ES2566000T3

ES2566000T3 - Print head matrix

Info

Publication number: ES2566000T3
Application number: ES11866663.5T
Authority: ES
Inventors: James P. Axtell; Joseph M. Torgerson; Trudy Benjamin
Original assignee: Hewlett Packard Development Co LP
Current assignee: Hewlett Packard Development Co LP
Priority date: 2011-05-31
Filing date: 2011-05-31
Publication date: 2016-04-08
Anticipated expiration: 2031-05-31
Also published as: TW201302494A; TWI480173B; CN103561958A; WO2012166112A1; HUE026795T2; EP2714407A1; EP2714407A4; EP2714407B1; PL2714407T3; CN103561958B

Abstract

Una matriz de cabezal de impresión, que comprende: un substrato (11); una ranura (20; 420) que se extiende a través del substrato (11), incluyendo la ranura (20; 420) un primer segmento de ranura (20a; 420a) y un segundo segmento de ranura discontinuo (20b; 420b), estando el segundo segmento de ranura (20b; 420b) desfasado con relación al primer segmento de ranura (20a; 420a) a lo largo de un eje largo (2) y a lo largo de un eje corto ortogonal (4), en el que el desfase del primer segmento de ranura (20a; 420a) y el segundo segmento de ranura (20b; 420b) definen un paso (70; 470a) entre el primer segmento de ranura (20a; 420a) y el segundo segmento de ranura (20b; 420b); y una pista eléctrica (40a, 40b; 440a, 440b) que se extiende de un extremo a otro del substrato (11) a través del paso (70; 470a).A print head matrix, comprising: a substrate (11); a slot (20; 420) extending through the substrate (11), the slot (20; 420) including a first slot segment (20a; 420a) and a second discontinuous slot segment (20b; 420b), being the second groove segment (20b; 420b) offset in relation to the first groove segment (20a; 420a) along a long axis (2) and along an orthogonal short axis (4), in which the offset of the first slot segment (20a; 420a) and the second slot segment (20b; 420b) define a passage (70; 470a) between the first slot segment (20a; 420a) and the second slot segment (20b; 420b ); and an electric track (40a, 40b; 440a, 440b) extending from one end of the substrate (11) through the passage (70; 470a).

Description

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

DESCRIPCIONDESCRIPTION

Matriz de cabezal de impresion AntecedentesMatrix Printhead Background

Los cabezales de impresion de chorro de tinta son ampliamente utilizados en los mecanismos de impresion de hoy en dfa. Esos mecanismos, a su vez, se encuentran en muchos productos tales como impresoras de sobremesa, impresoras portatiles, ploters, copiadoras, impresoras de camara, impresoras de transaccion, impresoras de video, terminales de punto de venta, maquinas de fax y dispositivos todo en uno (por ejemplo, una combinacion de al menos dos de una impresora, escaner, copiadora y fax), por nombrar algunos.Inkjet printheads are widely used in today's printing mechanisms. These mechanisms, in turn, are found in many products such as desktop printers, portable printers, plotters, copiers, camera printers, transaction printers, video printers, point of sale terminals, fax machines and all-in-one devices. one (for example, a combination of at least two of a printer, scanner, copier and fax), to name a few.

Los cabezales de impresion tfpicamente tienen varios elementos de expulsion, a menudo denominados "inyectores", que estan dispuestos en una orientacion lineal que tiene una longitud particular a lo largo del eje largo de la matriz lineal. Esta longitud puede denominarse "altura" del cabezal de impresion, aunque el cabezal de impresion puede estar orientado en cualquier direccion. La longitud a lo largo del eje corto de la matriz lineal, una direccion que es ortogonal a la altura del cabezal de impresion, puede denominarse "anchura". En general, cuanto mas ancho sea el cabezal de impresion para una longitud dada, mayor es el area del cabezal de impresion, y mayor es el coste del cabezal de impresion.The printheads typically have several ejection elements, often referred to as "injectors," which are arranged in a linear orientation that has a particular length along the long axis of the linear array. This length may be referred to as the "height" of the printhead, although the printhead may be oriented in any direction. The length along the short axis of the linear matrix, an address that is orthogonal to the height of the print head, can be referred to as "width." In general, the wider the printhead for a given length, the greater the area of the printhead, and the higher the cost of the printhead.

El documento US 2003/052944 A1 describe un conjunto de cabezales de impresion que incluye un portador que tiene un colector de fluido definido en el mismo, y una pluralidad de matrices de cabezal de impresion, montadas cada una en el portador y que incluye un primer conjunto de inyector y un segundo conjunto de inyector. El colector de fluido incluye una primera camara y una segunda camara, de manera que el primer conjunto de inyector de cada una de las matrices de cabezal de impresion se comunica con la primera camara del colector de fluido, y el segundo conjunto de inyector de cada una de las matrices de cabezal de impresion se comunica con la segunda camara del colector de fluido.US 2003/052944 A1 discloses a set of printheads that includes a carrier having a fluid collector defined therein, and a plurality of printhead dies, each mounted on the carrier and that includes a first injector set and a second injector set. The fluid collector includes a first chamber and a second chamber, so that the first injector assembly of each of the printhead matrices communicates with the first chamber of the fluid collector, and the second injector assembly of each one of the printhead matrices communicates with the second chamber of the fluid collector.

Breve descripcion de los dibujosBrief description of the drawings

La figura 1 es una representacion esquematica de una matriz de cabezal de impresion para la emision de gotas de un lfquido particular, de acuerdo con una realizacion de la presente descripcion.Figure 1 is a schematic representation of a print head matrix for the emission of drops of a particular liquid, in accordance with an embodiment of the present description.

La figura 2 es una representacion esquematica ampliada de una porcion de la matriz de cabezal de impresion de la figura 1, que muestra un extremo de los paquetes de inyectores adyacentes en dos columnas, de acuerdo con una realizacion de la presente descripcion.Figure 2 is an enlarged schematic representation of a portion of the printhead matrix of Figure 1, showing one end of adjacent nozzle packages in two columns, in accordance with an embodiment of the present description.

La figura 3 es una representacion esquematica de una matriz de cabezal de impresion para la emision de gotas de una pluralidad de lfquidos diferentes, de acuerdo con una realizacion de la presente descripcion.Figure 3 is a schematic representation of a print head matrix for the emission of drops of a plurality of different liquids, in accordance with an embodiment of the present description.

La figura 4 es un diagrama de flujo de acuerdo con una realizacion de la presente descripcion de un procedimiento de fabricacion de una matriz de cabezal de impresion.Fig. 4 is a flow chart according to an embodiment of the present description of a manufacturing process of a print head matrix.

