 puede incluir uno o mas enganches y uno o mas rebajes. Adicionalmente, cabe observar que, si bien debe proporcionarse al menos un

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

enganche y un rebaje, no es necesario proporcionar cinco enganches y rebajes tal como se ilustra.

Los enganches 174, 176, 178, 180, 182 y los rebajes 184, 186, 188, 190, 192 pueden estar alrededor de la primera y segunda piezas 170, 172 de soporte de la siguiente manera.

La primera pieza 170 de soporte tiene una porcion superior 200, una porcion central 202, y una porcion 204 de base, y de la misma manera la segunda pieza 172 de soporte tiene una porcion superior 210, una porcion central 212, y una porcion 214 de base. El enganche 174 de la primera pieza 170 de soporte esta dispuesto en una zona central de la porcion superior 200, y el rebaje 184 asociado de la segunda pieza 172 de soporte esta dispuesto en una zona central de la porcion superior 210. Adicionalmente, la porcion superior 200 de la primera pieza 170 de soporte puede incluir dos enganches 176, 178 adicionales, de los cuales uno puede estar dispuesto en un primer lado de la porcion superior 200 y el otro puede estar dispuesto en un segundo lado de la porcion superior 200 opuesto al primer lado (es decir, en lados opuestos de la porcion superior 200 en relacion con el area central en la que esta dispuesto el enganche 174). Los rebajes 186, 188 asociados con estos enganches 176, 178 estan dispuestos en lados opuestos de la porcion superior 210 de la segunda pieza 172 de soporte. Dicho de forma ligeramente diferente, el primer par de enganche/rebaje 174, 184 esta dispuesto entre el primer y segundo recipientes 102, 104, con el primer recipiente 102 dispuesto entre los pares de enganches/rebajes 174, 184 y 176, 186 y el segundo recipiente 104 dispuesto entre los pares de enganches/rebajes 174, 184 y 178, 188.

Como tambien puede observarse en la Fig. 1, el enganche 180 y el rebaje 190 estan dispuestos en las porciones 204, 214 de base de la primera y segunda piezas 170, 172 de soporte, respectivamente. El ultimo par de enganche/rebaje 182, 192 se observa mejor en la Fig. 5, estando localizado en las porciones 204, 214 de base de la primera y segunda piezas 170, 172 de soporte, pero visible solo cuando se gira el soporte 106 sobre su lado de manera que sea visible la superficie mas inferior.

En lo que se refiere a los pares de enganches/rebajes 174, 184 y 180, 190, se observara que los rebajes 184, 190 tienen forma de U, pudiendo ayudar dicha forma a guiar los enganches 174, 180 hacia los mismos, y tambien a una conexion suave de los enganches 174, 180 y los rebajes 184, 190 asociados. Aunque los rebajes 184, 190 tienen forma de U tal como se ilustra, los expertos en la tecnica apreciaran que los rebajes 184, 190 pueden formarse usando otras formas y aun asf estar dentro del ambito de la divulgacion. Tales formas pueden incluir una forma de U invertida, un semidrculo, y un semidrculo invertido, por ejemplo. Tal como se ilustra, los enganches 174, 180 son enganches de presilla, que se desvfan durante el montaje, manteniendo asf bajas las fuerzas de montaje, pero resistiendo el desbloqueo ante la tension y el arrastre, por ejemplo. La conexion entre los pares de enganches/rebajes 174, 184 y 180, 190 puede proporcionar la mayor parte de la resistencia a la separacion de la primera y segunda piezas 170, 172 de soporte.

En lo que se refiere a los pares de enganches/rebajes 176, 186 y 178, 188, estos pares de enganches/rebajes ayudan a asegurar el soporte 106 al primer y segundo recipientes 102, 104, y alrededor de los mismos. De acuerdo con la realizacion ilustrada y como se observa mejor en la Fig. 3, los pares de enganches/rebajes 176, 186 y 178, 188 pueden formar bloqueos de tipo presa, en el que se dispongan los enganches 176, 178 dentro de los rebajes 186, 188, de forma que los enganches 176, 178 queden apresados en los mismos y no puedan retirarse de los rebajes 186, 188 sin el uso de herramientas, y preferentemente sin usar solo las manos, por ejemplo. Mientras que en la Fig. 3 se ilustra un bloqueo de estilo presa, los expertos en la tecnica apreciaran que pueden utilizarse otros bloqueos o enganches y aun asf permanecer dentro del ambito de la presente divulgacion.

