ES2565218T3 - Article made of a multilayer composite material and its preparation procedure - Google Patents

Abstract

Artículo realizado en un material compuesto multicapa que comprende un elemento central (I) dispuesto entre una primera y una segunda capa de refuerzo (B) para formar una estructura (B)-(I)-(B), comprendiendo dicho elemento central (I): - una primera y una segunda capa estructural (A), que comprenden cada una por lo menos una estera de fibras punzonadas de tipo termoplástico, estando impregnadas dichas capas estructurales (A) con una resina termoendurecible; - una tercera capa de refuerzo (B) dispuesta entre dichas dos capas estructurales (A), consistiendo dichas primera, segunda y tercera capas de refuerzo (B) en un material fibroso que comprende uno o más tipos de fibras seleccionadas de entre el grupo que consiste en fibras de vidrio, fibras naturales, fibras de carbono, fibras de basalto, fibras de Kevlar, fibras de aramida o una mezcla de dichas fibras.Article made of a multilayer composite material comprising a central element (I) disposed between a first and a second reinforcing layer (B) to form a structure (B) - (I) - (B), said central element (I) comprising ): - a first and a second structural layer (A), each comprising at least one mat of thermoplastic type punched fibers, said structural layers (A) being impregnated with a thermosetting resin; - a third reinforcing layer (B) disposed between said two structural layers (A), said first, second and third reinforcing layers (B) consisting of a fibrous material comprising one or more types of fibers selected from the group that it consists of glass fibers, natural fibers, carbon fibers, basalt fibers, Kevlar fibers, aramid fibers or a mixture of said fibers.

Description

imagen1image 1

Artículo realizado en un material compuesto multicapa y procedimiento de preparación del mismo. Article made of a multilayer composite material and its preparation procedure.

5 La presente invención se refiere a un artículo realizado en un material compuesto multicapa y al procedimiento de preparación del mismo. The present invention relates to an article made of a multilayer composite material and the method of preparing it.

La presente invención se refiere, en particular, a artículos realizados en un material compuesto multicapa que pueden utilizarse, especialmente, como componentes para automóviles, tales como, por ejemplo, paneles de puertas, salpicaderos, guanteras y parachoques. The present invention relates, in particular, to articles made of a multilayer composite material that can be used, especially, as components for automobiles, such as, for example, door panels, dashboards, glove boxes and bumpers.

En el estado de la técnica los componentes para automóviles, tanto los utilizados en el interior del compartimiento para pasajeros (en adelante “componentes de interior de vehículos”) como los utilizados en el exterior del compartimiento para pasajeros (en adelante "componentes de exterior de vehículos"), se fabrican principalmente con In the state of the art the components for automobiles, both those used inside the passenger compartment (hereinafter "vehicle interior components") and those used outside the passenger compartment (hereinafter "exterior components of vehicles "), are mainly manufactured with

15 materiales termoplásticos, especialmente polímeros de poliuretano rígido reforzados con fibras de vidrio. Los procedimientos de producción de estos componentes comprenden moldeo por inyección de reacción reforzada (rrim) o procedimientos de inyección de termoplásticos y el moldeo de láminas calentadas y subsiguiente enfriamiento en el molde. 15 thermoplastic materials, especially rigid polyurethane polymers reinforced with glass fibers. The production processes of these components include reinforced reaction injection molding (rrim) or thermoplastic injection procedures and the molding of heated sheets and subsequent cooling in the mold.

Otros materiales poliméricos que se utilizan en el estado de la técnica para fabricar componentes de interior y de exterior de vehículos son polipropileno, policarbonato/ABS (acrilonitrilo-butadieno-estireno), poliamida, poliésteres y policarbonatos, posiblemente reforzados con materiales de carga minerales o naturales, tales como polipropileno reforzado con fibras de vidrio, polipropileno reforzado con serrín (Woodstock®) y mezclas de policarbonato/ABS (acrilonitrilo-butadieno-estireno). Other polymeric materials that are used in the state of the art to manufacture interior and exterior components of vehicles are polypropylene, polycarbonate / ABS (acrylonitrile-butadiene-styrene), polyamide, polyesters and polycarbonates, possibly reinforced with mineral fillers or natural, such as glass fiber reinforced polypropylene, sawdust reinforced polypropylene (Woodstock®) and polycarbonate / ABS mixtures (acrylonitrile-butadiene-styrene).

25 Los componentes de interior de vehículos pueden presentar la superficie recubierta, por ejemplo, con tejidos, cuero de imitación o cuero natural. Los componentes de exterior de vehículos están generalmente pintados. 25 Vehicle interior components may have the surface covered, for example, with fabrics, imitation leather or natural leather. Vehicle exterior components are generally painted.

Para fabricar algunos tipos de componentes internos, por ejemplo el revestimiento del techo, es también conocida en el estado de la técnica la utilización de materiales compuestos multicapa (documentos WO 00/17435 y EP 1 199 154 A2). For the manufacture of some types of internal components, for example the roof covering, it is also known in the state of the art the use of multilayer composite materials (WO 00/17435 and EP 1 199 154 A2).

Con los materiales compuestos multicapa también es posible producir artículos que tienen las mismas propiedades mecánicas que artículos realizados en un material polimérico obtenidos mediante moldeo por inyección, pero con un With multilayer composite materials it is also possible to produce items that have the same mechanical properties as items made of a polymeric material obtained by injection molding, but with a

35 peso significativamente reducido. 35 significantly reduced weight.

Los materiales multicapa conocidos en la técnica, no obstante, aunque tienen una buena relación prestaciones mecánicas/peso, también tienen la desventaja de que solo son adecuados para fabricar componentes de interior de vehículos que no tengan que satisfacer exigencias particulares con respecto a la resistencia mecánica. Multilayer materials known in the art, however, although they have a good mechanical performance / weight ratio, also have the disadvantage that they are only suitable for manufacturing interior components of vehicles that do not have to meet particular requirements regarding mechanical strength. .

Los componentes de interior de vehículos, tales como salpicaderos, paneles de puertas o cubierta de la consola central, por ejemplo, no pueden estar realizados en materiales multicapa del estado de la técnica, dado que no satisfarían las exigencias establecidas por las normas de seguridad internacionales de la industria del automóvil (los componentes mencionados anteriormente, por ejemplo, deben ser capaces de resistir choques fuertes y Interior components of vehicles, such as dashboards, door panels or center console cover, for example, cannot be made of multilayer materials of the prior art, since they would not meet the requirements established by international safety standards of the automobile industry (the components mentioned above, for example, must be able to withstand strong shocks and

45 concentrados, tales como el impacto al que el conductor y/o los pasajeros del vehículo están sometidos en el interior del compartimiento de pasajeros en caso de colisión). 45 concentrates, such as the impact to which the driver and / or passengers of the vehicle are subjected inside the passenger compartment in the event of a collision).

Los materiales poliméricos conocidos en el sector, además de tener más peso que los materiales multicapa, para las mismas prestaciones mecánicas, tienen la desventaja adicional de ser sensibles al calor y, en general, de tener una estabilidad insuficiente frente a tensiones térmicas (por ejemplo, exposición directa y prolongada a la luz solar). Polymeric materials known in the sector, in addition to having more weight than multilayer materials, for the same mechanical performance, have the additional disadvantage of being heat sensitive and, in general, of having insufficient stability against thermal stresses (for example , direct and prolonged exposure to sunlight).

