ES2566763T3

ES2566763T3 - Zip closure

Info

Publication number: ES2566763T3
Application number: ES10859510.9T
Authority: ES
Inventors: Shigeto Takahashi
Original assignee: YKK Corp
Current assignee: YKK Corp
Priority date: 2010-11-10
Filing date: 2010-11-10
Publication date: 2016-04-15
Anticipated expiration: 2030-11-10
Also published as: EP2638820B1; KR101428955B1; EP2638820A4; WO2012063340A1; CN103209610A; HK1186073A1; JPWO2012063340A1; EP2638820A1; CN103209610B; TWI452976B; TW201218976A; KR20130100168A; US20130219676A1

Abstract

Cierre de cremallera, que comprende: un par de bandas de cierre (20) realizadas por tejedura; un par de filas de elementos de cierre (30) respectivamente previstas en unas partes de borde lateral opuestas de banda (20a) del par de bandas de cierre, presentando cada una de entre el par de filas de elementos de cierre (30) una pluralidad de elementos de cierre (31); un cursor (40) configurado para acoplar y desacoplar el par de filas de elementos de cierre; y unos topes terminales (11, 12) respectivamente previstos en unas partes extremas del par de filas de elementos de cierre para detener el movimiento del cursor, caracterizado por que unos motivos de franjas (S) están formados respectivamente a lo largo de una dirección longitudinal de las bandas de cierre en las partes de borde lateral de banda en el lado exterior de los topes terminales en la dirección longitudinal de las bandas de cierre.Zipper closure, comprising: a pair of closure bands (20) made by weaving; a pair of rows of closure elements (30) respectively provided on opposite band side edge portions (20a) of the pair of closure bands, each of the pair of rows of closure elements (30) presenting a plurality closure elements (31); a slider (40) configured to engage and disengage the pair of rows of closure elements; and end stops (11, 12) respectively provided at end parts of the pair of rows of closing elements to stop the movement of the slider, characterized in that strip patterns (S) are respectively formed along a longitudinal direction of the closure bands at the band side edge portions on the outer side of the end stops in the longitudinal direction of the closure bands.

Description

imagen1image 1

DESCRIPCIÓN DESCRIPTION

Cierre de cremallera. Zip closure.

5 Campo técnico 5 Technical field

La presente invención se refiere a un cierre de cremallera. The present invention relates to a zip closure.

Antecedentes de la técnica Prior art

Se conoce en un cierre de cremallera de la técnica relacionada, que cuerdas multicolores que están coloreadas secuencialmente con varios colores tales como los colores del arco iris están incorporadas por tejedura plana o de punto en una parte de borde lateral de banda de una banda de cierre, formando de este modo una parte de núcleo hinchada y una parte de decoración de colores atractivos (por ejemplo, documento de patente 1). It is known in a zipper closure of the related art, that multicolored strings that are sequentially colored with various colors such as rainbow colors are incorporated by flat or knitted weave into a band side edge portion of a closure band , thus forming a swollen core part and an attractive colored decoration part (for example, patent document 1).

15 fifteen

Documento de la técnica anterior Prior art document

Documento de patente Patent document

Documento de patente 1: publicación de solicitud de patente japonesa n°11-070007A Patent document 1: Japanese patent application publication No. 11-070007A

Sumario de la invención Summary of the invention

Problemas a resolver por la invención Problems to be solved by the invention

25 Sin embargo, el cierre de cremallera como se describe en el documento de Patente 1 no tiene en cuenta el aspecto estético de las partes de borde lateral de banda de las bandas de cierre en el lado exterior de los topes terminales en la dirección longitudinal de la banda. 25 However, the zipper closure as described in Patent Document 1 does not take into account the aesthetic appearance of the band side edge portions of the closure bands on the outer side of the end stops in the longitudinal direction of the band.

En el documento JP-1146813, se ha divulgado un cierre de cremallera que incluye el objeto del preámbulo de la reivindicación 1. In JP-1146813, a zipper closure has been disclosed that includes the object of the preamble of claim 1.