Descripcion detalladaDetailed description

En una impresora de chorro de tinta, se depositan gotas sobre un medio de impresion, a medida que el cabezal de impresion de la impresora, el medio de impresion, o ambos se mueven uno respecto a otro. Para mejorar el rendimiento de la impresora, la impresora puede ser configurada de manera que el cabezal de impresion tenga una altura que sea al menos tan grande como una dimension correspondiente del medio de impresion. En operacion, el medio de impresion puede, de este modo, pasar por debajo del cabezal de impresion, y se pueden depositar gotas sobre toda el area imprimible en una unica pasada. Esto puede eliminar el retardo de manera efectiva, de otro modo asociado con la correspondencia del cabezal de impresion de un extremo a otro del medio de impresion para cubrir toda el area imprimible.In an inkjet printer, drops are deposited on a print medium, as the print head of the printer, the print medium, or both move relative to each other. To improve the performance of the printer, the printer can be configured so that the print head has a height that is at least as large as a corresponding dimension of the print medium. In operation, the printing medium can thus pass under the print head, and drops can be deposited over the entire printable area in a single pass. This can effectively eliminate the delay, otherwise associated with the correspondence of the print head from one end to the other of the print medium to cover the entire printable area.

Los cabezales de impresion de chorro de tinta se fabrican tfpicamente sobre un substrato, tal como una matriz de silicio, utilizando tecnicas de fabricacion de circuitos integrados y/o de micromecanizados. Los inyectores pueden estar dispuestos a cada lado de una ranura de alimentacion que esta dispuesta completamente de un extremo a otro de la matriz. La ranura de alimentacion alimenta lfquido a los inyectores para su expulsion. En un tipo de tecnologfa de chorro de tinta, denominada "chorro de tinta termico", un elemento de calentamiento, tal como un resistor, calienta rapidamente un pequeno volumen de lfquido, formando una burbuja que ocasiona el que al menos una gota de lfquido sea expulsada. La energfa electrica necesaria para operar los inyectores esta tfpicamente conectada a la matriz en un borde de la superficie.Inkjet printheads are typically manufactured on a substrate, such as a silicon matrix, using techniques for manufacturing integrated circuits and / or micromachining. The injectors may be arranged on each side of a feed slot that is completely disposed from one end of the die to the other. The feed slot feeds liquid to the injectors for expulsion. In a type of inkjet technology, called "thermal inkjet", a heating element, such as a resistor, quickly heats a small volume of liquid, forming a bubble that causes at least one drop of liquid to be expelled The electrical energy necessary to operate the injectors is typically connected to the die at one edge of the surface.

Tal como se define en esta memoria y en las reivindicaciones adjuntas, un "lfquido" sera entendido de manera amplia como un fluido no compuesto principalmente de un gas o gases. Ademas, terminos de orientacion y de posicion relativa (tales como "superior", "inferior", "lado", "altura", "anchura", "longitud", y otros) no pretenden requerir una orientacion particular de cualquier elemento o conjunto, y se utilizan por conveniencia de ilustracion y descripcion.As defined herein and in the appended claims, a "liquid" will be broadly understood as a fluid not primarily composed of a gas or gases. In addition, terms of orientation and relative position (such as "upper", "lower", "side", "height", "width", "length", and others) are not intended to require a particular orientation of any element or set , and are used for convenience of illustration and description.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

En la disposicion anterior, dado que la ranura de alimentacion se extiende completamente de un extremo a otro de la matriz, las pistas electricas que llevan ene^a a los resistores de disparo deben extenderse alrededor de la ranura. Cuanto mas grande sea la longitud de una ranura, mas largas seran las pistas electricas utilizadas para obtener la energfa de un lado de la ranura al otro. Pistas electricas comparativamente largas en la matriz resultan en una cafda de tension electrica (debido a la resistencia parasita de las pistas) que aumenta a lo largo de la longitud de la pista, particularmente para aquellas pistas que llevan cantidades importantes de corriente electrica.In the previous arrangement, since the feed groove extends completely from one end of the die to the other, the electric tracks leading to the trip resistors must extend around the groove. The larger the length of a slot, the longer the electric tracks used to obtain energy from one side of the slot to the other. Comparatively long electric tracks in the matrix result in a brown of electrical tension (due to the parasitic resistance of the tracks) that increases along the length of the track, particularly for those tracks that carry significant amounts of electric current.

En los cabezales de impresion que tienen una altura de mas de aproximadamente 25,4 mm (una pulgada), estas cafdas de tension pueden aumentar lo suficiente para impedir que los inyectores mas cercanos a la conexion electrica a la matriz, y/o los inyectores mas alejados de la conexion electrica a la matriz, operen en su rango de tension admisible. Si esto ocurre, el tamano de las gotas expulsadas desde los diferentes inyectores puede variar, algunos inyectores pueden ser incapaces de emitir gotas y algunos inyectores pueden resultar danados. Todos estos efectos resultan en una degradacion de la calidad de la salida impresa.In printheads that have a height of more than approximately 25.4 mm (one inch), these tension coffees may increase sufficiently to prevent the injectors closest to the electrical connection to the die, and / or the nozzles farther from the electrical connection to the matrix, operate within its allowable voltage range. If this occurs, the size of the droplets ejected from the different injectors may vary, some injectors may be unable to emit drops and some injectors may be damaged. All these effects result in a degradation of the quality of the printed output.

Con referencia ahora a los dibujos, se muestra una matriz de cabezal de impresion de ejemplo, en la que las pistas electricas proporcionan una energfa electrica adecuada a los diferentes inyectores de la matriz, con el fin de producir una salida impresa de la calidad deseada. Como se ha indicado, la matriz puede disponer de varias ranuras de alimentacion para alimentar el mismo lfquido a diferentes subconjuntos de inyectores dentro de una red mas grande de inyectores. Las ranuras de alimentacion, y los subconjuntos de inyectores se pueden extender a lo largo de un eje largo de la matriz. La forma y disposicion de los diferentes componentes en la matriz de cabezal de impresion minimizan la anchura (a lo largo de un eje corto) de la matriz, aun proporcionando una adecuada distribucion de la alimentacion a todos los inyectores, reduciendo de este modo el coste de la matriz de cabezal de impresion.With reference now to the drawings, an example printhead matrix is shown, in which the electric tracks provide adequate electrical energy to the different injectors of the array, in order to produce a printed output of the desired quality. As indicated, the matrix may have several feed slots to feed the same liquid to different subsets of injectors within a larger network of injectors. The feed grooves, and the subsets of injectors can extend along a long axis of the die. The shape and arrangement of the different components in the printhead matrix minimize the width (along a short axis) of the die, even providing adequate feed distribution to all injectors, thereby reducing the cost of the printhead matrix.

Una matriz de cabezal de impresion 10 de ejemplo se muestra en la figura 1, teniendo la matriz de cabezal de impresion una disposicion de ranuras en la cual existe una ranura de longitud total 20 que va de un extremo a otro del substrato 11, estando la ranura de longitud total segmentada en una pluralidad de segmentos de ranura discontinuos 20a-20d mas pequenos para alimentar un mismo lfquido (representado de manera general por un rayado cruzado en la figura 1) a traves de la matriz. Como se muestra, los segmentos de ranura pueden formar varias columnas, incluyendo cada columna al menos un segmento de ranura. A este respecto, los segmentos de ranura 20a-20d definen dos columnas substancialmente paralelas 12, 14, incluyendo cada columna un par de segmentos de ranura alineados, paralelos a los segmentos de ranura de la otra columna. Aunque en la figura 1 cada columna se muestra con dos segmentos de ranura, se pueden emplear mas o menos segmentos de ranura.An example printhead array 10 is shown in Figure 1, the printhead array having a slot arrangement in which there is a full length slot 20 that goes from one end to another of the substrate 11, the full length groove segmented into a plurality of smaller discontinuous groove segments 20a-20d to feed the same liquid (generally represented by a cross-hatch in Figure 1) through the die. As shown, the slot segments can form several columns, each column including at least one slot segment. In this regard, the groove segments 20a-20d define two substantially parallel columns 12, 14, each column including a pair of aligned groove segments, parallel to the groove segments of the other column. Although in Figure 1 each column is shown with two groove segments, more or less groove segments can be used.

