ES2566452A1 - Device for a seat of a toilet with functions of bidet, and toilet and seat of toilet comprising said device (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) - Google Patents
Device for a seat of a toilet with functions of bidet, and toilet and seat of toilet comprising said device (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) Download PDFInfo
- Publication number
- ES2566452A1 ES2566452A1 ES201431485A ES201431485A ES2566452A1 ES 2566452 A1 ES2566452 A1 ES 2566452A1 ES 201431485 A ES201431485 A ES 201431485A ES 201431485 A ES201431485 A ES 201431485A ES 2566452 A1 ES2566452 A1 ES 2566452A1
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- water
- toilet
- tank
- seat
- circuit
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
- E03D—WATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES; FLUSHING VALVES THEREFOR
- E03D9/00—Sanitary or other accessories for lavatories ; Devices for cleaning or disinfecting the toilet room or the toilet bowl; Devices for eliminating smells
- E03D9/08—Devices in the bowl producing upwardly-directed sprays; Modifications of the bowl for use with such devices ; Bidets; Combinations of bowls with urinals or bidets; Hot-air or other devices mounted in or on the bowl, urinal or bidet for cleaning or disinfecting
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Molecular Biology (AREA)
- Epidemiology (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Hydrology & Water Resources (AREA)
- Water Supply & Treatment (AREA)
- Bidet-Like Cleaning Device And Other Flush Toilet Accessories (AREA)
- Toilet Supplies (AREA)
Abstract
Description
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
DESCRIPCIONDESCRIPTION
DISPOSITIVO PARA UN ASIENTO DE UN INODORO CON FUNCIONES DE BIDE, E INODORO Y ASIENTO DE INODORO QUE COMPRENDE DICHO DISPOSITIVODEVICE FOR A SEAT OF A TOILET WITH BIDE FUNCTIONS, AND TOILET AND TOILET SEAT THAT INCLUDES SUCH DEVICE
La presente invention se refiere a un dispositivo para un asiento de un inodoro con funciones de bide y a un inodoro y asiento de inodoro que comprende dicho dispositivo. En particular, la presente invencion se refiere a un dispositivo para un asiento de inodoro con funciones de bide que cumple con la normativa europea EN 1717 de protection contra la contamination por reflujo del agua de las instalaciones sanitarias.The present invention relates to a device for a toilet seat with bide functions and a toilet and toilet seat comprising said device. In particular, the present invention relates to a device for a toilet seat with bide functions that complies with European standard EN 1717 for protection against contamination by reflux of water from sanitary facilities.
Antecedentes de la invencionBackground of the invention
En el mercado europeo existe una gran variedad de inodoros con funciones de bide, tambien conocidos con el nombre de bides electronicos. Estos inodoros o bides electronicos incorporan en el asiento un dispositivo con un conducto o canula de descarga de agua para el lavado anal y/o perineal y, habitualmente, tambien una unidad de secado. El calentamiento del agua de lavado que descarga la canula se lleva a cabo mediante un deposito o tanque intermedio de agua que incorpora una fuente de calor.In the European market there is a wide variety of toilets with bide functions, also known as electronic bides. These toilets or electronic bides incorporate in the seat a device with a duct or water discharge cannula for anal and / or perineal washing and, usually, also a drying unit. The heating of the washing water that the cannula discharges is carried out by means of an intermediate tank or water tank that incorporates a heat source.
Algunos dispositivos de los inodoros con funciones de bide descritos en el parrafo anterior incorporan medios para evitar la contaminacion por reflujo de aguas fecales y cumplir con la norma europea EN 1717 para la proteccion contra la contaminacion de las instalaciones sanitarias. No obstante, presentan el inconveniente de que sus asientos son muy voluminosos y altos, por lo que su instalacion resulta muy poco atractiva para el usuario. La mencionada normativa europea obliga a aislar hidraulicamente el deposito intermedio del agua de lavado de la red de abastecimiento. Sin embargo, se ha observado que esto condiciona el diseno de los asientos.Some toilet devices with bide functions described in the previous paragraph incorporate means to prevent contamination by reflux of sewage and comply with European standard EN 1717 for protection against contamination of sanitary facilities. However, they have the disadvantage that their seats are very bulky and high, so that their installation is very unattractive for the user. The aforementioned European regulations require that the intermediate reservoir of the wash water in the supply network be hydraulically isolated. However, it has been observed that this determines the design of the seats.
La patente EP2447426 describe un inodoro con funciones de bide compatible con la normativa europea pero con un asiento de unos 100 mm de altura que resulta muy alto y voluminoso para el usuario. Este inodoro incorpora un deposito o tanque intermedio que calienta el agua de lavado y esta en parte insertado en una cavidad de la taza de porcelana del inodoro. Este detalle condiciona el diseno de la taza.EP2447426 describes a toilet with bide functions compatible with European standards but with a seat of about 100 mm high that is very high and bulky for the user. This toilet incorporates an intermediate tank or tank that heats the wash water and is partly inserted into a cavity of the porcelain bowl of the toilet. This detail determines the design of the cup.
A la vista de lo expuesto, resulta clara la necesidad de proporcionar un inodoro conIn view of the above, it is clear the need to provide a toilet with
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
funciones de bide, de diseno compacto y asiento de aspecto semejante al de un inodoro convencional, y que al mismo tiempo cumpla con la normativa europea EN 1717 para la proteccion contra con la contaminacion por reflujo de aguas fecales.functions of bide, of compact design and seat of similar appearance to that of a conventional toilet, and that at the same time complies with the European norm EN 1717 for the protection against contamination by reflux of sewage.