La presente invención se ha realizado teniendo en cuenta los problemas descritos arriba, y un objeto de la presente invención es proporcionar un cierre de cremallera capaz de mejorarla apariencia estética de las partes de borde The present invention has been made taking into account the problems described above, and an object of the present invention is to provide a zip closure capable of improving the aesthetic appearance of the edge parts

35 lateral de bandas de cierre en el lado exterior de topes terminales en una dirección longitudinal de la banda. 35 side of closing bands on the outer side of end stops in a longitudinal direction of the band.

Medios para resolver los problemas Means to solve the problems

El objeto de la presente invención se consigue mediante las siguientes configuraciones. The object of the present invention is achieved by the following configurations.

(1) Un cierre de cremallera que incluye un par de bandas de cierre realizadas por tejedura plana; un par de filas de elementos de cierre previstas, respectivamente, en partes de borde lateral de banda opuestas del par de bandas de cierre, estando provista cada una del par de filas de elementos de cierre de una pluralidad de elementos de cierre; un cursor configura do para acoplar y desacoplar el par de filas de elementos de cierre; (1) A zip closure that includes a pair of closure bands made by flat weave; a pair of rows of closure elements provided, respectively, on opposite side band edge portions of the pair of closure bands, each of the pair of rows of closure elements being provided with a plurality of closure elements; a cursor configured to couple and decouple the pair of rows of closure elements;

45 y topes terminales previstos, respectivamente, en partes extremas del par de filas de elementos de cierre para detener el movimiento del cursor, en el que motivos de franjas están formados respectivamente a lo largo de una dirección longitudinal de las bandas de cierre en las partes de borde lateral de banda en el lado exterior de los topes terminales en la dirección longitudinal de las bandas de cierre. 45 and end stops provided, respectively, at end portions of the pair of rows of closure elements to stop the movement of the cursor, in which strip motifs are formed respectively along a longitudinal direction of the closure bands in the parts side edge band on the outer side of the end stops in the longitudinal direction of the closure bands.

(2) El cierre de cremallera de acuerdo con (1), en el que las bandas de cierre están realizadas por tejedura de hilos de urdimbre e hilos de trama y cordones de núcleo que son más gruesos que los hilos de urdimbre se tejen en las partes de borde lateral de banda, y en el que los motivos de franjas están formados por una textura de tejedura de los hilos de trama y los hilos de núcleo. (2) The zipper closure according to (1), in which the closure bands are made by weaving warp threads and weft threads and core cords that are thicker than warp threads are woven into band side edge portions, and in which the strip motifs are formed by a weave texture of the weft threads and the core threads.

55 Efectos ventajosos de la invención 55 Advantageous effects of the invention

De acuerdo con el cierre de cremallera de la presente invención, dado que los motivos de franjas se forman a lo largo de la dirección longitudinal de banda en las partes de borde lateral de banda en el lado exterior de los topes terminales en la dirección longitudinal de las bandas de cierre, es posible mejorar el aspecto estético de las partes de borde lateral de banda en el lado exterior de los topes terminales en la dirección longitudinal de la banda. According to the zipper closure of the present invention, since the strip motifs are formed along the longitudinal band direction at the side band edge portions on the outer side of the end stops in the longitudinal direction of the closure bands, it is possible to improve the aesthetic appearance of the side edge bands of the band on the outer side of the end stops in the longitudinal direction of the band.

Breve descripción de los dibujos Brief description of the drawings

La figura 1 es una vista frontal que ilustra una forma de realización de un cierre de cremallera según la presente 65 invención; Figure 1 is a front view illustrating an embodiment of a zip closure according to the present invention;

imagen2image2

la figura 2 es una vista en perspectiva ampliada que muestra la composición de tejedura de una parte de borde lateral de la banda de cierre mostrada en la figura 1; Figure 2 is an enlarged perspective view showing the knitting composition of a side edge portion of the closure band shown in Figure 1;

la figura 3 es una vista en sección transversal ampliada que muestra la composición de tejedura de una parte de 5 borde lateral de la banda de cierre mostrado en la figura 1; Figure 3 is an enlarged cross-sectional view showing the weave composition of a side edge portion of the closure band shown in Figure 1;

la figura 4 es una vista frontal que ilustra una primera forma de realización modificada del cierre de cremallera según la presente invención; y Figure 4 is a front view illustrating a first modified embodiment of the zip closure according to the present invention; Y

la figura 5 es una vista frontal que ilustra una segunda forma de realización modificada del cierre de cremallera según la presente invención. Figure 5 is a front view illustrating a second modified embodiment of the zipper closure according to the present invention.

