ES2569038T3 - Smoking article - Google Patents

Abstract

Artículo de fumar, que comprende una barra (2) de tabaco fumable, que incluye tabaco y un envoltorio, y un filtro (3) que presenta un primer extremo (4) y un segundo extremo (5), en el que el filtro (3) comprende - un primer segmento de filtro (11) que se extiende hasta el primer extremo (4) del filtro (3) y que está situado en un extremo de la barra (2) de tabaco, en el que el primer segmento de filtro (11) comprende material vegetal cortado o picado , y - un segundo segmento de filtro (12) que se extiende hasta el segundo extremo (5) del filtro, en el que el segundo segmento de filtro (12) comprende un material de celulosa como material filtrante, - comprendiendo el segundo segmento de filtro (12) por lo menos uno de los materiales de celulosa seleccionados de entre el siguiente grupo: papel, papel que contiene un adsorbente, papel que contiene carbón activado, celulosa depositada por aire, celulosa regenerada, lyocell, viscosa, caracterizado por que - la constitución del segundo segmento de filtro (12) es en gran parte homogénea, - el segundo segmento de filtro (12) presenta una longitud en el intervalo comprendido entre 3 mm y 12 mm, y - el filtro (3) es biodegradable según la norma OECD 301 B.Smoking article, comprising a bar (2) of smokable tobacco, which includes tobacco and a wrapper, and a filter (3) having a first end (4) and a second end (5), in which the filter ( 3) comprises - a first filter segment (11) that extends to the first end (4) of the filter (3) and which is located at one end of the tobacco bar (2), in which the first segment of filter (11) comprises cut or chopped plant material, and - a second filter segment (12) extending to the second end (5) of the filter, wherein the second filter segment (12) comprises a cellulose material as a filter material, - the second filter segment (12) comprising at least one of the cellulose materials selected from the following group: paper, paper containing an adsorbent, paper containing activated carbon, cellulose deposited by air, cellulose regenerated, lyocell, viscose, characterized in that - the constitution of the second filter segment (12) is largely homogeneous, - the second filter segment (12) has a length in the range between 3 mm and 12 mm, and - the filter (3) is biodegradable according to OECD 301 B .

Description

Artículo de fumar. Smoking article.

La presente invención se refiere a un artículo de fumar con un filtro biodegradable. The present invention relates to a smoking article with a biodegradable filter.

Los artículos de fumar, tales como cigarrillos, habitualmente comprenden una barra de tabaco fumable envuelta en un envoltorio (tal como un papel de cigarrillo) y un filtro unido a esa barra por medio de un papel de boquilla. Puede aplicarse una perforación de las capas que rodean el material del filtro para lograr una ventilación de filtro que diluye el humo principal con aire. Smoking articles, such as cigarettes, usually comprise a smokable tobacco bar wrapped in a wrapper (such as a cigarette paper) and a filter attached to that bar by means of a nozzle paper. A perforation of the layers surrounding the filter material can be applied to achieve filter ventilation that dilutes the main smoke with air.

Los filtros para artículos de fumar a menudo consisten en dos o más segmentos que se alinean axialmente para lograr características de filtro especiales. Dependiendo del número de segmentos de filtro, tales filtros se conocen como filtros duales, triples, etc. Filters for smoking articles often consist of two or more segments that are axially aligned to achieve special filter characteristics. Depending on the number of filter segments, such filters are known as dual, triple filters, etc.

El acetato de celulosa es el material del filtro utilizado más comúnmente para artículos de fumar. Sin embargo, el acetato de celulosa presenta escasa biodegradabilidad o bien en entornos de compostaje o bien en pruebas normalizadas como la norma OECD 301 B. Se conocen también materiales de filtro con biodegradabilidad mejorada, tales como papel, otras fibras de celulosa no tejida (por ejemplo depositada por aire), o celulosa regenerada como lyocell o viscosa. Cellulose acetate is the filter material most commonly used for smoking articles. However, cellulose acetate has poor biodegradability either in composting environments or in standardized tests such as the OECD 301 B standard. Filter materials with improved biodegradability are also known, such as paper, other nonwoven cellulose fibers (for example deposited by air), or regenerated cellulose such as lyocell or viscose.

El problema de estos últimos materiales de filtro es que presentan una eficacia de filtración mucho más alta para la materia particulada (“alquitrán”) del humo principal que el acetato de celulosa. Puesto que la cantidad de monóxido de carbono en el humo principal no se ve influida por la filtración, la relación entre la producción de monóxido de carbono (en mg por artículo de fumar) y la producción de materia particulada (en mg por artículo de fumar) aumenta con el aumento de la eficacia de filtración. En la presente memoria y en lo que sigue, se mide la materia particulada como PMWNF (“materia particulada (sin agua ni nicotina)”). Puesto que existen límites superiores en la producción de monóxido de carbono y la producción de PMWNF en las normativas de numerosos países y de la UE, tales materiales de filtro limitan los niveles de PMWNF. La utilización de los denominados papeles LIP (“baja propensión a la ignición”) se ha atribuido adicionalmente a esta situación porque esos papeles tienden a aumentar las producciones de CO a niveles constantes de PMWNF. The problem with these latter filter materials is that they have a much higher filtration efficiency for particulate matter ("tar") of the main smoke than cellulose acetate. Since the amount of carbon monoxide in the main smoke is not influenced by filtration, the relationship between the production of carbon monoxide (in mg per article of smoking) and the production of particulate matter (in mg per article of smoking ) increases with increasing filtration efficiency. Here and in the following, particulate matter is measured as PMWNF ("particulate matter (without water or nicotine)"). Since there are upper limits on the production of carbon monoxide and the production of PMWNF in the regulations of numerous countries and the EU, such filter materials limit PMWNF levels. The use of the so-called LIP papers ("low propensity for ignition") has been attributed additionally to this situation because these papers tend to increase CO productions to constant PMWNF levels.