Como se indica, la columna 12 esta desfasada con respecto a la columna 14 en la direccion del eje corto 4 una distancia de ranura a ranura 30. En algunos ejemplos, la distancia de ranura a ranura 30 puede ser de aproximadamente 1000 micras. Debe entenderse que la distancia de ranura a ranura 30 puede estar determinada, en parte, por el deseo de llevar pistas electricas entre los segmentos de ranura. Debe entenderse asimismo que la distancia de ranura a ranura 30 afecta a la anchura 35 de la matriz 10. La anchura 35, a su vez, afecta al coste de la matriz.As indicated, column 12 is offset with respect to column 14 in the direction of the short axis 4 a distance from groove to groove 30. In some examples, the distance from groove to groove 30 may be approximately 1000 microns. It should be understood that the distance from slot to slot 30 may be determined, in part, by the desire to carry electric tracks between the slot segments. It should also be understood that the slot-to-slot distance 30 affects the width 35 of the die 10. The width 35, in turn, affects the cost of the die.

Los segmentos de ranura pueden estar escalonados de tal manera que los segmentos de ranura adyacentes esten en filas diferentes. Los segmentos de ranura adyacentes (en columnas diferentes), tales como los segmentos de ranura 20a, 20b, estan tambien desfasados unos con respecto a otros a lo largo de la direccion del eje largo 2. Tfpicamente, los segmentos de ranura adyacentes (de nuevo, en columnas diferentes) estan dispuestos de tal manera que los extremos adyacentes de los segmentos de ranura estan situados a lo largo del mismo eje corto. Por ejemplo, los extremos adyacentes de los segmentos de ranura 20b, 20c estan situados a lo largo del mismo eje corto 32. De manera similar, los extremos adyacentes de los segmentos de ranura 20a, 20b estan situados a lo largo del mismo eje corto, como lo estan los extremos adyacentes de los segmentos de ranura 20c, 20d, y asf sucesivamente. Esta disposicion facilita el tratamiento de los inyectores asociados con los segmentos de ranura de las dos columnas 12, 14 como una red lineal virtual de inyectores de altura 37 durante las operaciones de impresion, en la que los inyectores estan separados uniformemente a lo largo del eje largo 2. Los segmentos de ranura pueden asf actuar como una unica ranura de longitud total.The groove segments may be staggered so that adjacent groove segments are in different rows. Adjacent groove segments (in different columns), such as groove segments 20a, 20b, are also offset with respect to each other along the direction of the long axis 2. Typically, adjacent groove segments (again , in different columns) are arranged in such a way that the adjacent ends of the groove segments are located along the same short axis. For example, the adjacent ends of the groove segments 20b, 20c are located along the same short axis 32. Similarly, the adjacent ends of the groove segments 20a, 20b are located along the same short axis, as are the adjacent ends of the groove segments 20c, 20d, and so on. This arrangement facilitates the treatment of the nozzles associated with the groove segments of the two columns 12, 14 as a virtual linear network of height nozzles 37 during printing operations, in which the nozzles are uniformly separated along the axis length 2. The groove segments can thus act as a single groove of total length.

En algunos ejemplos, los extremos adyacentes de los segmentos de ranura adyacentes (en diferentes columnas) pueden superponerse sobre el eje corto 32 en algunos inyectores, con el fin de permitir la compensacion de efectos tales como una direccion erronea de gotas expulsadas desde los inyectores de extremo o proporcionar un flujo de lfquido suficiente a los inyectores de extremo. En tales ejemplos, los inyectores que se superponen, que consiguen el rendimiento de impresion deseado, pueden ser elegidos para su utilizacion durante las operaciones de impresion. Cuando la matriz es una matriz de red del ancho de una pagina, la altura 37 puede ser de una a cuatro pulgadas, o mas.In some examples, the adjacent ends of the adjacent groove segments (in different columns) may overlap on the short axis 32 in some injectors, in order to allow compensation of effects such as an erroneous direction of droplets ejected from the injectors of end or provide sufficient liquid flow to the end nozzles. In such examples, the overlapping nozzles, which achieve the desired printing performance, can be chosen for use during printing operations. When the matrix is a web matrix the width of a page, the height 37 may be one to four inches, or more.

Las senales de potencia electrica, de datos y/o de control, pueden ser conectadas a la matriz del cabezal de impresion 10 a traves de areas de contacto 42. Cada area de contacto 42 esta asociada con una conexion de alimentacion, una senal de datos o una senal de control individuales. Tfpicamente, al menos un area de contacto 42 esta dispuesta sobre la matriz 10 entre cada dos segmentos de ranura en una columna particular. Por ejemplo, el area de contacto 42a esta dispuesta en la columna 12 entre los segmentos de ranura 20a, 20c.The electrical, data and / or control power signals can be connected to the matrix of the printhead 10 through contact areas 42. Each contact area 42 is associated with a power connection, a data signal or an individual control signal. Typically, at least one contact area 42 is disposed on the matrix 10 between each two groove segments in a particular column. For example, the contact area 42a is arranged in column 12 between the groove segments 20a, 20c.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

Desde las areas de contacto 42, las pistas electricas 40 se extienden de un extremo a otro de la matriz 10 en la direccion del eje corto 4. Dado que los segmentos de ranura pasan completamente a traves de la matriz, las pistas electricas se extienden alrededor de los segmentos de ranura. La distancia de ranura a ranura 30 seleccionada de este modo para ser suficientemente para permitir, por ejemplo, que la pista electrica 40a pase entre el extremo inferior del segmento de ranura 20a y el extremo superior del segmento de ranura 20b. La pista electrica 40a puede de este modo estar conectada a la electronica dispuesta en el lado de los segmentos de salida 20a, 20b que esta en el area de contacto opuesta 42a. Aunque no se ilustra por razones de claridad, debe entenderse que las pistas electricas procedentes del area 42a tambien se pueden conectar directamente a la electronica en el lado de los segmentos de ranura 20a, 20b que esta mas cerca del area de contacto 42a.From the contact areas 42, the electric tracks 40 extend from one end to the other of the die 10 in the direction of the short axis 4. Since the groove segments pass completely through the die, the electric tracks extend around of the groove segments. The slot-to-slot distance 30 selected in this way to be sufficient to allow, for example, that the electric track 40a passes between the lower end of the groove segment 20a and the upper end of the groove segment 20b. The electric track 40a can thus be connected to the electronics arranged on the side of the output segments 20a, 20b which is in the opposite contact area 42a. Although not illustrated for reasons of clarity, it should be understood that the electric tracks coming from the area 42a can also be connected directly to the electronics on the side of the groove segments 20a, 20b that is closer to the contact area 42a.