Formas de realización de la invención Embodiments of the invention

15 En lo sucesivo, se describirán detalladamente unas formas de realización de un cierre de cremallera según la presente invención haciendo referencia a los dibujos adjuntos. En la siguiente descripción, en cuanto a las bandas de cierre, un lado delantero se refiere a un lado próximo con respecto a la superficie del papel de la figura 1 (un lado superior de un cursor que se describirá más adelante, en el que está prevista una lengüeta de arrastre), un lado trasero se refiere a un lado alejado con respecto a la superficie del papel de la figura 1 (un lado inferior del cursor que se describirá más adelante, en el que no está prevista ninguna lengüeta de arrastre), un lado superior se refiere a un lado superior con respecto a la superficie del papel de la figura 1 (un lado hacia el que se mueve el cursor para acoplar filas de elementos de cierre que se describirán más adelante ), un lado inferior se refiere a un lado inferior con respecto a la superficie del papel de la figura 1 (un lado hacia el que se mueve el cursor a fin de desacoplar las filas de elementos de cierre que se describirán más adelante), un lado izquierdo se refiere a un lado izquierdo con In the following, embodiments of a zipper closure according to the present invention will be described in detail with reference to the accompanying drawings. In the following description, as regards the closure bands, a front side refers to a side that is close to the surface of the paper of Figure 1 (an upper side of a cursor that will be described later, on which it is provided with a pull tab), a rear side refers to a side that is remote with respect to the surface of the paper of Figure 1 (a lower side of the cursor which will be described below, in which no pull tab is provided) , an upper side refers to an upper side with respect to the surface of the paper of Figure 1 (one side towards which the cursor moves to engage rows of closure elements that will be described later), a lower side refers to a lower side with respect to the paper surface of Figure 1 (one side towards which the cursor moves in order to decouple the rows of closure elements that will be described later), a left side refers to a side left uierdo with

25 respecto a la superficie del papel de la figura 1,y un lado derecho se refiere a un lado derecho con respecto a la superficie del papel de la figura 1.En cuanto al cursor, un lado superior se refiere a un lado próximo con respecto a la superficie del papel de la figura 1, un lado inferior se refiere a un lado alejado con respecto a la superficie del papel de la figura 1, un lado delantero se refiere a un lado superior con respecto a la superficie del papel de la figura 1, un lado trasero se refiere a un lado inferior con respecto a la superficie del papel de la figura 1, un lado izquierdo se refiere a un lado izquierdo con respecto a la superficie del papel de la figura 1,y un lado derecho se refiere a un lado derecho con respecto a la superficie del papel de la figura 1. En adición, se refiere también a la dirección derecha e izquierda de las bandas de cierre y el cursor como una dirección transversal. Se refiere también a la dirección ascendente y descendente de las bandas de cierre como una dirección longitudinal. Una dirección longitudinal de banda se refiere a la dirección longitudinal de las bandas de cierre, y la dirección transversal de la banda se refiere a 25 with respect to the surface of the paper of Figure 1, and a right side refers to a right side with respect to the surface of the paper of Figure 1. As for the cursor, an upper side refers to a side near with respect to to the surface of the paper of figure 1, a lower side refers to a side remote with respect to the surface of the paper of figure 1, a front side refers to a top side with respect to the surface of the paper of figure 1, a rear side refers to a lower side with respect to the surface of the paper of Figure 1, a left side refers to a left side with respect to the surface of the paper of Figure 1, and a right side refers to to a right side with respect to the paper surface of figure 1. In addition, it also refers to the right and left direction of the closure bands and the cursor as a transverse direction. It also refers to the upward and downward direction of the closure bands as a longitudinal direction. A longitudinal band direction refers to the longitudinal direction of the closure bands, and the transverse direction of the band refers to

35 la dirección a través de la anchura de las bandas de cierre. 35 the direction across the width of the closure bands.