Descripcion de la invencionDescription of the invention
El objetivo de la presente invencion es el de proporcionar un dispositivo para un asiento de un inodoro con funciones de bide que presenta las ventajas que se describiran a continuacion.The aim of the present invention is to provide a device for a toilet seat with bide functions that has the advantages that will be described below.
De acuerdo con este objetivo, segun un primer aspecto, la presente invencion proporciona un dispositivo para un asiento de un inodoro con funciones de bide, que comprende un conducto de descarga de agua para el lavado anal y/o perineal, y medios para evitar la contaminacion por reflujo del agua de la red que abastece dicho conducto de descarga. El dispositivo se caracteriza por el hecho de que comprende un deposito para almacenar y calentar el agua de lavado que descarga dicho conducto, que incluye;In accordance with this objective, according to a first aspect, the present invention provides a device for a toilet seat with bide functions, comprising a water discharge conduit for anal and / or perineal washing, and means for preventing contamination by reflux of the water of the network that supplies said discharge duct. The device is characterized by the fact that it comprises a tank for storing and heating the washing water that discharges said duct, which includes;
a. Una entrada de agua que esta situada por encima del nivel (h) de agua del deposito y un rebosadero para dar salida al agua cuando el nivel de agua del deposito supera una altura predeterminada (hmax), permitiendo evitar esta entrada de agua y el rebosadero la contaminacion por reflujo de aguas fecales,to. A water inlet that is located above the water level (h) of the tank and an overflow to give water out when the water level in the tank exceeds a predetermined height (hmax), allowing to avoid this water inlet and the overflow pollution from sewage reflux,
b. una salida de agua que esta conectada al conducto de descarga a traves de una bomba de impulsion de agua,b. a water outlet that is connected to the discharge duct through a water supply pump,
c. un circuito para forzar un recorrido predeterminado del agua desde dicha entrada hasta dicha salida, estando asociado dicho circuito a una fuente de calor para calentar el agua durante su recorrido, yC. a circuit to force a predetermined path of water from said inlet to said outlet, said circuit being associated with a heat source to heat the water during its travel, and
d. por lo menos un sensor de nivel para emitir una senal cuando el nivel de agua (h) del deposito desciende,d. at least one level sensor to emit a signal when the water level (h) of the tank drops,
comprendiendo dicho dispositivo una unidad de procesamiento y control configurada para ordenar la entrada de agua en el deposito en funcion de la senal emitida por dicho sensor de nivel, y ajustar la potencia de la fuente de calor del circuito en funcion de una senal emitida por un sensor de temperatura del agua y/o por un sensor de presencia de un usuario.said device comprising a processing and control unit configured to order the entry of water into the reservoir based on the signal emitted by said level sensor, and adjust the power of the circuit heat source as a function of a signal emitted by a water temperature sensor and / or by a user presence sensor.
De acuerdo con un segundo y tercer aspecto, la presente invencion se refiere a un asiento y a un inodoro, que incorpora el dispositivo reivindicado, y que presentan la ventaja de que son de diseno compacto y aspecto muy semejante al de los asientos e inodorosAccording to a second and third aspect, the present invention relates to a seat and a toilet, which incorporates the claimed device, and which have the advantage that they are of compact design and look very similar to that of seats and toilets.
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
convencionales que no tienen funciones de bide.Conventionals that do not have bide functions.
La presente invencion presenta la particularidad de que el almacenamiento y calentamiento del agua de lavado del conducto de descarga se lleva a cabo en un deposito de altura limitada por un rebosadero para dar salida al agua en caso de reflujo, y una entrada de agua que esta situada por encima del nivel de agua del deposito.The present invention has the particularity that the storage and heating of the washing water of the discharge duct is carried out in a tank of limited height by an overflow to give water outflow in case of reflux, and a water inlet that is located above the water level of the tank.
El rebosadero da salida al agua cuando el nivel del deposito supera una altura predeterminada, por ejemplo, una altura (hmax) comprendida entre 15 mm y 40 mm, y la entrada de agua del deposito esta situada al menos 20 mm por encima del nivel maximo (hmax) de agua del deposito para evitar la contamination en caso de reflujo.The overflow exits the water when the tank level exceeds a predetermined height, for example, a height (hmax) between 15 mm and 40 mm, and the water inlet of the tank is located at least 20 mm above the maximum level (hmax) of water from the tank to avoid contamination in case of reflux.
El deposito reivindicado incorpora al menos un sensor de nivel susceptible de enviar una senal a una unidad de procesamiento y control para ordenar la entrada de agua cuando el nivel de agua desciende, al producirse una descarga de agua de lavado. Para calentar el agua, el deposito incorpora un circuito que fuerza el recorrido del agua desde la entrada hasta una salida. Este circuito esta asociado a una fuente de calor, por ejemplo, una resistencia electrica para calentar el agua durante el recorrido. Una unidad de procesamiento y control ajusta la potencia de la fuente de calor del circuito en funcion de una senal emitida por un sensor de temperatura y/o un sensor de presencia de un usuario. Este sensor de presencia puede ser, por ejemplo, un sensor capacitivo montado en el asiento del inodoro, o un sensor de infrarrojos.The claimed tank incorporates at least one level sensor capable of sending a signal to a processing and control unit to order the entry of water when the water level drops, when a discharge of wash water occurs. To heat the water, the tank incorporates a circuit that forces the water path from the entrance to an exit. This circuit is associated with a heat source, for example, an electrical resistor to heat the water during the journey. A processing and control unit adjusts the power of the heat source of the circuit based on a signal emitted by a temperature sensor and / or a user presence sensor. This presence sensor can be, for example, a capacitive sensor mounted on the toilet seat, or an infrared sensor.