El soporte 106, y, en particular, las piezas 170, 172 de soporte, tambien pueden incluir otras caractensticas.

Por ejemplo, tal como se ilustra, cada una de las porciones superiores 200, 210 de la primera y segunda piezas 170, 172 de soporte puede incluir una seccion 220, 222, 224, 226 (vease la Fig. 1) de un aro 228, 230 (veanse las Figs. 2, 10 y 11). Los aros 228, 230 pueden sujetar los recipientes 102, 104 para asegurar el soporte 106 a los recipientes 102, 104. Por ejemplo, como se ilustra, los aros 228, 230 del soporte 106 pueden sujetar la zona del cuello 124, 154 de cada uno de los recipientes 102, 104, por ejemplo.

Como tambien podra observarse en las Figs. 10 y 11, por ejemplo, las partes superiores 114, 144 de los recipientes 102, 104 estan dispuestas a un nivel comun. Es decir, las partes superiores 114, 144 de los recipientes 102, 104 estan dispuestas en un plano comun que esta dispuesto a una distancia de una superficie sobre la que estan dispuestos la parte 116 inferior del recipiente 102 y las porciones 204, 214 de base del soporte 106 (es decir, a una distancia comun en la dimension vertical). Este es el caso a pesar de la diferencia de tamano de los recipientes 102, 104 en la dimension vertical, de acuerdo con la realizacion ilustrada. Sin embargo, debido a que los recipientes 102, 104 tienen un tamano similar con respecto a la distancia entre los cuellos 124, 154 y las partes superiores 114, 144 en la dimension vertical, la disposicion de las partes superiores 114, 144 de los recipientes 102, 104 a un nivel comun puede lograrse disponiendo los aros 228, 230 en un plano comun. Como consecuencia adicional, las caractensticas de los recipientes 102, 104, tales como las tapas abatibles 128, 158, tambien estan dispuestas en un nivel comun. La disposicion de las partes superiores 114, 144 a un nivel comun puede simplificar la construccion de la tapa superior 108, y facilitar el uso de la misma, asf como facilitar potencialmente la administracion de los farmacos dispuestos en los recipientes 102, 104, aunque no es un requisito de todas las realizaciones de acuerdo con la presente divulgacion que las partes superiores 114, 144 de los recipientes (u otras caractensticas) esten

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

dispuestas en un nivel comun.

Tambien de acuerdo con la presente divulgacion, cada una de la primera y segunda piezas 170, 172 de soporte puede incluir un estabilizador 240, 242 (veanse las Figs. 2, 4, 6, 10 y 11). El estabilizador 240 esta adaptado para engranar la porcion delantera o primera 110 del primer recipiente 102 y una porcion frontal o primera 140 del segundo recipiente 104 (veanse las Figs. 2, 6, 10 y 11). El estabilizador 242 esta adaptado para engranar la porcion posterior o segunda 112 del primer recipiente 102, y una porcion posterior o segunda 142 del segundo recipiente 104 (veanse las Figs. 4, 6, 10 y 11).

Con referencia espedficamente a la Fig. 6, se observara que el estabilizador 240 de la primera pieza 170 de soporte puede estar dispuesto en la porcion superior 200 de la primera pieza 170 de soporte, y de manera similar el estabilizador 242 puede estar dispuesto en la porcion superior 210 de la segunda pieza 172 de soporte. Ambos estabilizadores 240, 242 pueden incluir una pluralidad de salientes 244, 246. Los estabilizadores 240, 242, y la pluralidad de salientes 244, 246 que definen al menos en parte los estabilizadores 240, 242, pueden fabricarse con un material blando y/o flexible, y pueden envolver los recipientes 102, 104 de manera que se reduzca, o se elimine, el ruido causado por el movimiento de los recipientes 102, 104 con respecto al soporte 106. Adicionalmente, los estabilizadores 240, 242 y la pluralidad de salientes 244, 246 tambien pueden resistir o limitar la rotacion de los recipientes 102, 104 con respecto al soporte 106.