Como se muestra en la figura 1, el cierre de cremallera 10 según esta forma de realización incluye un par de bandas de cierre derecha e izquierda 20 que están realizadas por tejedura a la plana, un par de filas de elementos de cierre derecha e izquierda 30 que están previstas, respectivamente, en partes de borde lateral de banda opuestas 20a del par de bandas de cierre derecha e izquierda 20, estando provista cada una del par de filas de elementos de cierre derecha e izquierda 30 de una pluralidad de elementos de cierre 31, un cursor 40 que está configurado para acoplar y desacoplar las filas de elementos de cierre derecha e izquierda 30, topes terminales superiores 11 que están previstos respectivamente junto a las partes extremas superiores de las filas de elementos de cierre derecha e izquierda 30,y un tope terminal inferior 12 que está previsto junto a las partes extremas inferiores de las filas de As shown in Figure 1, the zip closure 10 according to this embodiment includes a pair of right and left closure bands 20 that are made by flat weaving, a pair of rows of right and left closure elements 30 which are provided, respectively, on opposite side band edge portions 20a of the pair of right and left closure bands 20, each of the pair of rows of right and left closure elements 30 being provided with a plurality of closure elements 31 , a cursor 40 that is configured to couple and decouple the rows of right and left closure elements 30, upper end stops 11 which are provided respectively next to the upper end portions of the rows of right and left closure elements 30, and a lower end stop 12 which is provided next to the lower end portions of the rows of

45 elementos de cierre derecha e izquierda 30. Cuando el cursor 40 se mueve hacia arriba al accionar una lengüeta de arrastre 41, las filas de elementos de cierre derecha e izquierda 30 se acoplan una con la otra. Cuando el cursor 40 se mueve hacia abajo al accionar una lengüeta de arrastre 41, las filas de elementos de cierre derecha e izquierda 30 se desacoplan una de la otra. 45 right and left locking elements 30. When the cursor 40 moves upwards when a drag tongue 41 is actuated, the rows of right and left locking elements 30 engage with each other. When the cursor 40 moves down when a pull tab 41 is actuated, the rows of right and left locking elements 30 are decoupled from one another.

Como se muestra en las figuras 2 y 3, las bandas de cierre 20 están realizadas por tejedura a la plana de hilos de urdimbre 21 e hilos de trama 22 cada uno de los cuales está constituido por un hilo multifilamento de fibra de poliéster o de poliamida. La finura de los hilos de urdimbre 21 y de los hilos de trama 22 es de 330 dtex. Unos cordones de núcleo 23a y 23b están incorporados respectivamente por tejedura en las partes de borde lateral de banda 20a de la banda de cierre 20 en ambos lados en la dirección anteroposterior. Los cordones de núcleo 23a y As shown in FIGS. 2 and 3, the closure bands 20 are made by flat weave of warp threads 21 and weft threads 22 each of which is constituted by a multifilament thread of polyester fiber or polyamide . The fineness of the warp threads 21 and the weft threads 22 is 330 dtex. Core cords 23a and 23b are respectively incorporated by weaving into the side edge portions of band 20a of the closure band 20 on both sides in the anteroposterior direction. The core laces 23a and

55 23b están dispuestos adyacentes a los hilos de urdimbre 21 en la dirección transversal de la banda, y son más gruesos que los hilos de urdimbre 21. Cada uno de los cordones de núcleo 23a y 23b está constituido por tres hilos multifilamento de 560 dtex como un material de núcleo e hilos de 267 dtex que cubren el material del núcleo rodeándolo. 55 23b are arranged adjacent to the warp threads 21 in the transverse direction of the band, and are thicker than the warp threads 21. Each of the core cords 23a and 23b is constituted by three multifilament threads of 560 dtex as a core material and 267 dtex threads that cover the core material surrounding it.

