ES2566967T3 - Dispositivo de descarga de agua que permite una regulación simultánea de un flotador y de un tubo de rebose - Google Patents
Dispositivo de descarga de agua que permite una regulación simultánea de un flotador y de un tubo de rebose Download PDFInfo
- Publication number
- ES2566967T3 ES2566967T3 ES09305636.4T ES09305636T ES2566967T3 ES 2566967 T3 ES2566967 T3 ES 2566967T3 ES 09305636 T ES09305636 T ES 09305636T ES 2566967 T3 ES2566967 T3 ES 2566967T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- overflow tube
- float
- water
- flange
- discharge device
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
- E03D—WATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES; FLUSHING VALVES THEREFOR
- E03D1/00—Water flushing devices with cisterns ; Setting up a range of flushing devices or water-closets; Combinations of several flushing devices
- E03D1/02—High-level flushing systems
- E03D1/14—Cisterns discharging variable quantities of water also cisterns with bell siphons in combination with flushing valves
- E03D1/142—Cisterns discharging variable quantities of water also cisterns with bell siphons in combination with flushing valves in cisterns with flushing valves
- E03D1/144—Cisterns discharging variable quantities of water also cisterns with bell siphons in combination with flushing valves in cisterns with flushing valves having a single flush outlet and an additional float for delaying the valve closure
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
- E03D—WATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES; FLUSHING VALVES THEREFOR
- E03D1/00—Water flushing devices with cisterns ; Setting up a range of flushing devices or water-closets; Combinations of several flushing devices
- E03D1/30—Valves for high or low level cisterns; Their arrangement ; Flushing mechanisms in the cistern, optionally with provisions for a pre-or a post- flushing and for cutting off the flushing mechanism in case of leakage
- E03D1/34—Flushing valves for outlets; Arrangement of outlet valves
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Hydrology & Water Resources (AREA)
- Public Health (AREA)
- Water Supply & Treatment (AREA)
- Sanitary Device For Flush Toilet (AREA)
- Float Valves (AREA)
Abstract
Dispositivo de descarga de agua (1) que comprende una envolvente (14), un tubo de rebose (2), una válvula de evacuación (26) adaptada para cerrar un orifico de evacuación (7) de agua en la posición cerrada y para liberar dicho orificio (7) en la posición de apertura, un flotador de descarga parcial (9) cuya posición es regulable con respecto a dicha envolvente (14), estado dicho flotador de descarga parcial (9) destinado a mantener en su posición de apertura a dicha válvula de evacuación (26) hasta que se evacúe un volumen de agua deseado, comprendiendo dicho tubo de rebose (2) una parte superior (3) y una parte inferior (4), siendo regulable la posición de la parte superior (3) con respecto a dicha parte inferior (4) mediante el deslizamiento de la parte superior con respecto a la parte inferior, de modo que se regule la longitud del tubo de rebose (2) durante la instalación de dicho dispositivo de descarga de agua (1), y comprendiendo dicho tubo de rebose (2) una superficie de tope que define la posición de regulación del flotador de descarga parcial (9) durante la instalación de dicho dispositivo de modo que la regulación de la longitud del tubo de rebose (2) y la regulación de la posición del flotador de descarga parcial (9) se hacen simultáneamente durante esta instalación, caracterizado por que: el tubo de rebose (2) comprende una primera brida (8a) dispuesta en su extremo superior; el tubo de rebose que comprende, además, al nivel de dicha primera brida, un anillo (25) sobre el cual está dispuesta una segunda brida (25a), estando dicho anillo (25) adaptado para deslizarse entre dos posiciones con respecto a dicha primera brida (8a), formando la primera brida (8a) una primera superficie de dicha superficie de tope de dicho tubo de rebose (2) y formando igualmente la segunda brida (25a) una superficie de dicha superficie de tope de dicho tubo de rebose (2).
Description
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
DESCRIPCION
Dispositivo de descarga de agua que permite una regulacion simultanea de un flotador y de un tubo de rebose
La presente invention se refiere a un dispositivo de descarga de agua con reserva de agua regulable y, en particular, para inodoro.
