ES2557000A1 - Device of domestic appliance and procedure for the control of a device of domestic appliance (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) - Google Patents

Abstract

Device of domestic appliance and procedure for the control of a device of domestic appliance. The invention relates to a domestic appliance device, in particular, to a cooking appliance device, with a dc voltage transformer unit (10a; 10b; 10c) comprising one or more dc voltage transformers (12a; 12b; 12c). In order to increase efficiency, it is proposed that the dc voltage transformer (s) (12a; 12b; 12c) have no inductive components. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

DESCRIPCIONDESCRIPTION

DISPOSITIVO DE APARATO DOMESTICO Y PROCEDIMIENTO PARA EL CONTROL DE UN DISPOSITIVO DE APARATO DOMESTICODOMESTIC DEVICE DEVICE AND PROCEDURE FOR THE CONTROL OF A DOMESTIC DEVICE DEVICE

La invention hace referenda a un dispositivo de aparato domestico segun el preambulo de la reivindicacion 1 y aun procedimiento para el control de un dispositivo de aparato domestico segun la reivindicacion 13.The invention refers to a domestic appliance device according to the preamble of claim 1 and even a method for controlling a domestic appliance device according to claim 13.

Del estado de la tecnica son conocidos los campos de coccion que comprenden uno o varios transformadores de tension continua con un inductor.From the state of the art are known cooking fields comprising one or more voltage transformers with an inductor.

La invencion resuelve el problema tecnico de proporcionar un dispositivo de aparato domestico generico mas eficiente. Segun la invencion, este problema tecnico se resuelve mediante las caracterlsticas de la reivindicacion 1 y mediante las caracterlsticas de la reivindicacion 13, mientras que de las reivindicaciones secundarias se pueden extraer realizaciones y perfeccionamientos ventajosos de la invencion.The invention solves the technical problem of providing a more efficient domestic appliance device. According to the invention, this technical problem is solved by the characteristics of claim 1 and by the characteristics of claim 13, while advantageous embodiments and improvements of the invention can be extracted from the secondary claims.

La invencion hace referencia a un dispositivo de aparato domestico, en particular, a un dispositivo de aparato de coccion, con una unidad transformadora de tension continua que comprende uno o varios transformadores de tension continua, donde el o los transformadores de tension continua no presenten componentes inductivos. Los transformadores de tension continua estan realizados aqul como transformadores capacitivos y/o como bombas de carga. El termino “dispositivo de aparato domestico” incluye el concepto de al menos una parte, en concreto, un subgrupo constructivo, de un aparato domestico, en particular, de un aparato de coccion, preferiblemente, de un campo de coccion y, de manera mas preferida, de un campo de coccion por induction. El dispositivo de aparato domestico puede comprender tambien el aparato domestico entero, en particular, el aparato de coccion entero, preferiblemente, el campo de coccion entero y, de manera mas preferida, el campo de coccion por induccion entero. El termino “transformador de tension continua” incluye el concepto de una unidad, preferiblemente, una unidad transformadora, la cual este prevista para transformar una tension, en concreto, una tension de entrada, preferiblemente, tension continua, aplicada en una o varias entradas de tension, en una tension, en concreto, una tension de salida, preferiblemente, tension continua, con un nivel de tension y/o valor de tension mas elevado, inferior, invertido y/o identico, y suministrarla en una o varias salidas de tension. La salida de tension delThe invention refers to a domestic appliance device, in particular, to a cooking appliance device, with a continuous voltage transformer unit comprising one or more DC voltage transformers, where the DC voltage transformer (s) have no components. inductive Continuous voltage transformers are made here as capacitive transformers and / or as load pumps. The term "domestic appliance device" includes the concept of at least one part, namely, a construction subgroup, of a domestic appliance, in particular, of a cooking appliance, preferably, of a cooking range and, more preferred, from an induction cooking field. The domestic appliance device may also comprise the entire domestic appliance, in particular, the entire cooking appliance, preferably, the entire cooking range and, more preferably, the entire induction cooking range. The term "continuous voltage transformer" includes the concept of a unit, preferably, a transformer unit, which is intended to transform a voltage, namely, an input voltage, preferably, continuous voltage, applied to one or more inputs of voltage, in a voltage, in particular, an output voltage, preferably, continuous voltage, with a higher, lower, inverted and / or identical voltage level and / or voltage value, and supply it at one or several voltage outputs . The voltage output of

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

transformador de tension continua puede estar desacoplada galvanicamente, a traves de una separation capacitiva, de una entrada de tension del transformador de tension continua. El termino "componente inductivo” incluye el concepto de un componente electrico y/o electronico, separado, el cual este previsto para suministrar una inductancia distinta de una inductancia meramente parasita. El componente inductivo puede estar formado por una o mas bobinas, uno o mas estranguladores, uno o mas transformadores equilibrado- desequilibrado, uno o mas transformadores y/u otros componentes inductivos que resulten apropiados a un experto en la materia. El termino "previsto/a” incluye el concepto de programado/a, concebido/a y/o provisto/a de manera especlfica. La expresion consistente en que un objeto este previsto para una funcion determinada incluye el concepto relativo a que el objeto satisfaga y/o realice esta funcion determinada en uno o mas estados de aplicacion y/o de funcionamiento.Continuous voltage transformer can be galvanically decoupled, through a capacitive separation, from a voltage input of the continuous voltage transformer. The term "inductive component" includes the concept of a separate electrical and / or electronic component, which is intended to provide an inductance other than a merely parasitic inductance. The inductive component may be formed by one or more coils, one or more throttles, one or more balanced-unbalanced transformers, one or more transformers and / or other inductive components that are appropriate to a person skilled in the art. The term "intended" includes the concept of programmed, conceived and / or provided specifically. The expression that an object is intended for a specific function includes the concept that the object satisfies and / or performs this function determined in one or more application and / or operating states.

Mediante esta forma de realization, se puede proporcionar un dispositivo de aparato domestico generico mas eficiente, en concreto, con una mayor eficiencia energetica y/o de costes y/o eficiencia relativa al espacio de construction, pudiendo prescindirse en concreto de componentes inductivos voluminosos y/o amplios como, por ejemplo, bobinas, de forma que ventajosamente se pueden reducir costes y espacio de construccion. Ademas, la tension de funcionamiento y/o la corriente de funcionamiento del dispositivo de aparato domestico pueden ser adaptadas ventajosamente a otros componentes empleados, en concreto, componentes de conexion, con lo que es posible incrementar la eficiencia. Tambien se puede conseguir aqul una beneficiosa versatilidad, puesto que el dispositivo de aparato domestico puede ser adaptado a diferentes tensiones de suministro, tanto en el caso de su puesta en funcionamiento en Europa como en EE.UU., sin que tengan que llevarse a cabo complejas modificaciones tecnicas del diseno y/o costosas reformas en el dispositivo de aparato domestico. Asimismo, se pueden reducir y/o evitar posibles picos de tension de manera eficaz.By means of this embodiment, a more efficient domestic appliance device can be provided, in particular, with greater energy efficiency and / or cost and / or efficiency relative to the construction space, being able to dispense in particular with bulky inductive components and / or wide, such as coils, so that costs and construction space can be advantageously reduced. In addition, the operating voltage and / or the operating current of the domestic appliance device can be advantageously adapted to other components used, namely connection components, whereby it is possible to increase efficiency. A beneficial versatility can also be achieved here, since the domestic appliance device can be adapted to different supply voltages, both in the case of its operation in Europe and in the US, without having to be carried out complex technical modifications of the design and / or expensive reforms in the domestic appliance. Likewise, possible voltage spikes can be reduced and / or avoided effectively.

De manera preferida, el o los transformadores de tension continua comprenden una o varias, de manera preferida exactamente una, entradas con uno o varios, de maneraPreferably, the continuous voltage transformer (s) comprise one or more, preferably exactly one, inputs with one or more, so

preferida exactamente uno, primeros contactos de entrada y uno o varios, de manerapreferred exactly one, first input contacts and one or more, so

preferida exactamente uno, segundos contactos de entrada, una o varias, de maneraPreferred exactly one, second input contacts, one or more, so

preferida exactamente una, salidas con uno o varios, de manera preferida exactamente uno, primeros contactos de salida y uno o varios, de manera preferida, exactamente uno, segundos contactos de salida, una o varias, de manera preferida, exactamente una, primeras vlas de conduction que conectan de manera conductora electricamente al menosPreferred exactly one, outputs with one or several, preferably exactly one, first output contacts and one or more, preferably, exactly one, second output contacts, one or more, preferably, exactly one, first vlas of conduction that electrically connect at least

temporalmente, en concreto, en al menos un estado del transformador de tension continuatemporarily, specifically, in at least one state of the continuous voltage transformer