Además, la fabricación de componentes para automóviles a partir de materiales poliméricos a nivel industrial implica unos costes de inversión en la instalación más elevados que para materiales multicapa. In addition, the manufacture of automobile components from polymeric materials at the industrial level implies higher investment costs in the installation than for multilayer materials.

55 Los moldes para producir artículos mediante moldeo por inyección, por ejemplo, son mucho más caros que los utilizados para fabricar artículos realizados en material multicapa. Esto significa que el moldeo por inyección es una técnica económicamente ventajosa solo en el caso en el que se deban producir grandes cantidades de artículos moldeados, acabados y sin recubrir. 55 The molds for producing articles by injection molding, for example, are much more expensive than those used to manufacture articles made of multilayer material. This means that injection molding is an economically advantageous technique only in the case where large quantities of molded, finished and uncoated articles must be produced.

El objetivo de la presente invención es superar las desventajas de los materiales y los procedimientos conocidos en el estado de la técnica. The objective of the present invention is to overcome the disadvantages of the materials and procedures known in the state of the art.

En particular, un objetivo de la presente invención es identificar un artículo realizado en un material compuesto multicapa que pueda utilizarse como componente para automóviles que tenga una resistencia mecánica alta y, In particular, an objective of the present invention is to identify an article made of a multilayer composite material that can be used as a component for automobiles that has a high mechanical strength and,

65 simultáneamente, un peso reducido. 65 simultaneously, a reduced weight.

imagen2image2

5 Los objetivos mencionados anteriormente de la presente invención se cumplen fabricando un artículo realizado en un material compuesto multicapa que comprende un elemento central (I) dispuesto entre una primera y una segunda capa de refuerzo (B) para formar una estructura (B)-(I)-(B), comprendiendo dicho elemento central (I): The above mentioned objectives of the present invention are met by manufacturing an article made of a multilayer composite material comprising a central element (I) disposed between a first and a second reinforcing layer (B) to form a structure (B) - ( I) - (B), said central element (I) comprising:

-una primera y una segunda capa estructural (A), que comprenden cada una por lo menos una estera de fibras punzonadas, estando impregnadas dichas capas estructurales (A) con una resina termoendurecible; - a first and a second structural layer (A), each comprising at least one mat of punched fibers, said structural layers (A) being impregnated with a thermosetting resin;

-una tercera capa de refuerzo (B) dispuesta entre dichas dos capas estructurales (A), - a third reinforcing layer (B) disposed between said two structural layers (A),

consistiendo dichas primera, segunda y tercera capas de refuerzo (B) en un material fibroso que comprende uno o said first, second and third reinforcing layers (B) consisting of a fibrous material comprising one or

15 más tipos de fibras seleccionadas del grupo que consiste en fibras de vidrio, fibras naturales, fibras de carbono, fibras de basalto, fibras de Kevlar, fibras de aramida o una mezcla de dichas fibras. 15 more types of fibers selected from the group consisting of glass fibers, natural fibers, carbon fibers, basalt fibers, Kevlar fibers, aramid fibers or a mixture of said fibers.

Otro objeto de la presente invención es un procedimiento para la preparación del artículo mencionado anteriormente realizado en un material compuesto multicapa. Another object of the present invention is a process for the preparation of the aforementioned article made of a multilayer composite material.

En el resto de la descripción, para un mejor entendimiento de las características de la presente invención, se hará referencia a las figuras siguientes: In the rest of the description, for a better understanding of the characteristics of the present invention, reference will be made to the following figures:

-figuras 1 a 4, que representan esquemáticamente algunas estructuras (secuencias de capas) posibles del 25 material compuesto multicapa según la presente invención; Figures 1 to 4, which schematically represent some possible structures (layer sequences) of the multilayer composite material according to the present invention;

-figura 5, curvas de “módulo flexural de elasticidad (E)/peso del material” para algunas formas de realización del material compuesto multicapa de la invención; Figure 5, curves of "flexural modulus of elasticity (E) / material weight" for some embodiments of the multilayer composite material of the invention;

-figura 6, curvas de “resiliencia (R)/peso del material” para algunas formas de realización del material compuesto multicapa de la invención. Figure 6, "resilience (R) / material weight" curves for some embodiments of the multilayer composite material of the invention.

Desde el punto de vista estructural, el artículo realizado en un material compuesto multicapa de la presente invención consiste en una yuxtaposición de capas de materiales de distinta composición, contribuyendo cada una de From the structural point of view, the article made of a multilayer composite material of the present invention consists of a juxtaposition of layers of materials of different composition, each contributing

35 las mismas a determinar las propiedades finales del artículo. En el resto de la presente descripción el conjunto de las distintas capas de material yuxtapuestas también se indicará con la expresión “apilamiento multicapa”. 35 to determine the final properties of the article. In the rest of the present description the set of the different layers of juxtaposed material will also be indicated with the expression "multilayer stacking".

El artículo multicapa objeto de la presente invención se obtiene mediante prensado en caliente (termoconformado) de un paquete multicapa que consiste en una secuencia específica de capas de material yuxtapuestas. The multilayer article object of the present invention is obtained by hot pressing (thermoforming) of a multilayer package consisting of a specific sequence of juxtaposed layers of material.

Haciendo referencia a la figura 1, el artículo según la presente invención comprende por lo menos un elemento central (I) dispuesto entre al menos dos capas de refuerzo (B) para formar una estructura (B)-(I)-(B). Referring to Figure 1, the article according to the present invention comprises at least one central element (I) disposed between at least two reinforcing layers (B) to form a structure (B) - (I) - (B).

El elemento central (I) es un elemento multicapa que comprende por lo menos una primera y una segunda capa 45 estructural (A) entre las que está dispuesta una capa de refuerzo (B) para formar una estructura (A) (B) (A). The central element (I) is a multilayer element comprising at least a first and a second structural layer 45 (A) between which a reinforcing layer (B) is arranged to form a structure (A) (B) (A ).

El conjunto de capas del paquete multicapa descrito anteriormente también puede indicarse como “(B) (A) (B) (A) (B)”. The multilayer package layer set described above can also be indicated as "(B) (A) (B) (A) (B)".

Cada capa estructural (A) comprende por lo menos una estera de fibras punzonadas del tipo termoplástico (en adelante también denominada “estera punzonada”). Each structural layer (A) comprises at least one mat of punched fibers of the thermoplastic type (hereinafter also referred to as "punched mat").

Las fibras termoplásticas de la estera punzonada están seleccionadas de entre fibras de poliéster, poliamida, polipropileno o una mezcla de dichas fibras. The thermoplastic fibers of the punched mat are selected from polyester, polyamide, polypropylene fibers or a mixture of said fibers.

55 El tipo de fibra de la estera de la capa estructural (A) se selecciona en función de las propiedades mecánicas específicas que se desean proporcionar al artículo termoconformado y, por lo tanto, en función de su utilización final deseada. The fiber type of the structural layer mat (A) is selected based on the specific mechanical properties that are desired to be provided to the thermoformed article and, therefore, based on its desired final use.

Preferentemente, por lo menos una de las capas estructurales (A) es una estera punzonada de fibras de poliéster. Preferably, at least one of the structural layers (A) is a punched mat of polyester fibers.