La presente invencion se refiere tambien a un procedimiento de regulacion simplificado de un dispositivo de descarga de agua y esto con el fin de vaciar, de manera precisa, una parte del agua presente dentro de una cisterna.
Con el fin de lavar convenientemente un inodoro o cualquier otro accesorio que precise una limpieza mediante descarga de agua, es necesario aportar una cantidad adecuada de agua. Esta cantidad esta, por ejemplo, fijada por las normas francesas y europeas entre 3 y 4 litros de agua para los dispositivos de descarga de agua denominados de descarga parcial y entre 6 y 7,5 litros para los dispositivos de descarga de agua denominados de descarga total.
Existen dispositivos de descarga con los que, con el fin de regular el volumen que va a evacuar la descarga parcial, es necesario para un instalador realizar dos etapas manualmente. En primer lugar, este debe situar el tubo de rebose de descarga con el fin de ajustarlo segun la norma deseada con respecto al nivel de agua dentro del deposito. De forma conocida, el tubo de rebose esta unido en su parte inferior a una valvula de evacuation de agua que permite la evacuacion del agua presente dentro del deposito. A continuation, el instalador debe regular el flotador de descarga parcial, haciendo que se deslice sobre una varilla prevista para ello y regulandolo, a traves por lo general de un tornillo, y esto con el fin igualmente de situarlo con respecto al nivel de agua.
Estas dos regulaciones: del flotador de descarga parcial y del tubo de rebose son, por consiguiente, independientes. Ahora bien, si se realizan mal, existe el riesgo de que la cantidad de agua evacuada sea superior o inferior a la cantidad adecuada.
El documento DE 100 49 645 describe un dispositivo de descarga de agua de inodoro que comprende un cuerpo de valvula de una valvula de flujo que se puede levantar por medio de un flotador inferior o de un flotador superior en una descarga completa o en una descarga parcial respectivamente, quedando el flotador inferior retenido de forma fija por una fuerza de retention magnetica en la descarga parcial. Este dispositivo tambien comprende un dispositivo de sujecion el cuerpo de valvula, solidario con este y dispuesto de modo que se apoye o quede por encima del flotador superior.
El documento EP 0 723 050 describe un dispositivo de descarga de agua con doble descarga que comprende un tubo de rebose, un flotador inferior de descarga total y un flotador superior de descarga parcial, pudiendo el flotador superior hacer tope contra un travesano.
Del mismo modo, el documento EP 1 674 623 describe un dispositivo de descarga de agua con doble descarga de acuerdo con el preambulo de la revindication 1, que comprende un tubo de rebose a lo largo del cual estan dispuestos un flotador inferior de descarga total y un flotador superior de descarga parcial, realizandose la regulacion del flotador de descarga parcial por medio de ranuras y de guias que se utilizan tambien para ajustar la longitud del tubo de rebose (§0036).
La presente invencion tiene como objetivo proponer un nuevo dispositivo de descarga de agua que evite todos o parte de los inconvenientes mencionados con anterioridad.
Para ello, la invencion tiene por objeto un dispositivo de descarga de agua de acuerdo con la invencion 1.
El dispositivo de descarga de acuerdo con la presente invencion presenta la ventaja de facilitar la regulacion del tubo de rebose y del flotador de descarga parcial. En efecto, la regulacion del tubo de rebose define al mismo tiempo la regulacion del flotador.
De manera ventajosa, el flotador de descarga parcial esta situado verticalmente y presenta en su extremo superior un tope adaptado para cooperar con la superficie de tope de dicho tubo de rebose.
De acuerdo con una caracteristica de la invencion, dicha envolvente presenta unos medios de soporte para dicho tubo de rebose.
De preferencia, dicha envolvente presenta una nervadura adaptada para cooperar con dos patas dispuestas sobre dicho flotador, con el fin de que dicho flotador se deslice con respecto a la envolvente.
El extremo superior de la parte superior del tubo de rebose comprende las bridas y el extremo inferior de la parte inferior esta unido a la valvula de evacuacion.