33

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

y/o en al menos un estado de funcionamiento, el o los primeros contactos de entrada con el o los primeros contactos de salida, y una o varias, de manera preferida exactamente una, segundas vlas de conduction que conectan de manera conductora electricamente el o los segundos contactos de entrada con el o los segundos contactos de salida al menos temporalmente, en concreto, en al menos otro estado del transformador de tension continua, distinto del al menos un estado del transformador de tension continua, y/o en al menos otro estado de funcionamiento, distinto del al menos un estado de funcionamiento. En uno o mas estados de funcionamiento y/o en uno mas estados de aplicacion, las entradas estan realizadas como entradas de tension y/o son utilizadas como entradas de tension, y las salidas estan realizadas como salidas de tension y/o son utilizadas como salidas de tension. Sin embargo, las entradas tambien pueden estar realizadas alternativamente como salidas de tension y/o ser utilizadas como salidas de tension, en al menos otro estado de funcionamiento y/o en al menos otro estado de aplicacion, en cuyo caso, las salidas estan realizadas como entradas de tension y/o son utilizadas como entradas de tension. El termino “via de conduccion” incluye el concepto de una unidad que establezca al menos temporalmente una conexion conductora electricamente entre dos o mas puntos y/o entre dos o mas componentes. De esta forma, se puede proporcionar un transformador de tension continua de construction sencilla.and / or in at least one operating state, the first input or contacts with the first output (s), and one or more, preferably exactly one, second driving rods that electrically connect the or the second input contacts with the second or second output contacts at least temporarily, in particular, in at least one other state of the DC voltage transformer, other than at least one state of the DC voltage transformer, and / or in at least one other operating status, other than at least one operating status. In one or more operating states and / or in one more application states, the inputs are made as voltage inputs and / or are used as voltage inputs, and the outputs are made as voltage outputs and / or are used as voltage outputs However, the inputs can also be made alternatively as voltage outputs and / or be used as voltage outputs, in at least one other operating state and / or in at least one other application state, in which case, the outputs are made as voltage inputs and / or are used as voltage inputs. The term "conduction path" includes the concept of a unit that at least temporarily establishes an electrically conductive connection between two or more points and / or between two or more components. In this way, a simple construction continuous voltage transformer can be provided.

Al menos una de las vlas de conduccion podrla presentar uno o varios, de manera preferida exactamente uno, interruptores. Sin embargo, de manera ventajosa la o las primeras vlas de conduccion comprenden uno o varios, de manera preferida exactamente uno, primeros interruptores, y la o las segundas vlas de conduccion comprenden uno o varios, de manera preferida exactamente uno, segundos interruptores. Preferiblemente, los primeros interruptores y los segundos interruptores estan aqul realizados de manera identica entre si. Los interruptores pueden estar realizados como cualquier interruptor, en concreto, interruptor semiconductor, que resulte apropiado a un experto en la materia como, por ejemplo, tiristores y/o diodos conmutables, aunque de manera preferida los primeros interruptores y/o los segundos interruptores estan realizados como transistores, preferiblemente como MOSFETs (metal-oxide-semiconductor field-effect transistor) y/o como IGBTs (Insulated Gate Bipolar Transistor). De esta forma, es posible simplificar el control y reducir los costes.At least one of the driving rods could have one or more, preferably exactly one, switches. However, advantageously, the first or the first driving rods comprise one or more, preferably exactly one, first switches, and the or the second driving ropes comprise one or more, preferably exactly one, second switches. Preferably, the first switches and the second switches are here performed identically with each other. The switches may be made as any switch, in particular, a semiconductor switch, which is appropriate to a person skilled in the art, such as thyristors and / or switchable diodes, although preferably the first switches and / or the second switches are made as transistors, preferably as MOSFETs (metal-oxide-semiconductor field-effect transistor) and / or as IGBTs (Insulated Gate Bipolar Transistor). In this way, it is possible to simplify control and reduce costs.

Si el o los transformadores de tension continua comprenden dos o mas, de manera preferida exactamente dos, componentes capacitivos, preferiblemente identicos entre si, los cuales esten conectados entre si en serie y entre la o las primeras vlas de conduccion y la o lasIf the continuous voltage transformer (s) comprise two or more, preferably exactly two, capacitive components, preferably identical to each other, which are connected to each other in series and between the first driving rods and the one or more

segundas vlas de conduccion, se puede proporcionar un transformador de tension continuasecond driving rods, a continuous voltage transformer can be provided

44

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

ventajosamente sencillo. El termino “componente capacitivo” incluye el concepto de un componente electrico y/o electronico, separado, el cual este previsto para suministrar una capacidad distinta de una capacidad meramente parasita. El componente capacitivo puede estar formado por un condensador y/o por pistas conductoras dispuestas de manera correspondiente. La expresion consistente en que un objeto “este conectado entre la o las primeras vlas de conduction y la o las segundas vlas de conduction” incluye el concepto relativo a que uno o mas primeros contactos del objeto esten conectados de manera conductora electricamente con la primera via de conduccion y a que uno mas segundos contactos del objeto esten conectados de manera conductora electricamente con la segunda via de conduccion de manera indirecta y/o, preferiblemente, de manera directa. Si el objeto presenta dos elementos, entonces preferiblemente un primer contacto del primer elemento esta conectado con la primera via de conduccion, un segundo contacto del primer elemento esta conectado con un primer contacto del segundo elemento, y un segundo contacto del segundo elemento esta conectado con la_segunda via de conduccion.advantageously simple. The term "capacitive component" includes the concept of a separate electrical and / or electronic component, which is intended to provide a capacity other than a purely parasitic capacity. The capacitive component may be formed by a capacitor and / or correspondingly arranged conductive tracks. The expression consisting that an object "is connected between the first or the first driving rods and the second driving rods" includes the concept that one or more first contacts of the object are electrically conductively connected to the first path of conduction since one more second object contacts are electrically conductively connected to the second conduction path indirectly and / or, preferably, directly. If the object has two elements, then preferably a first contact of the first element is connected to the first conduction path, a second contact of the first element is connected to a first contact of the second element, and a second contact of the second element is connected to the second driving route.

Asimismo, se propone que, en todos los estados de funcionamiento y/o en cualquier estado de funcionamiento y/o, preferiblemente de manera permanente, los dos o mas componentes capacitivos esten conectados de manera conductora electricamente y directa con la o las entradas, en concreto, con el o los primeros contactos de entrada y/o con el o los segundos contactos de entrada. De esta forma, es posible reducir los picos de tension, pudiendo as! aumentarse ventajosamente la vida util del dispositivo de aparato domestico.Likewise, it is proposed that, in all operating states and / or in any operating state and / or, preferably permanently, the two or more capacitive components be electrically and directly connected to the input (s), in specifically, with the first input contacts and / or with the second input contacts. In this way, it is possible to reduce the voltage spikes, thus being able to! the useful life of the domestic appliance device is advantageously increased.

En una forma de realization de la invention, se propone que el o los transformadores de tension continua comprendan dos o mas, de manera preferida exactamente dos, elementos de bloqueo, preferiblemente identicos entre si, los cuales esten conectados entre si en serie y entre la o las primeras vlas de conduccion y la o las segundas vlas de conduccion. En todos los estados de funcionamiento y/o en cualquier estado de funcionamiento, los elementos de bloqueo estan conectados de manera conductora electricamente con la salida. El termino “elemento de bloqueo” incluye el concepto de un elemento que este previsto para impedir al menos temporalmente que la corriente fluya a traves de si mismo y/o de otro u otros elementos. De esta forma, es posible proporcionar un transformador de tension continua sencillo, compacto y eficiente.In an embodiment of the invention, it is proposed that the continuous voltage transformer (s) comprise two or more, preferably exactly two, blocking elements, preferably identical to each other, which are connected to each other in series and between the or the first driving rods and the second driving rods. In all operating states and / or in any operating state, the blocking elements are electrically conductively connected to the output. The term "blocking element" includes the concept of an element that is intended to prevent at least temporarily that the current flows through itself and / or another or other elements. In this way, it is possible to provide a simple, compact and efficient continuous voltage transformer.

De manera preferida, los dos o mas elementos de bloqueo estan realizados como diodos, preferiblemente rectificados. De este modo es posible minimizar los costes y simplificar el control.Preferably, the two or more blocking elements are made as diodes, preferably rectified. In this way it is possible to minimize costs and simplify control.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

En una forma de realization alternativa de la invention, se propone que los dos o mas elementos de bloqueo esten realizados como otros interruptores, en concreto, interruptores semiconductors, preferiblemente MOSFETs y/o IGBTs. En este caso, es preferible que los transformadores de tension continua no presenten diodos y que sean bidireccionales. Aqul, los transformadores de tension continua pueden estar realizados y/o ser accionados como convertidores reductores y/o como convertidores elevadores. El termino "convertidor reductor” incluye el concepto de un transformador de tension continua que este previsto para transformar una tension de entrada en una tension de salida con un nivel de tension y/o valor de tension inferior. El termino "convertidor elevador” incluye el concepto de un transformador de tension continua que este previsto para transformar una tension de entrada en una tension de salida con un nivel de tension y/o valor de tension mas elevado. De esta forma, se puede conseguir una ventajosa versatilidad, puesto que el dispositivo de aparato domestico puede ser adaptado a diferentes tensiones de suministro.In an alternative embodiment of the invention, it is proposed that the two or more blocking elements be made as other switches, namely, semiconductor switches, preferably MOSFETs and / or IGBTs. In this case, it is preferable that the DC voltage transformers do not have diodes and that they are bidirectional. Here, DC voltage transformers can be made and / or operated as reducing converters and / or as lifting converters. The term "reduction converter" includes the concept of a continuous voltage transformer that is intended to transform an input voltage into an output voltage with a lower voltage level and / or voltage value. The term "elevator converter" includes the concept of a continuous voltage transformer that is intended to transform an input voltage into an output voltage with a higher voltage level and / or voltage value. In this way, an advantageous versatility can be achieved, since the domestic appliance device can be adapted to different supply voltages.