Preferentemente, las fibras punzonadas de la estera se unen entre sí adicionalmente por medio de una resina termoendurecible. Preferably, the matted fibers of the mat are additionally joined together by means of a thermosetting resin.

65 Cuando se someten a compresión, las esteras punzonadas tienen una capacidad de estiramiento bidireccional superior a la esteras realizadas en material termoplástico expandido. 65 When subjected to compression, the punched mats have a bidirectional stretching capacity superior to the mats made of expanded thermoplastic material.

imagen3image3

Las esteras descritas anteriormente que pueden utilizarse como capas estructurales (A) están en forma de láminas 5 semirrígidas de dimensiones variables en función de las dimensiones del componente que se va a fabricar y están disponibles en el mercado. The mats described above that can be used as structural layers (A) are in the form of semi-rigid sheets 5 of varying dimensions depending on the dimensions of the component to be manufactured and are commercially available.

Las esteras de fibras punzonadas tienen una densidad aparente, es decir una relación peso/volumen, que varía de 30 a 100 kg/m3, preferentemente de 50 a 95 kg/m3, incluso más preferentemente de 60 a 85 kg/m3. The punched fiber mats have an apparent density, i.e. a weight / volume ratio, ranging from 30 to 100 kg / m3, preferably from 50 to 95 kg / m3, even more preferably from 60 to 85 kg / m3.

Las esteras de polímero termoplástico expandido, por otra parte, tienen una densidad aparente que varía de 50 a 200 kg/m3, preferentemente de 80 a 120 kg/m3. Expanded thermoplastic polymer mats, on the other hand, have an apparent density ranging from 50 to 200 kg / m3, preferably from 80 to 120 kg / m3.

El espesor de las esteras, tanto de fibras punzonadas como de polímero termoplástico expandido, varía entre 2 y 20 15 mm, preferentemente entre 4 y 10 mm. The thickness of the mats, both of punched fibers and expanded thermoplastic polymer, varies between 2 and 20 mm, preferably between 4 and 10 mm.

Los valores de la densidad aparente y del espesor de las esteras mencionados anteriormente se refieren a las esteras antes de someterlas a termoconformado. The values of the apparent density and the thickness of the mats mentioned above refer to the mats before being subjected to thermoforming.

Para la preparación del paquete multicapa, las esteras de fibras punzonadas y de polímero termoplático expandido se impregnan en primer lugar con una resina termoendurecible, preferentemente una resina de poliuretano. For the preparation of the multilayer package, the punched fiber and expanded thermoplastic polymer mats are first impregnated with a thermosetting resin, preferably a polyurethane resin.

La resina se aplica a la superficie de una o de las dos caras de la estera, preferentemente de las dos. The resin is applied to the surface of one or both sides of the mat, preferably both.

25 Durante el termoconformado, la resina, por medio de la presión transmitida por el molde, penetra entre las capas de los distintos materiales yuxtapuestos, uniéndolas entre sí permanentemente; el calor del molde lleva a cabo el endurecimiento de la resina. 25 During thermoforming, the resin, through the pressure transmitted by the mold, penetrates between the layers of the different juxtaposed materials, joining them together permanently; The heat of the mold carries out the hardening of the resin.

La cantidad de resina aplicada a las esteras varía dentro del intervalo de 30-500 g/m2, preferentemente de 80150 g/m2 (la cantidad de resina se refiere a la aplicación sobre una única cara de la estera). The amount of resin applied to the mats varies within the range of 30-500 g / m2, preferably 80150 g / m2 (the amount of resin refers to the application on a single face of the mat).

Cada capa de refuerzo (B) es una capa de material fibroso en el que las fibras están seleccionadas entre fibras de vidrio, fibras naturales (fibras de yute, de sisal (agave) y de coco), fibras de carbono, fibras de basalto, fibras de Kevlar, fibras de aramida o una mezcla de las fibras mencionadas anteriormente. Each reinforcing layer (B) is a layer of fibrous material in which the fibers are selected from glass fibers, natural fibers (jute, sisal (agave) and coconut fibers), carbon fibers, basalt fibers, Kevlar fibers, aramid fibers or a mixture of the fibers mentioned above.

35 El solicitante ha apreciado, sorprendentemente, que cuando se utilizan fibras de carbono y/o de Kevlar y/o de aramida, además de fibras de vidrio y/o fibras naturales, es suficiente añadir una pequeña cantidad de los primeros tres tipos de fibras para modificar significativamente las propiedades mecánicas finales del artículo realizado en un material compuesto multicapa. 35 The applicant has surprisingly appreciated that when carbon and / or Kevlar and / or aramid fibers are used, in addition to glass fibers and / or natural fibers, it is sufficient to add a small amount of the first three types of fibers to significantly modify the final mechanical properties of the article made of a multilayer composite material.

En particular, la adición de cantidades reducidas de fibras de carbono y/o de Kevlar y/o de aramida posibilita aumentar significativamente el módulo flexural de elasticidad y la resiliencia del artículo termoconformado, pero sin tener un efecto sobre los costes generales del material compuesto multicapa. In particular, the addition of reduced amounts of carbon and / or Kevlar and / or aramid fibers makes it possible to significantly increase the flexural modulus of elasticity and resilience of the thermoformed article, but without having an effect on the overall costs of the multilayer composite material .

45 Las capas de material fibroso que pueden utilizarse como capas de refuerzo (B) están disponibles comercialmente en diferentes formatos. 45 The layers of fibrous material that can be used as reinforcing layers (B) are commercially available in different formats.

Preferentemente, para fabricar el paquete multicapa se utilizan fibras de vidrio en forma de láminas (estera) que tienen una densidad superficial variable de entre 50 y 300 g/m2. Preferably, glass fibers in the form of sheets (mat) having a variable surface density of between 50 and 300 g / m2 are used to manufacture the multilayer package.

Alternativamente, para preparar el paquete multicapa es posible utilizar fibras de mecha, que se distribuyen a lo largo de una, más preferentemente a lo largo de las dos superficies, de la capa estructural (A), después de que esta se haya impregnado con la resina termoendurecible. Alternatively, to prepare the multilayer package it is possible to use wick fibers, which are distributed along one, more preferably along the two surfaces, of the structural layer (A), after it has been impregnated with the thermosetting resin.

55 El paquete multicapa también puede comprender una o más capas de revestimiento (D), que definen la superficie visible del artículo moldeado (figura 2). The multilayer package may also comprise one or more layers of coating (D), which define the visible surface of the molded article (Figure 2).

Las capas de revestimiento (D) pueden ser, por ejemplo, capas de tejido, de cuero natural o cuero sintético, o si no de tejido no tejido. The coating layers (D) can be, for example, layers of fabric, natural leather or synthetic leather, or else nonwoven fabric.

La capa de revestimiento (D) se yuxtapone a lo largo de la capa más exterior del paquete multicapa, de modo que su superficie permanezca visible, proporcionando al artículo la apariencia deseada. The coating layer (D) juxtaposes along the outermost layer of the multilayer package, so that its surface remains visible, giving the article the desired appearance.