Se conoce de la técnica anterior utilizar tabaco como un material del filtro, por ejemplo del documento FR 1 270 093 It is known from the prior art to use tobacco as a filter material, for example from FR 1 270 093

o de cigarrillos de la marca “Gitanes Mais”. Los filtros de tabaco se utilizan principalmente para influir en el sabor de los artículos de fumar o para lograr un aspecto especial del extremo del cigarrillo que se introduce en la boca que se parece a un cigarrillo sin filtro. Sin embargo, con la utilización creciente de cigarrillos con filtro, la preferencia de los consumidores ha cambiado hoy en día hacia un color blanco del extremo del filtro visible. or of cigarettes of the brand "Gitanes Mais". Tobacco filters are mainly used to influence the taste of smoking articles or to achieve a special aspect of the end of the cigarette that is introduced into the mouth that looks like a cigarette without a filter. However, with the increasing use of filter cigarettes, consumer preference has now changed to a white color at the end of the visible filter.

El documento WO 02/45531 A1, que corresponde al documento DE 100 60 234 A1, da a conocer un producto de fumar que comprende un filtro de tabaco con una boquilla hueca. Opcionalmente, puede situarse una sección del filtro basada en celulosa entre la barra de tabaco del producto de fumar y el filtro de tabaco. WO 02/45531 A1, which corresponds to DE 100 60 234 A1, discloses a smoking product comprising a tobacco filter with a hollow nozzle. Optionally, a section of the cellulose-based filter can be placed between the tobacco bar of the smoking product and the tobacco filter.

El documento EP 2 324 722 A1 divulga un segmento de filtro que comprende un sustrato con un agente modificador de humo, que se forma a partir de envoltura de rollo de filtro. El sustrato puede cargarse con mentol. EP 2 324 722 A1 discloses a filter segment comprising a substrate with a smoke modifying agent, which is formed from filter roll wrap. The substrate can be loaded with menthol.

El documento EP 1 234 514 A2 divulga un artículo de fumar que presenta propensión a la ignición reducida. Un envoltorio que rodea una barra de tabaco comprende por lo menos un área diferenciada tratada con una composición para reducir su permeabilidad de base. EP 1 234 514 A2 discloses a smoking article that has a reduced ignition propensity. A wrap around a tobacco bar comprises at least one distinct area treated with a composition to reduce its base permeability.

El documento WO 2011/123320 A2 divulga un filtro de cigarrillos biodegradable que consiste en un segmento, que incluye semillas integradas. WO 2011/123320 A2 discloses a biodegradable cigarette filter consisting of a segment, which includes integrated seeds.

El documento EP 0 597 478 A1 divulga una composición de éster de celulosa biodegradable, que es adecuada para la fabricación de filtros de tabaco. EP 0 597 478 A1 discloses a biodegradable cellulose ester composition, which is suitable for the manufacture of tobacco filters.

El documento EP 1 889 550 A1 divulga un filtro de múltiples componentes que comprende dos segmentos de liberación de aroma. EP 1 889 550 A1 discloses a multi-component filter comprising two aroma release segments.

El objetivo de la invención es proporcionar un artículo de fumar con un filtro biodegradable, que presenta un aspecto blanco aceptable en su extremo del lado de la boca y que proporciona una eficacia de filtración para materia particulada que es suficientemente baja para parecerse a la de los filtros de acetato de celulosa habituales. The object of the invention is to provide a smoking article with a biodegradable filter, which has an acceptable white appearance at its end on the side of the mouth and that provides a filtration efficiency for particulate matter that is low enough to resemble that of usual cellulose acetate filters.

Este objeto se logra mediante un artículo de fumar que presenta las características según la reivindicación 1. La reivindicación 10 se refiere a un tubo de filtro para la autoproducción de un artículo de fumar, que da como resultado un artículo de fumar tal como se define en la reivindicación 1. Las versiones ventajosas de la invención se derivan de las reivindicaciones dependientes. This object is achieved by a smoking article having the characteristics according to claim 1. Claim 10 refers to a filter tube for self-production of a smoking article, which results in a smoking article as defined in claim 1. Advantageous versions of the invention are derived from the dependent claims.