En uno o mas estados de funcionamiento y/o en uno o mas estados de aplicacion, el transformador de tension continua esta previsto preferiblemente para reducir a la mitad una o mas tensiones, en concreto, al menos una tension de entrada de la unidad transformadora de tension continua y/o del transformador de tension continua y/o para duplicar una o mas corrientes, en concreto, al menos una corriente de entrada de la unidad transformadora de tension continua y/o del transformador de tension continua. La relation de transformation de la tension de entrada asciende a 1:2. Sin embargo, en otros estados de funcionamiento y/o en otros estados de aplicacion, el transformador de tension continua tambien puede estar previsto como alternativa para duplicar una o mas tensiones, en concreto, al menos una tension de entrada de la unidad transformadora de tension continua y/o del transformador de tension continua y/o para reducir a la mitad una o mas corrientes, en concreto, al menos una corriente de entrada de la unidad transformadora de tension continua y/o del transformador de tension continua. En este caso, la relation de transformation de la tension de entrada asciende a 2:1. De este modo, es posible conseguir una construction sencilla de los transformadores de tension continua.In one or more operating states and / or in one or more application states, the continuous voltage transformer is preferably provided to reduce by one or more voltages, in particular, at least one input voltage of the transformer unit. DC voltage and / or DC voltage transformer and / or to double one or more currents, in particular at least one input current of the DC voltage transformer unit and / or DC voltage transformer. The transformation ratio of the input voltage amounts to 1: 2. However, in other operating states and / or in other application states, the continuous voltage transformer can also be provided as an alternative to duplicate one or more voltages, in particular, at least one input voltage of the voltage transformer unit continuous and / or of the continuous voltage transformer and / or to halve one or more currents, in particular, at least one input current of the continuous voltage transformer unit and / or of the continuous voltage transformer. In this case, the transformation ratio of the input voltage amounts to 2: 1. In this way, it is possible to achieve a simple construction of the continuous voltage transformers.

Ademas, se propone que el o los transformadores de tension continua presenten una o varias terceras vlas de conduction, las cuales conecten de manera conductora electricamente una o varias primeras tomas centrales entre los dos o mas componentes capacitivos con una o varias segundas tomas centrales entre los dos o mas elementos de bloqueo. El termino "toma central” entre dos objetos incluye el concepto de un contacto central entre dos objetos conectados en serie. Las tomas centrales estan aqul dispuestasIn addition, it is proposed that the continuous voltage transformer (s) have one or several third conduction lines, which electrically connect one or several first central sockets between the two or more capacitive components with one or several second central sockets between the Two or more blocking elements. The term "central socket" between two objects includes the concept of a central contact between two objects connected in series. The central sockets are arranged here.

entre al menos un contacto del objeto y un contacto del otro objeto, el cual esta conectadobetween at least one contact of the object and one contact of the other object, which is connected

66

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

de manera conductora electricamente con el al menos un contacto del objeto. De esta forma, se puede conseguir un flujo de corriente ventajoso y eficiente.electrically conductive with the at least one contact of the object. In this way, an advantageous and efficient current flow can be achieved.

En una forma de realization ventajosa de la invention, se propone que el dispositivo de aparato domestico comprenda una unidad de control que este prevista entre otras cosas para activar, accionar y/o conectar de manera alternante periodicamente el o los primeros interruptores yelo los segundos interruptores. De manera preferida, la frecuencia de conmutacion de los primeros interruptores y/o de los segundos interruptores es aqul de entre 100 kHz y 700 kHz, preferiblemente, de entre 150 kHz y 500 kHz y, de manera mas preferida, de entre 180 kHz y 300 kHz. Como alternativa, la frecuencia de conmutacion de los primeros interruptores y/o de los segundos interruptores es de entre 10 kHz y 150 kHz, preferiblemente, de entre 20 kHz y 100 kHz y, de manera mas preferida, de entre 40 kHz y 60 kHz. Si los elementos de bloqueo estan realizados aqul como otros interruptores, la unidad de control esta prevista tambien para activar, accionar y/o conectar periodicamente los elementos de bloqueo, preferiblemente con una frecuencia de conmutacion identica a la frecuencia de conmutacion de los primeros interruptores y/o de los segundos interruptores. De esta forma, se puede conseguir una eficiencia elevada.In an advantageous embodiment of the invention, it is proposed that the domestic appliance device comprises a control unit that is provided inter alia to activate, actuate and / or periodically activate the first or first switches and periodically the second switches . Preferably, the switching frequency of the first switches and / or the second switches is here between 100 kHz and 700 kHz, preferably between 150 kHz and 500 kHz and, more preferably, between 180 kHz and 300 kHz Alternatively, the switching frequency of the first switches and / or the second switches is between 10 kHz and 150 kHz, preferably between 20 kHz and 100 kHz and, more preferably, between 40 kHz and 60 kHz . If the blocking elements are made here like other switches, the control unit is also provided to activate, actuate and / or periodically connect the blocking elements, preferably with an identical switching frequency to the switching frequency of the first switches and / o of the second switches. In this way, high efficiency can be achieved.

De manera preferida, el dispositivo de aparato domestico comprende una unidad rectificadora y una unidad inversora entre las cuales esta dispuesta la unidad transformadora de tension continua. La unidad transformadora de tension continua y/o el transformador de tension continua estan aqul conectados de manera conductora electricamente con la unidad rectificadora y con la unidad de calentamiento por induction al menos temporalmente, en concreto, en uno o mas estados del transformador de tension continua y/o en uno o mas estados de funcionamiento. De manera preferida, al menos una salida de la unidad rectificadora esta conectada de manera conductora electricamente de manera al menos temporal con al menos una entrada de la unidad transformadora de tension continua y/o del transformador de tension continua, y al menos una salida de la unidad transformadora de tension continua y/o del transformador de tension continua esta conectada de manera conductora electricamente de manera al menos temporal con al menos una entrada de la unidad inversora. En uno o mas estados de funcionamiento, al menos temporalmente, al menos una entrada de la unidad rectificadora esta conectada de manera conductora electricamente con una conexion a la red y/o con una o varias fases de una acometida electrica y, de manera preferida, al menos una salida de la unidad inversora esta conectada con una unidad de calentamiento por induccion, en concreto, con uno o mas inductores de la unidad de calentamiento. El termino "unidad rectificadora” incluye elPreferably, the domestic appliance device comprises a rectifier unit and an inverter unit between which the continuous voltage transformer unit is arranged. The continuous voltage transformer unit and / or the continuous voltage transformer are here electrically connected with the rectifier unit and with the induction heating unit at least temporarily, in particular, in one or more states of the continuous voltage transformer and / or in one or more operating states. Preferably, at least one output of the rectifier unit is electrically conductively connected at least temporarily with at least one input of the DC voltage transformer unit and / or DC voltage transformer, and at least one output of The DC voltage transformer and / or DC voltage transformer unit is electrically conductively connected at least temporarily with at least one input of the inverter unit. In one or more operating states, at least temporarily, at least one input of the rectifier unit is electrically conductively connected to a network connection and / or with one or more phases of an electrical connection and, preferably, At least one output of the inverter unit is connected to an induction heating unit, in particular, with one or more inductors of the heating unit. The term "rectifier unit" includes the

concepto de una unidad que presente uno o varios rectificadores, preferiblementeconcept of a unit that has one or more rectifiers, preferably

77

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

rectificadores en puente, y la cual este prevista para transformar una tension alterna, en concreto, una tension de red aplicada en una o mas fases de una acometida, en una tension continua y/o para rectificarla. El termino "unidad inversora” incluye el concepto de una unidad que presente uno o varios inversores, y la cual este prevista para proporcionar una corriente de calentamiento de alta frecuencia y suministrarsela a la unidad de calentamiento. El termino "unidad de calentamiento por induction” incluye el concepto de una unidad que preferiblemente presente uno o mas inductores y una unidad de resonancia, y la cual este prevista para calentar una baterla de coccion mediante efectos de corrientes en remolino y/o de inversion magnetica. De esta forma, se puede proporcionar un campo de coccion por induccion de gran eficiencia.bridge rectifiers, and which is intended to transform an alternating voltage, specifically, a grid voltage applied in one or more phases of a rush, into a continuous voltage and / or to rectify it. The term "inverter unit" includes the concept of a unit that has one or more inverters, and which is intended to provide a high frequency heating current and supply it to the heating unit. The term "induction heating unit" It includes the concept of a unit that preferably has one or more inductors and a resonance unit, and which is intended to heat a cooking drum by means of eddy currents and / or magnetic inversion. In this way, a highly efficient induction cooking field can be provided.