La capa de revestimiento (D) se dispone, generalmente, en contacto directo con la capa de refuerzo (B) más exterior 65 del paquete multicapa. The coating layer (D) is generally arranged in direct contact with the outermost reinforcement layer (B) 65 of the multilayer package.

imagen4image4

Para promover la adhesión de las capas (D) y (V) entre sí y con las capas restantes del paquete multicapa, es 5 posible aplicar una capa de adhesivo entre las distintas capas. To promote the adhesion of the layers (D) and (V) with each other and with the remaining layers of the multilayer package, it is possible to apply a layer of adhesive between the different layers.

En función de la composición de las capas que se van a adherir, el experto en la materia, dependiendo de cada caso, puede seleccionar fácilmente el tipo de adhesivo que se va a utilizar. Depending on the composition of the layers to be adhered, the person skilled in the art, depending on each case, can easily select the type of adhesive to be used.

La capa de revestimiento (D) puede incorporarse al paquete multicapa antes de someterlo a termoconformado. Alternativamente, la capa de revestimiento (D) puede aplicarse sobre el artículo después del termoconformado del paquete multicapa. The coating layer (D) can be incorporated into the multilayer package before being thermoformed. Alternatively, the coating layer (D) can be applied on the article after thermoforming of the multilayer package.

El acabado estético del artículo moldeado también puede realizarse pintando el artículo termoconformado. The aesthetic finish of the molded article can also be done by painting the thermoformed article.

15 En el contexto de la presente invención, por lo tanto, también puede considerarse que la capa de acabado (D) significa una capa de pintura. In the context of the present invention, therefore, it can also be considered that the finish layer (D) means a paint layer.

Únicamente a título de ejemplo, un posible paquete multicapa que comprende una capa de revestimiento (D) exterior y dos capas protectoras (V) está representada por el conjunto de capas que están yuxtapuestas y en contacto “(D) By way of example only, a possible multilayer package comprising an outer coating layer (D) and two protective layers (V) is represented by the set of layers that are juxtaposed and in contact "(D)

(V) (B) (A) (B) (A) (B) (V)” que se muestra esquemáticamente en la figura 2, en la que (A), (B), (V) y (D) tienen el significado descrito anteriormente. (V) (B) (A) (B) (A) (B) (V) ”shown schematically in Figure 2, in which (A), (B), (V) and (D) have the meaning described above.

En un paquete multicapa, las capas estructurales (A) pueden estar realizadas en un mismo material y/o tener el In a multilayer package, the structural layers (A) can be made of the same material and / or have the

25 mismo espesor. No obstante, para modular las propiedades del artículo termoconformado final del modo más adecuado, también es posible utilizar capas estructurales (A) realizadas en esteras que tienen distinta composición y/o densidad y/o espesor, y, por lo tanto, diferente peso en comparación entre sí. 25 same thickness. However, to modulate the properties of the final thermoforming article in the most suitable way, it is also possible to use structural layers (A) made of mats that have different composition and / or density and / or thickness, and, therefore, different weight in comparison with each other.

En una forma de realización preferida de los artículos según la presente invención, el paquete multicapa consiste en capas (A) y (B) que están yuxtapuestas y en contacto entre sí en la secuencia “(B) (A) (B) (A) (B)” representada en la figura 1. In a preferred embodiment of the articles according to the present invention, the multilayer package consists of layers (A) and (B) that are juxtaposed and in contact with each other in the sequence "(B) (A) (B) (A ) (B) ”represented in figure 1.

En una forma de realización particularmente preferida, además, las capas estructurales (A) son esteras de fibras punzonadas, preferentemente fibras de poliéster. In a particularly preferred embodiment, moreover, the structural layers (A) are mats of punched fibers, preferably polyester fibers.

35 En una segunda forma de realización preferida, el elemento central (I) del paquete multicapa comprende por lo menos un elemento espaciador o “espaciador” (S) dispuesto entre la primera y la segunda capa estructural (A). El espaciador (S) tiene sustancialmente la función de separar las capas estructurales (A), aumentando así el espesor del artículo termoconformado. In a second preferred embodiment, the central element (I) of the multilayer package comprises at least one spacer or "spacer" element (S) disposed between the first and the second structural layer (A). The spacer (S) has substantially the function of separating the structural layers (A), thereby increasing the thickness of the thermoformed article.

El espaciador (S) puede comprender una estera de un polímero termoplástico expandido, tal como poliéster, polipropileno, poliuretano, poliamida o una mezcla de dichos polímeros, o una estera del mismo tipo que se ha descrito anteriormente para la fabricación de capas estructurales (A). Preferentemente, el espaciador (S) es una estera realizada en poliéster expandido o de poliuretano expandido. The spacer (S) may comprise a mat of an expanded thermoplastic polymer, such as polyester, polypropylene, polyurethane, polyamide or a mixture of said polymers, or a mat of the same type as described above for the manufacture of structural layers (A ). Preferably, the spacer (S) is a mat made of expanded polyester or expanded polyurethane.

45 Cuando el elemento central (I) del paquete multicapa también comprende por lo menos un espaciador (S), entre dicho elemento y cada una de las capas estructurales (A) más próximas al mismo está dispuesta por lo menos una capa de refuerzo (B) adicional. Dicho elemento central (I) puede representarse, por lo tanto, con la secuencia de capas “(A) (B) (S) (B) (A)”, en la que (A), (B) y (S) tiene el significado descrito anteriormente (figura 3). When the central element (I) of the multilayer package also comprises at least one spacer (S), between said element and each of the structural layers (A) closest to it is arranged at least one reinforcement layer (B ) additional. Said central element (I) can therefore be represented with the sequence of layers "(A) (B) (S) (B) (A)", in which (A), (B) and (S) It has the meaning described above (Figure 3).

En una forma de realización preferida, en el paquete multicapa “(A) (B) (S) (B) (A)” las capas estructurales (A) consisten en esteras punzonadas, preferentemente de poliéster, y el elemento intermedio (S) es una estera de poliéster expandido o de poliuretano expandido. In a preferred embodiment, in the multilayer package "(A) (B) (S) (B) (A)" the structural layers (A) consist of punched mats, preferably of polyester, and the intermediate element (S) It is an expanded polyester or expanded polyurethane mat.

55 Para separar las capas estructurales (A) del elemento central (I) también es posible utilizar dos o más espaciadores (S). En este caso, cada uno de los espaciadores (S) presentes en el artículo estará separado de la capa estructural 55 To separate the structural layers (A) from the central element (I) it is also possible to use two or more spacers (S). In this case, each of the spacers (S) present in the article will be separated from the structural layer

(A) o del elemento intermedio (S) adicional más cercano por interposición de por lo menos una capa de refuerzo (B). (A) or the nearest additional intermediate element (S) by interposition of at least one reinforcing layer (B).

Un ejemplo de un paquete multicapa que contiene dos elementos espaciadores puede representarse con la secuencia de capas “(B) (A) (B) (S) (B) (S) (B) (A) (B)” (figura 4). An example of a multilayer package containing two spacer elements can be represented by the sequence of layers "(B) (A) (B) (S) (B) (S) (B) (A) (B)" (Figure 4 ).

Como en el caso de las capas estructurales (A), la estera de un espaciador (S) también se utiliza en la preparación del paquete multicapa y del artículo termoconformado relacionado con impregnación previa con una resina termoendurecible (en una o, más preferentemente, en las dos caras). As in the case of the structural layers (A), the mat of a spacer (S) is also used in the preparation of the multilayer package and the thermoforming article related to prior impregnation with a thermosetting resin (in one or, more preferably, in both sides).