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
De manera preferente, la parte inferior del tubo de rebose esta guiada dentro de la envolvente.
La presente invencion tambien tiene por objeto un procedimiento de regulacion de un dispositivo de descarga de agua de acuerdo con la invencion al instalar dicho dispositivo de descarga de agua dentro de un deposito de agua de un sanitario de acuerdo con la reivindicacion 7.
De manera ventajosa, la longitud del tubo de rebose se ajusta enroscando la parte superior dentro de la parte inferior de dicho tubo de rebose.
Se entendera mejor la invencion, y se mostraran mas claramente otros objetivos, detalles, caracteristicas y ventajas de esta en la siguiente descripcion de una forma particular de realizacion de la invencion, dada unicamente a titulo ilustrativo y no limitativo, en referencia a los dibujos adjuntos.
En estos dibujos:
- las figuras 1 a 6 representan una vista en perspectiva y en seccion del dispositivo de descarga de agua de acuerdo con una forma de realizacion de la presente invencion en las diferentes etapas de regulacion y de funcionamiento;
- la figura 7 representa una vista en perspectiva y en seccion de la parte superior del dispositivo de la figura 1 en una primera posicion denominada larga;
- la figura 8 representa una vista en perspectiva y en seccion de la parte superior del dispositivo de la figura 1 en una segunda posicion denominada corta.
En referencia a las figuras 1 a 6, se representa un dispositivo de descarga de agua 1 destinado a insertarse dentro de un tanque o un deposito de agua de sanitario (no representado), como un inodoro. De forma conocida, el fondo del tanque o del deposito esta atravesado, en su centro, por un orificio de evacuacion 7 repentina de agua.
Como se puede ver en estas figuras, un casquillo 20 sobreelevado, por encima del orificio de evacuacion 7, una envolvente 14, dentro de la cual figuran entre otros elementos un tubo de rebose 2 que permite evacuar el exceso de agua presente dentro del deposito, un flotador de descarga total 24 y un flotador de descarga parcial 9. Este flotador de descarga parcial 9 permite evacuar una pequena parte de agua para las descargas parciales, mientras que la accion del flotador de descarga total 24 permite vaciar una gran parte de agua para las descargas totales. Estos flotadores 24 y 9 evacuan una cierta cantidad de agua por medio, en particular, de su flotabilidad y de su situacion en el interior de dicho dispositivo de descarga de agua 1. Un tercer flotador exterior, denominado valvula de flotador, (no representado) permite de forma conocida volver a llenar el deposito de agua tras la utilizacion de una descarga parcial o de una descarga total.
La envolvente 14 del dispositivo de descarga de agua 1 presenta una forma cilindrica de seccion sustancialmente cuadrada. El extremo superior 15 de la envolvente 14 esta abierto de modo que el tubo de rebose 2 pueda sobresalir con respecto a esta, mientras que su extremo inferior 16 comprende un manguito 18 cilindrico que de este modo presenta una cavidad interna.
Este primer manguito 18 esta dispuesto verticalmente. La altura del manguito 18 es de la longitud suficiente con el fin de que una valvula de evacuacion 26 formada principalmente por una junta 6, como se vera mas adelante, se pueda ocultar durante el vaciado con el fin de quedar protegido de la corriente de agua.
Entre la junta 6 y el extremo superior del manguito 18 se encuentra un amortiguador 5. Este tiene una forma sustancialmente cilindrica y presenta tambien una cavidad interna. Ademas, esta adaptado para encajarse dentro de la cavidad interna del manguito 18. Tiene en particular como funcion crear un flujo laminar del agua durante una descarga.
Una parte del extremo superior del manguito 18 esta unida a un tabique 17 en forma de medio cilindro (no visible en las figuras). Esta pared 17 sirve para limitar con la pared diametralmente opuesta de la envolvente 14, la camara del flotador de descarga total 24. Una pared radial 19 une el manguito 18 y el tabique 17 y sirve como “tapa” para el manguito 18. Esta tapa, al igual que el amortiguador 5 y la junta 6 presentan un orificio en su centro, de modo que recibe el extremo inferior del tubo de rebose 2. Por otra parte, es este extremo inferior del tubo de rebose 2 el que forma con la junta 6, la valvula de evacuacion 26.