Gracias a estas caracterlsticas, se obtiene un dispositivo para un asiento de inodoro que, por un lado, cumple con la normativa europea de protection EN1717, puesto que el rebosadero puede dar salida eventual al agua contaminada en caso de reflujo, y por otro lado, posibilita un diseno del asiento del inodoro de altura y capacidad reducida sin perder eficiencia en el suministro de agua caliente de lavado.Thanks to these characteristics, a device for a toilet seat is obtained which, on the one hand, complies with the European protection regulation EN1717, since the overflow can eventually give way to contaminated water in case of reflux, and on the other hand, It allows a design of the toilet seat of reduced height and capacity without losing efficiency in the supply of hot washing water.
Efectivamente, a pesar de que el dispositivo descrito presenta la particularidad de que el almacenamiento del agua de lavado se lleva a cabo en un deposito de altura y capacidad limitada por el rebosadero y el propio soporte del asiento, el calentamiento del agua puede llevarse a cabo de un modo muy eficiente y en un tiempo de respuesta muy pequeno (inferior a 50 segundos), puesto que el circuito de calentamiento esta configurado para asegurar el calentamiento mientras el sensor de nivel asociado a la unidad de procesamiento y control mantiene de forma constante el nivel de agua cuando se produceIndeed, although the device described has the particularity that the storage of the washing water is carried out in a tank of height and capacity limited by the overflow and the seat support itself, the heating of the water can be carried out in a very efficient way and in a very short response time (less than 50 seconds), since the heating circuit is configured to ensure heating while the level sensor associated with the processing and control unit constantly maintains the water level when it occurs
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
una descarga de agua de lavado.a discharge of wash water.
Los dispositivos del estado de la tecnica con depositos que incorporan resistencias calefactoras presentan un tiempo medio de respuesta (tiempo de calentamiento del agua cuando se activa el sensor de presencia del usuario) que es normalmente superior a 2 minutos, mientras que en la presente invencion este tiempo es siempre inferior a 50 segundos. Ademas, tal y como ya se ha comentado, en algunos dispositivos del estado de la tecnica, el tanque o deposito de agua caliente esta parcialmente insertado en una cavidad de la taza del inodoro, por lo que el diseno de la taza del inodoro queda condicionado por el deposito de calentamiento de agua.The devices of the state of the art with deposits that incorporate heating resistors have an average response time (water heating time when the user presence sensor is activated) that is normally greater than 2 minutes, while in the present invention this Time is always less than 50 seconds. In addition, as already mentioned, in some devices of the state of the art, the hot water tank or tank is partially inserted in a cavity of the toilet bowl, so that the design of the toilet bowl is conditioned by the water heating tank.
Segun una realization preferida, la capacidad del deposito de almacenamiento y calentamiento de agua es inferior a 0,5 l, preferiblemente, inferior a 0,35 l, y ventajosamente, el circuito de calentamiento del agua esta asociado a una fuente de calor que comprende un elemento calefactor (por ejemplo, una resistencia electrica) configurado para aplicar una potencia en el interior del deposito superior a 1500 W.According to a preferred embodiment, the capacity of the water storage and heating tank is less than 0.5 l, preferably, less than 0.35 l, and advantageously, the water heating circuit is associated with a heat source comprising a heating element (for example, an electrical resistor) configured to apply a power inside the tank greater than 1500 W.
Se ha observado que esta potencia es necesaria para asegurar un salto termico del agua de hasta 30 °C y una descarga (Qs) de agua de lavado superior a 0,5 l/min, por ejemplo, de hasta 1 l/min. El elemento calefactor puede disenarse preferiblemente a modo de resistencia electrica tubular con una longitud predeterminada en funcion de la densidad de energla a aplicar para conseguir el salto termico deseado al final del recorrido.It has been observed that this power is necessary to ensure a thermal jump of water of up to 30 ° C and a discharge (Qs) of wash water greater than 0.5 l / min, for example, of up to 1 l / min. The heating element can preferably be designed as a tubular electrical resistance with a predetermined length depending on the energy density to be applied to achieve the desired thermal jump at the end of the path.
Preferiblemente, la bomba que impulsa el agua a traves del conducto o canula de descarga esta configurada para proporcionar un caudal (Qs) de descarga comprendido entre 0,5 l/min y 1 l/min. Este caudal es necesario para proporcionar una adecuada sensation de limpieza al usuario.Preferably, the pump that drives the water through the discharge duct or cannula is configured to provide a discharge flow rate (Qs) between 0.5 l / min and 1 l / min. This flow is necessary to provide adequate cleaning sensation to the user.
Ventajosamente, el propio deposito de almacenamiento y calentamiento de agua configura un primer modulo de una pieza de soporte del dispositivo que esta dimensionada para poder ser montada sobre el plano superior de la taza de un inodoro sin necesidad de ser insertada en una cavidad de la taza.Advantageously, the water storage and heating tank itself configures a first module of a device support piece that is sized to be mounted on the top plane of the toilet bowl without being inserted into a cup cavity .
Efectivamente, el dispositivo reivindicado puede ser montado en un asiento sin necesidad de recurrir a un diseno especlfico de taza como ocurre en algunos de los dispositivos del estado de la tecnica, que incluyen cavidades para alojar parcialmente el deposito deIndeed, the claimed device can be mounted in a seat without resorting to a specific cup design as it happens in some of the state-of-the-art devices, which include cavities to partially accommodate the storage tank.