El artículo de fumar según la invención comprende una barra de tabaco fumable, que incluye tabaco envuelto en un envoltorio, y un filtro que presenta un primer extremo y un segundo extremo. Preferentemente, el artículo de fumar es un cigarrillo y el envoltorio es un papel de cigarrillo, pero también son concebibles otros tipos de artículos de fumar, por ejemplo un purito. El filtro comprende un primer segmento de filtro que se extiende hasta el primer extremo del filtro y está situado en un extremo de la barra de tabaco (segmento de filtro del lado de la barra), así como un segundo segmento de filtro que se extiende hasta el segundo extremo del filtro (segmento de filtro del lado de la boca). El primer segmento de filtro comprende material vegetal cortado o picado. El segundo segmento de filtro comprende un material de celulosa como material filtrante. Un material de celulosa en el sentido de la invención es un material basado en celulosa natural o celulosa regenerada, pero no un derivado de celulosa como acetato de celulosa. La longitud del segundo segmento de filtro está en el intervalo comprendido entre 3 mm y 12 mm. Además, el filtro del artículo de fumar según la invención es biodegradable según la norma OECD 301 B. The smoking article according to the invention comprises a smokable tobacco bar, which includes tobacco wrapped in a wrapper, and a filter having a first end and a second end. Preferably, the smoking article is a cigarette and the wrapping is a cigarette paper, but other types of smoking articles are also conceivable, for example a cigar. The filter comprises a first filter segment that extends to the first end of the filter and is located at one end of the tobacco bar (filter segment on the side of the bar), as well as a second filter segment that extends to the second end of the filter (mouth side filter segment). The first filter segment comprises cut or chopped plant material. The second filter segment comprises a cellulose material as a filter material. A cellulose material within the meaning of the invention is a material based on natural cellulose or regenerated cellulose, but not a cellulose derivative such as cellulose acetate. The length of the second filter segment is in the range between 3 mm and 12 mm. In addition, the smoking article filter according to the invention is biodegradable according to OECD 301 B.

La norma OECD 301 es una directriz de la OECD para someter a prueba productos químicos (adoptada por el Consejo el 17 de julio de 1992) y describe varios métodos que permiten el examen de productos químicos para determinar su biodegradabilidad fácil en un medio acuoso aerobio. Uno de estos métodos se denomina como la norma OECD 301 B. En esta prueba, se mide el desprendimiento de CO2 debido a una muestra de prueba en un medio acuoso en condiciones aerobias y se relaciona con la producción teórica de CO2 del compuesto de prueba suponiendo degradación completa. En líneas generales, la prueba se considerará superada si la relación de CO2 medido con respecto a CO2 teórico aumenta desde el 10% hasta el 60% o más dentro de un periodo de 10 días. Para información detallada, véase la directriz OECD 301, que incluye la descripción de la norma OECD 301 B. The OECD 301 standard is an OECD guideline for testing chemical products (adopted by the Council on July 17, 1992) and describes several methods that allow the examination of chemical products to determine their easy biodegradability in an aerobic aqueous medium. One of these methods is referred to as the OECD 301 B standard. In this test, CO2 evolution is measured due to a test sample in an aqueous medium under aerobic conditions and is related to the theoretical CO2 production of the test compound assuming complete degradation In general, the test will be considered passed if the ratio of CO2 measured with respect to theoretical CO2 increases from 10% to 60% or more within a period of 10 days. For detailed information, see OECD 301 guideline, which includes the description of the OECD 301 B standard.

Puesto que el segundo segmento de filtro o del lado de la boca comprende un material de celulosa, su aspecto generalmente es blanco o blanquecino, similar al extremo del lado de la boca de un cigarrillo convencional con un filtro de acetato de celulosa. Este segmento de filtro es bastante corto de modo que la eficacia de filtración generalmente alta por longitud unitaria de los materiales de celulosa no da como resultado una eficacia de filtración global del segundo segmento de filtro que sea demasiado alta. El primer segmento de filtro o del lado de la barra generalmente no añade mucho a la eficacia de filtración global del filtro, pero añade algo de longitud al filtro, de modo que la longitud total del filtro le resulta familiar al consumidor y facilita el manejo de los filtros durante la producción. Además, el material vegetal cortado o picado del primer segmento de filtro puede influir en el sabor del artículo de fumar. Since the second filter segment or the side of the mouth comprises a cellulose material, its appearance is generally white or off-white, similar to the end of the mouth side of a conventional cigarette with a cellulose acetate filter. This filter segment is quite short so that the generally high filtration efficiency per unit length of the cellulose materials does not result in an overall filtration efficiency of the second filter segment that is too high. The first segment of the filter or the side of the bar generally does not add much to the overall filtration efficiency of the filter, but adds some length to the filter, so that the total length of the filter is familiar to the consumer and facilitates the handling of The filters during production. In addition, the cut or chopped plant material of the first filter segment can influence the taste of the smoking article.

Preferentemente, el filtro es un filtro dual. Esto significa que no comprende segmentos adicionales además del primer segmento de filtro y el segundo segmento de filtro, considerándose que cada segmento de filtro presenta generalmente una constitución no variable a lo largo del eje longitudinal del artículo de fumar. Preferably, the filter is a dual filter. This means that it does not comprise additional segments in addition to the first filter segment and the second filter segment, considering that each filter segment generally has a non-variable constitution along the longitudinal axis of the smoking article.

La constitución del segundo segmento de filtro es en gran parte homogénea. En general, la constitución de cada segmento de filtro puede ser en gran parte homogénea, es decir no variable a lo largo del eje longitudinal y a través de áreas de sección transversal. The constitution of the second filter segment is largely homogeneous. In general, the constitution of each filter segment can be largely homogeneous, that is, not variable along the longitudinal axis and across cross-sectional areas.

Ejemplos para el material de celulosa del segundo elemento de filtro son papel, celulosa depositada por aire o celulosa regenerada como lyocell o viscosa. También son posibles mezclas o combinaciones de tales materiales. Además, el segundo elemento de filtro puede contener una mezcla de un adsorbente para reducir los constituyentes en fase gaseosa del humo principal, preferentemente como constituyente de un material de papel, por ejemplo un papel que contiene carbón activado. Examples for the cellulose material of the second filter element are paper, air-deposited cellulose or regenerated cellulose such as lyocell or viscose. Mixtures or combinations of such materials are also possible. In addition, the second filter element may contain a mixture of an adsorbent to reduce the gas phase constituents of the main smoke, preferably as a constituent of a paper material, for example a paper containing activated carbon.