Asimismo, se propone que la unidad transformadora de tension continua comprenda una unidad de conexion que este prevista en uno o mas estados de funcionamiento y/o en uno o mas estados de aplicacion para invertir la direction del flujo de la corriente, en particular, al menos la entrada y la salida de la tension, del o de los transformadores de tension continua. La unidad de conexion comprende aqul preferiblemente uno o varios interruptores mecanicos, en particular, uno o varios contactores y/o, preferiblemente, uno o varios reles, de manera preferida, reles SPST (Single Pole, Single Throw) y/o reles SPDT (Single Pole, Double Throw), aunque como alternativa tambien se concibe que la unidad de conexion presente uno o varios reles DPST (Double Pole, Single Throw) y/o uno o varios reles DPDT (Double Pole, Double Throw). No obstante, una unidad de conexion podrla comprender tambien uno o mas transistores, en particular, MOSFETs y/o IGBTs. De esta forma, se puede aumentar mas la variabilidad y/o versatilidad, as! como minimizar los costes.Likewise, it is proposed that the continuous voltage transformer unit comprises a connection unit that is provided in one or more operating states and / or in one or more application states to reverse the direction of current flow, in particular, when minus the input and output of the voltage, of the continuous voltage transformer (s). The connection unit preferably comprises one or more mechanical switches, in particular, one or more contactors and / or, preferably, one or more relays, preferably, SPST (Single Pole, Single Throw) and / or SPDT ( Single Pole, Double Throw), although as an alternative it is also conceived that the connection unit has one or more DPST (Double Pole, Single Throw) and / or one or more DPDT (Double Pole, Double Throw). However, a connection unit could also comprise one or more transistors, in particular MOSFETs and / or IGBTs. In this way, you can increase the variability and / or versatility as well! How to minimize costs.

En una forma de realization alternativa de la invention, se propone que la unidad transformadora de tension continua comprenda otro u otros transformadores de tension continua, preferiblemente identicos al oa los transformadores de tension continua, los cuales esten conectados en serie con el o los transformadores de tension continua. Aqul, al menos una salida de los transformadores de tension continua esta conectada con al menos una entrada de los otros transformadores de tension continua. De manera preferida, la unidad transformadora de tension continua presenta varios, en concreto dos o mas, de manera preferida tres o mas y/o cuatro o mas, de los otros transformadores de tension continua, preferiblemente identicos a los transformadores de tension continua, los cuales estan conectados en serie con los transformadores de tension continua. En este caso, habiendo x transformadores de tension continua conectados en serie, se puede conseguir una relation de transformation de la tension de entrada de la unidad transformadora deIn an alternative embodiment of the invention, it is proposed that the DC voltage transformer unit comprises another or other DC voltage transformers, preferably identical to the DC voltage transformer (s), which are connected in series with the transformer (s). continuous tension Here, at least one output of the DC voltage transformers is connected to at least one input of the other DC voltage transformers. Preferably, the DC voltage transformer unit has several, in particular two or more, preferably three or more and / or four or more, of the other DC voltage transformers, preferably identical to DC voltage transformers, the which are connected in series with the direct voltage transformers. In this case, having x DC voltage transformers connected in series, a transformation ratio of the input voltage of the transformer unit of the transformer unit can be achieved

tension continua de 1:2x y/o 2x:1. De esta forma, se puede hacer posible un funcionamiento1: 2x and / or 2x: 1 continuous voltage. In this way, operation can be made possible.

88

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

en cascada de manera ventajosamente sencilla. Ademas, es posible aumentar en mayor medida la variabilidad y/o la versatilidad.cascading advantageously simply. In addition, it is possible to further increase variability and / or versatility.

Ademas, se propone un procedimiento para el control de un dispositivo de aparato domestico, en particular, de un dispositivo de aparato de coccion, con una unidad transformadora de tension continua, la cual comprende uno o varios transformadores de tension continua que no presentan componentes inductivos, y los cuales comprenden una o varias primeras vlas de conduction con uno o varios primeros interruptores y una o varias segundas vlas de conduccion con uno o varios segundos interruptores, donde el o los primeros interruptores y el o los segundos interruptores sean conectados de manera alternante periodicamente. De esta forma, se puede reducir el espacio de construction y aumentar la eficiencia.In addition, a method is proposed for the control of a domestic appliance device, in particular of a cooking appliance device, with a continuous voltage transformer unit, which comprises one or more DC voltage transformers that do not have inductive components. , and which comprise one or several first driving rods with one or several first switches and one or several second driving rods with one or several second switches, where the first or second switches and the second switch (s) are alternately connected periodically In this way, you can reduce the construction space and increase efficiency.

Otras ventajas se extraen de la siguiente description del dibujo. En el dibujo estan representados tres ejemplos de realization de la invention. El dibujo, la descripcion y las reivindicaciones contienen caracterlsticas numerosas en combination. El experto en la materia considerara las caracterlsticas ventajosamente tambien por separado, y las reunira en otras combinaciones razonables.Other advantages are taken from the following description of the drawing. Three examples of realization of the invention are represented in the drawing. The drawing, description and claims contain numerous features in combination. The person skilled in the art will consider the characteristics advantageously also separately, and will gather them in other reasonable combinations.

Muestran:They show:

Fig. 1 un aparato domestico configurado como campo de coccion por induction conFig. 1 a domestic appliance configured as an induction cooking field with

un dispositivo de aparato domestico, en vista superior,a domestic appliance device, in top view,

Fig. 2 un diagrama de bloques esquematico del dispositivo de aparato domesticoFig. 2 a schematic block diagram of the domestic appliance device

con una unidad transformadora de tension continua,with a continuous voltage transformer unit,

Fig. 3 un esquema de conexiones de la unidad transformadora de tension continua,Fig. 3 a diagram of connections of the continuous voltage transformer unit,

Fig. 4 una grafica esquematica de diferentes senales de la unidad transformadoraFig. 4 a schematic graph of different signals of the transformer unit

de tension continua,of continuous tension,

Fig. 5 un esquema de conexiones de una unidad transformadora de tensionFig. 5 a wiring diagram of a voltage transformer unit

continua de otro dispositivo de aparato domestico, ycontinuous from another device of domestic appliance, and

Fig. 6 un esquema de conexiones de una unidad transformadora de tensionFig. 6 a wiring diagram of a voltage transformer unit

continua de otro dispositivo de aparato domestico.Continuous from another device of domestic appliance.

La figura 1 muestra un ejemplo de un aparato domestico 52a configurado como campo deFigure 1 shows an example of a domestic appliance 52a configured as a field of

coccion por induccion en vista superior esquematica. El aparato domestico 52a presenta eninduction cooking in schematic top view. The domestic appliance 52a presents in

este caso una placa de campo de coccion con cuatro zonas de calentamiento 54a ythis case a cooking field plate with four heating zones 54a and

comprende un dispositivo de aparato domestico. El dispositivo de aparato domesticoIt comprises a domestic appliance device. The device of domestic appliance

comprende una unidad de control 48a que esta prevista para controlar y/o regular laIt comprises a control unit 48a which is intended to control and / or regulate the

potencia de calentamiento, y la cual presenta una unidad de calculo, una unidad deheating power, and which has a calculation unit, a unit of

99

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

almacenamiento, y un programa operativo almacenado en la unidad de almacenamiento, el cual esta previsto para ser ejecutado por la unidad de calculo.storage, and an operating program stored in the storage unit, which is intended to be executed by the calculation unit.

La figura 2 muestra un diagrama de bloques esquematico del dispositivo de aparato domestico. El dispositivo de aparato domestico presenta una unidad rectificadora 56a que, en el presente caso, presenta un rectificador realizado como rectificador en puente. Ademas, el dispositivo de aparato domestico presenta una unidad transformadora de tension continua 10a, la cual presenta un transformador de tension continua 12a en el presente caso (vease la figura 3). Ademas, el dispositivo de aparato domestico presenta una unidad inversora 58a que, en el presente caso, presenta dos inversores. El dispositivo de aparato domestico tambien presenta una unidad de calentamiento 60a, la cual presenta cuatro inductores.Figure 2 shows a schematic block diagram of the domestic appliance device. The domestic appliance device has a rectifier unit 56a which, in the present case, has a rectifier made as a bridge rectifier. In addition, the domestic appliance device has a continuous voltage transformer unit 10a, which has a continuous voltage transformer 12a in the present case (see Figure 3). In addition, the domestic appliance device has an inverter unit 58a which, in the present case, has two inverters. The domestic appliance device also has a heating unit 60a, which has four inductors.

Una entrada de la unidad rectificadora 56a esta conectada de manera conductora electricamente con una conexion a la red 62a. La unidad rectificadora 56a esta prevista para rectificar una tension alterna de la conexion a la red 62a, y suministrarsela a la unidad transformadora de tension continua 10a, para lo cual, una salida de la unidad rectificadora 56a esta conectada de manera conductora electricamente con una entrada de la unidad transformadora de tension continua 10a. Una salida de la unidad transformadora de tension continua 10a esta conectada de manera conductora electricamente con una entrada de la unidad inversora 58a. La unidad inversora 58a esta prevista para transformar una tension rectificada pulsante en una corriente de alta frecuencia, y suministrarsela a la unidad de calentamiento 60a, para lo cual, una salida de la unidad inversora 58a esta conectada de manera conductora electricamente con una entrada de la unidad de calentamiento 60a. La unidad de calentamiento 60a esta prevista para calentar una baterla de coccion (no representada) apoyada sobre una de las zonas de calentamiento 54a mediante efectos de corrientes en remolino y/o de inversion magnetica. Por tanto, la unidad transformadora de tension continua 10a esta dispuesta entre la unidad rectificadora 56a y la unidad inversora 58a.An input of the rectifier unit 56a is electrically conductively connected to a network connection 62a. The rectifier unit 56a is intended to rectify an alternating voltage of the network connection 62a, and to be supplied to the continuous voltage transformer unit 10a, for which, an output of the rectifier unit 56a is electrically connected with an input of the continuous voltage transformer unit 10a. An output of the continuous voltage transformer unit 10a is electrically conductively connected to an input of the inverter unit 58a. The inverter unit 58a is intended to transform a pulsed rectified voltage into a high frequency current, and supply it to the heating unit 60a, for which, an output of the inverter unit 58a is electrically conductively connected to an input of the heating unit 60a. The heating unit 60a is intended to heat a cooking drum (not shown) resting on one of the heating zones 54a by means of eddy currents and / or magnetic inversion. Therefore, the continuous voltage transformer unit 10a is disposed between the rectifier unit 56a and the inverter unit 58a.