La envolvente 14 esta ademas situada verticalmente en el interior del deposito de agua de modo que queda situada en frente del orificio de evacuacion 7. Para ello, la envolvente 14 esta provista del casquillo 20.
El casquillo 20 presenta una primera parte 20a que se fija, por ejemplo mediante fijacion a presion, sobre el manguito 18. A partir de esta primera parte 20a, el casquillo 20 presenta una segunda parte 20b vertical que une la primera con una tercera parte 20c. La segunda parte 20b, en forma de tres pies distribuidos, eleva la envolvente 14 y permite formar un espacio de recepcion entre la parte inferior de esta y el orificio de evacuacion 7, con el fin de recibir dentro, durante una descarga o no, la parte inferior del manguito 18, el amortiguador 5 y la junta 6. La tercera
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
parte 20c se apoya sobre el fondo del deposito y presenta una forma de modo que atraviesa y abraza el contorno del orificio de evacuacion 7, y esto con el fin de que la envolvente 14 se sujete al deposito de agua. Esta parte 20c presenta un asiento 20d a la altura del orificio de evacuacion 7 para recibir la junta 6 de la valvula de evacuacion 26, encajando de este modo la junta 6 perfectamente con los contornos del asiento 20d.
La envolvente 14 tambien presenta a lo largo de su pared una nervadura 13 vertical adaptada para cooperar con el flotador de descarga parcial 9, de modo que este sea tambien libre en traslacion con respecto a la envolvente 14.
El dispositivo de descarga de agua 1 tambien comprende el tubo de rebose 2 como se ha mencionado con anterioridad.
El tubo de rebose 2 comprende dos partes: una parte inferior 4 y una parte superior 3 movil con respecto a la parte inferior 4. La parte superior 3 esta en efecto adaptada para deslizarse o para enroscarse, como se ha representado en las figuras, en la parte inferior 4, de modo que el tubo de rebose 2 tenga una longitud regulable. Por otra parte, el tubo de rebose 2 se sujeta en su sitio por medio de la pared radial 19, del amortiguador 5 y de la junta 6.
El extremo inferior de la parte inferior 4 lleva la junta 6, de modo que forma la valvula de evacuacion 26, mientras que el extremo superior de la parte superior 3, es decir la no unida a la parte inferior 4, comprende una porcion ensanchada 8.
Esta porcion ensanchada 8 define una primera brida 8a que puede formar una primera superficie de tope del tubo de rebose 2.
De acuerdo con las figuras 7 y 8, la porcion ensanchada 8 esta rodeada por un anillo 25. Este anillo 25 comprende igualmente, dispuesta en su extremo inferior, una brida, denominada segunda brida 25a, de modo que forme tambien una superficie de tope del tubo de rebose 2. Este anillo 25 esta ademas adaptado para extenderse a lo largo de la porcion ensanchada 8 del tubo de rebose 2 con el fin de situarse en la posicion denominada corta, en la que la brida 8a y la brida 25a son adyacentes de modo que forman ambas la superficie de tope del tubo de rebose 2 (figura 8). El anillo 25 puede, en una posicion denominada larga, extenderse desde el extremo inferior de la porcion ensanchada 8, es decir desde la primera brida 8a (figura 7). Esta posicion se puede obtener haciendo que el anillo 25 se deslice hacia abajo y estando guiado por uno o varios sistemas de nervadura/ranura 27 (figuras 7 y 8). De este modo, solo la brida 25a sirve como superficie de tope para el tubo de rebose 2 en esta posicion larga. En efecto, en esta posicion, la brida 25a se encuentra mas abajo que la brida 8a.
Como se indicara a continuacion, la situacion de la superficie de tope del tubo de rebose 2 sirve como medio de regulacion a la vez del tubo de rebose 2 y del flotador de descarga parcial 9. En particular su regulacion permite la
evacuacion de mas o menos agua durante la descarga parcial.