En formas de realización ventajosas de la invención, el primer segmento de filtro o del lado de la barra comprende tabaco cortado o hierbas cortadas (o picadas), por ejemplo menta, eucalipto y/o té. Se conciben también mezclas o combinaciones de tabaco y hierbas cortadas o picadas (como menta, eucalipto y/o té). Hay múltiples maneras de influir en el sabor global del artículo de fumar seleccionando un material vegetal apropiado, por ejemplo una mezcla apropiada, para el primer segmento de filtro. In advantageous embodiments of the invention, the first filter or bar side segment comprises cut tobacco or cut (or chopped) herbs, for example mint, eucalyptus and / or tea. Mixtures or combinations of tobacco and cut or chopped herbs (such as mint, eucalyptus and / or tea) are also conceived. There are multiple ways to influence the overall taste of the smoking article by selecting an appropriate plant material, for example an appropriate mixture, for the first filter segment.

El primer segmento de filtro puede presentar una densidad en el intervalo comprendido entre 0,20 g/cm3 y 0,35 g/cm3. Ésta es generalmente algo mayor que la densidad del tabaco en la barra de tabaco del artículo de fumar. Ajustando de la densidad, puede influirse en la eficacia de filtración y en el sabor proporcionado por el primer segmento de filtro. Además, un filtro más denso se aprecia más duro, más parecido a un filtro de acetato de celulosa habitual, y un filtro más denso es más rígido durante el procedimiento de fabricación, disminuyendo la propensión a perder partículas vegetales de los lados de extremo del primer segmento de filtro. The first filter segment may have a density in the range between 0.20 g / cm3 and 0.35 g / cm3. This is generally somewhat higher than the density of tobacco in the tobacco bar of the smoking article. By adjusting the density, the filtration efficiency and taste provided by the first filter segment can be influenced. In addition, a denser filter is seen harder, more similar to a usual cellulose acetate filter, and a denser filter is more rigid during the manufacturing process, decreasing the propensity to lose plant particles from the end sides of the first filter segment

Según normativas recientes, y en particular si el artículo de fumar es un cigarrillo, el envoltorio del artículo de fumar puede ser un papel de cigarrillo, que comprende por lo menos una zona que presenta una permeabilidad menor que una permeabilidad básica del papel de cigarrillo. Esto significa que la permeabilidad original o básica del papel de cigarrillo disminuye en determinadas zonas, por ejemplo aplicando un recubrimiento. Las zonas de baja permeabilidad pueden disponerse, por ejemplo, en un patrón en anillo. De esta manera, se logra una baja propensión a la ignición (“LIP”) del artículo de fumar de modo que el artículo de fumar, preferentemente, cumple los requisitos de las normas ASTM E2187 y/o EN 16156:2010. En general, se conocen bien en la técnica artículos de According to recent regulations, and in particular if the smoking article is a cigarette, the wrapping of the smoking article may be a cigarette paper, which comprises at least one area that has a lower permeability than a basic permeability of the cigarette paper. This means that the original or basic permeability of cigarette paper decreases in certain areas, for example by applying a coating. The low permeability zones can be arranged, for example, in a ring pattern. In this way, a low propensity to ignition ("LIP") of the smoking article is achieved so that the smoking article preferably meets the requirements of ASTM E2187 and / or EN 16156: 2010 standards. In general, articles of

fumar con baja propensión a la ignición. Smoking with low propensity to ignition.

Tal como ya se ha mencionado antes adicionalmente, el nivel o la producción de CO de un artículo de fumar apenas resulta influido por el filtro (a excepción de la ventilación), mientras que la producción de PMWNF (nivel) puede controlarse a través del filtro. En la presente invención, esto último puede lograrse, por ejemplo, a través de la densidad o el tipo del material de celulosa en el segundo segmento de filtro o a través de la longitud del segundo segmento de filtro. Si el artículo de fumar presenta un nivel de PMWNF mayor de o igual a 8 mg, la relación de CO/PMWNF es preferentemente menor de 1,3, cuando se fuma según las condiciones de la ISO. Si el artículo de fumar presenta un nivel de PMWNF menor de 8 mg, la relación de CO/PMWNF es preferentemente menor de 1,1, cuando de fuma según las condiciones de la ISO. En este caso, CO/PMWNF se expresa como la producción total de CO en mg por artículo de fumar dividido entre la producción total de PMWNF en mg por artículo de fumar. La norma relevante es ISO 4387. As already mentioned before, the level or CO production of a smoking article is hardly influenced by the filter (except for ventilation), while the production of PMWNF (level) can be controlled through the filter . In the present invention, the latter can be achieved, for example, through the density or type of cellulose material in the second filter segment or through the length of the second filter segment. If the smoking article has a PMWNF level greater than or equal to 8 mg, the CO / PMWNF ratio is preferably less than 1.3, when smoked according to ISO conditions. If the smoking article has a PMWNF level of less than 8 mg, the CO / PMWNF ratio is preferably less than 1.1, when smoking according to ISO conditions. In this case, CO / PMWNF is expressed as the total production of CO in mg per smoking article divided by the total production of PMWNF in mg per smoking article. The relevant standard is ISO 4387.