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
almacenamiento y calentamiento de agua. Ventajosamente, el deposito del dispositivo reivindicado queda integrado en el espacio interior de una carcasa cuyas dimensiones no superan los 75 mm de altura, por lo que el dispositivo puede ser montado y desmontado sobre el plano superior de la taza de un inodoro sin necesidad de ser insertado parcialmente en la taza.water storage and heating. Advantageously, the tank of the claimed device is integrated into the interior space of a housing whose dimensions do not exceed 75 mm in height, whereby the device can be mounted and disassembled on the top plane of the toilet bowl without needing to be partially inserted into the cup.
Preferiblemente, el conducto de descarga del agua de lavado esta montado en un segundo modulo de la pieza de soporte del dispositivo y, opcionalmente, el dispositivo puede incluir una unidad de secado para el usuario del inodoro que esta montada en un tercer modulo de la citada pieza de soporte.Preferably, the flushing water discharge duct is mounted on a second module of the device support part and, optionally, the device may include a drying unit for the toilet user that is mounted on a third module of said device. support piece
Esta configuration modular facilita el montaje y desmontaje de los componentes del dispositivo. Ademas, al configurar el propio deposito un modulo del dispositivo, se obtiene un diseno muy simple, compacto y de dimensiones reducidas.This modular configuration facilitates the assembly and disassembly of the device components. In addition, by configuring the device itself a module of the device, a very simple, compact and small-sized design is obtained.
Ventajosamente, la citada pieza de soporte del dispositivo incorpora una portion metalica configurada para disipar el calor procedente de un interruptor asociado al elemento calefactor que proporciona la fuente de calor. Esta porcion metalica puede quedar en contacto con la porcelana de la taza cuando el soporte del asiento se monta sobre el plano superior de la taza.Advantageously, said device support piece incorporates a metal portion configured to dissipate heat from a switch associated with the heating element that provides the heat source. This metal portion may be in contact with the porcelain of the cup when the seat support is mounted on the top plane of the cup.
Segun una realization preferida, el conducto de descarga del agua de lavado es una canula susceptible de ser desplazada con un perfil longitudinal sustancialmente curvo. Esta canula esta montada en un modulo de una pieza de soporte del dispositivo que esta dimensionada para poder ser montada sobre el plano superior de la taza de un inodoro. La canula se desplaza fuera del soporte hasta una position de uso cuando el usuario activa el motor que la acciona.According to a preferred embodiment, the discharge line of the wash water is a cannula that can be displaced with a substantially curved longitudinal profile. This cannula is mounted on a module of a device support piece that is sized to be mounted on the top plane of the toilet bowl. The cannula moves out of the support to a position of use when the user activates the motor that drives it.
El perfil curvo contribuye a la obtencion de una altura de diseno del asiento muy reducida, que llega a ser inferior a 60 mm. Gracias a ello, se obtiene un asiento de aspecto muy semejante al que se monta en un inodoro convencional sin funciones de bide.The curved profile contributes to obtaining a very small seat design height, which becomes less than 60 mm. Thanks to this, a seat that looks very similar to the one mounted on a conventional toilet without bide functions is obtained.
La presente invention se refiere tambien a un asiento que comprende el dispositivo reivindicado, y un aro de asiento y una tapa de inodoro que estan unidos de forma articulada y amovible a una carcasa de la pieza de soporte del dispositivo reivindicado.The present invention also relates to a seat comprising the claimed device, and a seat ring and a toilet lid that are articulated and removable to a housing of the support part of the claimed device.
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
De igual modo, la presente invencion se refiere a un inodoro con funciones de bide que comprende el asiento con el dispositivo reivindicado, y un cuerpo que actua a modo de taza sobre el que esta montado dicho asiento. El cuerpo o taza del inodoro comprende un rebaje a traves del que emerge el conducto o canula de descarga del dispositivo para llevar a cabo el lavado.Similarly, the present invention relates to a toilet with bide functions comprising the seat with the claimed device, and a body that acts as a cup on which said seat is mounted. The body or bowl of the toilet comprises a recess through which the discharge duct or cannula emerges from the device for carrying out the washing.
En la presente invencion, por elemento calefactor se entendera, un elemento resistor convencional, por ejemplo, una resistencia electrica tubular de calentamiento o, alternativamente, una resistencia electrica de calentamiento instantaneo, como por ejemplo, una resistencia de tipo ceramico.In the present invention, a heating element will be understood as a conventional resistor element, for example, a tubular electrical heating resistor or, alternatively, an instantaneous electrical heating resistor, such as a ceramic type resistor.
Breve descripcion de las figurasBrief description of the figures
Para mejor comprension de cuanto se ha expuesto se acompanan unos dibujos en los que, esquematicamente y tan solo a tltulo de ejemplo no limitativo, se representa un caso practico de realization.For a better understanding of how much has been exposed, some drawings are combined in which, schematically and only as a non-limiting example, a practical case of realization is represented.
La figura 1 es una vista explosionada de un asiento de inodoro que comprende el dispositivo reivindicado.Figure 1 is an exploded view of a toilet seat comprising the claimed device.
La figura 2 es una vista explosionada del deposito de almacenamiento y calentamiento de agua del dispositivo.Figure 2 is an exploded view of the storage and water heating tank of the device.
La figura 3 es una section del deposito de la figura 2 que muestra el rebosadero y la entrada de agua situada por encima.Figure 3 is a section of the tank of Figure 2 showing the overflow and the water inlet located above.