65 El procedimiento de preparación del artículo realizado en un material compuesto multicapa de la presente invención 65 The method of preparing the article made of a multilayer composite material of the present invention

imagen5image5

El procedimiento puede llevarse a cabo tanto manualmente como de un modo automático con los aparatos 5 conocidos por el experto en la materia. The procedure can be carried out both manually and automatically with the apparatus 5 known to the person skilled in the art.

La etapa de preparación del paquete consiste esencialmente en la yuxtaposición de las capas de materiales diferentes en la secuencia deseada para formar el paquete multicapa. The preparation stage of the package consists essentially in the juxtaposition of the layers of different materials in the desired sequence to form the multilayer package.

Antes de proceder a la yuxtaposición de las capas, las capas estructurales (A) que consisten en esteras punzonadas y el espaciador (S) opcional que comprende una estera de termoplástico expandido se someten a un revestimiento de resina con una resina termoendurecible. Before juxtaposing the layers, the structural layers (A) consisting of punched mats and the optional spacer (S) comprising an expanded thermoplastic mat are subjected to a resin coating with a thermosetting resin.

La resina termoendurecible puede aplicarse mediante pulverización o mediante inmersión de la estera en un baño 15 de resina o preferentemente extendiéndola mediante una máquina de rodillos. The thermosetting resin can be applied by spraying or by immersing the mat in a resin bath 15 or preferably extending it by means of a roller machine.

Las superficies de la estera impregnadas con resina tienen después las capas de fibras de refuerzo (B) aplicadas a las mismas y, después, la posible capa protectora (V) o capa de revestimiento (D) según el orden deseado. The mat surfaces impregnated with resin then have the layers of reinforcing fibers (B) applied thereto, and then the possible protective layer (V) or coating layer (D) according to the desired order.

En función de los materiales utilizados, si fuera necesario, entre las capas de revestimiento (D) y las capas en contacto con las mismas es posible aplicar una pequeña cantidad de adhesivo para promover la adhesión de las capas durante la etapa de termoendurecimiento. Depending on the materials used, if necessary, between the coating layers (D) and the layers in contact with them it is possible to apply a small amount of adhesive to promote the adhesion of the layers during the thermosetting stage.

El paquete multicapa obtenido de este modo se somete después a termoconformado en un molde calentado a una 25 temperatura que puede variar entre 90ºC y 180ºC, preferentemente entre 110ºC y 150ºC. The multilayer package thus obtained is then subjected to thermoforming in a mold heated to a temperature that can vary between 90 ° C and 180 ° C, preferably between 110 ° C and 150 ° C.

Durante el termoconformado, debido a la presión transmitida al paquete multicapa por el molde caliente, la resina penetra dentro de las diferentes capas yuxtapuestas de material, uniéndolas entre sí de un modo estable y permanente; el calor del molde lleva a cabo el endurecimiento de la resina. During thermoforming, due to the pressure transmitted to the multilayer package by the hot mold, the resin penetrates into the different juxtaposed layers of material, joining them together in a stable and permanent manner; The heat of the mold carries out the hardening of the resin.

El material multicapa de la presente invención es particularmente adecuado para producir componentes para automóviles, tanto componentes de interior de vehículos como componentes de exterior de vehículos. The multilayer material of the present invention is particularly suitable for producing automobile components, both vehicle interior components and vehicle exterior components.

Los ejemplos de componentes de interior de vehículos son: paneles de puertas, salpicaderos, guanteras, Examples of vehicle interior components are: door panels, dashboards, glove boxes,

35 cubierta de la consola central, respaldo de asientos delanteros, respaldo de asientos traseros, revestimiento de pilares, estructuras de los asientos, bandejas traseras, revestimientos de maleteros y accesorios relacionados. 35 center console cover, front seat back, rear seat back, pillar lining, seat structures, rear trays, boot liners and related accessories.

Los ejemplos de componentes de exterior de vehículos son: parachoques, cubierta del balancín exterior, revestimientos del paso de rueda y paneles. Examples of vehicle exterior components are: bumpers, exterior rocker cover, wheel arch liners and panels.

Los artículos realizados en material compuesto multicapa objeto de la presente invención se caracterizan por una relación favorable entre las propiedades mecánicas que pueden obtenerse (en particular con respecto al módulo de elasticidad, resiliencia y rigidez flexural) y el peso total del material. Para el mismo peso de los artículos realizados en material termoplástico convencional (por ejemplo poliuretano reforzado con fibras de vidrio), los artículos de la Articles made of multilayer composite material object of the present invention are characterized by a favorable relationship between the mechanical properties that can be obtained (in particular with respect to the modulus of elasticity, resilience and flexural stiffness) and the total weight of the material. For the same weight of the articles made of conventional thermoplastic material (for example glass fiber reinforced polyurethane), the articles of the

45 presente invención muestran unas mejores características mecánicas, así como una alta resistencia a tensiones térmicas y aislamiento de sonido y propiedades absorbentes del sonido. The present invention shows better mechanical characteristics, as well as high resistance to thermal stresses and sound insulation and sound absorbing properties.

Otra característica especial de los artículos de la presente invención es que pueden termoconformarse fácilmente de modo que en el mismo artículo coexistan partes con diferentes propiedades mecánicas (por ejemplo una parte central sustancialmente rígida y una parte lateral más flexible). Another special feature of the articles of the present invention is that they can be easily thermoformed so that parts with different mechanical properties coexist in the same article (for example a substantially rigid central part and a more flexible side part).

Estos artículos se obtienen conformando la superficie interior de los dos semimoldes para que presenten cavidades con diferentes volúmenes que determinan en el artículo termoconformado final partes con un espesor más elevado (menos compactas) y partes con un espesor más reducido (más compactas). Durante el moldeo, de hecho, dichas 55 cavidades generan diferentes grados de compresión del paquete multicapa, variables de una zona a otra. Los diferentes grados de compresión proporcionan a dichas zonas del material propiedades diferentes, tales como, por ejemplo, módulo flexural de elasticidad, resiliencia, aislamiento/absorción de sonido y aislamiento/absorción de calor. These articles are obtained by shaping the inner surface of the two semi-molds so that they have cavities with different volumes that determine in the final thermoformed article parts with a higher thickness (less compact) and parts with a smaller thickness (more compact). During molding, in fact, said 55 cavities generate different degrees of compression of the multilayer package, variable from one area to another. The different degrees of compression provide such areas of the material with different properties, such as, for example, flexural modulus of elasticity, resilience, sound insulation / absorption and heat insulation / absorption.

La utilización combinada de la técnica de moldeo en caliente para conformar el material multicapa de la presente invención posibilita, por lo tanto, la modulación de las propiedades mecánicas de un artículo de forma precisa a lo largo de la totalidad de su volumen en función de las exigencias de aplicación del producto termoconformado. The combined use of the hot molding technique to form the multilayer material of the present invention, therefore, enables the modulation of the mechanical properties of an article precisely along its entire volume as a function of Application requirements of the thermoformed product.