El filtro explicado hasta ahora también puede utilizarse con un tubo de filtro para la autoproducción de un artículo de fumar, que comprende un envoltorio adaptado para alojar tabaco. La única diferencia entre un artículo de fumar según la invención y tal tubo de filtro de artículo de fumar es que, en este último, falta el tabaco en la barra en el estado que va a comercializarse, llenándola el consumidor con tabaco por sí mismo. El filtro del tubo de filtro de artículo de fumar puede presentar todas las propiedades del filtro del artículo de fumar según la invención. The filter explained so far can also be used with a filter tube for the self-production of a smoking article, comprising a wrapper adapted to accommodate tobacco. The only difference between a smoking article according to the invention and such a smoking article filter tube is that, in the latter, tobacco is missing from the bar in the state to be marketed, the consumer filling it with tobacco itself. The smoking article filter tube filter can have all the properties of the smoking article filter according to the invention.

Un artículo de fumar según la invención puede fabricarse, por ejemplo, de la siguiente forma: A smoking article according to the invention can be manufactured, for example, as follows:

Las barras de base de filtro para los segundos segmentos de filtro se fabrican en una fábrica de filtros de papel convencional a partir de una banda de papel, una envoltura de rollo y cola. Tal como conoce un experto en la materia, la disminución de presión y la retención de este elemento pueden controlarse a través de la anchura de la banda de papel y un estampado en relieve u ondulado opcional de esa banda. Dependiendo del tipo deseado de ventilación de filtro, la envoltura de rollo puede ser o bien porosa o bien no porosa. The filter base bars for the second filter segments are manufactured in a conventional paper filter factory from a paper web, a roll and glue wrap. As one skilled in the art knows, the decrease in pressure and retention of this element can be controlled through the width of the paper web and an optional embossed or corrugated pattern of that web. Depending on the desired type of filter ventilation, the roll wrap may be either porous or non-porous.

Las barras de base de filtro de tabaco para los primeros segmentos de filtro se fabrican en una fábrica de cigarrillos convencional a partir de una mezcla de tabaco cortado o picado, un envoltorio y cola. Tales mezclas de tabaco habitualmente comprenden hoja de tabaco cortada de Virginia, Burley y/o Oriental. La mezcla de tabaco puede comprender adicionalmente tallos de tabaco cortados. Todos los materiales de tabaco pueden expandirse utilizando procedimientos que les resultan familiares a un experto en la materia. El envoltorio puede ser un papel de envoltura de rollo de filtro poroso o no poroso. The tobacco filter base bars for the first filter segments are manufactured in a conventional cigarette factory from a mixture of cut or chopped tobacco, a wrap and glue. Such tobacco mixtures usually comprise tobacco leaf cut from Virginia, Burley and / or Oriental. The tobacco mixture may additionally comprise cut tobacco stalks. All tobacco materials can be expanded using procedures familiar to a person skilled in the art. The wrapping can be a porous or non-porous filter roll wrapping paper.

A partir de estas barras de base de filtro, puede fabricarse una barra de filtro dual con una máquina de combinación de filtros convencional utilizando un segundo envoltorio poroso o no poroso y cola. From these filter base bars, a dual filter bar can be manufactured with a conventional filter combination machine using a second porous or non-porous wrap and glue.

La barra de tabaco combustible se produce en una fábrica de cigarrillos con filtro convencional a partir de tabaco, papel de cigarrillo y cola. Los filtros duales se unen a esa barra mediante un papel de boquilla que cubre el filtro así como parte de la barra de tabaco fumable. The fuel tobacco bar is produced in a cigarette factory with a conventional filter made from tobacco, cigarette paper and cola. The dual filters are attached to that bar by a nozzle paper that covers the filter as well as part of the smoking tobacco bar.

Por tanto, en este ejemplo, cada segmento de filtro comprende una envoltura de rollo, ambos segmentos de filtro se combinan por medio de un envoltorio adicional, y el filtro dual resultante se une a la barra de tabaco fumable por medio de un papel de boquilla. Thus, in this example, each filter segment comprises a roll wrap, both filter segments are combined by means of an additional wrap, and the resulting dual filter is attached to the smokable tobacco bar by means of a nozzle paper. .

A continuación, la invención se describe adicionalmente por medio de formas de realización. Los dibujos muestran en In the following, the invention is further described by means of embodiments. The drawings show in

la figura 1 una vista esquemática de una forma de realización del artículo de fumar según la invención y 1 shows a schematic view of an embodiment of the smoking article according to the invention and

la figura 2 una representación gráfica de la degradación de segmentos de filtro de cigarrillo de papel, tabaco y acetato de celulosa en función del tiempo, cuando se mide tal como se describe en la norma OECD 301 B. Figure 2 a graphical representation of the degradation of paper cigarette, tobacco and cellulose acetate filter segments as a function of time, when measured as described in OECD 301 B.

La figura 1 ilustra una forma de realización de un artículo de fumar en una vista esquemática. El artículo de fumar es un cigarrillo 1 que comprende una barra 2 de tabaco fumable (tabaco envuelto en un papel de cigarrillo) y un filtro 3 dual. El filtro 3 dual se une a la barra 2 de tabaco fumable por medio de un papel de boquilla (no mostrado en la figura 1). El filtro 3 dual presenta un primer extremo 4 adyacente a la barra 2 de tabaco y un segundo extremo 5 como el extremo del lado de la boca del filtro. Figure 1 illustrates an embodiment of a smoking article in a schematic view. The smoking article is a cigarette 1 comprising a bar 2 of smokable tobacco (tobacco wrapped in a cigarette paper) and a dual filter 3. The dual filter 3 is attached to the smokable tobacco bar 2 by means of a nozzle paper (not shown in Figure 1). The dual filter 3 has a first end 4 adjacent to the tobacco bar 2 and a second end 5 as the end of the side of the mouth of the filter.