La figura 4 es una vista en planta que muestra el recorrido del circuito de calentamiento de agua desde la entrada hasta la salida que esta conectada al conducto de descarga.Figure 4 is a plan view showing the path of the water heating circuit from the inlet to the outlet that is connected to the discharge conduit.
La figura 5 es una vista lateral de la canula o conducto de descarga de agua de lavado en dos posiciones.Figure 5 is a side view of the cannula or discharge pipe for washing water in two positions.
Las figuras 6 y 7 muestran dos vistas en perspectiva de un inodoro que incorpora un asiento y el dispositivo reivindicado. En la figura 6, la tapa y el aro del asiento estan en una position vertical. En la figura 7, unicamente la tapa del asiento ha sido levantada en posicion vertical.Figures 6 and 7 show two perspective views of a toilet incorporating a seat and the claimed device. In Figure 6, the cover and the seat ring are in a vertical position. In figure 7, only the seat cover has been lifted upright.
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
Las figuras 8 y 9 muestran dos vistas laterales de un inodoro que incorpora un asiento y el dispositivo reivindicado. En estas figuras se aprecia en detalle la reducida altura del asiento similar a la de un asiento convencional.Figures 8 and 9 show two side views of a toilet that incorporates a seat and the claimed device. These figures show in detail the reduced seat height similar to that of a conventional seat.
Descripcion de una realizacion preferidaDescription of a preferred embodiment
A continuation se describe una realizacion preferida del dispositivo de la presente invention incorporado en un asiento de un inodoro con funciones de bide que cumple con la normativa europea EN 1717 para la protection de las instalaciones sanitarias contra la contamination por reflujo.The following describes a preferred embodiment of the device of the present invention incorporated in a toilet seat with bide functions that complies with European standard EN 1717 for the protection of sanitary facilities against reflux contamination.
La figura 1 muestra una vista explosionada del asiento 1 que incorpora el dispositivo 2 reivindicado. Este dispositivo 2 comprende un deposito 4 de almacenamiento y calentamiento del agua de lavado, un conducto o canula 5 de descarga del agua de lavado procedente del deposito 4 y una unidad 6 de secado. La canula 5 de descarga posee un perfil longitudinal curvo y puede ser desplazada desde una position interior recogida hasta una posicion exterior de uso para llevar a cabo el lavado (ver figura 5).Figure 1 shows an exploded view of the seat 1 incorporating the claimed device 2. This device 2 comprises a reservoir 4 for storing and heating the washing water, a duct or cannula 5 for discharging the washing water from the tank 4 and a drying unit 6. The discharge cannula 5 has a curved longitudinal profile and can be moved from a collected interior position to an external position for use to carry out the washing (see figure 5).
Tal y como se aprecia en la figura 1, en la realizacion que se describe el dispositivo 2 esta montado en una pieza de soporte que es modular y presenta tres modulos diferenciados;As can be seen in Figure 1, in the embodiment described the device 2 is mounted on a support piece that is modular and has three differentiated modules;
• Un primer modulo 3a que configura el propio deposito 4 de almacenamiento y calentamiento de agua para el lavado perineal y/o anal,• A first module 3a that configures the water storage and heating tank 4 itself for perineal and / or anal washing,
• Un segundo modulo 3b en el que esta montada la canula 5 de descarga del agua de lavado, y• A second module 3b in which the washing water discharge cannula 5 is mounted, and
• Un tercer modulo 3c en el que esta montada la unidad 6 de secado y una unidad 7 de procesamiento y control del dispositivo 2.• A third module 3c in which the drying unit 6 and a processing and control unit 7 of the device 2 are mounted.
Tal y como puede verse en detalle en la figura 2, el primer modulo 3a de la pieza de soporte configura el deposito 4 de almacenamiento y calentamiento del agua de lavado en el que se aloja la fuente de calor.. Este deposito 4 presenta la particularidad de que incorpora;As can be seen in detail in Figure 2, the first module 3a of the support piece configures the storage and heating tank 4 of the washing water in which the heat source is housed. This tank 4 has the particularity that incorporates;
• un rebosadero 8 para dar salida al agua y evitar la contaminacion por reflujo cuando el nivel (h) de agua supera una altura predeterminada (hmax),• an overflow 8 to exit the water and prevent contamination by reflux when the water level (h) exceeds a predetermined height (hmax),
• Una entrada 9 de agua que esta situada por encima del nivel de agua del deposito,• A water inlet 9 that is located above the water level of the tank,
• Una salida 10 que esta conectada a la canula 5 de descarga a traves de una bomba• An outlet 10 that is connected to the discharge cannula 5 through a pump
88
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
11 de impulsion de agua,11 water drive,
• Un circuito 12 para forzar el recorrido del agua desde la entrada 9 hasta la salida 10,• A circuit 12 to force the water path from inlet 9 to outlet 10,
yY
• un sensor 13 de nivel para emitir una senal cuando el nivel (h) de agua del deposito 4 desciende.• a level sensor 13 to emit a signal when the water level (h) of the tank 4 drops.
En la realization que se describe la altura del rebosadero 8 se ha fijado en 25 mm y la entrada 9 de agua esta situada al menos 20 mm por encima del nivel de agua, por lo que si el agua del deposito se contamina, nunca puede llegar a la red de agua potable.In the embodiment described the height of the overflow 8 has been set at 25 mm and the water inlet 9 is located at least 20 mm above the water level, so that if the water in the tank becomes contaminated, it can never reach to the drinking water network.