Los artículos de la presente invención también se caracterizan por que tienen una “densidad superficial”, es decir, una relación peso/unidad de superficie (g/m2), que se mantiene constante en todos los puntos del artículo. El peso The articles of the present invention are also characterized in that they have a "surface density", that is, a weight / unit area ratio (g / m2), which remains constant at all points of the article. The weight

65 del artículo, de hecho, se determina exclusivamente por la secuencia específica de capas que constituye el paquete multicapa. 65 of the article, in fact, is determined exclusively by the specific sequence of layers that constitutes the multilayer package.

imagen6image6

La posibilidad de obtener artículos en un único cuerpo en el que coexistan zonas de densidad más elevada y zonas de densidad más reducida del material multicapa, hace que el material de la presente invención sea una alternativa particularmente ventajosa a los materiales poliméricos utilizados en el sector, en particular en el sector de The possibility of obtaining articles in a single body in which zones of higher density and zones of lower density of the multilayer material coexist, makes the material of the present invention a particularly advantageous alternative to the polymeric materials used in the sector, particularly in the sector of

5 componentes para automóvil. 5 car components.

Con los materiales poliméricos, de hecho, es posible obtener exclusivamente componentes para automóviles que presentan una composición homogénea en la totalidad de su volumen, dado que las técnicas para procesar dichos materiales, tales como, por ejemplo, moldeo por inyección, no permiten que la densidad del material varíe en distintos puntos del cuerpo de un artículo moldeado individual. With polymeric materials, in fact, it is possible to obtain exclusively automobile components that have a homogeneous composition in their entire volume, since the techniques for processing said materials, such as, for example, injection molding, do not allow the Material density varies at different points of the body of an individual molded article.

Las propiedades mecánicas de un artículo realizado en material polimérico dependen, por lo tanto, principalmente del espesor del material en cada punto. Esta característica significa que las partes del artículo que tienen espesores inferiores son sustancialmente más débiles desde el punto de vista mecánico y, por lo tanto, es más probable que se 15 dañen durante su manipulación (por ejemplo la instalación dentro del compartimiento de pasajeros de un automóvil). The mechanical properties of an article made of polymeric material depend, therefore, mainly on the thickness of the material at each point. This feature means that parts of the article that have lower thicknesses are substantially weaker from a mechanical point of view and, therefore, are more likely to be damaged during handling (for example the installation inside the passenger compartment of a car).

Con el material compuesto multicapa de la presente invención es posible también fabricar artículos que tienen características mecánicas extremadamente diferentes (por ejemplo resiliencia y módulo de elasticidad) para la misma composición (y, por lo tanto, peso total) del material utilizado. Gracias a dicha versatilidad, por ejemplo, con el mismo material multicapa, es decir, con la misma secuencia de capas de material yuxtapuestas, es posible fabricar artículos para aplicaciones extremadamente diferentes actuando de un modo sencillo sobre las condiciones de termoconformado en caliente (por ejemplo, un panel de revestimiento para el interior de las puertas de un automóvil With the multilayer composite material of the present invention it is also possible to manufacture articles that have extremely different mechanical characteristics (eg resilience and elastic modulus) for the same composition (and, therefore, total weight) of the material used. Thanks to such versatility, for example, with the same multilayer material, that is, with the same sequence of layers of material juxtaposed, it is possible to manufacture articles for extremely different applications by acting in a simple way on hot thermoforming conditions (for example , a cladding panel for the interior of the doors of a car

o un salpicadero o un parachoques). or a dashboard or a bumper).

25 Como puede apreciar fácilmente el experto en la materia a partir de la presente descripción, la utilización del material compuesto multicapa de la presente invención no está limitada solo a la fabricación de componentes para automóviles, sino que este también puede utilizarse para fabricar artículos deseados para cualquier tipo de aplicación en el que se requieran unas prestaciones mecánicas elevadas y un peso reducido. Otros posibles sectores de aplicación de la presente invención son, por ejemplo, la producción de componentes para trenes, aeroplanos, embarcaciones y muebles. As can be readily appreciated by the person skilled in the art from the present description, the use of the multilayer composite material of the present invention is not limited only to the manufacture of automobile components, but it can also be used to manufacture desired articles for Any type of application in which high mechanical performance and reduced weight are required. Other possible application sectors of the present invention are, for example, the production of components for trains, airplanes, boats and furniture.

Ejemplos Examples

Las propiedades mecánicas de los artículos realizados en material multicapa según la presente invención se The mechanical properties of the articles made of multilayer material according to the present invention are

35 evaluaron mediante determinación de los valores del módulo flexural de elasticidad (E) y de la resiliencia (R) de algunas muestras termoconformadas que tienen distinta composición. 35 evaluated by determining the values of the flexural modulus of elasticity (E) and the resilience (R) of some thermoformed samples that have different composition.

Se prepararon los materiales siguientes. The following materials were prepared.

Material 1: se preparó una serie de artículos según la presente invención mediante el prensado en caliente de apilamientos multicapa caracterizados por una secuencia de capas (B) (A) (B) (A) (B), en los que las capas de refuerzo (B) son capas de fibras de vidrio (estera: 100 g/m2) y las capas estructurales (A) son esteras de fibras de poliéster punzonadas impregnadas en las dos caras con una resina de poliuretano. Material 1: a series of articles according to the present invention were prepared by hot pressing of multilayer stacks characterized by a sequence of layers (B) (A) (B) (A) (B), in which the reinforcing layers (B) are layers of glass fibers (mat: 100 g / m2) and the structural layers (A) are punched polyester fiber mats impregnated on both sides with a polyurethane resin.

45 Para obtener una curva representativa de las propiedades del material al variar su peso, se preparó una serie de muestras de Material 1 variando las cantidades de resina total aplicada a las esteras punzonadas (de 80 g/m2 a 300 g/m2). To obtain a representative curve of the properties of the material by varying its weight, a series of samples of Material 1 were prepared by varying the amounts of total resin applied to the punched mats (from 80 g / m2 to 300 g / m2).

Cada paquete multicapa se prensó en un molde a una temperatura de 130ºC hasta obtener una lámina que tenía un espesor de 2,5 mm. La lámina se cortó después en una serie de muestras para llevar a cabo el ensayo de caracterización. Each multilayer package was pressed in a mold at a temperature of 130 ° C until a sheet having a thickness of 2.5 mm was obtained. The sheet was then cut into a series of samples to carry out the characterization test.

Material 2: se fabricó una segunda serie de artículos según la presente invención partiendo de un paquete multicapa Material 2: A second series of articles according to the present invention was manufactured from a multilayer package

(B) (A) (B) (A) (B) idéntico al del Material 1 con la excepción de que las capas de refuerzo (B) consistían en capas de 55 fibras de Kevlar (estera: 100 g/m2) (B) (A) (B) (A) (B) identical to that of Material 1 with the exception that the reinforcement layers (B) consisted of layers of 55 Kevlar fibers (mat: 100 g / m2)

El termoconformado se llevó a cabo en las mismas condiciones que el termoconformado del Material 1. The thermoforming was carried out under the same conditions as the thermoforming of Material 1.