Unos motivos de franjas S están formados respectivamente a lo largo de la dirección longitudinal de banda en las partes de borde lateral de banda 20a en partes por encima de los topes terminales superiores 11 y en partes por debajo del tope terminal inferior 12. Cada uno de los motivos de franjas S está formado por los hilos de trama 22 y el cordón de núcleo 23a que están dispuestos en el lado delantero. El motivo de franjas S está formado por la diferencia de colores de los hilos de trama 22 y el cordón de núcleo 23a. El cordón de núcleo 23a está dispuesto de 65 modo que queda prominente de la superficie delantera de la banda de cierre 20 hacia el lado delantero de la banda de cierre 20. El cordón de núcleo 23b está dispuesto de modo que queda prominente de la superficie trasera de la Stripe motifs S are formed respectively along the longitudinal direction of the band at the side edge portions of the band 20a in parts above the upper end stops 11 and in parts below the bottom end stop 12. Each of The stripe motifs S is formed by the weft threads 22 and the core cord 23a which are arranged on the front side. The fringe pattern S is formed by the difference in colors of the weft threads 22 and the core cord 23a. The core cord 23a is arranged 65 so that it is prominent from the front surface of the closure band 20 towards the front side of the closure band 20. The core cord 23b is arranged so that it is prominent from the rear surface. of the

imagen3image3

banda de cierre 20 hacia el lado trasero de la banda de cierre 20. Aunque los motivos de franjas S están formados de los hilos de trama 22 y los cordones de núcleo 23a en esta forma de realización, los motivos de franjas S pueden estar formados por los hilos de urdimbre 21 y los hilos de trama 22. En cuanto a los colores del cordón de núcleo 23a y de los hilos de trama 22, si el cordón de núcleo 23a tiene un color claro tal como blanco, los hilos de trama 22 closure band 20 towards the rear side of the closure band 20. Although the stripe patterns S are formed of the weft threads 22 and the core cords 23a in this embodiment, the stripe motifs S may be formed by the warp threads 21 and the weft threads 22. As for the colors of the core cord 23a and the weft threads 22, if the core cord 23a has a light color such as white, the weft threads 22

5 pueden tener un color oscuro como el marrón o azul oscuro. Se prefiere que los colores de los hilos de urdimbre 21 sean los mismos que el color del cordón de núcleo 23a. En consecuencia, si el color del cordón de núcleo 23a es blanco, el color de los hilos de urdimbre 21 debe ser blanco. Los colores de los hilos de urdimbre 21 no están limitados al mismo color que el del cordón de núcleo 23a, sino que los colores de los hilos de urdimbre 21 pueden ser los mismos que los colores de los hilos de trama 22 o pueden ser diferentes del color del cordón de núcleo 23a y de los colores de los hilos de trama 22. 5 can have a dark color like brown or dark blue. It is preferred that the colors of the warp threads 21 are the same as the color of the core cord 23a. Consequently, if the color of the core cord 23a is white, the color of the warp threads 21 must be white. The colors of the warp threads 21 are not limited to the same color as the core cord 23a, but the colors of the warp threads 21 may be the same as the colors of the weft threads 22 or may be different from color of the core cord 23a and the colors of the weft threads 22.