Como alternativa, se concibe que una unidad rectificadora tambien presente dos o mas, tres o mas y/o cuatro o mas rectificadores conectados en paralelo y/o en serie, con independencia de las demas unidades. Ademas, una unidad transformadora de tension continua podrla presentar dos o mas, tres o mas y/o cuatro o mas transformadores de tension continua conectados en paralelo y/o en serie, con independencia de las demas unidades. Tambien es posible que una unidad inversora presente una o mas, tres o mas y/o cuatro o mas inversores conectados en paralelo y/o en serie, con independencia de las demas unidades. Asimismo, se concibe que una unidad de calentamiento presente dos oAs an alternative, it is conceived that a rectifier unit also has two or more, three or more and / or four or more rectifiers connected in parallel and / or in series, regardless of the other units. In addition, a continuous voltage transformer unit could have two or more, three or more and / or four or more continuous voltage transformers connected in parallel and / or in series, regardless of the other units. It is also possible that an inverter unit has one or more, three or more and / or four or more inverters connected in parallel and / or in series, regardless of the other units. Likewise, it is conceived that a heating unit has two or

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

mas, tres o mas y/o cuatro o mas inductores conectados en paralelo y/o en serie, con independencia de las demas unidades. Ademas, el dispositivo de aparato domestico puede comprender otras unidades como filtros, detectores y/o unidades de conexion.more, three or more and / or four or more inductors connected in parallel and / or in series, regardless of the other units. In addition, the domestic appliance device may comprise other units such as filters, detectors and / or connection units.

La figura 3 muestra un esquema de conexiones del transformador de tension continua 12a de la unidad transformadora de tension continua 10a.Figure 3 shows a wiring diagram of the DC voltage transformer 12a of the DC voltage transformer unit 10a.

El transformador de tension continua 12a presenta una entrada 14, la cual presenta un primer contacto de entrada 16a y un segundo contacto de entrada 18a. La entrada 14a esta conectada de manera conductora electricamente con la unidad rectificadora 56a, en concreto, con la salida de la unidad rectificadora 56a. En el presente caso, la entrada 14a sirve de entrada de tension para la tension rectificada pulsante. El transformador de tension continua 12a presenta ademas una salida 20a, la cual presenta un primer contacto de salida 22a y un segundo contacto de salida 24a. La salida 20a esta conectada de manera conductora electricamente con la unidad inversora 58a, en concreto, con la entrada de la unidad inversora 58a. En el presente caso, la salida 20a sirve de salida de tension. En la figura 3, la unidad inversora 58a y la unidad de calentamiento 60a estan representadas como resistor de carga 63a.The continuous voltage transformer 12a has an input 14, which has a first input contact 16a and a second input contact 18a. The input 14a is electrically conductively connected to the rectifier unit 56a, in particular, to the output of the rectifier unit 56a. In the present case, the input 14a serves as a voltage input for the pulsed rectified voltage. The continuous voltage transformer 12a also has an output 20a, which has a first output contact 22a and a second output contact 24a. The outlet 20a is electrically conductively connected with the inverter unit 58a, in particular, with the input of the inverter unit 58a. In the present case, the output 20a serves as a voltage output. In Figure 3, the inverter unit 58a and the heating unit 60a are shown as load resistor 63a.

Asimismo, el transformador de tension continua 12a presenta una primera via de conduction 26a, la cual conecta de manera conductora electricamente al menos temporalmente al primer contacto de entrada 16a con el primer contacto de salida 22a. El transformador de tension continua 12a presenta ademas una segunda via de conduccion 28a, la cual conecta de manera conductora electricamente al menos temporalmente al segundo contacto de entrada 18a con el segundo contacto de salida 24a. La primera via de conduccion 26a comprende un primer interruptor 30a, a traves del cual es interrumpible la primera via de conduccion 26a. Aqul, un primer contacto del primer interruptor 30a esta conectado de manera conductora electricamente con el primer contacto de entrada 16a, y un segundo contacto del primer interruptor 30a esta conectado de manera conductora electricamente con el primer contacto de salida 22a. La segunda via de conduccion 28a comprende un segundo interruptor 32a, a traves del cual es interrumpible la segunda via de conduccion 28a. Aqul, un primer contacto del segundo interruptor 32a esta conectado de manera conductora electricamente con el segundo contacto de entrada 18a, y un segundo contacto del segundo interruptor 32a esta conectado de manera conductora electricamente con el segundo contacto de salida 24a. El primer interruptor 30a y el segundo interruptor 30a estan realizados de manera identica entre si, en este caso, como MOSFETs.Also, the continuous voltage transformer 12a has a first conduction path 26a, which electrically conducts at least temporarily electrically conductive the first input contact 16a with the first output contact 22a. The continuous voltage transformer 12a also has a second conduit path 28a, which electrically conducts at least temporarily electrically conductive the second input contact 18a with the second output contact 24a. The first conduction path 26a comprises a first switch 30a, through which the first conduction path 26a is interruptible. Here, a first contact of the first switch 30a is electrically conductively connected to the first input contact 16a, and a second contact of the first switch 30a is electrically conductively connected to the first output contact 22a. The second conduction path 28a comprises a second switch 32a, through which the second conduction path 28a is interruptible. Here, a first contact of the second switch 32a is electrically conductively connected to the second input contact 18a, and a second contact of the second switch 32a is electrically conductively connected to the second output contact 24a. The first switch 30a and the second switch 30a are made identically with each other, in this case, as MOSFETs.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

El transformador de tension continua 12a comprende ademas dos componentes capacitivos 34a, 36a, los cuales estan realizados de manera identica entre si, en concreto, como condensadores, en este caso con una capacidad de 1 pF. Entre los componentes capacitivos 34a, 36a esta dispuesta una primera toma central 44a. Un primer contacto del primer componente capacitivo 34a esta conectado de manera conductora electricamente con la primera via de conduccion 26a, con el primer contacto de entrada 16a, y con el primer contacto del primer interruptor 30a. Un segundo contacto del primer componente capacitivo 34a esta conectado con la primera toma central 44a y con un primer contacto del segundo componente capacitivo 36a. Ademas, el primer contacto del segundo componente capacitivo 36a esta conectado con la primera toma central 44a. Un segundo contacto del segundo componente capacitivo 36a esta conectado de manera conductora electricamente con la segunda via de conduccion 28a, con el segundo contacto de entrada 18a, y con el primer contacto del segundo interruptor 32a. Por consiguiente, los componentes capacitivos 34a, 36a estan conectados entre si en serie. Ademas, los componentes capacitivos 34a, 36a estan conectados entre la primera via de conduccion 26a y la segunda via de conduccion 28a. Aqul, los componentes capacitivos 34a, 36a estan conectados de manera conductora electricamente con la entrada 14a en cada estado de funcionamiento.The continuous voltage transformer 12a also comprises two capacitive components 34a, 36a, which are made identically with each other, in particular, as capacitors, in this case with a capacity of 1 pF. Between the capacitive components 34a, 36a a first central outlet 44a is arranged. A first contact of the first capacitive component 34a is electrically conductively connected with the first conduit path 26a, with the first input contact 16a, and with the first contact of the first switch 30a. A second contact of the first capacitive component 34a is connected with the first central socket 44a and with a first contact of the second capacitive component 36a. In addition, the first contact of the second capacitive component 36a is connected to the first central socket 44a. A second contact of the second capacitive component 36a is electrically conductively connected with the second conduit path 28a, with the second input contact 18a, and with the first contact of the second switch 32a. Accordingly, capacitive components 34a, 36a are connected to each other in series. In addition, the capacitive components 34a, 36a are connected between the first conduction path 26a and the second conduction path 28a. Here, the capacitive components 34a, 36a are electrically conductively connected to the input 14a in each operating state.