Material 3: se fabricó una tercera serie de artículos según la presente invención partiendo de un paquete multicapa Material 3: A third series of articles according to the present invention was manufactured from a multilayer package

(B) (A) (B) (A) (B) idéntico al del Material 1 con la excepción de que las capas de refuerzo (B) consistían en capas de fibras de carbono (estera: 100 g/m2) (B) (A) (B) (A) (B) identical to that of Material 1 with the exception that the reinforcing layers (B) consisted of layers of carbon fibers (mat: 100 g / m2)

El termoconformado se llevó a cabo en las mismas condiciones que el termoconformado del Material 1. The thermoforming was carried out under the same conditions as the thermoforming of Material 1.

65 Con fines comparativos, también se prepararon los materiales siguientes del estado de la técnica: 65 For comparative purposes, the following prior art materials were also prepared:

imagen7image7

Material 5, polipropileno reforzado con serrín (WOODSTOCK®, relación en peso de polipropileno/madera: 50/50); Material 5, sawdust reinforced polypropylene (WOODSTOCK®, weight ratio of polypropylene / wood: 50/50);

5 Material 6, mezcla de policarbonato/ABS (BAYBLEND T85®, relación en peso de policarbonato (PC)/ABS: 85/15); 5 Material 6, polycarbonate / ABS mixture (BAYBLEND T85®, polycarbonate (PC) / ABS weight ratio: 85/15);

Material 7, polipropileno expandido reforzado con fibras de vidrio (r-rim) (relación en peso de poliuretano/fibras de vidrio: 70/30) Material 7, expanded polypropylene reinforced with glass fibers (r-rim) (weight ratio of polyurethane / glass fibers: 70/30)

10 Los Materiales 4-7 se conformaron mediante moldeo por inyección. 10 Materials 4-7 were formed by injection molding.

Los Materiales 1-7 se sometieron a análisis para determinar el módulo flexural de elasticidad (módulo de Young) según la norma ISO 178), utilizando una muestra de material con las dimensiones siguientes: 25 mm de anchura, 50 mm de longtitud y 2,5 mm de espesor. Materials 1-7 were subjected to analysis to determine the flexural modulus of elasticity (Young's modulus) according to ISO 178), using a sample of material with the following dimensions: 25 mm wide, 50 mm long and 2, 5 mm thick

15 Los Materiales 1-7 se sometieron a análisis para determinar la resiliencia (Charpy) según la norma ISO 179. 15 Materials 1-7 were tested for resilience (Charpy) according to ISO 179.

Los valores del módulo flexural de elasticidad (E) y de la resiliencia (R) obtenidos para los diferentes materiales se proporcionan en las figuras 5 y 6. The values of the flexural modulus of elasticity (E) and of the resilience (R) obtained for the different materials are provided in Figures 5 and 6.

20 A partir de las figuras resulta evidente que con los materiales multicapa de la presente invención (Materiales 1-3) es posible obtener las mismas prestaciones, con respecto al módulo de elasticidad y/o la resiliencia, que con los materiales termoplásticos del estado de la técnica (Materiales 4-7), pero con un peso muy inferior. Alternativamente, es posible obtener artículos con prestaciones mecánicas mucho mejores para el mismo peso. From the figures it is clear that with the multilayer materials of the present invention (Materials 1-3) it is possible to obtain the same performance, with respect to the modulus of elasticity and / or resilience, as with the thermoplastic materials of the state of the technique (Materials 4-7), but with a much lower weight. Alternatively, it is possible to obtain items with much better mechanical performance for the same weight.

25 La tabla 1 representa los datos extrapolados de las figuras 5 y 6 que resaltan las diferencias en el peso entre el material multicapa de la presente invención y los materiales termoplásticos del estado de la técnica, en materiales que tienen aproximadamente las mismas características mecánicas. Table 1 represents the extrapolated data of Figures 5 and 6 that highlight the differences in weight between the multilayer material of the present invention and the thermoplastic materials of the state of the art, in materials having approximately the same mechanical characteristics.

30 Tabla 1 30 Table 1

Material (n.) Material (n.)

Módulo de elasticidad (N/mm2) Resiliencia (kJ/m2) Peso (g/m2) Modulus of elasticity (N / mm2) Resilience (kJ / m2) Weight (g / m2)

1 (fibras de vidrio) 1 (glass fibers)

2600 39 1800 2600 39 1800

2 (fibras de Kevlar) 2 (Kevlar fibers)

3800 55 1800 3800 55 1800

3 (fibras de carbono) 3 (carbon fibers)

6000 43 1800 6000 43 1800

4 (PP + 30% de fibras de vidrio) 4 (PP + 30% glass fibers)

4000 52 3000 4000 52 3000

5 (Woodstock®) 5 (Woodstock®)

3000 7 3000 3000 7 3000

6 (PC + ABS) 6 (PC + ABS)

2300 45 3000 2300 Four. Five 3000

7 (R-Rim) 7 (R-Rim)

2100 57 2700 2100 57 2700

El módulo de elasticidad de los materiales 1, 2 y 3 se midió también a una temperatura de 100ºC. The modulus of elasticity of materials 1, 2 and 3 was also measured at a temperature of 100 ° C.

35 A esta temperatura, los materiales 4-7 presentan una degradación marcada en la rigidez que impide la detección del módulo de elasticidad, mientras que para los materiales 1-3 no se observaron variaciones con respecto al valor determinado a 23ºC. At this temperature, materials 4-7 have a marked degradation in stiffness that prevents the detection of the modulus of elasticity, while for materials 1-3 no variations were observed with respect to the value determined at 23 ° C.

Los datos experimentales también muestran que manteniendo las otras condiciones iguales, la utilización de capas Experimental data also shows that keeping the other conditions the same, the use of layers

40 de refuerzo (B) realizadas en fibras de Kevlar o de carbono posibilita obtener artículos termoconformados con valores del módulo de elasticidad considerablemente más elevados con respecto a los artículos correspondientes con capas de refuerzo (B) realizadas en fibras de vidrio. 40 reinforcement (B) made of Kevlar or carbon fibers makes it possible to obtain thermoformed articles with considerably higher modulus values of elasticity with respect to the corresponding articles with reinforcement layers (B) made of glass fibers.

Los datos experimentales demuestran que con el material de la presente invención y el procedimiento de Experimental data demonstrate that with the material of the present invention and the method of

45 preparación del mismo es posible modular las propiedades mecánicas de un artículo termoconformado en un amplio intervalo de valores, seleccionando de forma adecuada la secuencia de materiales de un paquete multicapa y las condiciones de conformación. It is possible to modulate the mechanical properties of a thermoformed article over a wide range of values, by properly selecting the material sequence of a multilayer package and the forming conditions.

Claims (14)

imagen1image 1 REIVINDICACIONES 1. Artículo realizado en un material compuesto multicapa que comprende un elemento central (I) dispuesto entre una 1. Article made of a multilayer composite material comprising a central element (I) arranged between a primera y una segunda capa de refuerzo (B) para formar una estructura (B)-(I)-(B), comprendiendo dicho elemento 5 central (I): first and a second reinforcing layer (B) to form a structure (B) - (I) - (B), said central element 5 comprising (I): -una primera y una segunda capa estructural (A), que comprenden cada una por lo menos una estera de fibras punzonadas de tipo termoplástico, estando impregnadas dichas capas estructurales (A) con una resina termoendurecible; - a first and a second structural layer (A), each comprising at least one mat of thermoplastic type punched fibers, said structural layers (A) being impregnated with a thermosetting resin; -una tercera capa de refuerzo (B) dispuesta entre dichas dos capas estructurales (A), - a third reinforcing layer (B) disposed between said two structural layers (A), consistiendo dichas primera, segunda y tercera capas de refuerzo (B) en un material fibroso que comprende uno o más tipos de fibras seleccionadas de entre el grupo que consiste en fibras de vidrio, fibras naturales, fibras de said first, second and third reinforcing layers (B) consisting of a fibrous material comprising one or more types of fibers selected from the group consisting of glass fibers, natural fibers, fibers of 15 carbono, fibras de basalto, fibras de Kevlar, fibras de aramida o una mezcla de dichas fibras. Carbon, basalt fibers, Kevlar fibers, aramid fibers or a mixture of said fibers.