El filtro 3 dual comprende un primer segmento de filtro del lado de la barra 11 y un segundo segmento de filtro o del lado de la boca 12. El primer segmento de filtro 11 contiene material vegetal cortado o picado (en la forma de realización tabaco), mientras que el segundo segmento de filtro 12 contiene un material de celulosa como material filtrante (en la forma de realización papel). Cada segmento de filtro 11, 12 comprende una envoltura de rollo, y ambos segmentos de filtro 11, 12 se combinan por medio de un envoltorio adicional (no mostrado en la figura 1). The dual filter 3 comprises a first filter segment on the side of the bar 11 and a second filter segment or on the side of the mouth 12. The first filter segment 11 contains cut or chopped plant material (in the tobacco embodiment) , while the second filter segment 12 contains a cellulose material as a filtering material (in the paper embodiment). Each filter segment 11, 12 comprises a roll wrapper, and both filter segments 11, 12 are combined by means of an additional wrapper (not shown in Figure 1).

En la forma de realización, el filtro 3 dual se ventila mediante una fila de orificios de ventilación que se extienden In the embodiment, the dual filter 3 is vented by a row of vent holes that extend

circunferencialmente situados en la zona del primer segmento de filtro 11. circumferentially located in the area of the first filter segment 11.

Como ejemplos, se produjeron muestras de cigarrillo con los parámetros indicados a continuación y enumerados en la tabla 1. Las columnas “Referencia” y “Referencia II” se refieren a muestras que presentan un filtro convencional de 5 acetato de celulosa (“Mono-AC”) o un filtro de papel, respectivamente, para fines de comparación. Las cuatro columnas restantes (“Muestras de tabaco-filtro de papel”) se refieren a muestras según la invención. As examples, cigarette samples were produced with the parameters indicated below and listed in Table 1. The "Reference" and "Reference II" columns refer to samples having a conventional cellulose acetate filter ("Mono-AC ”) Or a paper filter, respectively, for comparison purposes. The remaining four columns ("Tobacco samples-paper filter") refer to samples according to the invention.

Todos los cigarrillos incluidos en la tabla 1 son cigarrillos de tamaño king size (más grande de lo normal) convencionales con una longitud total del filtro de 21 mm, una longitud total de la barra de tabaco fumable de 62 mm 10 y un diámetro de 7,88 mm. En todos los casos, la longitud de boquilla (longitud del papel de boquilla) es de 25 mm. En la barra de tabaco, todos los cigarrillos de la tabla 1 contienen una mezcla americana convencional con un peso de barra de 670 mg. En todas las muestras ventiladas, la ventilación de filtro se sitúa a 13 mm del extremo del lado de la boca del filtro. Además, todas las muestras contienen un papel de cigarrillo LIP con una porosidad de base de 70 UC (unidades coresta). Se sometieron a prueba las producciones de humo de los cigarrillos en la tabla 1 según la All the cigarettes included in Table 1 are conventional king size (larger than normal) cigarettes with a total filter length of 21 mm, a total length of the smokable tobacco bar of 62 mm 10 and a diameter of 7 , 88 mm. In all cases, the nozzle length (nozzle paper length) is 25 mm. In the tobacco bar, all the cigarettes in Table 1 contain a conventional American mixture with a bar weight of 670 mg. In all ventilated samples, the filter ventilation is located 13 mm from the end of the side of the filter mouth. In addition, all samples contain a LIP cigarette paper with a base porosity of 70 UC (coresta units). The smoke productions of the cigarettes in Table 1 were tested according to

15 norma ISO 4387. Para las mediciones de la disminución de presión (“DP”), se abrieron las perforaciones de ventilación; 1 mmWG = 9,8 Pa. 15 ISO 4387 standard. For pressure decrease measurements (“DP”), the ventilation perforations were opened; 1 mmWG = 9.8 Pa.

En las muestras según la invención, el tabaco utilizado para el segmento de filtro de tabaco (rollo de filtro de tabaco) es una mezcla oscura curada al aire que contiene el 60% de tallos expandidos. In the samples according to the invention, the tobacco used for the tobacco filter segment (tobacco filter roll) is a dark air-cured mixture containing 60% expanded stems.

20 La última columna (“+ el 25% de menta”) en la tabla 1 se refiere a una muestra que incluye hojas de menta dentro del segmento de filtro de tabaco. En este caso, el 25% de la parte de lámina de la mezcla de tabaco en los filtros de las muestras 1 a 3 se ha sustituido por hoja de menta trillada. 20 The last column (“+ 25% of mint”) in Table 1 refers to a sample that includes mint leaves within the tobacco filter segment. In this case, 25% of the leaf portion of the tobacco mixture in the filters of samples 1 to 3 has been replaced by chopped mint leaf.

25 Todas las muestras según la invención logran el objetivo de proporcionar relaciones de CO/NFDPM inferiores a 1,3. All samples according to the invention achieve the objective of providing CO / NFDPM ratios of less than 1.3.