Volviendo a la Fig. 1, se observara que para estabilizar el soporte 106, la porcion central 202 de la primera pieza 170 de soporte incluye un puntal 250, y la porcion central 212 de la segunda pieza 172 de soporte incluye un rebaje 252 en el que queda dispuesto el puntal 250. Como se ilustra en la Fig. 1, el puntal 250 pueden tener una forma cilmdrica, por ejemplo. Como tambien se ilustra en la Fig. 1, el rebaje 252 puede tener una forma circular. Como se observara, el puntal 250 y el rebaje 252 pueden adoptar diversas otras formas, por ejemplo, y aun asf estar dentro del ambito de la presente divulgacion.

Tambien se observara que debido a que el soporte 106 y, en particular, los aros 228, 230, sostienen los recipientes 102, 104 de modo que las partes superiores 114, 144 de cada uno queden a un nivel comun, y debido a que los recipientes 102, 104 no tienen el mismo tamano, existe un espacio 260 situado frente al recipiente 102 por debajo del recipiente 104. Un agarre 262 esta dispuesto en el espacio 260 (vease la Fig. 2). Asf pues, el agarre 262 esta debajo o por debajo del segundo recipiente 104 con relacion a la tapa superior 108, y opuesto al primer recipiente 102. El agarre 262 puede estar formado por un material blando, tal como plastico moldeado, que permita a un usuario agarrar de forma segura los recipientes 102, 104 y el soporte 106. Mas espedficamente, los dedos de un usuario y/o una porcion de la mano de un usuario pueden sujetar el agarre suave 262 con el recipiente 102 dispuesto en la palma de la mano del usuario.

Como se ilustra mejor en la Fig. 1, el agarre 262 esta formado por una primera porcion 264 de agarre que esta dispuesta en la primera pieza 170 de soporte, y una segunda porcion 266 de agarre que esta dispuesta en la segunda pieza 172 de soporte. Cuando la primera pieza 170 de soporte esta unida a la segunda pieza 172 de soporte, la primera porcion 264 de agarre se acopla con la segunda porcion de agarre 266 para definir el agarre 262 del sistema 100, como se ilustra en la Fig. 2.

Por ultimo, con referencia a la Fig. 5, el sistema 100 incluye adicionalmente una almohadilla 270 de deslizamiento que esta dispuesta en las superficies inferiores 272, 274 de la primera y segunda piezas 170, 172 de soporte, respectivamente. Mas espedficamente, la superficie inferior 272 de la primera pieza 170 de soporte incluye una porcion 276 de almohadilla de deslizamiento, y la superficie inferior 274 de la segunda pieza 172 de soporte incluye una porcion 278 de almohadilla de deslizamiento. Cuando la primera y segunda piezas 170, 172 de soporte estan conectadas, la porcion 276 de almohadilla de deslizamiento de la primera pieza 170 de soporte se acopla con la porcion 278 de almohadilla de deslizamiento para definir la almohadilla 270 de deslizamiento. La almohadilla 270 de deslizamiento limita el movimiento de los recipientes 102, 104 en una direccion lateral, por ejemplo cuando el sistema 100 esta dispuesto en superficies duras.

Cada una de la primera y segunda piezas 170, 172 de soporte puede estar fabricada, en su totalidad o en parte, de un material transparente que permita a un usuario visualizar el primer y segundo recipientes 102, 104 a traves de la primera y segunda piezas 170, 172 de soporte. Claro se puede definir como transparente, translucido, u opaco, por ejemplo. En un ejemplo, cada una de la primera y segunda piezas 170, 172 de soporte pueden estar fabricadas con una resina de plastico, tal como copoliester, que combine una alta claridad con propiedades mecanicas aceptables. Los expertos en la tecnica apreciaran que tambien se pueden usar otros materiales que permitan la visualizacion del primer y segundo recipientes 102, 104 a traves de la primera y segunda piezas 170, 172 de soporte.