Tal y como puede verse en las figuras 2 y 3, la capacidad de almacenamiento de agua del deposito 4 es muy reducida, por ejemplo, de 0,30 l, por lo que este deposito resulta muy facil de integrar en el interior de una carcasa 21 del dispositivo 2 que se acopla a los modulos 3a, 3b, 3c de la pieza de soporte y que esta asociada al asiento 1 del inodoro 15. El perfil longitudinal sustancialmente curvo de la canula 5 tambien contribuye a facilitar la integration del dispositivo 2 en un asiento 1 de altura muy reducida, como el que se ha representado en las figuras 6 a 8 (de una altura aproximada de 60 mm).As can be seen in Figures 2 and 3, the water storage capacity of the tank 4 is very small, for example, 0.30 l, so that this tank is very easy to integrate inside a housing 21 of the device 2 that is coupled to the modules 3a, 3b, 3c of the support piece and that is associated with the seat 1 of the toilet 15. The substantially curved longitudinal profile of the cannula 5 also helps facilitate the integration of the device 2 into a seat 1 of very reduced height, such as that shown in Figures 6 to 8 (approximately 60 mm high).
Para poder llevar a cabo el calentamiento del agua de lavado, el circuito 12 de calentamiento del deposito 4 incorpora una resistencia 14 electrica tubular para aplicar una potencia de unos 1650 W (ver figura 4). Esta potencia es adecuada para asegurar el calentamiento del agua de lavado de la red y al mismo tiempo el suministro de un caudal de salida de la bomba 11 de impulsion de agua de 1 l/min. Este caudal es necesario para proporcionar una adecuada sensation de limpieza al usuario.In order to carry out the heating of the wash water, the heating circuit 12 of the tank 4 incorporates a tubular electric resistor 14 to apply a power of about 1650 W (see figure 4). This power is adequate to ensure the heating of the washing water of the network and at the same time the supply of an outlet flow of the water pump 11 of 1 l / min. This flow is necessary to provide adequate cleaning sensation to the user.
Tal y como se ha comentado en la description de la invention, el dispositivo 2 reivindicado permite suministrar agua caliente en un tiempo de respuesta muy corto (inferior a 50 segundos), gracias a la action combinada del mencionado circuito 12 de calentamiento y al sensor 13 de nivel del deposito 4 que esta asociado a una unidad 7 de procesamiento y control configurada para ordenar la entrada de agua cada vez que el nivel de agua desciende. Esta misma unidad 7 de procesamiento y control ajusta la potencia de la resistencia 14 del circuito 12 en funcion de una senal emitida por un sensor de temperatura y/o un sensor de presencia de un usuario, a traves de un control de fase. Este control de fase aplica un porcentaje de potencia de la resistencia 14 en funcion de un algoritmo basado en un control PID (Proporcional Integral Derivativo).As mentioned in the description of the invention, the claimed device 2 allows hot water to be supplied in a very short response time (less than 50 seconds), thanks to the combined action of said heating circuit 12 and the sensor 13 of the tank level 4 that is associated with a processing and control unit 7 configured to order the water inlet every time the water level drops. This same processing and control unit 7 adjusts the power of the resistor 14 of the circuit 12 as a function of a signal emitted by a temperature sensor and / or a user presence sensor, through a phase control. This phase control applies a percentage of resistance power 14 as a function of an algorithm based on a PID (Proportional Integral Derivative) control.
En el dispositivo 2 reivindicado, cuando el sensor detecta la presencia de un usuario, laIn the claimed device 2, when the sensor detects the presence of a user, the
99
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
unidad 7 de procesamiento y control activa la resistencia 14 electrica del circuito 12 de modo que en unos 30 segundos el reducido volumen de agua del deposito (0,30 l) adquiere la temperatura deseada. Cuando el usuario activa la descarga de agua a traves de la canula 5, la unidad 7 de procesamiento y control habilita de forma inmediata la entrada de agua de la red que se controla mediante el sensor 13 de nivel, al tiempo que el circuito 12 va forzando el recorrido del agua entrante hasta la salida 10 para asegurar su calentamiento con una resistencia 14 electrica de alta potencia.processing and control unit 7 activates the electrical resistance 14 of the circuit 12 so that in about 30 seconds the reduced volume of water in the tank (0.30 l) acquires the desired temperature. When the user activates the discharge of water through the cannula 5, the processing and control unit 7 immediately enables the entry of water from the network that is controlled by the level sensor 13, while the circuit 12 goes forcing the path of the incoming water to the outlet 10 to ensure its heating with a high power electric resistance 14.
Los dispositivos del estado de la tecnica existentes en el mercado europeo que utilizan resistencias electricas tubulares presentan el inconveniente de que poseen tiempos de respuesta para el suministro de agua caliente del deposito de unos dos minutos, o de mas de dos minutos. No obstante, estos tiempos resultan demasiado largos para el usuario del inodoro, por lo que, en la practica, el usuario acaba empleando agua de temperatura inferior a la deseada.The devices of the state of the art existing in the European market that use tubular electrical resistors have the disadvantage that they have response times for the supply of hot water from the tank of about two minutes, or more than two minutes. However, these times are too long for the user of the toilet, so, in practice, the user ends up using water below the desired temperature.
Las figuras 6 a 8 muestran un inodoro 15 con funciones de bide que incorpora un asiento 1 que comprende el dispositivo 2 reivindicado. El asiento 1 posee una tapa 16 y un aro 17 de asiento que estan unidos de forma articulada y amovible a la carcasa 21 del dispositivo 2 que se acopla a los tres modulos 3a, 3b, 3c de la pieza de soporte. Sobre esta carcasa 21 se dispone el sensor de presencia del usuario, que en la realizacion que se describe es un sensor 22 de infrarrojos.Figures 6 to 8 show a toilet 15 with bide functions incorporating a seat 1 comprising the claimed device 2. The seat 1 has a cover 16 and a seat ring 17 that are articulated and removable in connection with the housing 21 of the device 2 which is coupled to the three modules 3a, 3b, 3c of the support piece. The user presence sensor is disposed on this housing 21, which in the embodiment described is an infrared sensor 22.