Se sometió a prueba la biodegradabilidad del segmento de filtro de papel, el segmento de filtro de tabaco y el filtro de acetato de celulosa de la muestras según la tabla 1 según el método de la norma OECD 301 B. Los resultados se muestran en la figura 2. Las representaciones gráficas muestran la cantidad de degradación durante el avance del The biodegradability of the paper filter segment, the tobacco filter segment and the cellulose acetate filter of the samples was tested according to Table 1 according to the method of OECD 301 B. The results are shown in the figure 2. The graphical representations show the amount of degradation during the advance of the

30 tiempo. La degradación se expresa como la relación de producción de CO2 debido a la muestra de prueba respectiva con respecto a la producción de CO2 teórico de la muestra de prueba suponiendo la degradación completa, tal como se describe en detalle en la directriz OECD 301. 30 time The degradation is expressed as the CO2 production ratio due to the respective test sample with respect to the theoretical CO2 production of the test sample assuming complete degradation, as described in detail in OECD Guideline 301.

Tal como se pone de manifiesto a partir de la figura 2, el tabaco y el papel superaron la prueba mientras que el 35 acetato de celulosa no. As shown in Figure 2, tobacco and paper passed the test while cellulose acetate did not.

Tabla 1. Datos de cigarrillos de referencia y cigarrillos según la invención que presentan un filtro dual que comprenden un segmento de papel y tabaco Table 1. Data of reference cigarettes and cigarettes according to the invention that present a dual filter comprising a segment of paper and tobacco

Referencia Reference

Referencia II Muestras de tabaco-filtro de papel Reference II Tobacco samples-paper filter

Mono-Ac Mono-Ac

Filtro de papel 1 2 3 + el 25% de menta Paper filter one 2 3 + 25% mint

Parámetros de filtro Filter parameters

Longitud del rollo de papel Paper roll length

mm - 21 6 6 6 6 mm - twenty-one 6 6 6 6

Peso del rollo del papel Paper roll weight

mg - 152 45 40 45 45 mg - 152 Four. Five 40 Four. Five Four. Five

DP del rollo de papel DP paper roll

mmWG - 75 18 15 18 18 mmWG - 75 18 fifteen 18 18

Longitud del rollo de tabaco Tobacco Roll Length

mm - - 15 15 15 15 mm - - fifteen fifteen fifteen fifteen

Peso del rollo de tabaco Tobacco Roll Weight

mg - - 183 194 183 186 mg - - 183 194 183 186

DP del rollo de tabaco Tobacco Roll DP

mmWG - - 27 34 27 26 mmWG - - 27 3. 4 27 26

Longitud del filtro de Mono-Ac Mono-Ac filter length

mm 21 - - - - - mm twenty-one - - - - -

DP del filtro de Mono-Ac DP Mono-Ac filter

mmWG 70 - - - - - mmWG 70 - - - - -

Ventilación de filtro Filter ventilation

% 43 35 0 29 50 27 % 43 35 0 29 fifty 27

Datos del humo Smoke data

Número de bocanadas Number of puffs

7,9 7,4 7,9 7,9 9,0 8,1 7.9 7.4 7.9 7.9 9.0 8.1

NFDPM (alquitrán) NFDPM (tar)

mg/cig 8,7 6,9 11,4 10,2 6,4 8,6 mg / cig 8.7 6.9 11.4 10.2 6.4 8.6

Nicotina del humo Smoke Nicotine

mg/cig 0,84 0,49 0,84 0,85 0,60 0,75 mg / cig 0.84 0.49 0.84 0.85 0.60 0.75

Monóxido de carbono (CO) Carbon monoxide (CO)

mg/cig 7,9 9,9 14,6 9,2 6,9 10,5 mg / cig 7.9 9.9 14.6 9.2 6.9 10.5

CO/alquitrán CO / tar

0,89 1,43 1,28 0,90 1,08 1,22 0.89 1.43 1.28 0.90 1.08 1.22

Claims (9)

REIVINDICACIONES 1. Artículo de fumar, que comprende una barra (2) de tabaco fumable, que incluye tabaco y un envoltorio, y un filtro 1. Smoking article, comprising a bar (2) of smokable tobacco, which includes tobacco and a wrapper, and a filter (3) que presenta un primer extremo (4) y un segundo extremo (5), en el que el filtro (3) comprende 5 (3) having a first end (4) and a second end (5), in which the filter (3) comprises 5

--

un primer segmento de filtro (11) que se extiende hasta el primer extremo (4) del filtro (3) y que está situado en un extremo de la barra (2) de tabaco, en el que el primer segmento de filtro (11) comprende material vegetal cortado o picado , y a first filter segment (11) extending to the first end (4) of the filter (3) and which is located at one end of the tobacco bar (2), in which the first filter segment (11) comprises cut or chopped plant material, and

--

un segundo segmento de filtro (12) que se extiende hasta el segundo extremo (5) del filtro, en el que el segundo segmento de filtro (12) comprende un material de celulosa como material filtrante, a second filter segment (12) extending to the second end (5) of the filter, wherein the second filter segment (12) comprises a cellulose material as a filter material,

--

comprendiendo el segundo segmento de filtro (12) por lo menos uno de los materiales de celulosa seleccionados de entre el siguiente grupo: papel, papel que contiene un adsorbente, papel que contiene 15 carbón activado, celulosa depositada por aire, celulosa regenerada, lyocell, viscosa, the second filter segment (12) comprising at least one of the cellulose materials selected from the following group: paper, paper containing an adsorbent, paper containing activated carbon, air-deposited cellulose, regenerated cellulose, lyocell, viscose,

caracterizado por que characterized by that

--

la constitución del segundo segmento de filtro (12) es en gran parte homogénea, the constitution of the second filter segment (12) is largely homogeneous,

--

el segundo segmento de filtro (12) presenta una longitud en el intervalo comprendido entre 3 mm y 12 mm, y the second filter segment (12) has a length in the range between 3 mm and 12 mm, and

--

el filtro (3) es biodegradable según la norma OECD 301 B. The filter (3) is biodegradable according to OECD 301 B.