Con referencia de nuevo a la Fig. 1, el sistema 100 tambien incluye la tapa superior 108 que esta unida a las tapas abatibles 128, 158 del primer y segundo recipientes 102, 104, respectivamente, para asegurar adicionalmente entre sf el primer y segundo recipientes 102, 104. Mas espedficamente, la tapa superior 108 queda unida a las tapas abatibles 128, 158 despues de disponer la primera y segunda piezas 170, 172 de soporte alrededor de los recipientes 102, 104. La tapa superior 108 tambien esta unida a las tapas abatibles 128, 158, a fin de retirar de forma simultanea las tapas abatibles 128, 158 de los recipientes 102, 104 cuando se retire la tapa superior 108.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

Como se ilustra en las Figs. 7, 8, 10 y 11, para unir la tapa superior 108 a las tapas abatibles 128, 158, la tapa superior 108 incluye al menos un sujetador 280 que esta adaptado para fijar la tapa superior 108 por lo menos a una de las tapas abatibles 128, 158. Con este fin, la tapa superior 108 tiene un lado inferior 282 que incluye dos rebajes circulares 284. Alrededor de cada uno de los rebajes 284 esta dispuesta una fijacion 280. Mas espedficamente, cada fijacion 280 incluye un anillo de encaje a presion definido por al menos una pestana 286 que engrana con un borde 288, 290 de las tapas abatibles 128, 158 (veanse las Figs. 7, 10, y 11). Como se ilustra, cada fijacion 280 incluye cuatro pestanas 286 separadas aproximadamente por igual alrededor de la periferia del rebaje circular 284, aunque se observara que esto es un ejemplo meramente ilustrativo y no limitativo, de acuerdo con la presente divulgacion.

De acuerdo con la realizacion ilustrada en Figs. 1-11, la tapa superior 108 tambien incluye una zona central 292 con una pestana 294 que proporciona un mecanismo para retirar del soporte 106 la tapa superior 108 con las tapas abatibles 128, 158. En particular, se observara que la aplicacion de una fuerza dirigida hacia arriba utilizando un pulgar o un dedo, sobre la pestana 294, hara que la tapa superior 108 se separe del resto del sistema 100. Sin embargo, la pestana 294 solo representa una opcion para retirar la tapa superior 108 del resto del sistema 100.

Por ejemplo, con referencia a las Figs. 12-15, una tapa superior 300 alternativa esta provista de un mecanismo de retirada que no depende de la aplicacion de fuerza sobre una pestana de situacion y forma similares. En su lugar, la tapa superior 300 incluye una palanca articulada 302 que puede estar unida al resto de la tapa superior 300, y que se puede plegar de modo que pueda aplicarse sobre la tapa superior 300 una fuerza dirigida hacia arriba para separar la tapa superior 300 del resto del sistema 100. Como se ilustra, la palanca 302 puede estar formada integralmente (es decir, como una sola pieza) con la tapa superior 300, aunque esto no tiene por que ser asf en todas las realizaciones de la tapa superior 300 y la palanca 302 de acuerdo con la presente divulgacion.

En particular, la palanca 302 depende de la tapa superior 300 a lo largo del lado del soporte 106 en un primer estado de almacenamiento o pre-operativo. La palanca 302 incluye una seccion principal 304 y una seccion 306 de conexion, estando unidas dichas secciones 304, 306 entre sf y a la tapa superior 300 a traves de unas articulaciones 308, 310. Las articulaciones 308, 310 pueden ser articulaciones duraderas, tal como se ilustra, y pueden estar definidas por unas secciones de grosor reducido a lo largo de la longitud de la palanca 302. La palanca 302 puede plegarse por las articulaciones 308, 310, de modo que la palanca descanse a traves de la tapa superior 300, como se ilustra en la Fig. 14. Con la palanca 302 en el estado operativo ilustrado en la Fig. 14, se puede aplicar una fuerza dirigida hacia abajo en un primer extremo 312 de la palanca 302, aplicando una fuerza dirigida hacia arriba en el extremo opuesto de la palanca 302 y la tapa superior 300, haciendo que la tapa superior 300 (y las tapas abatibles asociadas) se separen del resto del sistema (vease la Fig. 15).