El transformador de tension continua 12a comprende ademas dos elementos de bloqueo 38a, 40a, los cuales estan realizados de manera identica entre si, en este caso, como diodos rectificados. Entre los elementos de bloqueo 38a, 40a esta dispuesta una segunda toma central 46a. Un primer contacto, en concreto, un contacto de catodo, del primer elemento de bloqueo 38a esta conectado de manera conductora electricamente con la primera via de conduccion 26a, con el segundo contacto del primer interruptor 30a, y con el primer contacto de salida 22a. Un segundo contacto, en concreto, un contacto de anodo, del primer elemento de bloqueo 38a esta conectado con la segunda toma central 46a. Ademas, el segundo contacto del primer elemento de bloqueo 38a esta conectado con un primer contacto, en concreto, un contacto de catodo, del segundo elemento de bloqueo 40a. Por otro lado, el primer contacto del segundo elemento de bloqueo 40a esta conectado con la segunda toma central 46a. Un segundo contacto, en concreto, un contacto de anodo, del segundo elemento de bloqueo 40a esta conectado de manera conductora electricamente con la segunda via de conduccion 28a, con el segundo contacto del segundo interruptor 32a, y con el segundo contacto de salida 24a. Por consiguiente, los elementos de bloqueo 38a, 40a estan conectados entre si en serie. Ademas, los elementos de bloqueo 38a, 40a estan conectados entre la primera via de conduccion 26a y la segunda via de conduccionThe continuous voltage transformer 12a also comprises two blocking elements 38a, 40a, which are made identically with each other, in this case, as rectified diodes. Between the blocking elements 38a, 40a a second central outlet 46a is arranged. A first contact, namely, a cathode contact, of the first blocking element 38a is electrically conductively connected to the first conduction path 26a, with the second contact of the first switch 30a, and with the first output contact 22a. A second contact, namely, an anode contact, of the first blocking element 38a is connected to the second central socket 46a. In addition, the second contact of the first blocking element 38a is connected to a first contact, namely a cathode contact, of the second blocking element 40a. On the other hand, the first contact of the second blocking element 40a is connected to the second central socket 46a. A second contact, namely, an anode contact, of the second blocking element 40a is electrically conductively connected to the second conduction path 28a, with the second contact of the second switch 32a, and with the second output contact 24a. Accordingly, the blocking elements 38a, 40a are connected to each other in series. In addition, the blocking elements 38a, 40a are connected between the first conduction path 26a and the second conduction path

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

28a. Aqul, los elementos de bloqueo 38a, 40a estan conectados de manera conductora electricamente con la salida 20a en cada estado de funcionamiento.28a. Here, the blocking elements 38a, 40a are electrically conductively connected to the outlet 20a in each operating state.

Ademas, el transformador de tension continua 12a presenta una tercera via de conduction 42a, la cual conecta de manera conductora electricamente la primera toma central 44a con la segunda toma central 46a. Por tanto, el transformador de tension continua 12a no presenta componentes inductivos, en concreto, bobinas.In addition, the continuous voltage transformer 12a has a third conduction path 42a, which electrically conducts the first central outlet 44a with the second central outlet 46a. Therefore, the continuous voltage transformer 12a does not have inductive components, namely coils.

En el presente caso, el transformador de tension continua 12a es un convertidor reductor, y esta previsto para reducir a la mitad una tension de entrada aplicada en la entrada 14a. En el presente caso, la tension de entrada asciende a 325 V. Ademas, el transformador de tension continua 12a esta previsto para duplicar una corriente de entrada aplicada en la entrada 14a. En el presente caso, la corriente de entrada asciende a 16 A. Aqul, la unidad de control 48a esta prevista para activar de manera alternante periodicamente el primer interruptor 30a y el segundo interruptor 32a. La unidad de control 48a esta prevista para accionar el transformador de tension continua 12a del tal forma que la tension de entrada se reduzca a la mitad y la corriente de entrada se duplique. La relation de transformation de la tension de entrada del transformador de tension continua 12a asciende por tanto a 1:2.In the present case, the continuous voltage transformer 12a is a reducing converter, and is intended to reduce by half an input voltage applied to the input 14a. In the present case, the input voltage amounts to 325 V. In addition, the continuous voltage transformer 12a is provided to double an input current applied at the input 14a. In the present case, the input current amounts to 16 A. Aqul, the control unit 48a is provided to periodically activate the first switch 30a and the second switch 32a periodically. The control unit 48a is provided to drive the continuous voltage transformer 12a in such a way that the input voltage is reduced by half and the input current is doubled. The transformation ratio of the input voltage of the continuous voltage transformer 12a thus amounts to 1: 2.

Como alternativa, se concibe que una unidad transformadora de tension continua y/o al menos un transformador de tension continua presenten otra relacion de transformacion. Tambien es posible que, en el caso de funcionar en cascada n transformadores de tension continua conectados en serie, una unidad transformadora de tension continua pueda presentar una relacion de transformacion de la tension de entrada de 1:2n.As an alternative, it is conceivable that a continuous voltage transformer unit and / or at least one continuous voltage transformer have another transformation relationship. It is also possible that, in the case of cascading n continuous voltage transformers connected in series, a continuous voltage transformer unit may have a ratio of transformation of the input voltage of 1: 2n.

La figura 4 muestra una grafica esquematica y noa escala de diferentes senales del transformador de tension continua 12a. Sobre un eje de abscisas 64a aparece representado el tiempo, y un eje de ordenadas 66a esta representado como eje y. La curva 68a ilustra los estados de conexion del primer interruptor 30a, y la curva 70a ilustra los estados de conexion del segundo interruptor 32a. Un nivel High define aqul una conexion conductora entre el contacto de entrada 16a, 18a respectivo y el contacto de salida 22a, 24a correspondiente, y un nivel Low define un estado no conductor. La curva 72a muestra la tension Vc1 aplicada en el primer componente capacitivo 34a, y la curva 74a muestra la corriente Ic1, corriente de carga, del primer componente capacitivo 34a. La curva 76a muestra la tension Vc2 aplicada en el segundo componente capacitivo 36a, y la curva 78a muestra la corriente Ic2, corriente de carga, del segundo componente capacitivo 36a. La curva 80a muestra la tension VD1 que disminuye a traves del primer interruptor 30a y/o aFigure 4 shows a schematic and non-scale graph of different signals of the continuous voltage transformer 12a. On an abscissa axis 64a, time is represented, and an ordinate axis 66a is represented as y axis. Curve 68a illustrates the connection states of the first switch 30a, and curve 70a illustrates the connection states of the second switch 32a. A High level here defines a conductive connection between the respective input contact 16a, 18a and the corresponding output contact 22a, 24a, and a Low level defines a non-conductive state. Curve 72a shows the voltage Vc1 applied in the first capacitive component 34a, and curve 74a shows the current Ic1, load current, of the first capacitive component 34a. Curve 76a shows the voltage Vc2 applied in the second capacitive component 36a, and curve 78a shows the current Ic2, load current, of the second capacitive component 36a. Curve 80a shows the voltage VD1 that decreases through the first switch 30a and / or a

traves del segundo elemento de bloqueo 40a. La tension que disminuye a traves del primerthrough the second locking element 40a. The tension that decreases through the first

1313

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

interruptor 30a es aqul esencialmente identica a la tension que disminuye a traves del segundo elemento de bloqueo 40a. La curva 82a muestra la corriente ID1 que fluye a traves del primer interruptor 30a y/o del segundo elemento de bloqueo 40a. La corriente que fluye a traves del primer interruptor 30a es aqul esencialmente identica a la corriente que fluye a traves del segundo elemento de bloqueo 40a. La curva 84a muestra la tension VD2 que disminuye a traves del segundo interruptor 32a y/o a traves del primer elemento de bloqueo 38a. La tension que disminuye a traves del segundo interruptor 32a es aqul esencialmente identica a la tension que disminuye a traves del primer elemento de bloqueo 38a. La curva 86a muestra la corriente ID2 que fluye a traves del segundo interruptor 32a y/o a traves del primer elemento de bloqueo 38a. En el presente caso, la corriente que fluye a traves del segundo interruptor 32a es esencialmente identica a la corriente que fluye a traves del primer elemento de bloqueo 38a.Switch 30a is essentially identical to the voltage that decreases through the second locking element 40a. Curve 82a shows the current ID1 flowing through the first switch 30a and / or the second blocking element 40a. The current flowing through the first switch 30a is here essentially identical to the current flowing through the second blocking element 40a. Curve 84a shows the voltage VD2 that decreases through the second switch 32a and / or through the first blocking element 38a. The voltage that decreases through the second switch 32a is here essentially identical to the voltage that decreases through the first blocking element 38a. Curve 86a shows the current ID2 flowing through the second switch 32a and / or through the first blocking element 38a. In the present case, the current flowing through the second switch 32a is essentially identical to the current flowing through the first blocking element 38a.

Un primer intervalo de tiempo t1 comienza en el momento T1 y finaliza en el momento T2. Durante el primer intervalo de tiempo t1, el primer interruptor 30a esta cerrado, y el segundo interruptor 32a esta abierto. En este estado, el primer componente capacitivo 34a sirve de fuente de energla adicional. La corriente Ic1 del primer componente capacitivo 34a es constante durante el primer intervalo de tiempo t1, y se corresponde con la corriente de entrada negativa. Ademas, el primer componente capacitivo 34a esta parcialmente descargado. La tension media aplicada en el primer componente capacitivo 34a se corresponde con la mitad de la tension de entrada. Durante el primer intervalo de tiempo t1, la fluctuation de la tension AVc1 asciende a entre el 1% y el 5%. Por lo tanto, la tension Vc1 aplicada en el primer componente capacitivo 34a es aproximada o totalmente constante durante el primer intervalo de tiempo t1.A first time interval t1 begins at time T1 and ends at time T2. During the first time interval t1, the first switch 30a is closed, and the second switch 32a is open. In this state, the first capacitive component 34a serves as an additional energy source. The current Ic1 of the first capacitive component 34a is constant during the first time interval t1, and corresponds to the negative input current. In addition, the first capacitive component 34a is partially discharged. The average voltage applied to the first capacitive component 34a corresponds to half of the input voltage. During the first time interval t1, the fluctuation of the voltage AVc1 amounts to between 1% and 5%. Therefore, the voltage Vc1 applied in the first capacitive component 34a is approximate or totally constant during the first time interval t1.