2. 2.

Artículo según la reivindicación anterior, en el que dicho elemento central (I) comprende por lo menos un elemento espaciador (S) dispuesto entre la primera y la segunda capa estructural (A), comprendiendo dicho elemento espaciador (S) una estera de un polímero termoplástico expandido impregnada con una resina termoendurecible. Article according to the preceding claim, wherein said central element (I) comprises at least one spacer element (S) disposed between the first and second structural layer (A), said spacer element (S) comprising a mat of a polymer expanded thermoplastic impregnated with a thermosetting resin.

3. 3.

Artículo según la reivindicación anterior, en el que dicho elemento central (I) comprende dos elementos espaciadores (S). Article according to the preceding claim, wherein said central element (I) comprises two spacer elements (S).

4. Four.

Artículo según la reivindicación 2 o 3, en el que entre cada elemento espaciador (S) y la capa estructural (A) más Article according to claim 2 or 3, wherein between each spacer element (S) and the structural layer (A) more

25 próxima al mismo, o entre dos elementos espaciadores adyacentes, está dispuesta por lo menos una capa de refuerzo (B). 25 next to it, or between two adjacent spacer elements, at least one reinforcing layer (B) is arranged.

5. 5.

Artículo según cualquiera de las reivindicaciones anteriores que comprende por lo menos una capa de revestimiento exterior (D) aplicada a dichas primera o segunda capa de refuerzo (B) de la estructura (B)-(I)-(B), siendo seleccionada dicha capa de revestimiento exterior (D) de entre una capa de tejido, cuero natural, cuero sintético o tejido no tejido. Article according to any one of the preceding claims comprising at least one outer covering layer (D) applied to said first or second reinforcing layer (B) of the structure (B) - (I) - (B), said said being selected outer covering layer (D) between a layer of fabric, natural leather, synthetic leather or nonwoven fabric.

6. 6.

Artículo según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que dicho material fibroso de dichas capas de Article according to any of the preceding claims, wherein said fibrous material of said layers of

refuerzo (B) comprende fibras de vidrio y/o fibras naturales mezcladas con uno o más tipos de fibras seleccionadas 35 de entre el grupo que consiste en fibras de carbono, fibras de basalto, fibras de Kevlar o fibras de aramida. Reinforcement (B) comprises glass fibers and / or natural fibers mixed with one or more types of fibers selected from the group consisting of carbon fibers, basalt fibers, Kevlar fibers or aramid fibers.

7. 7.

Artículo según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que dichas fibras termoplásticas de dicha estera punzonada son seleccionadas de entre fibras de poliéster, fibras de poliamida, fibras de polipropileno o sus mezclas, y preferentemente son fibras de poliéster. Article according to any of the preceding claims, wherein said thermoplastic fibers of said punched mat are selected from polyester fibers, polyamide fibers, polypropylene fibers or mixtures thereof, and preferably are polyester fibers.

8. 8.

Artículo según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que dicha estera de polímero termoplástico expandido de dicho elemento espaciador (S) comprende un polímero seleccionado de entre el grupo que consiste en poliéster, polipropileno, poliuretano, poliamida o sus mezclas; preferentemente poliéster y/o poliuretano. Article according to any of the preceding claims, wherein said expanded thermoplastic polymer mat of said spacer element (S) comprises a polymer selected from the group consisting of polyester, polypropylene, polyurethane, polyamide or mixtures thereof; preferably polyester and / or polyurethane.

45 9. Artículo según una o más de las reivindicación anteriores, en el que las capas estructurales exteriores (A) de dicho elemento central (I) comprenden una estera de fibras punzonadas. Article according to one or more of the preceding claims, wherein the outer structural layers (A) of said central element (I) comprise a mat of punched fibers.

10. 10.

Artículo según una o más de las reivindicaciones 2 a 9, en el que dicha estera de polímero termoplástico expandido de dicho elemento espaciador (S) comprende un polímero de poliéster y/o de poliuretano. An article according to one or more of claims 2 to 9, wherein said expanded thermoplastic polymer mat of said spacer element (S) comprises a polyester and / or polyurethane polymer.

11. eleven.

Artículo según una o más de las reivindicaciones anteriores, en el que coexisten por lo menos dos partes de material compuesto multicapa que presentan un espesor diferente. Article according to one or more of the preceding claims, wherein at least two parts of multilayer composite material having a different thickness coexist.

12. Componente para automóviles que comprende un artículo realizado en un material compuesto multicapa según 55 cualquiera de las reivindicaciones anteriores. 12. Component for automobiles comprising an article made of a multilayer composite material according to any of the preceding claims. 13. Procedimiento para preparar un artículo realizado en un material compuesto multicapa según la reivindicación 1 que comprende las etapas de: 13. Method for preparing an article made of a multilayer composite material according to claim 1 comprising the steps of:

(i) (i)

yuxtaponer dichas capas estructurales (A) y dichas capas de refuerzo (B) una sobre otra, formando un paquete multicapa: juxtaposing said structural layers (A) and said reinforcement layers (B) on top of each other, forming a multilayer package:

(ii) (ii)

prensar en caliente dicho paquete multicapa en un molde y obtener dicho artículo realizado en un material hot pressing said multilayer package in a mold and obtaining said article made in a material

compuesto multicapa. 65 multilayer compound 65 14. Procedimiento según la reivindicación anterior, en el que la etapa (ii) se realiza a una temperatura que puede 14. Method according to the preceding claim, wherein step (ii) is performed at a temperature that can 9 9 imagen2image2 variar de 90º C a 180º C, preferentemente entre 110º C y 150º C. vary from 90º C to 180º C, preferably between 110º C and 150º C. 15. Procedimiento según la reivindicación 13 o 14, en el que dicha etapa (i) comprende asimismo la interposición 15. A method according to claim 13 or 14, wherein said step (i) also comprises the interposition entre las capas de dicho paquete multicapa de una o más capas adicionales de material, según la secuencia de 5 yuxtaposición deseada, estando seleccionadas dichas capas de entre: between the layers of said multilayer package of one or more additional layers of material, according to the desired sequence of juxtaposition, said layers being selected from: -un elemento espaciador (S) que comprende una estera de un polímero termoplástico expandido impregnada con una resina termoplástica; - a spacer element (S) comprising a mat of an expanded thermoplastic polymer impregnated with a thermoplastic resin; 10 -una capa de revestimiento (D) seleccionada de entre una capa de tejido, cuero natural, cuero sintético o tejido no tejido. 10 -a coating layer (D) selected from a layer of fabric, natural leather, synthetic leather or nonwoven fabric. 10 10