Para mover la palanca desde el estado de almacenamiento hasta el estado operativo, el usuario agarra primero la seccion principal 304, y aplica una fuerza dirigida hacia arriba y hacia fuera. Esto puede hacer que la palanca 302 se doble sobre una o ambas de las articulaciones 308, 310. Como se ilustra en la Fig. 13, la fuerza aplicada causa la flexion de la articulacion 308 aproximadamente 90 grados con respecto a la posicion original ilustrada en la Fig. 12, y la flexion de la articulacion 310 casi 180 grados, de tal manera que la seccion principal 304 de la palanca 302 se superponga a la seccion 306 de conexion. La aplicacion adicional de fuerza causa una flexion adicional en las articulaciones 308, 310, de manera que la articulacion 308 ilustrada en la Fig. 14 esta ahora doblada aproximadamente 180 grados con respecto a la posicion original ilustrada en la Fig. 12, mientras que la articulacion 310 esta doblada aproximadamente 90 grados con respecto a la seccion 306 de conexion, de manera que la seccion principal 304 de la palanca 302 ahora se superpone a la tapa superior 300. Con la palanca en su posicion operativa, se puede aplicar la fuerza como se ilustra en la Fig. 15 para separar la tapa superior 300 del resto del sistema 100.

Para montar el sistema 100, pueden disponerse los recipientes 102, 104 de tal manera que las secciones 220, 222 de la primera pieza 170 de soporte o las secciones 224, 226 de la segunda pieza 172 de soporte reciban dentro de sf los cuellos 124, 154. A continuacion pueden juntarse las piezas 170, 172 de soporte de tal manera que los rebajes 184, 186, 188, 190, 192 reciban los enganches 174, 176, 178, 180, 182. Con los enganches 174, 176, 178, 180, 182 completamente recibidos dentro de los rebajes 184, 186, 188, 190, 192, las piezas 170, 172 de soporte quedan conectadas entre sf de tal manera que al menos una porcion (es decir, los cuellos 124, 154) de los recipientes 102, 104 quede dispuesta entre los mismos, de tal manera que el soporte 106 se resista a que los recipientes 102, 104 se separen del mismo, y por lo tanto resista la separacion de los recipientes 102, 104 los unos de los otros. Tambien se puede decir que el soporte 106 esta asegurado a los recipientes 102, 104. En este punto, la tapa superior 108 puede disponerse sobre las partes superiores 114, 144 de los recipientes 102, 104, de manera que las fijaciones 280 de la tapa superior 108 enganchen con las tapas abatibles 128, 158 de los recipientes 102, 104, al menos en un borde 288, 290 de los recipientes 102, 104. En este punto, se puede decir tambien que la tapa superior 108 esta asegurada a las tapas abatibles 128, 158.

En el momento de su uso, los recipientes 102, 104 estaran asociados entre sf como consecuencia del soporte 106. Para proporcionar acceso al contenido de los recipientes 102, 104, puede aplicarse una fuerza dirigida hacia arriba en la pestana 294 de la tapa superior 108 de la realizacion de las Figs. 1-11. Alternativamente, puede aplicarse una fuerza dirigida hacia abajo en la palanca 302 de la realizacion de las Figs. 12-15. En cualquier caso, la aplicacion de una fuerza hace que la tapa superior 108 se separe del resto del sistema 100, llevandose consigo las tapas abatibles 128, 158 que permanecen unidas o fijadas a la tapa superior 108 como consecuencia del enganche de las fijaciones

280 con los bordes 288, 290 de las tapas abatibles 128, 158.