Asimismo, durante el primer intervalo de tiempo t1, fluye una corriente del contacto de entrada 16a y del primer componente capacitivo 34a, a traves el primer interruptor 30a, del resistor de carga 63a, y del segundo elemento de bloqueo 40a. Aqul, la corriente ID1 que fluye a traves del primer interruptor 30a y/o del segundo elemento de bloqueo 40a se corresponde con el doble de la corriente de entrada. Por otro lado, la tension VD1 que disminuye a traves del primer interruptor 30a y/o a traves del segundo elemento de bloqueo 40a es igual a cero.Also, during the first time interval t1, a current flows from the input contact 16a and the first capacitive component 34a, through the first switch 30a, the load resistor 63a, and the second blocking element 40a. Here, the current ID1 flowing through the first switch 30a and / or the second blocking element 40a corresponds to twice the input current. On the other hand, the voltage VD1 that decreases through the first switch 30a and / or through the second blocking element 40a is equal to zero.

Ademas, la corriente Ic2 del segundo componente capacitivo 36a y la tension Vc2 aplicada en el segundo componente capacitivo 36a son correspondientes al primer componente capacitivo 34a. La corriente Ic2 del segundo componente capacitivo 36a es constante durante el primer intervalo de tiempo t1, y se corresponde con la corriente de entradaIn addition, the current Ic2 of the second capacitive component 36a and the voltage Vc2 applied in the second capacitive component 36a are corresponding to the first capacitive component 34a. The current Ic2 of the second capacitive component 36a is constant during the first time interval t1, and corresponds to the input current

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

positiva. Ademas, el segundo componente capacitivo 36a es cargado parcialmente durante el primer intervalo de tiempo t1. Aqui, la tension media aplicada en el segundo componente capacitivo 36a se corresponde con la mitad de la tension de entrada, ascendiendo la fluctuation de la tension AVc2 a entre el 1% y el 5%.positive. In addition, the second capacitive component 36a is partially charged during the first time interval t1. Here, the average voltage applied in the second capacitive component 36a corresponds to half of the input voltage, the fluctuation of the AVc2 voltage rising to between 1% and 5%.

La corriente ID2 que fluye a traves del segundo interruptor 32a y/o a traves del primer elemento de bloqueo 38a se corresponde con cero, ya que el segundo interruptor 32a esta abierto. Ademas, la tension VD2 que disminuye a traves del segundo interruptor 32a y/o a traves del primer elemento de bloqueo 38a es identica a la tension del primer componente capacitivo 34a.The current ID2 flowing through the second switch 32a and / or through the first blocking element 38a corresponds to zero, since the second switch 32a is open. In addition, the voltage VD2 that decreases through the second switch 32a and / or through the first blocking element 38a is identical to the voltage of the first capacitive component 34a.

Un segundo intervalo de tiempo t2 comienza en el momento T2 y finaliza en el momento T3. En el presente caso, el segundo intervalo de tiempo t2 presenta la misma duration temporal que el primer intervalo de tiempo t1. Durante el segundo intervalo de tiempo t2, el primer interruptor 30a esta abierto, y el segundo interruptor 32a esta cerrado. El modo de funcionamiento se corresponde con el del primer intervalo de tiempo t1, aunque, en este estado, el segundo componente capacitivo 36a sirve de fuente de energia adicional, fluyendo una corriente, en concreto, el doble de la corriente de entrada, a traves del segundo interruptor 32a, del resistor de carga 63a, y del primer elemento de bloqueo 38a. Ademas, el segundo componente capacitivo 36a es descargado parcialmente y, el primer componente capacitivo 34a, cargado parcialmente. En el momento T3 finaliza la duracion de un periodo, por lo que en el momento T3 comienza un tercer intervalo de tiempo, que es identico al primer intervalo de tiempo t1. En el presente caso, la frecuencia de conmutacion asciende a 200 kHz.A second time interval t2 begins at time T2 and ends at time T3. In the present case, the second time interval t2 has the same time duration as the first time interval t1. During the second time interval t2, the first switch 30a is open, and the second switch 32a is closed. The mode of operation corresponds to that of the first time interval t1, although, in this state, the second capacitive component 36a serves as an additional energy source, flowing a current, in particular, twice the input current, through of the second switch 32a, of the load resistor 63a, and of the first blocking element 38a. In addition, the second capacitive component 36a is partially discharged and, the first capacitive component 34a, partially charged. At the moment T3 the duration of a period ends, so at the moment T3 a third time interval begins, which is identical to the first time interval t1. In the present case, the switching frequency amounts to 200 kHz.

Por tanto, la corriente de salida del transformador de tension continua 12a se corresponde aproximada o exactamente con el doble de la corriente de entrada del transformador de tension continua 12a, mientras que la tension de salida del transformador de tension continua 12a se corresponde con la mitad de la tension de entrada del transformador de tension continua 12.Therefore, the output current of the DC voltage transformer 12a corresponds roughly or exactly to twice the input current of the DC voltage transformer 12a, while the output voltage of the DC voltage transformer 12a corresponds to half of the input voltage of the continuous voltage transformer 12.

En la figura 5 se muestra otro ejemplo de realization de la invention. La siguiente description y el dibujo se limitan esencialmente a las diferencias entre los ejemplos de realizacion, donde, en relacion a componentes indicados del mismo modo, en particular, en cuanto a componentes con los mismos simbolos de referencia, tambien se puede remitir basicamente al dibujo y/o a la descripcion del otro ejemplo de realizacion de las figuras 1 a 4. Para la diferenciacion de los ejemplos de realizacion, la letra "a” ha sido pospuesta a losAnother example of realization of the invention is shown in Figure 5. The following description and drawing are essentially limited to the differences between the examples of embodiment, where, in relation to components indicated in the same way, in particular, in terms of components with the same reference symbols, it can also be basically referred to the drawing and / or the description of the other embodiment of figures 1 to 4. For the differentiation of the examples of embodiment, the letter "a" has been postponed to

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

simbolos de referenda del ejemplo de realization de las figuras 1 a 4 y, en el ejemplo de realization de la figura 5, la letra "a” ha sido sustituida por la letra "b”.reference symbols of the example of realization of Figures 1 to 4 and, in the example of realization of Figure 5, the letter "a" has been replaced by the letter "b".

La figura 5 muestra un esquema de conexiones de una unidad transformadora de tension continua 10b de otro dispositivo de aparato domestico. Este otro ejemplo de realizacion se diferencia basicamente del anterior ejemplo de realizacion en un transformador de tension continua 12b.Figure 5 shows a wiring diagram of a continuous voltage transformer unit 10b of another domestic appliance device. This other embodiment example differs basically from the previous embodiment example in a continuous voltage transformer 12b.

En el presente caso, el transformador de tension continua 12b comprende dos elementos de bloqueo 38b, 40b identicos entre si, los cuales estan realizados como otros interruptores, en el presente caso, identicos a los interruptores 30b, 32b. Los elementos de bloqueo 38b, 40b estan configurados como MOSFETs, aunque como alternativa se concibe que los interruptores y/o elementos de bloqueo esten configurados como IGBTs. Ademas, los interruptores y los elementos de bloqueo podrlan estar realizados de manera diferente.In the present case, the continuous voltage transformer 12b comprises two blocking elements 38b, 40b identical to each other, which are made like other switches, in the present case, identical to the switches 30b, 32b. The blocking elements 38b, 40b are configured as MOSFETs, although as an alternative it is conceived that the switches and / or blocking elements are configured as IGBTs. In addition, switches and blocking elements could be made differently.

En el presente caso, el transformador de tension continua 12b es bidireccional, y puede ser accionado como convertidor reductor y/o como convertidor elevador. En el presente caso, una unidad de control esta prevista para accionar el transformador de tension continua 12b de tal forma que se duplique la tension de entrada y se reduzca a la mitad la corriente de entrada. La relation de transformation de la tension de entrada del transformador de tension continua 12b asciende a 2:1. Por tanto, una entrada 14b esta realizada como salida de tension, y una salida 20b, como entrada de tension. La salida 20b esta aqul conectada de manera conductora electricamente con una unidad rectificadora 56b, en concreto, con una salida de la unidad rectificadora 56b, y la entrada 14b esta conectada de manera conductora electricamente con una unidad inversora 58b, en concreto, con una entrada de la unidad inversora 58b.In the present case, the continuous voltage transformer 12b is bidirectional, and can be operated as a reducing converter and / or as a lifting converter. In the present case, a control unit is provided to drive the continuous voltage transformer 12b so that the input voltage is doubled and the input current is halved. The transformation ratio of the input voltage of the continuous voltage transformer 12b amounts to 2: 1. Therefore, an input 14b is made as a voltage output, and an output 20b, as a voltage input. The output 20b is here electrically conductively connected with a rectifier unit 56b, in particular, with an output of the rectifier unit 56b, and the input 14b is electrically conductively connected with an inverter unit 58b, namely, with an input of the inverter unit 58b.