Sobre la base de lo anterior, la longitud total de la pista electrica 40a puede ser considerablemente menor de lo que sena si, por ejemplo, los segmentos de ranura 20a-20d estuviesen todos combinados en una unica ranura de altura 37. En ese caso, la pista 40a sena mucho mas larga, dado que se extendena alrededor del extremo superior o del inferior de la matriz para llegar a la electronica en el otro lado de la ranura desde el area. En las redes del ancho de una pagina, y particularmente para las pistas electricas que llevan una cantidad importante de corriente, tal como hasta un amperio, este exceso de distancia resultana en cafdas de tension inaceptables debido a la resistencia parasita de la pista.On the basis of the foregoing, the total length of the electric track 40a may be considerably shorter than it would be if, for example, the groove segments 20a-20d were all combined in a single slot of height 37. In that case, track 40a will be much longer, since it extends around the upper or lower end of the die to reach the electronics on the other side of the groove from the area. In networks of the width of a page, and particularly for electric tracks that carry a significant amount of current, such as up to an ampere, this excess distance results in unacceptable tension coffees due to the parasite resistance of the track.

No obstante, en el presente ejemplo, las longitudes de las pistas electricas 40a, 40b son suficientemente pequenas para asegurar que las tensiones aplicadas a todos los inyectores, independientemente de su ubicacion, esten dentro de tolerancias. Esto, a su vez, asegura que el tamano de las gotas expulsadas desde diferentes inyectores es congruente, y que todos los inyectores son capaces de emitir gotas, lo que a su vez asegura que la salida impresa es de alta calidad.However, in the present example, the lengths of the electric tracks 40a, 40b are small enough to ensure that the voltages applied to all injectors, regardless of location, are within tolerances. This, in turn, ensures that the size of the droplets ejected from different injectors is congruent, and that all the injectors are capable of emitting drops, which in turn ensures that the printed output is of high quality.

Considerando ahora con mayor detalle, y con referencia a la figura 2, se muestran dos grupos de ranuras adyacentes 60a, 60b de la matriz de cabezal de impresion 10, estando cada grupo situado en una columna diferente. Como se indica, un paquete de inyectores 50 esta dispuesto adyacente a, o a tope con, cada lado largo de una ranura. Cada paquete de inyector 50 puede ser sustancialmente rectangular, y tener una altura sustancialmente igual a la altura del segmento de ranura.Considering now in greater detail, and with reference to Figure 2, two groups of adjacent slots 60a, 60b of the printhead matrix 10 are shown, each group being located in a different column. As indicated, a pack of injectors 50 is disposed adjacent to, or butt with, each long side of a slot. Each injector pack 50 can be substantially rectangular, and have a height substantially equal to the height of the groove segment.

Tal como se utiliza en esta memoria, un "grupo de ranuras" debe entenderse de manera amplia como la disposicion de un segmento de ranura y al menos un paquete de inyectores dispuesto a tope o adyacente a un lado largo del segmento de ranura. Se debe entender de manera amplia que un "paquete de inyectores" incluye una red de inyectores separados que estan a tope o son adyacentes a un lado largo de un segmento de ranura, de manera que el lfquido alimentado a traves del segmento de ranura puede fluir en cada inyector del paquete de inyectores para su posterior expulsion. Se debe entender que cada paquete de inyectores incluye la electronica que recibe senales de potencia, de datos y/o de control que hacen que las gotas de lfquido sean expulsadas de manera controlada desde los inyectores individuales. El factor de forma de la electronica se muestra como un simple rectangulo, pero se contemplan otras disposiciones. Las senales de potencia, de datos y/o de control son recibidas por la electronica a traves de pistas que pueden estar conectadas a ubicaciones de fuente de senal tales como, por ejemplo, las areas 42a. Las senales de potencia, de datos y/o de control pueden ser encaminadas a traves de un paso diagonal 70 entre los grupos adyacentes 60a, 60b.As used herein, a "group of slots" should be broadly understood as the arrangement of a groove segment and at least one nozzle package disposed butt or adjacent to a long side of the groove segment. It should be broadly understood that a "nozzle pack" includes a network of separate nozzles that are butt or are adjacent to a long side of a groove segment, so that the liquid fed through the groove segment can flow in each injector of the injector package for later expulsion. It should be understood that each pack of injectors includes the electronics that receive power, data and / or control signals that cause the liquid droplets to be ejected in a controlled manner from the individual injectors. The electronic form factor is shown as a simple rectangle, but other provisions are contemplated. The power, data and / or control signals are received by the electronics through tracks that can be connected to signal source locations such as, for example, areas 42a. The power, data and / or control signals can be routed through a diagonal passage 70 between adjacent groups 60a, 60b.

La electronica de cada paquete de inyectores puede incluir, por ejemplo, una matriz de conmutadores de activacion dispuestos adyacentes, o a tope con, la red lineal de inyectores. Cada inyector de la red lineal esta asociado con un conmutador de activacion correspondiente en la matriz de conmutadores de activacion. Tfpicamente, una pista (denominada tambien "lmea de disparo") esta conectada a un lado del resistor de disparo del inyector, y el conmutador de activacion correspondiente esta conectado al otro lado del resistor de disparo. El conmutador de activacion esta asimismo conectado a una pista de tension de referencia (tfpicamente tierra). El conmutador de activacion controla el flujo de corriente a traves del resistor de disparo. Cuando el conmutador de activacion se pone en encendido, una corriente suficiente para calentar el lfquido y expulsar la gota desde el inyector fluye desde la pista de alimentacion, a traves del resistor de disparo, a tierra. En algunos ejemplos, el conmutador de activacion es un conmutador de transistor de efecto de campo (FET - Field Effect Transistor, en ingles), y la red de conmutadores de activacion es una red de tales FET.The electronics of each pack of injectors may include, for example, an array of activation switches arranged adjacent, or butt with, the linear network of injectors. Each injector of the linear network is associated with a corresponding activation switch in the activation switch matrix. Typically, a track (also called "trip line") is connected to one side of the injector trip resistor, and the corresponding activation switch is connected to the other side of the trip resistor. The activation switch is also connected to a reference voltage track (typically ground). The activation switch controls the current flow through the trip resistor. When the activation switch is turned on, a sufficient current to heat the liquid and eject the drop from the injector flows from the feed track, through the trip resistor, to ground. In some examples, the activation switch is a field effect transistor switch (FET), and the activation switch network is a network of such FETs.

La electronica puede asimismo incluir una red de logica de control dispuesta adyacente, o a tope, con la red de conmutadores de activacion. La red de logica de control recibe senales de datos y de control y determina si y cuando son expulsadas gotas de lfquido de un inyector particular. Una salida de la red de logica de control esta conectada a la entrada de control de cada conmutador de activacion, tal como la puerta de un conmutador FET. En algunos ejemplos, la red de logica de control incluye aproximadamente de cinco a diez transistores de control de tipo logico para cada conmutador de activacion FET. No obstante, estos transistores de control ocupan tipicamente cada uno un area menor que el conmutador de activacion FET.The electronics can also include a control logic network arranged adjacent, or butt, with the network of activation switches. The control logic network receives data and control signals and determines if and when liquid drops are ejected from a particular injector. An output of the control logic network is connected to the control input of each activation switch, such as the door of a FET switch. In some examples, the control logic network includes approximately five to ten logic-type control transistors for each FET activation switch. However, these control transistors typically each occupy an area smaller than the FET activation switch.