25 2. Artículo de fumar según la reivindicación 1, caracterizado por que el filtro es un filtro (3) dual. 2. Smoking article according to claim 1, characterized in that the filter is a dual filter (3).

3. 3.

Artículo de fumar según la reivindicación 1 o 2, caracterizado por que el primer segmento de filtro (11) comprende tabaco cortado. Smoking article according to claim 1 or 2, characterized in that the first filter segment (11) comprises cut tobacco.

4. Four.

Artículo de fumar según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado por que el primer segmento de filtro (11) comprende por lo menos uno de los materiales seleccionados de entre el siguiente grupo: hierbas cortadas Smoking article according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the first filter segment (11) comprises at least one of the materials selected from the following group: cut herbs

o picadas, hojas de menta cortadas o picadas, eucalipto, té. or chopped, chopped or chopped mint leaves, eucalyptus, tea. 5. Artículo de fumar según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado por que el primer segmento de 35 filtro (11) presenta una densidad en el intervalo comprendido entre 0,20 g/cm3 y 0,35 g/cm3. 5. Smoking article according to any of claims 1 to 4, characterized in that the first segment of filter (11) has a density in the range between 0.20 g / cm3 and 0.35 g / cm3.

6. 6.

Artículo de fumar según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado por que el envoltorio es un papel de cigarrillo que comprende por lo menos una zona que presenta una permeabilidad inferior a una permeabilidad de base del papel de cigarrillo y que está adaptada para proporcionar al artículo de fumar una baja propensión a la ignición. Smoking article according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the wrapper is a cigarette paper comprising at least one area that has a lower permeability than a base permeability of the cigarette paper and that is adapted to provide the smoking article a low propensity to ignition.

7. 7.

Artículo de fumar según la reivindicación 6, caracterizado por que el artículo de fumar (1) cumple los requisitos de las normas ASTM E2187 y/o EN 16156:2010. Smoking article according to claim 6, characterized in that the smoking article (1) meets the requirements of ASTM E2187 and / or EN 16156: 2010.

45 8. Artículo de fumar según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizado por que el artículo de fumar (1) presenta un nivel de PMWNF superior o igual a 8 mg y una relación de CO/PMWNF inferior a 1,3 cuando se fuma según las condiciones ISO. A smoking article according to any one of claims 1 to 7, characterized in that the smoking article (1) has a PMWNF level greater than or equal to 8 mg and a CO / PMWNF ratio of less than 1.3 when Smokes according to ISO conditions.

9. 9.

Artículo de fumar según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizado por que el artículo de fumar (1) presenta un nivel de PMWNF inferior a 8 mg y una relación de CO/PMWNF inferior 1,1 cuando se fuma según las condiciones ISO. Smoking article according to any one of claims 1 to 7, characterized in that the smoking article (1) has a PMWNF level of less than 8 mg and a CO / PMWNF ratio of less than 1.1 when smoking according to ISO conditions.

10. 10.

Tubo de filtro de artículo de fumar para la autoproducción de un artículo de fumar según la reivindicación 1, que Smoking article filter tube for the self-production of a smoking article according to claim 1, which

comprende un envoltorio adaptado para alojar tabaco para proporcionar una barra de tabaco fumable, y un filtro que 55 presenta un primer extremo y un segundo extremo, en el que el filtro comprende it comprises a wrapper adapted to accommodate tobacco to provide a smokable tobacco bar, and a filter having a first end and a second end, in which the filter comprises

--

un primer segmento de filtro que se extiende hasta el primer extremo del filtro y que está situado en un extremo de la barra de tabaco, comprendiendo el primer segmento de filtro material vegetal cortado o picado, y a first filter segment that extends to the first end of the filter and is located at one end of the tobacco bar, the first segment of filter comprising cut or chopped plant material, and

--

un segundo segmento de filtro que se extiende hasta el segundo extremo del filtro, comprendiendo el segundo segmento de filtro un material de celulosa como material filtrante, a second filter segment extending to the second end of the filter, the second filter segment comprising a cellulose material as a filter material,

--

comprendiendo el segundo segmento de filtro por lo menos uno de los materiales de celulosa seleccionados 65 de entre el siguiente grupo: papel, papel que contiene un adsorbente, papel que contiene carbón activado, celulosa depositada por aire, celulosa regenerada, lyocell, viscosa, the second filter segment comprising at least one of the selected cellulose materials 65 from the following group: paper, paper containing an adsorbent, paper containing activated carbon, cellulose deposited by air, regenerated cellulose, lyocell, viscose,

--

siendo la constitución del segundo segmento de filtro en gran parte homogénea, the constitution of the second segment of the filter being largely homogeneous,

--

presentando el segundo segmento de filtro una longitud en el intervalo comprendido entre 3 mm y 12 mm, y the second filter segment having a length in the range between 3 mm and 12 mm, and

--

en el que el filtro es biodegradable según la norma OECD 301 B. in which the filter is biodegradable according to OECD 301 B.

11. Tubo de filtro de artículo de fumar según la reivindicación 10, caracterizado por que comprende los rasgos 11. Smoking article filter tube according to claim 10, characterized in that it comprises the features distintivos caracterizadores según cualquiera de las reivindicaciones 2 a 6. 10 distinctive characters according to any of claims 2 to 6. 10