De acuerdo con esta forma de realización, con el fin de formar un motivo de franjas S favorable, como se muestra en la figura 2, el cordón de núcleo 23a que está dispuesto en el lado delantero se teje de modo que cruza tres hilos de trama 22 (en esta forma de realización, dos hilos de trama están reunidos y se cuentan como uno) y, a continuación, 15 pasa por debajo de un hilo de trama 22. El cordón de núcleo 23b que está dispuesto en el lado trasero se teje de modo que cruza un hilo de trama 22 y a continuación, pasa por debajo de tres hilos de trama 22. Los hilos de urdimbre 21 se tejen de modo que cruzan dos hilos de trama 22 y a continuación, pasan por debajo de dos hilos de trama 22. En consecuencia, puesto que el número de los hilos de trama 22 sobre los que cruzan los cordones de núcleo 23a y 23b (el cordón de núcleo 23b pasa por debajo de los hilos de trama 22 cuando se ve desde el lado delantero de la banda) es más que el número de los hilos de trama 22 sobre los que cruzan los hilos de urdimbre 21, los cordones de núcleo 23a y 23b están expuestos en gran medida, formando así un motivo de franjas S favorable. El número de los hilos de trama 22 sobre los que cruzan los cordones de núcleo 23a (pasan por debajo) puede ser cualquier número, y preferentemente es de 2 o más. El método de tejer los hilos de urdimbre 21 como se describe arriba está destinado para su uso en los hilos de urdimbre 21 adyacentes a los cordones de núcleo 23a y 23b, y According to this embodiment, in order to form a favorable stripe pattern S, as shown in Figure 2, the core cord 23a that is arranged on the front side is woven so that it crosses three weft threads 22 (in this embodiment, two weft threads are joined and counted as one) and then 15 passes under a weft thread 22. The core cord 23b that is arranged on the back side is woven so that it crosses a weft thread 22 and then passes under three weft threads 22. The warp threads 21 are woven so that they cross two weft threads 22 and then pass under two weft threads 22 Accordingly, since the number of weft threads 22 over which the core cords 23a and 23b cross (the core cord 23b passes under the weft threads 22 when viewed from the front side of the band ) is more than the number of weft threads 22 over those that cross the warp threads 21, the core cords 23a and 23b are largely exposed, thus forming a favorable fringe pattern S. The number of weft threads 22 on which the core cords 23a cross (pass under) can be any number, and preferably is 2 or more. The method of weaving the warp threads 21 as described above is intended for use in the warp threads 21 adjacent to the core cords 23a and 23b, and

25 cualesquiera otros métodos de tejer pueden ser usados para los demás hilos de urdimbre 21. Los motivos de franjas se pueden formar haciendo que los colores de los hilos de urdimbre 21 sean diferentes de los colores de los hilos de trama 22. Tales motivos de franjas pueden colaborar con los motivos de franjas S descritos arriba. En adición, dado que los motivos de franjas S están formados a partir de los hilos de trama 22 y el cordón de núcleo 23a provistos de diferentes colores a lo largo de las partes de borde lateral de banda 20a, los colores de los hilos de trama 22 o el color del cordón de núcleo 23a queda expuesto entre la pluralidad de elementos de cierre 31 que están fijados a lo largo de las partes de borde de banda 20a. Además, es posible hacer que el color expuesto entre la pluralidad de elementos de cierre 31 uniforme en los colores de los hilos de trama 22 o el color del cordón de núcleo 23a ajustando por lo menos uno de los intervalos de los motivos de franjas S y los intervalos de la pluralidad de elementos de cierre 31. Any other knitting methods can be used for the other warp threads 21. The stripe patterns can be formed by making the colors of the warp threads 21 different from the colors of the weft threads 22. Such stripe motifs They can collaborate with the S stripe motifs described above In addition, since the motifs of stripes S are formed from the weft threads 22 and the core bead 23a provided with different colors along the side edge portions of the band 20a, the colors of the weft threads 22 or the color of the core cord 23a is exposed between the plurality of closure elements 31 that are fixed along the band edge portions 20a. Furthermore, it is possible to make the exposed color between the plurality of uniform closure elements 31 in the colors of the weft threads 22 or the color of the core cord 23a by adjusting at least one of the ranges of the stripe motifs S and the intervals of the plurality of closure elements 31.

35 Como se describe más arriba, de acuerdo con el cierre de cremallera 10 de esta forma de realización, puesto que los motivos de franjas S están formados a lo largo de la dirección longitudinal de banda en partes de borde lateral de banda 20a en partes por encima de los topes terminales superiores 11 y en partes por debajo del tope terminal inferior 12, es posible mejorar el aspecto estético de las partes de borde lateral de banda 20a en el lado exterior de los topes terminales superiores 11 y del tope terminal inferior 12 en la dirección longitudinal de la banda. 35 As described above, in accordance with the zip fastener 10 of this embodiment, since the stripe motifs S are formed along the longitudinal direction of the band in parts of the side edge of the band 20a in parts by above the upper end stops 11 and in parts below the lower end stop 12, it is possible to improve the aesthetic appearance of the side edge portions of the band 20a on the outer side of the upper end stops 11 and the lower end stop 12 at the longitudinal direction of the band.