En algunos ejemplos, la anchura 54 de cada segmento de ranura en la direccion del eje corto 4 del segmento de ranura es aproximadamente de 150 micras. La altura 39 de cada segmento de ranura en la direccion del eje largo 2 puede ser de aproximadamente 15000 a 30000 micras. De este modo la ranura puede tener una relacion de aspectoIn some examples, the width 54 of each groove segment in the direction of the short axis 4 of the groove segment is approximately 150 microns. The height 39 of each groove segment in the direction of the long axis 2 may be approximately 15,000 to 30,000 microns. In this way the groove can have an aspect ratio

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

de aproximadamente 100 a 1 o mayor. Consecuentemente, para una matriz de cabezal de impresion de la anchura de una pagina en la que cada segmento de ranura tiene una altura de aproximadamente media pulgada, habra ocho segmentos de ranura en cada columna (un total de 16 segmentos de ranura) para conseguir una altura de franja de 8 pulgadas. Resultara evidente que los dibujos de las figurasl a 3, de acuerdo con ello, en aras de la claridad, no estan dibujados a escala y no muestran todos los segmentos de ranura.from about 100 to 1 or greater. Consequently, for a printhead matrix of the width of a page in which each slot segment has a height of about half an inch, there will be eight slot segments in each column (a total of 16 slot segments) to achieve a 8 inch fringe height. It will be apparent that the drawings in figures 3 to 3, accordingly, for the sake of clarity, are not drawn to scale and do not show all groove segments.

En algunos ejemplos, la anchura 52 de un paquete de inyectores 50, que incluye la red de inyectores y la electronica, puede ser de aproximadamente 400 micras. Cuando la anchura 54 del segmento de ranura es de aproximadamente 150 micras, como se ha descrito anteriormente, y cuando existe un paquete de inyectores a cada lado del segmento de ranura, el grupo de ranuras 60a correspondiente tiene una anchura de aproximadamente 950 micras. La distancia de ranura a ranura 30 esta basada no solo en la anchura 52 de los paquetes de inyectores 50a, 50b, no obstante, sino tambien en la anchura, en la direccion del eje corto 4, del paso 70 a traves del cual la pista 40a se extiende hasta al menos el paquete de inyectores 50d. Ademas, las senales de alimentacion, datos y/o control pueden ser proporcionadas a la electronica del paquete de inyectores 50a a traves de una pista que esta acoplada a la pista electrica 40a (como se muestra), o conectadas directamente desde el area 42a. Tal pista electrica se podna conectar a la electronica del paquete de inyectores 50a sin extenderse a traves del paso 70.In some examples, the width 52 of an injector package 50, which includes the network of injectors and electronics, can be approximately 400 microns. When the width 54 of the groove segment is about 150 microns, as described above, and when there is a pack of injectors on each side of the groove segment, the corresponding slot group 60a has a width of about 950 microns. The distance from slot to slot 30 is based not only on the width 52 of the injector packages 50a, 50b, however, but also on the width, in the direction of the short axis 4, of step 70 through which the track 40a extends to at least the 50d injector package. In addition, the power, data and / or control signals can be provided to the electronics of the injector package 50a through a track that is coupled to the electric track 40a (as shown), or connected directly from the area 42a. Such an electric track may be connected to the electronics of the injector pack 50a without extending through step 70.

La longitud y la anchura de la pista 40a, a su vez, dependen no solo de la anchura de los grupos de ranuras, sino tambien de la distancia de ranura a ranura 30 entre los segmentos de ranura 20a y 20b en la direccion del eje corto 4. Una pista mas larga 40a se produce con una mayor separacion 30. Por lo que respecta a la anchura de la pista 40a, aunque se ilustran una pista 40a y el area 42a por claridad, resultara evidente que varias pistas diferentes para senales de alimentacion, datos y/o control se pueden extender a traves del paso 70. Las dimensiones del paso 70 se eligen tfpicamente para contener el numero y la anchura de las pistas que se extienden a traves del paso 70. O bien, al contrario, las dimensiones del paso 70 pueden limitar el numero y/o la anchura de las pistas que se pueden extender a traves del paso 70.The length and width of the track 40a, in turn, depend not only on the width of the slot groups, but also on the distance from slot to slot 30 between slot segments 20a and 20b in the direction of the short axis. 4. A longer track 40a is produced with a greater spacing 30. With regard to the width of the track 40a, although a track 40a and the area 42a are illustrated for clarity, it will be apparent that several different tracks for feeding signals , data and / or control can be extended through step 70. The dimensions of step 70 are typically chosen to contain the number and width of the tracks that extend through step 70. Or, on the contrary, the dimensions of step 70 may limit the number and / or width of the tracks that can be extended through step 70.

Resultara evidente que la anchura de las pistas de alimentacion es, de manera tfpica, considerablemente mayor que la de las pistas de datos o de senal, debido a la mayor cantidad de corriente que llevan las pistas de alimentacion. Cuanto mas y/o mas anchas sean las pistas que se extienden a traves del paso 70, mas ancho sera el propio paso. Dado que los extremos adyacentes de los segmentos de ranura 20a, 20b estan restringidos para permanecer a lo largo del mismo eje corto 32 para mantener el espaciado equidistante de los inyectores en la direccion del eje largo 2 a traves tanto del segmento de ranura 20a como del segmento de ranura 20b, el aumento de la anchura de la pista 70 se consigue aumentando la distancia de ranura a ranura 30.It will be apparent that the width of the feed tracks is typically considerably larger than that of the data or signal tracks, due to the greater amount of current carried by the feed tracks. The wider and / or wider the tracks that extend through step 70, the wider the step itself will be. Since the adjacent ends of the groove segments 20a, 20b are restricted to remain along the same short axis 32 to maintain the equidistant spacing of the injectors in the direction of the long axis 2 through both the groove segment 20a and the Slot segment 20b, increasing the width of the track 70 is achieved by increasing the distance from slot to slot 30.

Considerando ahora una matriz de cabezal de impresion para la emision de gotas de una pluralidad de lfquidos diferentes, de acuerdo con otro ejemplo de la presente descripcion, y con referencia a la figura 3, la matriz puede ser una matriz de cabezal de impresion de red de la anchura de una pagina 410 rectangular. La matriz 410 toma la forma de un substrato que tiene una disposicion de grupos de ranuras de cabezal de impresion 460 generalmente rectangular formada en la misma. Cada grupo de ranuras de cabezal de impresion 460 tiene una ranura de alimentacion 420 de lfquido que substancialmente divide en dos el grupo de ranuras 460 en la direccion de una bisectriz 402. Cada grupo de ranuras 460 tiene asimismo un paquete de inyectores 450 adyacente, o a tope, a cada lado del segmento de ranura 420 de alimentacion de lfquido. Un ejemplo de un paquete de inyectores 450 puede incluir una red de inyectores y electronica. Otro ejemplo de un paquete de inyectores 450 puede incluir una red de inyectores, una red de conmutadores de activacion, y una red de logica de control tal como se describe con referencia a la figura 2 anterior.Considering now a printhead matrix for the emission of drops of a plurality of different liquids, according to another example of the present description, and with reference to Figure 3, the matrix may be a network printhead matrix the width of a rectangular page 410. The matrix 410 takes the form of a substrate having an arrangement of groups of generally rectangular impression head slots 460 formed therein. Each group of printhead slots 460 has a liquid feed slot 420 that substantially divides the group of slots 460 in two in the direction of a bisector 402. Each group of slots 460 also has an adjacent nozzle package 450, or stop, on each side of the liquid feed slot segment 420. An example of an injector package 450 may include a network of injectors and electronics. Another example of an injector package 450 may include a network of injectors, a network of activation switches, and a control logic network as described with reference to Figure 2 above.