La traslacion hacia arriba del tubo de rebose 2 provoca la apertura de la valvula de evacuacion 26 y su traslacion hacia abajo provoca el cierre de la valvula 26, la junta 6 se inserta de nuevo sobre su asiento 20d para cerrar el orificio 7.
La valvula de evacuacion 26 se dice que esta cerrada cuando la junta 6 cierra el orificio 7 y se dice que esta abierta
cuando el orificio 7 se libera al levantar el tubo de rebose que lleva consigo en su recorrido a la junta 6. Para ello, la
junta 6 es flexible y removible. Ademas, la junta 6 tambien esta perforada en su centro, de modo que permite que el tubo de rebose 2 y, en particular, el extremo inferior de la parte inferior 4, sobresalga ligeramente con respecto a la junta 6. Como ya se ha mencionado, este extremo del tubo de rebose 2 forma con la junta 6, la valvula de evacuacion 26.
La apertura o el cierre de dicha valvula 26 esta unida entre otros elementos a un sistema de dos volumenes, como se representa en las figuras 1 a 6, bien bajo la accion de un flotador de descarga parcial 9 situado en el interior de la envolvente 14, bien bajo la accion de un flotador de descarga total 24, por ejemplo de balancin. El funcionamiento de los dos sistemas lo conoce bien el experto en la materia y no se explicaran en detalle en la presente descripcion.
Aqui, el flotador de descarga parcial 9 tiene una forma alargada y esta situado verticalmente en el interior de la envolvente 14, entre una de las paredes del tubo de rebose 2, la pared interna de la envolvente 14, y la brida 8, de modo que guie dicho flotador de descarga parcial 9.
Este esta dispuesto libre en flotation entre estas diferentes paredes. Este flotador de descarga parcial 9 comprende, ademas, dos patas 10 que forman una muesca interna adaptada para bordear la nervadura 13 de la envolvente 14. De esta forma, el flotador de descarga parcial 9 esta guiado y puede deslizarse a lo largo de la nervadura 13. Ademas, el flotador de descarga parcial 9 presenta en su extremo superior un tope 11. Este tope 11 esta adaptado para hacer tope sobre las bridas 8a o 25a, de modo que el flotador de descarga parcial 9 que coopera con el tubo de rebose 2 esta adaptado para mantener la valvula de evacuacion 26 temporalmente abierta y para liberar, por consiguiente, el orificio de evacuacion 7. Para ello, el flotador de descarga parcial 9 presenta una flotabilidad que depende de la parte de agua que el usuario quiere evacuar en cada descarga parcial. Por ejemplo, puede estar
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
dimensionado de modo que libere 3 l de agua. Este flotador de descarga parcial 9 esta en efecto adaptado para ejercer una fuerza de Arquimedes sobre las bridas 8a o 25a de la porcion ensanchada 8 o del anillo 25. Esto permite impedir durante un breve plazo de tiempo, es decir el tiempo de evacuar 3 l de agua del deposito, el cierre de la valvula de evacuacion 26.
A continuacion se va describir, en referencia a las figuras 1 a 6, el procedimiento de instalacion y de regulation del dispositivo de descarga de agua 1 en el interior de un deposito de cisterna.
En referencia a la figura 1, el dispositivo de descarga 1 esta, en primer lugar, instalado dentro de un deposito que no contiene agua. Como se representa en esta figura, la envolvente 14 esta dispuesta verticalmente, el flotador de descarga parcial 9, dimensionado para evacuar 3 l de agua, se apoya sobre la pared 19, el tubo de rebose 2, cuya longitud aun no esta regulada, esta insertado dentro del segundo manguito 17 y la valvula de evacuacion 26 esta en la position cerrada.