De acuerdo con el cierre de cremallera 10 de esta forma de realización, puesto que los motivos de franjas S están formados por la textura de tejedura de los hilos de trama 22 y los cordones de núcleo 23a que está dispuesto en el lado delantero, es posible reducir el número de procesos para colorearen comparación con el caso en el que se dan According to the zip closure 10 of this embodiment, since the stripe motifs S are formed by the weave texture of the weft threads 22 and the core cords 23a which is arranged on the front side, it is possible reduce the number of processes for coloring compared to the case in which they occur

45 los motivos de franjas coloreando los cordones de núcleo 23a. En consecuencia, es posible reducir el coste de fabricación del cierre de cremallera 10. 45 the motifs of stripes coloring the core cords 23a. Consequently, it is possible to reduce the manufacturing cost of the zip fastener 10.

Como una primera forma de realización modificada de esta forma de realización, como se muestra en la figura 4, se puede utilizar un tope terminal separable 50 formado por una clavija de caja 51, un cuerpo de caja 52 y una clavija de inserción 53 en lugar del tope terminal inferior 12. En este caso, los motivos de franjas S están formados en las partes de borde laterales de banda 20a solamente en las partes por encima de los topes terminales superiores 11. As a first modified embodiment of this embodiment, as shown in Figure 4, a detachable end stop 50 formed by a box pin 51, a box body 52 and an insert pin 53 can be used instead of the lower end stop 12. In this case, the stripe patterns S are formed on the side edge portions of the band 20a only on the parts above the upper end stops 11.

Como una segunda forma de realización modificada de esta forma de realización, como se muestra en la figura 5, el par de filas de elementos de cierre derecha e izquierda 30 puede estar realizado en metal, y cursores primero y 55 segundo 40a y 40b pueden acoplar y desacoplar el par de filas de elementos de cierre derecha e izquierda 30. El primer cursor 40a está dispuesto en el lado superior del cierre de cremallera 10 y el segundo cursor 40b está dispuesto en el lado inferior del cierre de cremallera 10 de tal manera que los lados traseros de los cursores primero y segundo 40a y 40b se enfrentan entre sí. En adición, las filas de elementos de cierre derecha e izquierda 30 quedan acopladas una con la otra cuando el primer cursor 40a se mueve hacia arriba del cierre de cremallera 10 y quedan desacopladas una de otra cuando el primer cursor 40a se mueve hacia abajo del cierre de cremallera 10. En adición, las filas de elementos de cierre derecha e izquierda 30 quedan desacopladas una de otra cuando el segundo cursor 40b se mueve hacia arriba del cierre de cremallera 10 y quedan acopladas una con otra cuando el segundo cursor 40b se mueve hacia abajo del cierre de cremallera 10. En adición, el cierre de cremallera 10 de esta forma de realización modificada tiene topes terminales superiores 11 que están dispuestos respectivamente 65 adyacentes a las partes extremas superiores de las filas de elementos de cierre derecha e izquierda 30 y topes terminales inferiores 12 que están dispuestos respectivamente adyacentes a las partes extremas inferiores de las As a second modified embodiment of this embodiment, as shown in Figure 5, the pair of rows of right and left closure elements 30 can be made of metal, and first and second second cursors 40a and 40b can couple and decoupling the pair of rows of right and left closure elements 30. The first cursor 40a is arranged on the upper side of the zipper 10 and the second cursor 40b is arranged on the lower side of the zipper 10 in such a way that the rear sides of the first and second cursors 40a and 40b face each other. In addition, the rows of right and left closure elements 30 are coupled with each other when the first cursor 40a moves up the zipper 10 and is uncoupled from each other when the first cursor 40a moves down the closure of rack 10. In addition, the rows of right and left closure elements 30 are decoupled from each other when the second cursor 40b moves up from the rack closure 10 and is coupled to each other when the second cursor 40b moves towards below the zip closure 10. In addition, the zip closure 10 of this modified embodiment has upper end stops 11 that are disposed respectively 65 adjacent to the upper end portions of the rows of right and left closure elements 30 and stops lower terminals 12 which are arranged respectively adjacent to the lower end portions of the

imagen4image4

filas de elementos de cierre derecha e izquierda 30. En adición, los motivos de franjas S están formados respectivamente a lo largo de la dirección longitudinal de banda en las partes de borde lateral de banda 20a en partes por encima de los topes terminales superiores 11 y en partes por debajo de los topes terminales inferiores 12. Las partes delantera y trasera del segundo cursar 40b y los lados derecho e izquierdo del segundo cursor 40b están rows of right and left closure elements 30. In addition, the strip motifs S are formed respectively along the longitudinal direction of the band at the side edge portions of the band 20a in parts above the upper end stops 11 and in parts below the lower end stops 12. The front and rear parts of the second course 40b and the right and left sides of the second cursor 40b are