Como se muestra, los paquetes de inyectores para un lfquido dado - tal como, por ejemplo, un lfquido de un color particular - estan escalonados en dos columnas alternas 412, 414 en la direccion de la bisectriz 402. La matriz 410 tiene un paso diagonal 470a entre un primer grupo de ranuras 460a para un lfquido dado en la primera columna 412 y un segundo grupo de ranuras 460b adyacente para el lfquido dado en la segunda columna 414. Una pista electrica 440a se puede extender de una primera ubicacion en la primera columna (es decir, una ubicacion en la primera columna entre el primer grupo de ranuras 460a y un tercer grupo de ranuras 460c), a traves del paso diagonal 470a, y conectarse al paquete de inyectores 450b del segundo grupo de ranuras 460b dispuesto en el lado opuesto de la ranura de alimentacion de lfquido 420b de la primera ubicacion. La pista electrica 440a se puede asimismo conectar a uno o mas de los paquetes de inyectores 450a, 450c y 450d.As shown, the injector packages for a given liquid - such as, for example, a liquid of a particular color - are staggered in two alternate columns 412, 414 in the direction of the bisector 402. The matrix 410 has a diagonal passage 470a between a first group of slots 460a for a liquid given in the first column 412 and a second group of slots 460b adjacent for the liquid given in the second column 414. An electric track 440a may extend from a first location in the first column (i.e. a location in the first column between the first group of slots 460a and a third group of slots 460c), through diagonal passage 470a, and connected to the injector package 450b of the second group of slots 460b arranged on the side opposite of the liquid feed slot 420b of the first location. The electric track 440a can also be connected to one or more of the injector packages 450a, 450c and 450d.

En algunos ejemplos, dos columnas alternas 416, 418 de grupos de ranuras 460e, 460f para un segundo lfquido (por ejemplo, tinta amarilla), diferente del lfquido dado para los grupos de ranuras 460a, 460b (por ejemplo, tinta azul), estan separadas, en una direccion 404 ortogonal a la direccion de bisectriz 402, desde las dos columnas alternas 412, 414 para el lfquido dado. La distancia de ranura a ranura 431 entre los grupos de ranuras 460 para dos lfquidos diferentes en columnas adyacentes (por ejemplo, las columnas 414, 416) puede ser considerablemente mayor que la distancia de ranura a ranura 430 entre los grupos de ranuras 460 para el mismo lfquido en columnas adyacentes (por ejemplo, las columnas 412, 414). La separacion 431 esta relacionada tfpicamente con el tamano de las barreras ffsicas, tales como nervios verticales, entre las columnas 414, 416 que estan unidos al lado posterior de la matriz 410 para mantener los dos lfquidos diferentes separados uno de otro.In some examples, two alternate columns 416, 418 of groups of slots 460e, 460f for a second liquid (for example, yellow ink), different from the liquid given for the groups of slots 460a, 460b (for example, blue ink), are separated, in an orthogonal address 404 to the bisector address 402, from the two alternate columns 412, 414 for the given liquid. The distance from slot to slot 431 between the groups of slots 460 for two different liquids in adjacent columns (for example, columns 414, 416) may be considerably greater than the distance from slot to slot 430 between the groups of slots 460 for the same liquid in adjacent columns (for example, columns 412, 414). The separation 431 is typically related to the size of the physical barriers, such as vertical ribs, between the columns 414, 416 that are attached to the rear side of the die 410 to keep the two different liquids separated from each other.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

En algunos ejemplos, los grupos de ranuras 460 estan dispuestos en la matriz 410 en filas y columnas. Cada par de columnas adyacentes esta asociado con un Kquido diferente. Por ejemplo, las columnas 412 y 414 incluyen conjuntamente una ranura de longitud total para el suministro de tinta azul, mientras que las columnas 416 y 418 incluyen conjuntamente una ranura de longitud total para el suministro de tinta amarilla.In some examples, groups of slots 460 are arranged in matrix 410 in rows and columns. Each pair of adjacent columns is associated with a different liquid. For example, columns 412 and 414 together include a full length slot for the supply of blue ink, while columns 416 and 418 together include a full length slot for the supply of yellow ink.

Cada grupo de ranuras 460 esta asignado a una fila particular. En algunos ejemplos, una pista electrica 440a se extiende de un extremo a otro de la matriz 410 en la direccion de la fila 404 entre dos filas de grupos de ranuras 460. Por ejemplo, la pista electrica 440a sigue una ruta serpenteante a traves de la matriz que pasa de una manera serpenteante a traves de un paso diagonal 470a entre un grupo de ranuras 460a, 460e en una fila, y un grupo de ranuras 460b, 460f en la otra fila. Tfpicamente, la pista electrica 440 se extiende entre cada par de filas adyacentes. Por ejemplo, la pista de alimentacion 440b pasa de una manera serpenteante a traves de un paso diagonal 470b entre un grupo de ranuras 460c en una fila y un grupo de ranuras 460d en la otra fila. Las areas de contacto 442a, 442b pueden estar dispuestas en o cerca de un borde vertical de la matriz 410. Por ejemplo, el area 442a esta conectada a la pista electrica 440a, mientras que el area 442b esta conectada a la pista electrica 440b.Each group of slots 460 is assigned to a particular row. In some examples, an electric track 440a extends from one end of the matrix 410 to the other in the direction of row 404 between two rows of groups of slots 460. For example, the electric track 440a follows a meandering path through the matrix that passes in a meandering way through a diagonal passage 470a between a group of grooves 460a, 460e in one row, and a group of grooves 460b, 460f in the other row. Typically, electric track 440 extends between each pair of adjacent rows. For example, the feed track 440b passes in a meandering way through a diagonal passage 470b between a group of slots 460c in one row and a group of slots 460d in the other row. The contact areas 442a, 442b may be arranged at or near a vertical edge of the die 410. For example, the area 442a is connected to the electric track 440a, while the area 442b is connected to the electric track 440b.

Considerando ahora un procedimiento 700 de fabricacion de una matriz de cabezal de impresion de silicio de red de la anchura de una pagina de acuerdo con un ejemplo de la presente descripcion, y con referencia a la figura 4, en 702, se definen ubicaciones para los segmentos de ranura para un mismo lfquido, escalonadas en dos columnas alternas, en el substrato.Considering now a method 700 of manufacturing a network silicon printhead matrix of the width of a page according to an example of the present description, and with reference to Figure 4, in 702, locations are defined for the groove segments for the same liquid, staggered in two alternate columns, in the substrate.