En la figura 2, la segunda etapa de la instalacion consiste en llenar el deposito de agua, hasta la altura deseada. Para ello se han inscrito previamente unas marcas de indexation en la pared interna del deposito, de modo que guien mas facilmente al instalador del dispositivo de descarga de agua 1. El instalador llena el deposito, de modo que este contenga entre 6 y 7,5 l de agua que corresponde a la cantidad de agua necesaria para una descarga total. Mediante esta action, al flotador de descarga parcial 9 se lo lleva el agua y sube hasta entrar en contacto con la brida 8a de la parte ensanchada 8 del tubo de rebose 2 o la brida 25a del anillo 25 segun si este esta dispuesto en la posicion corta o en la posicion larga.
La etapa siguiente (figura 3) consiste en regular la longitud del tubo de rebose 2. Para ello, se hace deslizar y a continuacion se fija, o simplemente se enrosca, la parte superior 3 del tubo de rebose 2 en su parte inferior 4, de modo que las bridas 8a, 25a esten en contacto con la superficie del agua presente dentro del deposito. Al mismo tiempo que esta maniobra, el flotador de descarga parcial 9, empujado por el tubo de rebose 2, se situa de modo que se pueda evacuar un volumen de descarga parcial. Si la regulacion corresponde a una posicion corta del anillo 25, el flotador de descarga parcial 9 se regula para evacuar a continuacion aproximadamente 3 l de agua. Si la regulacion corresponde a una posicion larga del anillo 25, el flotador de descarga parcial 9 se regula para evacuar a continuacion una cantidad superior de agua, aproximadamente entre 3,25 y 4 l. Esto se explica por el hecho de que el flotador de descarga parcial 9 esta dispuesto mas abajo cuando el anillo 25 esta en la posicion larga que cuando el anillo 25 esta en la posicion corta, a causa de que la brida 25a esta situada mas abajo que la brida 8a. En esta posicion, el flotador que presenta siempre una flotabilidad de modo que evacue aproximadamente 3 l de agua, va a mantenerse necesariamente mas tiempo activo ya que ejercera una fuerza mayor a anteriormente.
En la figura 4, cuando el instalador o un usuario acciona a continuacion la descarga parcial, la valvula 26 se va a levantar liberando por ello una parte del agua presente dentro del deposito. Durante esta maniobra, la valvula 26 se va a levantar, a traves de un mecanismo conocido por el experto en la materia, y a mantener en la posicion abierta por medio de la accion del flotador de descarga parcial 9 sobre la brida 8a y/o 25a del tubo de rebose 2. El flotador de descarga parcial 9 va a ejercer en efecto una fuerza de Arquimedes sobre el tubo de rebose 2 de modo que la valvula de evacuacion 26 se mantenga abierta de forma que libere la cantidad de agua deseada de descarga parcial. A continuacion, cuando se evacue esta cantidad, la fuerza o el empuje del flotador de descarga parcial 9 sera insuficiente y ya no se opondra a la del tubo de rebose 2 y del agua, de modo que el tubo de rebose 2 arrastrara hacia abajo al flotador de descarga parcial 9 y a la valvula de evacuacion 26, provocando el cierre de esta sobre el orificio de evacuacion 7 (figura 5).
Por ultimo, de forma tambien conocida, la valvula de flotador va a llenar el deposito, de modo que tenga de nuevo agua suficiente para una descarga parcial o una descarga total (figura 6).
El presente dispositivo presenta la ventaja de facilitar la regulacion del tubo de rebose 2 y del flotador de descarga parcial 9 como esta se representa en la forma de realization tal como se ha descrito. La regulacion de estos dos elementos se hace ahora de forma simultanea y precisa.
Aunque se ha descrito la invention en relation con una forma particular de realizacion, es evidente que esta no esta en modo alguno limitada y que comprende todos los equivalentes tecnicos de los medios descritos asi como sus combinaciones si estas entran en el marco de la invencion, como se define en las reivindicaciones.