5 opuestos a las partes delantera y trasera del primer cursor y los lados derecho e izquierdo del primer cursor 40a. 5 opposite the front and back of the first cursor and the right and left sides of the first cursor 40a.

La presente invención no está limitada a las que se ilustran en las formas de realización anteriores, sino que se puede cambiar de manera adecuada sin apartarse del concepto técnico de la presente invención. The present invention is not limited to those illustrated in the previous embodiments, but can be changed appropriately without departing from the technical concept of the present invention.

10 Descripción de los números de referencia 10 Description of reference numbers

10: cierre de cremallera 10: zip closure

11: tope terminal superior 15 11: upper end stop 15

12: tope terminal inferior 12: lower end stop

20: banda de cierre 20 20a: partes de borde lateral de banda 20: closure band 20 20a: side edge band parts

21: hilo de urdimbre 21: warp thread

22: hilo de trama 22: weft thread

25 23a: cordón de núcleo 25 23a: core cord

23b: cordón de núcleo 23b: core cord

30 30: fila de elementos de cierre 30 30: row of closing elements

31: elemento de cierre 31: closing element

40: cursor 35 40: cursor 35

S: motivo de franjas S: stripe motif

Claims

imagen1image 1

REIVINDICACIONES

1. one.: Cierre de cremallera, que comprende: Zip closure, comprising:

5 5: un par de bandas de cierre (20) realizadas por tejedura; a pair of closure bands (20) made by weaving;

un par de filas de elementos de cierre (30) respectivamente previstas en unas partes de borde lateral opuestas a pair of rows of closure elements (30) respectively provided on opposite side edge portions

de banda (20a) del par de bandas de cierre, presentando cada una de entre el par de filas de elementos de cierre of band (20a) of the pair of closing bands, each of which is presented between the pair of rows of closing elements

(30) una pluralidad de elementos de cierre (31); (30) a plurality of closure elements (31);

10 10

un cursor (40) configurado para acoplar y desacoplar el par de filas de elementos de cierre; a cursor (40) configured to couple and decouple the pair of rows of closure elements;

y Y

15 fifteen: unos topes terminales (11, 12) respectivamente previstos en unas partes extremas del par de filas de elementos end stops (11, 12) respectively provided in end portions of the pair of rows of elements

de cierre para detener el movimiento del cursor, caracterizado por que of closing to stop the movement of the cursor, characterized by that

unos motivos de franjas (S) están formados respectivamente a lo largo de una dirección longitudinal de las strip motifs (S) are formed respectively along a longitudinal direction of the

bandas de cierre en las partes de borde lateral de banda en el lado exterior de los topes terminales en la closure bands on the side edge portions of the band on the outer side of the end stops in the

20 twenty: dirección longitudinal de las bandas de cierre. longitudinal direction of the closure bands.

2. 2.: Cierre de cremallera según la reivindicación 1, Zip closure according to claim 1,

en el que las bandas de cierre (20) están realizadas por tejedura de unos hilos de urdimbre (21) y unos hilos de in which the closure bands (20) are made by weaving warp threads (21) and threads of

25 25: trama (22) y unos cordones de núcleo (23a, 23b) que son más gruesos que los hilos de urdimbre están tejidos en weft (22) and core cords (23a, 23b) that are thicker than warp threads are woven into

las partes de borde lateral de banda (20a), y the band side edge portions (20a), and

en el que los motivos de franjas (S) están formados por una textura de tejedura de los hilos de trama y los hilos in which the stripe motifs (S) are formed by a weave texture of the weft threads and threads

de núcleo. core

6 6