En 704, la electronica de los inyectores se encuentra en uno o los dos lados de cada ubicacion de ranura. La electronica puede ser fabricada sobre la matriz mediante tecnicas de procesamiento de circuitos integrados tales como un proceso de fabricacion de silicio de NMOS o CMOS estandar. La electronica esta configurada para controlar la expulsion de gotas del mismo lfquido desde una matriz lineal de inyectores.In 704, the electronics of the injectors are located on one or both sides of each slot location. The electronics can be manufactured on the matrix by means of integrated circuit processing techniques such as a standard NMOS or CMOS silicon manufacturing process. The electronics are configured to control the ejection of drops of the same liquid from a linear array of injectors.

En 706, las pistas, incluidas una o mas pistas de alimentacion, son proporcionadas desde un punto de fuente, tal como un area, entre dos ubicaciones de ranura adyacentes en una columna, alrededor de un extremo de una tercera ubicacion de ranura en la otra columna, a la electronica en un lado alejado de la tercera ubicacion de ranura. Las pistas pueden ser fabricadas en la matriz utilizando tecnicas de procesamiento de circuitos integrados iguales o similares a las de la electronica.At 706, the tracks, including one or more feed tracks, are provided from a source point, such as an area, between two adjacent slot locations in a column, around one end of a third slot location in the other. column, to the electronics on one side away from the third slot location. The tracks can be manufactured in the matrix using integrated circuit processing techniques equal to or similar to those of electronics.

En 708, las ranuras se forman a traves del substrato en cada una de las ubicaciones de ranura. Las ranuras se pueden formar a traves del substrato mediante tecnicas tales como el taladrado por laser. La ranura se forma tipicamente despues de que la electronica y las pistas han sido fabricadas.In 708, the slots are formed through the substrate in each of the slot locations. The grooves can be formed through the substrate by techniques such as laser drilling. The slot is typically formed after the electronics and tracks have been manufactured.

En 710, existen matrices de inyectores en la matriz entre cada ranura y cada electronica. En general, existen dos partes para una matriz de inyectores: los resistores de disparo y la capa de orificios que define las camaras en las cuales estan dispuestos los inyectores de disparo. Los resistores de disparo estan fabricados utilizando tecnicas de procesamiento de circuitos integrados, tales como tecnicas de NMOS y de CMOS. En algunos ejemplos, la capa de orificios es una capa de orificios metalica que esta unida a la matriz. En otros ejemplos la capa de orificios es una capa de orificios de tipo SU8 MEMS formada utilizando tecnicas de procesamiento de semiconductores tales como creacion de patrones y grabado. En algunos ejemplos, los resistores de disparo pueden estar formados antes de la formacion de la ranura, mientras que la capa de orificios esta formada despues de la formacion de ranuras.In 710, there are matrices of injectors in the matrix between each slot and each electronics. In general, there are two parts for an array of injectors: the trip resistors and the hole layer that defines the chambers in which the shot nozzles are arranged. Trigger resistors are manufactured using integrated circuit processing techniques, such as NMOS and CMOS techniques. In some examples, the hole layer is a metal hole layer that is attached to the matrix. In other examples the hole layer is a SU8 MEMS type hole layer formed using semiconductor processing techniques such as pattern creation and engraving. In some examples, the trip resistors may be formed before the groove is formed, while the hole layer is formed after the groove is formed.

En algunos ejemplos, se pueden fabricar varias matrices en una unica lamina de silicio, de la cual se corta o separa una matriz individual.In some examples, several matrices can be manufactured in a single silicon sheet, from which an individual matrix is cut or separated.

Aunque se han descrito e ilustrado varios ejemplos espedficos, la descripcion no esta limitada a los metodos, formas o disposiciones espedficos de partes asf descritas e ilustradas. Debe entenderse que esta descripcion incluye todas las combinaciones nuevas y no obvias de elementos descritos en esta memoria, y se pueden presentar reivindicaciones en esta aplicacion o en una posterior, a alguna combinacion nueva y no obvia de estos elementos. Los ejemplos anteriores son ilustrativos, y ninguna caractenstica o elemento unico es esencial para todas las posibles combinaciones que pueden ser reclamadas en esta o en una aplicacion posterior. A menos que se especifique otra cosa, las etapas de una reivindicacion del metodo no necesitan ser llevadas a cabo en el orden especificado. La descripcion no esta limitada a las implementaciones descritas anteriormente, sino que por el contrario esta definida por las reivindicaciones adjuntas a la luz de su alcance completo de equivalentes. Cuando las reivindicaciones citan "un" o "un primer" elemento del equivalente del mismo, tales reivindicaciones debe entenderse que incluyen la incorporacion de uno o mas de tales elementos, que no requieren ni excluyen dos o mas de tales elementos.Although several specific examples have been described and illustrated, the description is not limited to the specific methods, forms or arrangements of parts thus described and illustrated. It should be understood that this description includes all new and non-obvious combinations of elements described herein, and claims may be presented in this application or in a subsequent one, to some new and non-obvious combination of these elements. The above examples are illustrative, and no single feature or feature is essential for all possible combinations that can be claimed in this or a subsequent application. Unless otherwise specified, the steps of a claim of the method need not be carried out in the specified order. The description is not limited to the implementations described above, but instead is defined by the appended claims in light of their full scope of equivalents. When the claims cite "a" or "a first" equivalent element thereof, such claims should be understood to include the incorporation of one or more such elements, which do not require or exclude two or more such elements.

Claims

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

REIVINDICACIONES

1. Una matriz de cabezal de impresion, que comprende:1. An array of printhead, comprising:

un substrato (11);a substrate (11);

una ranura (20; 420) que se extiende a traves del substrato (11), incluyendo la ranura (20; 420) un primer segmento de ranura (20a; 420a) y un segundo segmento de ranura discontinuo (20b; 420b), estando el segundo segmento de ranura (20b; 420b) desfasado con relacion al primer segmento de ranura (20a; 420a) a lo largo de un eje largo (2) y a lo largo de un eje corto ortogonal (4), en el que el desfase del primer segmento de ranura (20a; 420a) y el segundo segmento de ranura (20b; 420b) definen un paso (70; 470a) entre el primer segmento de ranura (20a; 420a) y el segundo segmento de ranura (20b; 420b); ya slot (20; 420) extending through the substrate (11), the slot (20; 420) including a first slot segment (20a; 420a) and a second discontinuous slot segment (20b; 420b), being the second groove segment (20b; 420b) offset in relation to the first groove segment (20a; 420a) along a long axis (2) and along an orthogonal short axis (4), in which the offset of the first slot segment (20a; 420a) and the second slot segment (20b; 420b) define a passage (70; 470a) between the first slot segment (20a; 420a) and the second slot segment (20b; 420b ); Y

una pista electrica (40a, 40b; 440a, 440b) que se extiende de un extremo a otro del substrato (11) a traves del paso (70; 470a).an electric track (40a, 40b; 440a, 440b) extending from one end of the substrate (11) through the passage (70; 470a).