Claims (8)
- 510152025303540455055REIVINDICACIONES1. Dispositivo de descarga de agua (1) que comprende una envolvente (14), un tubo de rebose (2), una valvula de evacuacion (26) adaptada para cerrar un orifico de evacuacion (7) de agua en la posicion cerrada y para liberar dicho orificio (7) en la posicion de apertura, un flotador de descarga parcial (9) cuya posicion es regulable con respecto a dicha envolvente (14), estado dicho flotador de descarga parcial (9) destinado a mantener en su posicion de apertura a dicha valvula de evacuacion (26) hasta que se evacue un volumen de agua deseado, comprendiendo dicho tubo de rebose (2) una parte superior (3) y una parte inferior (4), siendo regulable la posicion de la parte superior (3) con respecto a dicha parte inferior (4) mediante el deslizamiento de la parte superior con respecto a la parte inferior, de modo que se regule la longitud del tubo de rebose (2) durante la instalacion de dicho dispositivo de descarga de agua (1), y comprendiendo dicho tubo de rebose (2) una superficie de tope que define la posicion de regulacion del flotador de descarga parcial (9) durante la instalacion de dicho dispositivo de modo que la regulacion de la longitud del tubo de rebose (2) y la regulacion de la posicion del flotador de descarga parcial (9) se hacen simultaneamente durante esta instalacion, caracterizado por que:el tubo de rebose (2) comprende una primera brida (8a) dispuesta en su extremo superior; el tubo de rebose que comprende, ademas, al nivel de dicha primera brida, un anillo (25) sobre el cual esta dispuesta una segunda brida (25a), estando dicho anillo (25) adaptado para deslizarse entre dos posiciones con respecto a dicha primera brida (8a), formando la primera brida (8a) una primera superficie de dicha superficie de tope de dicho tubo de rebose (2) y formando igualmente la segunda brida (25a) una superficie de dicha superficie de tope de dicho tubo de rebose (2).
- 2. Dispositivo de descarga de agua de acuerdo con la reivindicacion anterior, en el que el flotador de descarga parcial (9) esta situado verticalmente y presenta en su extremo superior un tope (11) adaptado para cooperar con la superficie de tope del tubo de rebose (2).
- 3. Dispositivo de descarga de agua de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 2, en el que dicha envolvente (14) presenta unos medios de soporte (5, 6, 18, 19) de dicho tubo de rebose (2).
- 4. Dispositivo de descarga de agua de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, en el que dicha envolvente (14) presenta una nervadura (13) adaptada para cooperar con dos patas (10) dispuestas sobre dicho flotador de descarga parcial (9) con el fin de que dicho flotador (9) se deslice con respecto a la envolvente (14).
- 5. Dispositivo de descarga de agua (1) de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, en el que el extremo superior de la parte superior (3) del tubo de rebose (2) comprende la brida (8a) y el extremo inferior de la parte inferior (4) esta unido a la valvula de evacuacion (26).
- 6. Dispositivo de descarga de agua de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, en el que la parte inferior (4) del tubo de rebose (2) esta guiado por la envolvente (14).
- 7. Procedimiento de regulacion de un dispositivo de descarga de agua (1) de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 6 durante la instalacion de dicho dispositivo de descarga de agua (1) dentro de un deposito de agua de un sanitario, caracterizado por que comprende las etapas que consisten en:- situar el anillo (25) en una de las dos posiciones con respecto a la primera brida (8a), con el fin de definir la posicion de la superficie de tope del tubo de rebose (2),- llenar el deposito de agua hasta una altura deseada, de modo que suba el flotador (9) bajo la superficie de tope del tubo de rebose (2);- hacer que la parte superior (3) del tubo de rebose (2) se deslice a la parte inferior (4) para ajustar la longitud de dicho tubo de rebose (2), de modo que su superficie de tope este en contacto con la superficie del agua presente dentro del deposito.
- 8. Procedimiento de acuerdo con la reivindicacion 7, en el que la longitud del tubo de rebose (2) se ajusta enroscando la parte superior (3) en la parte inferior (4) de dicho tubo de rebose (2).