Tal y como puede verse en las figuras 6 y 7, los modulos 3a, 3b, 3c de la pieza de soporte del dispositivo 2 estan dimensionados de modo que pueden ser montados sobre el plano superior 18 de la taza 19 del inodoro 15. La carcasa 21 del dispositivo 2 que se acopla a los citados modulos 3a, 3b, 3c, presenta un orificio 21a a traves del que emerge la canula 5 de descarga del agua de lavado cuando esta en posicion de uso. La taza 19 posee un rebaje 20 para permitir la salida de la canula 5 a traves del orificio 21a de la carcasa 21.As can be seen in Figures 6 and 7, the modules 3a, 3b, 3c of the support piece of the device 2 are sized so that they can be mounted on the upper plane 18 of the toilet bowl 19 15. The housing 21 of the device 2 that is coupled to the aforementioned modules 3a, 3b, 3c, has a hole 21a through which the cannula 5 for discharging the wash water emerges when in use position. The cup 19 has a recess 20 to allow the cannula 5 to exit through the hole 21a of the housing 21.
La presente invencion proporciona un asiento 1 para un inodoro 15 con funciones de bide que presenta una pluralidad de ventajas;The present invention provides a seat 1 for a toilet 15 with bide functions having a plurality of advantages;
• posee un tiempo muy corto de respuesta para el suministro de agua caliente de lavado, inferior a 50 segundos,• has a very short response time for the supply of hot washing water, less than 50 seconds,
• posee un diseno de altura reducida, inferior a 75 mm cuando la tapa 16 esta cerrada sobre el aro 17 de asiento (ver figura 9) y,• has a design of reduced height, less than 75 mm when the cover 16 is closed on the seat ring 17 (see figure 9) and,
• Cumple con la normativa europea EN 1717 para la proteccion contra la• Complies with European standard EN 1717 for protection against
1010
contamination por reflujo de agua de la red.contamination by reflux of water from the network.
A pesar de que se ha hecho referencia a una realization concreta de la invention, es evidente para un experto en la materia que el dispositivo 2 descrito es susceptible de 5 numerosas variaciones y modificaciones, y que todos los detalles mencionados pueden ser substituidos por otros tecnicamente equivalentes, sin apartarse del ambito de protection definido por las reivindicaciones adjuntas. Por ejemplo, aunque en esta description se ha hecho referencia a una resistencia 14 electrica como fuente de calor para el circuito 12 de calentamiento del agua de lavado, alternativamente, tambien serla posible emplear una 10 resistencia electrica de tipo ceramico para calentar de forma instantanea el agua del deposito 4 mediante un circuito alternativo del agua de lavado.Although reference has been made to a specific embodiment of the invention, it is evident to a person skilled in the art that the device 2 described is susceptible of numerous variations and modifications, and that all the mentioned details can be replaced by others technically equivalent, without departing from the scope of protection defined by the appended claims. For example, although in this description reference has been made to an electric resistor 14 as a heat source for the washing water heating circuit 12, alternatively, it would also be possible to use a ceramic ceramic resistor to instantly heat the water from reservoir 4 by an alternative wash water circuit.
Claims (17)
Priority Applications (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ES201431485A ES2566452B1 (en) | 2014-10-09 | 2014-10-09 | Device for a toilet seat with bidet functions, and toilet and toilet seat comprising said device |
| EP15186873.4A EP3006634B1 (en) | 2014-10-09 | 2015-09-25 | Device for a toilet seat which can be used as a bidet, and toilet and toilet seat comprising said device |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ES201431485A ES2566452B1 (en) | 2014-10-09 | 2014-10-09 | Device for a toilet seat with bidet functions, and toilet and toilet seat comprising said device |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2566452A1 true ES2566452A1 (en) | 2016-04-12 |
| ES2566452B1 ES2566452B1 (en) | 2016-10-13 |
Family
ID=54199114
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES201431485A Active ES2566452B1 (en) | 2014-10-09 | 2014-10-09 | Device for a toilet seat with bidet functions, and toilet and toilet seat comprising said device |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP3006634B1 (en) |
| ES (1) | ES2566452B1 (en) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP3196370A1 (en) | 2016-01-22 | 2017-07-26 | Roca Sanitario, S. A. | Toilet flushing system |
| WO2022001521A1 (en) * | 2020-06-28 | 2022-01-06 | 厦门科牧智能技术有限公司 | Water path self-detection method and apparatus for cleaning device |
Families Citing this family (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP6443771B2 (en) * | 2017-02-01 | 2018-12-26 | Toto株式会社 | Toilet equipment |
| JP7117617B2 (en) * | 2018-03-20 | 2022-08-15 | パナソニックＩｐマネジメント株式会社 | Local wash water inspection device and local wash water inspection system |
| JP2019199789A (en) * | 2018-05-18 | 2019-11-21 | Toto株式会社 | Sanitary washing device |