2. La matriz de cabezal de impresion segun la reivindicacion 1, en la que el primer segmento de ranura (20a; 420a) y el segundo segmento de ranura (20b; 420b) tienen extremos adyacentes a lo largo de un mismo eje corto (4).2. The print head matrix according to claim 1, wherein the first slot segment (20a; 420a) and the second slot segment (20b; 420b) have adjacent ends along the same short axis (4 ).

3. La matriz de cabezal de impresion segun la reivindicacion 1, en la que el primer segmento de ranura (20a; 420a) se encuentra en una primera columna (12; 412) y el segundo segmento de ranura (20b; 420b) se encuentra en una segunda columna (14; 414) paralela a la primera columna (12; 412).3. The print head matrix according to claim 1, wherein the first slot segment (20a; 420a) is in a first column (12; 412) and the second slot segment (20b; 420b) is located in a second column (14; 414) parallel to the first column (12; 412).

4. La matriz de cabezal de impresion segun la reivindicacion 1, en la que la ranura (20) incluye ademas un tercer segmento de ranura, segmentos de ranura consecutivos a lo largo del eje largo (2) alternando entre una primera columna (12; 412) y una segunda columna (14; 414).4. The print head matrix according to claim 1, wherein the slot (20) also includes a third slot segment, consecutive slot segments along the long axis (2) alternating between a first column (12; 412) and a second column (14; 414).

5. La matriz de cabezal de impresion segun la reivindicacion 4, en la que cada segmento de ranura en una columna dada esta alineado con todos los demas segmentos de ranura en la columna dada.5. The print head matrix according to claim 4, wherein each slot segment in a given column is aligned with all other slot segments in the given column.

6. La matriz de cabezal de impresion segun la reivindicacion 1, en la que la ranura (20) comprende:6. The print head matrix according to claim 1, wherein the slot (20) comprises:

una primera ranura de longitud total segmentada en una pluralidad de segmentos de ranura discontinuos para dispensar un primer lfquido a traves del substrato (11), teniendo la primera ranura de longitud total pasos (70; 470a) definidos entre los segmentos de ranura adyacentes de la primera ranura de longitud total, ya first full length groove segmented into a plurality of discontinuous groove segments for dispensing a first liquid through the substrate (11), the first full length groove having passages (70; 470a) defined between adjacent groove segments of the first full length slot, and

una segunda ranura de longitud total segmentada en una pluralidad de segmentos de ranura discontinuos para dispensar un segundo lfquido diferente a traves del substrato (11), teniendo la segunda ranura de longitud total pasos (70; 470a) definidos entre los segmentos de ranura adyacentes de la segunda ranura de longitud total; ya second full length slot segmented into a plurality of discontinuous slot segments to dispense a second different liquid through the substrate (11), the second full length slot having passages (70; 470a) defined between adjacent slot segments of the second full length slot; Y

en la que la pista electrica (40a, 40b; 440a, 440b) esta se extiende de un extremo a otro del substrato (11) a traves de los pasos (70; 470a).wherein the electric track (40a, 40b; 440a, 440b) is extended from one end of the substrate (11) through the passages (70; 470a).

7. La matriz de cabezal de impresion segun la reivindicacion 6, en la que los segmentos de ranura estan dispuestos en filas, incluyendo cada fila un segmento de ranura de la primera ranura de longitud total y un segmento de ranura de la segunda ranura de longitud total.7. The print head matrix according to claim 6, wherein the slot segments are arranged in rows, each row including a slot segment of the first full length slot and a slot segment of the second length slot total.

8. La matriz de cabezal de impresion segun la reivindicacion 7, en la que los pasos (70; 470a) entre los segmentos de ranura adyacentes de la primera ranura de longitud total y la segunda ranura de longitud total definen una ruta serpenteante entre las filas adyacentes de los segmentos de ranura.8. The print head matrix according to claim 7, wherein the passages (70; 470a) between adjacent slot segments of the first full length slot and the second full length slot define a meandering path between the rows adjacent groove segments.

9. La matriz de cabezal de impresion segun la reivindicacion 7, en la que los segmentos de ranura de cada ranura de longitud total esta dispuestos en varias columnas con los segmentos de ranura adyacentes en diferentes columnas.9. The print head matrix according to claim 7, wherein the slot segments of each full length slot are arranged in several columns with the adjacent slot segments in different columns.

10. La matriz de cabezal de impresion segun la reivindicacion 9, en la que los pasos (70; 470a) definidos entre los segmentos de ranura adyacentes de cada ranura de longitud total son pasos (70; 470a) diagonales.10. The print head matrix according to claim 9, wherein the steps (70; 470a) defined between adjacent slot segments of each full length slot are diagonal steps (70; 470a).

11. La matriz de cabezal de impresion segun la reivindicacion 10, que comprende ademas una pluralidad de paquetes de inyectores, estando cada paquete de inyectores asociado con un segmento de ranura.11. The print head matrix according to claim 10, further comprising a plurality of nozzle packages, each nozzle package being associated with a slot segment.

12. La matriz de cabezal de impresion segun la reivindicacion 11, en la que la pista electrica (40a, 40b; 440a, 440b) que se extiende a traves de los segmentos de ranura adyacentes de la primera ranura de longitud total estan en comunicacion electrica con un paquete de inyectores asociado con un segmento de ranura de la segunda ranura de longitud total.12. The print head matrix according to claim 11, wherein the electric track (40a, 40b; 440a, 440b) extending through adjacent slot segments of the first full length slot are in electrical communication with an injector package associated with a slot segment of the second full length slot.

13. Procedimiento de fabricacion de una matriz de cabezal de impresion, que comprende:13. Method of manufacturing a print head matrix, comprising:

1010

definir (702) ubicaciones de ranura en un substrato (11), escalonadas en dos columnas alternas, para una pluralidad de segmentos de ranura (20a, 20b; 420a; 420b) destinados a dispensar un mismo Kquido a traves del substrato (11);defining (702) slot locations in a substrate (11), staggered in two alternate columns, for a plurality of slot segments (20a, 20b; 420a; 420b) intended to dispense the same liquid through the substrate (11);

disponer (704), de manera adyacente a cada ubicacion de ranura, una electronica de control de una red de inyectores asociada con la ubicacion de la ranura;disposing (704), adjacent to each slot location, an electronic control of a network of injectors associated with the slot location;

disponer (706) una pista electrica (40a, 40b; 440a, 440b) de entre dos ubicaciones de ranura adyacentes en una columna, alrededor de un extremo de una tercera ubicacion de ranura en otra columna, en la electronica en un lado alejado de la tercera ubicacion de ranura;disposing (706) an electric track (40a, 40b; 440a, 440b) between two adjacent slot locations in one column, around one end of a third slot location in another column, in the electronics on one side away from the third slot location;

formar (708) ranuras a traves del substrato (11) en las ubicaciones de ranura; yforming (708) grooves through the substrate (11) in the groove locations; Y

formar (710) redes de inyectores en la matriz en la proximidad de cada ranura y de cada electronica.form (710) networks of injectors in the matrix in the vicinity of each slot and each electronics.