ES2563289T3 - Cabeza de fluido de unión rápida - Google Patents

Abstract

Un pulverizador de múltiples componentes y rápido fraguado, que comprende: un asa (12) que tiene un rebaje (22) y una pluralidad de elementos (16) de socavado; una cabeza (10) que comprende una pluralidad de pestañas (14) que sobresalen y se acoplan con dichos elementos (16) de socavado del asa para que dichas pestañas (14), cuando roten, se retengan detrás de dichos elementos (16) de socavado del asa; y caracterizado por un colector (24) de manguera que comprende una pestaña (20) de bloqueo que coincide con dicho rebaje (22) en dicha asa (12) para evitar que dicha cabeza (10) rote, en el que dicho colector (24) de manguera se asegura a dicha cabeza (10) con una sujeción (26).

Description

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

DESCRIPCION

Cabeza de fluido de union rapida Antecedentes de la tecnica

Los pulverizadores para la aplicacion de materiales de fraguado rapido tales como poliuretanos y poliureas son bien conocidos. Ya que estos materiales se fraguan tan rapido, es importante que la pistola o aplicador se desmonte facilmente con un mmimo de herramientas para la limpieza.

El documento WO 2004/037429 divulga un pulverizador de multiples componentes en el que los cartuchos de sellado laterales pueden instalarse y retirarse sin herramientas retirando el anillo de retencion y despues extrayendolos del alojamiento de fluido. Esos cartuchos se desmontan y limpian facilmente. De manera similar, el alojamiento de fluido puede retirarse del asa/cuerpo desatornillando el anillo de bloqueo a mano.

El documento US5609302 divulga las caractensticas del preambulo de la reivindicacion 1.

Divulgacion de la invencion

De acuerdo con un aspecto de la invencion, se proporciona un pulverizador de multiples componentes y fraguado rapido tal como se define en la reivindicacion 1.

Un objeto de esta invencion es desarrollar un metodo simple de unir la seccion de fluido de alta presion con la seccion de aire de presion mas baja (asa). La seccion de fluido puede ensamblarse/retirarse facilmente de la seccion de aire girando la cabeza de fluido 1/8 de una vuelta. La cabeza de fluido tiene cuatro pestanas que sobresalen y se acoplan con cuatro elementos de socavado dentro del asa. Los elementos mecanizados en la seccion de aire (asa) evitan que la cabeza de fluido rote demasiado durante el ensamblaje/retirada limitando la rotacion a 1/8 de una vuelta. Cuando se ha ensamblado totalmente, un elemento de pestana de bloqueo en el colector de manguera coincide con un elemento de rebaje en el asa para evitar que la seccion de fluido rote. Esta construccion usa menos piezas y es facil de ensamblar y retirar.

Estos y otros objetos y ventajas de la invencion apareceran mas completamente a partir de la siguiente descripcion realizada junto con los dibujos adjuntos en los que los caracteres de referencia similares hacen referencia a las mismas piezas o similares a traves de las varias vistas.

Breve descripcion de los dibujos

La Figura 1 muestra una vista despiezada de la cabeza de fluido en relacion con la seccion de aire.

La Figura 2 muestra la cabeza de fluido durante la primera fase de ensamblaje en una porcion de la seccion de aire.

La Figura 3 muestra la cabeza de fluido durante la siguiente fase de ensamblaje en una porcion de la seccion de aire.

La Figura 4 muestra la cabeza de fluido ensamblada en la seccion de aire con el colector de manguera.

Mejor modo de realizacion de la invencion

La seccion de fluido o cabeza 10 de la presente invencion puede ensamblarse o retirarse facilmente de la seccion 12 de aire girando la cabeza de fluido 1/8 de una vuelta. La cabeza 10 de fluido tiene cuatro pestanas 14 que sobresalen y se acoplan con cuatro elementos 16 de socavado dentro del asa 12 (vease la Figura 1). La Figura 2 muestra las pestanas 14 que se insertan a traves de aberturas 16 correspondientes en la parte delantera 12a de la seccion 12 de aire, mientras que la Figura 3 muestra la seccion 10 de fluido que ha rotado de manera que las pestanas 14 se retienen detras de rebordes 18. Los elementos mecanizados en la seccion 12 de aire (asa) evitan que la cabeza 10 de fluido rote demasiado durante el ensamblaje o retirada limitando la rotacion a 1/8 de una vuelta.

Para terminar el ensamblaje, un elemento 20 de pestana de bloqueo en el colector 24 de manguera coincide con un elemento 22 de rebaje en el asa 12 para evitar que la seccion 10 de fluido rote (vease la Figura 4). El colector 24 de manguera se asegura a la seccion 10 de fluido mediante un perno u otra sujecion 26 conocida. Una vez que se ha asegurado, el colector 24, la seccion 10 de fluido y el asa 12 se fijan unos en relacion con otros. El desmontaje es, por supuesto, lo opuesto al ensamblaje. El perno 26 se retira, lo que permite que el colector de manguera se retire de la seccion 10 de fluido. Esto permite a su vez que la seccion 10 de fluido rote 1/8 de una vuelta y se separe del asa.

Se contempla que pueden realizarse diversos cambios y modificaciones en la cabeza de fluido de union rapida sin

apartarse del alcance de la invencion tal como se define mediante las reivindicaciones adjuntas.

Claims (1)

1. REIVINDICACIONES

   1. Un pulverizador de multiples componentes y rapido fraguado, que comprende:

   5 un asa (12) que tiene un rebaje (22) y una pluralidad de elementos (16) de socavado;

   una cabeza (10) que comprende una pluralidad de pestanas (14) que sobresalen y se acoplan con dichos elementos (16) de socavado del asa para que dichas pestanas (14), cuando roten, se retengan detras de dichos elementos (16) de socavado del asa; y caracterizado por

   un colector (24) de manguera que comprende una pestana (20) de bloqueo que coincide con dicho rebaje (22) en 10 dicha asa (12) para evitar que dicha cabeza (10) rote, en el que dicho colector (24) de manguera se asegura a dicha cabeza (10) con una sujecion (26).