| JP6551717B1 (en) * | 2018-08-17 | 2019-07-31 | Toto株式会社 | Sanitary washing device |
Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US6000070A (en) * | 1998-11-19 | 1999-12-14 | Bonin; Pete J. | Combination toilet and bidet |
| US20070266487A1 (en) * | 2006-05-22 | 2007-11-22 | Bong-Kyun Kim | Power saving device using toilet seat cover of bidet |
| DE202009001597U1 (en) * | 2009-02-09 | 2009-07-23 | Schaefer, Hans Reinhard | Greywater toilet with integrated rinse water supply |
| US20140208496A1 (en) * | 2013-01-28 | 2014-07-31 | Duravit Aktiengesellschaft | Automatic flushing system for toilet and electronic bidet having the same |
| US20140245532A1 (en) * | 2013-03-01 | 2014-09-04 | Duravit Aktiengesellschaft | Vacuum breaker, automatic flushing system for toilet and electronic bidet toilet |
| WO2014195017A1 (en) * | 2013-06-04 | 2014-12-11 | Spannring Dusch-Wc; Inhaber Alfred Spannring | Sit-down toilet with spray |
Family Cites Families (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP2163695A1 (en) * | 2008-09-11 | 2010-03-17 | Toto Ltd. | Sanitary cleansing apparatus |
| EP2447426B1 (en) | 2010-09-27 | 2013-03-06 | Geberit International AG | Shower WC |
| KR101777234B1 (en) * | 2011-03-31 | 2017-09-11 | 코웨이 주식회사 | Water storage tank and bidet having the same |
| JP5919466B2 (en) * | 2012-05-11 | 2016-05-18 | パナソニックＩｐマネジメント株式会社 | Sanitary washing device |
| JP5578295B2 (en) * | 2012-07-06 | 2014-08-27 | パナソニック株式会社 | Sanitary washing device |
-
2014
- 2014-10-09 ES ES201431485A patent/ES2566452B1/en active Active
-
2015
- 2015-09-25 EP EP15186873.4A patent/EP3006634B1/en active Active
Patent Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US6000070A (en) * | 1998-11-19 | 1999-12-14 | Bonin; Pete J. | Combination toilet and bidet |
| US20070266487A1 (en) * | 2006-05-22 | 2007-11-22 | Bong-Kyun Kim | Power saving device using toilet seat cover of bidet |
| DE202009001597U1 (en) * | 2009-02-09 | 2009-07-23 | Schaefer, Hans Reinhard | Greywater toilet with integrated rinse water supply |
| US20140208496A1 (en) * | 2013-01-28 | 2014-07-31 | Duravit Aktiengesellschaft | Automatic flushing system for toilet and electronic bidet having the same |
| US20140245532A1 (en) * | 2013-03-01 | 2014-09-04 | Duravit Aktiengesellschaft | Vacuum breaker, automatic flushing system for toilet and electronic bidet toilet |
| WO2014195017A1 (en) * | 2013-06-04 | 2014-12-11 | Spannring Dusch-Wc; Inhaber Alfred Spannring | Sit-down toilet with spray |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP3196370A1 (en) | 2016-01-22 | 2017-07-26 | Roca Sanitario, S. A. | Toilet flushing system |
| WO2022001521A1 (en) * | 2020-06-28 | 2022-01-06 | 厦门科牧智能技术有限公司 | Water path self-detection method and apparatus for cleaning device |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| ES2566452B1 (en) | 2016-10-13 |
| EP3006634A1 (en) | 2016-04-13 |
| EP3006634B1 (en) | 2019-01-02 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2566452B1 (en) | Device for a toilet seat with bidet functions, and toilet and toilet seat comprising said device | |
| ES2912112T3 (en) | Toilet accessory with shower device | |
| ES2278606T3 (en) | DISTRIBUTOR OF VISCOSE LIQUID MOUNTED ON A SUPPORT SURFACE, WITH IMPROVED DEPOSIT. | |
| ES2886633T3 (en) | Toilet seat assembly and method for its manufacture | |
| ES2866748T3 (en) | Hygienic shower | |
| ES2725445T3 (en) | Multifunctional seat for a sanitary device and sanitary device equipped with it | |
| US20080028505A1 (en) | Toilet light and scent apparatus | |
| ES2561489T3 (en) | Drain with plug and plug overflow function | |
| ES2621953T3 (en) | Device to adjust the water in a bathtub or a shower or a sink | |
| US7426756B2 (en) | Adjustable toilet bowl | |
| KR101727202B1 (en) | Movable drawer having sterilizer | |
| KR101321510B1 (en) | Cover For Toilet Bowl Having Sterilizing Means | |
| KR20100007386U (en) | Instant Heating Heat Assembly for Bidet | |
| ES2271222T3 (en) | AUTOMATICALLY DISINFECTED DELAY SEAT THAT INCLUDES MEANS TO COLLECT THE DISINFECTION FLUID. | |
| ES2900198T3 (en) | Toilet tank with bidet spray head and injector, as well as its use | |
| ES2910786T3 (en) | Toilet comprising a flushing system | |
| ES2587887T3 (en) | Wall bracket for a hand shower | |
| ES2698701A1 (en) | INTEGRAL BODY DRYER (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) | |
| US7055185B1 (en) | Antiseptic bidet in combination with a hygiene safety guard | |
| ES2393021B1 (en) | ELEVABLE TOILET | |
| ES2949178T3 (en) | Shower device and mobile base unit assembly | |
| ES2961148T3 (en) | Using a shower device designed to be mounted on a bowl | |
| ES2263630T3 (en) | MASSAGE APPARATUS | |
| ES1173484U (en) | Electric brush with accessory set (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) | |
| ES2280031T3 (en) | SHOWER CABINS EQUIPPED WITH A STEAM GENERATOR. |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| FG2A | Definitive protection |
Ref document number: 2566452 Country of ref document: ES Kind code of ref document: B1 Effective date: 20161013 |