Se cree que el sistema de recipiente de acuerdo con la presente divulgacion puede proporcionar una o mas ventajas, pudiendo proporcionarse una o mas de las mismas en una realizacion particular de la presente divulgacion. El sistema 100 ayuda a mantener la asociacion del primer recipiente 102 y el segundo recipiente 104, al menos 5 hasta su uso, y a garantizar que ambas tapas abatibles 128, 158 del primer y segundo recipientes 102, 104 se abran juntas. Como resultado, el sistema 100 tambien puede ayudar a disminuir el riesgo de que se administre de manera inadecuada o incorrecta a un paciente el farmaco contenido en ambos recipientes. Las caractensticas adicionales pueden proporcionar ventajas adicionales. Por ejemplo, el soporte 106, y en particular el agarre 262, permite un manejo mas facil de los recipientes 102, 104 durante la administracion del medicamento, por ejemplo. 10 Adicionalmente, la almohadilla 270 de deslizamiento del sistema 100 ayuda a estabilizar los recipientes 102, 104 cuando se colocan en una superficie, por ejemplo, haciendo mas eficiente la administracion del medicamento.

Aunque el texto anterior establece una descripcion detallada de diferentes realizaciones de la invencion, debe comprenderse que el ambito legal de la invencion esta definido por las palabras de las reivindicaciones expuestas al final de la presente patente. La divulgacion detallada debe interpretarse solo como ejemplar, y no describe todas las 15 realizaciones posibles de la invencion, ya que describir cada posible realizacion sena poco practico, si no imposible.

Tambien debe comprenderse que, a menos que en la presente patente se defina expresamente un termino usando la frase "Tal como se utiliza en el presente documento, el termino ' ' quiere decir...", o una frase similar,

no hay intencion de limitar el significado de dicho termino, ya sea expresamente o por implicacion, mas alla de su significado simple u ordinario.

20

Claims (12)

1. 5

   10

   15

   20

   25

   30

   35

   40

   45

   50

   55

   REIVINDICACIONES

   1. Un sistema (100) que comprende:

   un primer recipiente (102) que tiene una pared (118) que define un receptaculo (120), un cuello (124) que define una abertura (126), y una tapa (128) abatible dispuesta sobre la abertura;

   un segundo recipiente (104) que tiene una pared (148) que define un receptaculo (150), un cuello (154) que define una abertura, y una tapa abatible (158) dispuesta sobre la abertura; y

   un soporte (106) que incluye una primera y una segunda piezas (170, 172) de soporte dispuestas alrededor del primer y segundo recipientes, y unidas entre sf, caracterizado porque:

   el sistema comprende adicionalmente una tapa (108) superior unida a las tapas abatibles, para asegurar entre sf el primer y segundo recipientes y para retirar simultaneamente de los recipientes las tapas abatibles, la primera y segunda piezas de soporte estan unidas entre sf con el primer y segundo recipientes asegurados entre las mismas, y

   cada una de la primera y segunda piezas de soporte tienen un estabilizador (240, 242) que engrana con una porcion del primer recipiente o el segundo recipiente, para reducir el movimiento relativo entre el primer y segundo recipientes y el soporte, y en el que cada uno de los estabilizadores comprende una pluralidad de salientes (244, 246) que engranan con el primer recipiente o el segundo recipiente.
2. 2. El sistema de la reivindicacion 1, teniendo cada una de la primera y segunda piezas (170, 172) de soporte una seccion (220, 222, 224, 226) de un aro (228, 230) que engrana una porcion del primer recipiente (102) o el segundo recipiente (104), engranando los aros el primer y segundo recipientes para asegurar el soporte (106) al primer y segundo recipientes.
3. 3. El sistema de la reivindicacion 1 o la reivindicacion 2, en el que la primera pieza (170) de soporte incluye al menos un enganche (174, 176, 178, 180, 182) y la segunda pieza (172) de soporte incluye al menos un rebaje (184, 186, 188, 190, 192), estando dispuesto el al menos un enganche en el al menos un rebaje para unir la primera y segunda piezas de soporte entre sr
4. 4. El sistema de la reivindicacion 3, en el que la primera pieza de soporte (170) incluye:

   un primer enganche (174) dispuesto en un primer rebaje (184), estando dispuestos el primer enganche y el primer rebaje entre el primer y segundo recipientes (102, 104), con las primera y segunda piezas (170, 172) de soporte conectadas entre sf, y

   estando dispuestos el segundo y tercer enganches (176,178) en el segundo y tercer rebajes (186, 188), estando dispuestos el segundo enganche y rebaje (176, 186) sobre un primer lado del primer enganche, con el primer recipiente dispuesto entre el primer enganche y rebaje y el segundo enganche y rebaje, y estando dispuestos el tercer enganche y rebaje (178, 188) sobre un segundo lado opuesto del primer enganche con el segundo recipiente dispuesto entre el primer enganche y rebaje y el tercer enganche y rebaje.
5. 5. El sistema de la reivindicacion 4, en el que cada una de la primera y segunda piezas (170, 172) de soporte tienen una parte superior (200, 210) y una base (204, 214), estando dispuestos el primer, segundo, y tercer enganches (174, 176, 178) sobre la parte superior (200) de la primera pieza (170) de soporte, y estando dispuestos el primer, segundo, y tercer rebajes (184, 186, 188) sobre la parte superior (210) de la segunda pieza (172) de soporte.
6. 6. El sistema de la reivindicacion 5, que comprende adicionalmente al menos un enganche (180, 182) dispuesto sobre la base (204) de la primera pieza (170) de soporte y al menos un rebaje (190, 192) dispuesto sobre la base (214) de la segunda pieza (172) de soporte, estando dispuesto el al menos un enganche sobre la base de la primera pieza de soporte dispuesta en el al menos un rebaje dispuesto en la base de la segunda pieza de soporte, para fijar entre sf la primera y segunda piezas de soporte.
7. 7. El sistema de la reivindicacion 5 o 6, en el que la primera pieza (170) de soporte incluye un puntal (250) dispuesto entre la parte superior y la base, y la segunda pieza (172) de soporte incluye un rebaje (252) dispuesto entre la parte superior y la base, estando recibido el puntal dentro del rebaje para estabilizar el soporte (106).
8. 8. El sistema de una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que cada una de la primera y segunda piezas (170, 172) de soporte tiene una parte superior (200, 210) y una base (204, 214), y que comprende adicionalmente una almohadilla (270) de deslizamiento definida por una primera porcion (276) de almohadilla de deslizamiento dispuesta sobre la base (204) de la primera pieza (170) de soporte, y una segunda porcion (278) de almohadilla de deslizamiento dispuesta sobre la base (214) de la segunda pieza (172) de soporte.
9. 9. El sistema de una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que la tapa (108) superior comprende al menos dos anillos (280) de encaje a presion, incluyendo cada anillo de encaje a presion al menos una pestana (286), engranando la al menos una pestana la tapa superior a la tapa abatible (128, 158) de uno del primer y segundo recipientes (102, 104).
10. 10. El sistema de una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que la tapa (300) superior comprende una palanca (302) articulada que tiene un estado de almacenamiento, en el que esta dispuesta a lo largo del soporte (106), y un estado operativo en el que esta dispuesta a traves de la tapa superior.
11. 11. El sistema de una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que el soporte (106) incluye un agarre

    5 (262) dispuesto frente al primer recipiente (102) y por debajo del segundo recipiente (104) con relacion a la tapa

    (108) superior, estando definido el agarre por una primera porcion (264) de agarre dispuesta sobre la primera pieza (170) de soporte y una segunda porcion (266) de agarre dispuesta sobre la segunda pieza (172) de soporte.
12. 12. El sistema de una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que cada una de la primera y segunda piezas (170, 172) de soporte esta fabricada con un material transparente.

    10 13. El sistema de una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que el primer recipiente (102) tiene una

    parte superior (114) y el segundo recipiente (104) tiene una parte superior (144), y la primera y segunda tapas de los recipientes estan dispuestas en un nivel comun.