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0804053 | 2008-07-16 | ||
| FR0804053A FR2933996B1 (fr) | 2008-07-16 | 2008-07-16 | Dispositif de chasse d'eau permettant un reglage simultane d'un flotteur et d'un tube de trop plein |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2566967T3 true ES2566967T3 (es) | 2016-04-18 |
Family
ID=40409729
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES09305636.4T Active ES2566967T3 (es) | 2008-07-16 | 2009-07-01 | Dispositivo de descarga de agua que permite una regulación simultánea de un flotador y de un tubo de rebose |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP2146012B1 (es) |
| ES (1) | ES2566967T3 (es) |
| FR (1) | FR2933996B1 (es) |
| PL (1) | PL2146012T3 (es) |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102017131401A1 (de) | 2017-12-28 | 2019-07-04 | Lixil International Pte. Ltd. | Höhenverstellbare standrohr-käfig-einheit |
Family Cites Families (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2676480B1 (fr) * | 1991-05-16 | 1993-08-20 | Tolbert Timothy | Dispositif d'evacuation pour reservoir, a deversement variable. |
| DE19501355C2 (de) * | 1995-01-18 | 1997-07-10 | Friatec Keramik Kunststoff | Ablaufarmatur für einen Spülkasten |
| DE10049645C1 (de) * | 2000-10-05 | 2002-01-03 | Georg Fischer Schwab Gmbh | Ablaufarmatur für einen WC-Spülkasten |
| ITMI20042510A1 (it) * | 2004-12-24 | 2005-03-24 | Oliveira & Irmao Sa | Gruppo valvola di scarico di una cassetta di risciacquo |
| DE202006016050U1 (de) * | 2006-10-17 | 2008-02-28 | Viega Gmbh & Co. Kg | Zwei-Mengen-Ablaufventil für einen Spülkasten |
-
2008
- 2008-07-16 FR FR0804053A patent/FR2933996B1/fr active Active
-
2009
- 2009-07-01 PL PL09305636.4T patent/PL2146012T3/pl unknown
- 2009-07-01 EP EP09305636.4A patent/EP2146012B1/fr active Active
- 2009-07-01 ES ES09305636.4T patent/ES2566967T3/es active Active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| PL2146012T3 (pl) | 2016-09-30 |
| EP2146012B1 (fr) | 2016-01-06 |
| FR2933996B1 (fr) | 2011-10-14 |
| EP2146012A1 (fr) | 2010-01-20 |
| FR2933996A1 (fr) | 2010-01-22 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US4032997A (en) | Flush toilet accessory | |
| US3521306A (en) | Dispensers for flush tank toilet fixtures | |
| ES2913068T3 (es) | Dispositivo de inodoro | |
| US3407412A (en) | Device for supplying chemical disinfectant and the like to the trap of a toilet bowl | |
| US2320128A (en) | Appliance for mixing and distributing liquid disinfectants or other fluids | |
| ES2566967T3 (es) | Dispositivo de descarga de agua que permite una regulación simultánea de un flotador y de un tubo de rebose | |
| US6131211A (en) | Low profile vacuum toilet | |
| US6381764B2 (en) | Toilet tank flush valve for partial or full flush | |
| US1604759A (en) | Siphon | |
| US4937895A (en) | Water closet metering device | |
| AU693660B2 (en) | Drain valve for a flush tank | |
| CN110528654A (zh) | 一种简易马桶清洁液加注器 | |
| US3812545A (en) | Adjustable toilet tank flush valve | |
| US2817099A (en) | Ventilating device for a water closet | |
| ES2925887T3 (es) | Conjunto de un drenaje con un aireador para aumentar la fiabilidad de un mecanismo de desbordamiento | |
| US3026535A (en) | Double tank flushing apparatus | |
| ES2229617T3 (es) | Dispositivo de descarga para una cisterna. | |
| US5317762A (en) | Automatic toilet cleaner device | |
| US2799865A (en) | Water closets | |
| US20070006369A1 (en) | Device and method for supplying cleaning material to a toilet | |
| US3137867A (en) | Dual flush valve packaging | |
| US2152062A (en) | Siphon-discharge apparatus | |
| US2437435A (en) | Flush tank | |
| JP2000345599A (ja) | 節水フロート弁およびフロート弁における節水具 | |
| EP3981927A1 (en) | Hydraulic valve for dual-flush toilet flush |