En la figura 6 se muestra otro ejemplo de realizacion de la invention, en el que la letra "c” ha sido pospuesta a los simbolos de referencia. Este ejemplo de realizacion de la figura 6 se diferencia basicamente del anterior ejemplo de realizacion en una unidad transformadora de tension continua 10c de otro dispositivo de aparato domestico.Another example of embodiment of the invention is shown in Figure 6, in which the letter "c" has been postponed to the reference symbols. This embodiment example of Figure 6 differs basically from the previous embodiment example in a unit 10c continuous voltage transformer of another domestic appliance device.

La unidad transformadora de tension continua 10c presenta en el presente caso una unidad de conexion 50c que esta prevista para invertir la direction del flujo de la corriente de un transformador de tension continua 12c. En este caso, la unidad de conexion 50c esta prevista para invertir la entrada de la tension y la salida de la tension del transformador de tension continua 12c. Para ello, la unidad de conexion 50c comprende uno o varios interruptores mecanicos 88c, en el presente caso, cuatro interruptores mecanicos 88c,The continuous voltage transformer unit 10c in this case has a connection unit 50c which is intended to reverse the direction of the current flow of a continuous voltage transformer 12c. In this case, the connection unit 50c is provided to reverse the voltage input and voltage output of the continuous voltage transformer 12c. For this, the connection unit 50c comprises one or more mechanical switches 88c, in the present case, four mechanical switches 88c,

aunque, como alternativa, tambien se concibe otra cantidad de interruptores mecanicos. Los interruptores mecanicos 88c estan realizados de manera identica entre s^ en particular, como reles SPDT.although, as an alternative, another quantity of mechanical switches is also conceived. The mechanical switches 88c are made identically with each other in particular, as SPDT relays.

Por tanto, en el presente caso, el transformador de tension continua 12c puede ser 5 accionado como convertidor reductor en un estado de funcionamiento y, en otro estado de funcionamiento, como convertidor elevador. En la figura 6 aparece representado el funcionamiento como convertidor elevador, donde la entrada 14c es utilizada como salida de tension, y la salida 20c, como entrada de tension.Therefore, in the present case, the continuous voltage transformer 12c can be operated as a reducing converter in an operating state and, in another operating state, as a lifting converter. Figure 6 shows the operation as a booster converter, where the input 14c is used as a voltage output, and the output 20c, as a voltage input.

1010

1212

1414

1616

1818

20twenty

2222

2424

2626

2828

3030

3232

343. 4

3636

3838

4040

4242

4444

4646

4848

50fifty

5252

5454

5656

5858

6060

6262

6363

6464

6666

6868

7070

7272

7474

Simbolos de referenciaReference symbols

Unidad transformadora de tension continua Transformador de tension continua EntradaContinuous voltage transformer unit Continuous voltage transformer Input

Contacto de entrada Contacto de entrada SalidaInput contact Input contact Output

Contacto de salida Contacto de salida Via de conduccion Via de conduccion Interruptor InterruptorOutput contact Output contact Conduction path Conduction path Switch Switch

Componente capacitivo Componente capacitivo Elemento de bloqueo Elemento de bloqueo Via de conduccion Toma central Toma central Unidad de control Unidad de conexion Aparato domestico Zona de calentamiento Unidad rectificadora Unidad inversora Unidad de calentamiento Conexion a la red Resistor de carga Eje de abscisas Eje de ordenadas Curva Curva Curva CurvaCapacitive component Capacitive component Locking element Locking element Conduction path Central outlet Central outlet Control unit Connection unit Domestic appliance Heating zone Grinding unit Inverter unit Heating unit Mains connection Load resistor Abscissa axis Ordinate axis Curve Curve Curve curve

76 Curva76 Curve

78 Curva78 Curve

80 Curva80 Curve

82 Curva82 Curve

84 Curva84 Curve

86 Curva86 Curve

88 Interruptor mecanico88 Mechanical switch

Ic1 CorrienteIc1 Current

Ic2 CorrienteIc2 Current

ID1 CorrienteID1 Current

ID2 CorrienteID2 Current

T1 MomentoT1 Moment

T2 MomentoT2 Moment

T3 MomentoT3 Moment

t1 Intervalo de tiempot1 Time interval

t2 Intervalo de tiempot2 Time interval

Vc1 TensionVc1 Voltage

Vc2 TensionVc2 Voltage

VD1 TensionVD1 Tension

VD2 TensionVD2 Tension

AVc1 Fluctuacion de tensionAVc1 Voltage fluctuation

AVc2 Fluctuacion de tensionAVc2 Voltage fluctuation

Claims (13)

55 1010 15fifteen 20twenty 2525 3030 3535 REIVINDICACIONES 1. Dispositivo de aparato domestico, en particular, dispositivo de aparato de coccion, con una unidad transformadora de tension continua (10a; 10b; 10c) que comprende uno o varios transformadores de tension continua (12a; 12b; 12c), caracterizado porque el o los transformadores de tension continua (12a; 12b; 12c) no presentan componentes inductivos.1. Domestic appliance device, in particular, cooking appliance device, with a continuous voltage transformer unit (10a; 10b; 10c) comprising one or more direct voltage transformers (12a; 12b; 12c), characterized in that the or the direct voltage transformers (12a; 12b; 12c) do not have inductive components. 2. Dispositivo de aparato domestico segun la reivindicacion 1, caracterizado porque el o los transformadores de tension continua (12a; 12b; 12c) comprenden una o varias entradas (14a; 14b; 14c) con uno o varios primeros contactos de entrada (16a; 16b; 16c) y uno o varios segundos contactos de entrada (18a; 18b; 18c), una o varias salidas (20a; 20b; 20c) con uno o varios primeros contactos de salida (22a; 22b; 22c) y uno o varios segundos contactos de salida (24a; 24b; 24c), una o varias primeras vlas de conduction (26a; 26b; 26c) que conectan de manera conductora electricamente al menos temporalmente el o los primeros contactos de entrada (16a; 16b; 16c) con el o los primeros contactos de salida (22a; 22b; 22c), y una o varias segundas vlas de conduccion (28a; 28b; 28c) que conectan de manera conductora electricamente al menos temporalmente el o los segundos contactos de entrada (18a; 18b; 18c) con el o los segundos contactos de salida (24a; 24b; 24c).2. Domestic appliance device according to claim 1, characterized in that the continuous voltage transformer (12a; 12b; 12c) comprises one or more inputs (14a; 14b; 14c) with one or several first input contacts (16a; 16b; 16c) and one or several second input contacts (18a; 18b; 18c), one or more outputs (20a; 20b; 20c) with one or several first output contacts (22a; 22b; 22c) and one or more second output contacts (24a; 24b; 24c), one or several first driving rods (26a; 26b; 26c) that electrically conductively connect at least temporarily the first input contacts (16a; 16b; 16c) with the or the first output contacts (22a; 22b; 22c), and one or several second driving rods (28a; 28b; 28c) that electrically conductively connect at least temporarily the second input contacts (18a; 18b ; 18c) with the second output contacts (24a; 24b; 24c). 3. Dispositivo de aparato domestico segun la reivindicacion 2, caracterizado porque la o las primeras vlas de conduccion (26a; 26b; 26c) comprenden uno o varios primeros interruptores (30a; 30b), y la o las segundas vlas de conduccion (28a; 28b; 28c) comprenden uno o varios segundos interruptores (32a; 32b).3. Domestic appliance device according to claim 2, characterized in that the one or more first driving rods (26a; 26b; 26c) comprise one or several first switches (30a; 30b), and the second driving rods (28a; 28b; 28c) comprise one or more second switches (32a; 32b). 4. Dispositivo de aparato domestico segun la reivindicacion 2 o 3, caracterizado porque el o los transformadores de tension continua (12a; 12b; 12c) comprenden dos o mas componentes capacitivos (34a, 36a; 34b, 36b; 34c, 36c), los cuales estan conectados entre si en serie y entre la o las primeras vlas de conduccion (26a; 26b; 26c) y la o las segundas vlas de conduccion (28a; 28b; 28c).4. Domestic appliance device according to claim 2 or 3, characterized in that the continuous voltage transformer (12a; 12b; 12c) comprises two or more capacitive components (34a, 36a; 34b, 36b; 34c, 36c), which are connected to each other in series and between the first driving wheel (26a; 26b; 26c) and the second driving wheel (28a; 28b; 28c). 5. Dispositivo de aparato domestico segun la reivindicacion 4, caracterizado porque los dos o mas componentes capacitivos (34a, 36a; 34b, 36b; 34c, 36c) estan conectados de manera conductora electricamente con la o las entradas (14a; 14b; 14c).5. Domestic appliance device according to claim 4, characterized in that the two or more capacitive components (34a, 36a; 34b, 36b; 34c, 36c) are electrically conductively connected to the or the inputs (14a; 14b; 14c) . 55 1010 15fifteen 20twenty 2525 3030 3535 6. Dispositivo de aparato domestico segun una de las reivindicaciones 2 a 5, caracterizado porque el o los transformadores de tension continua (12a; 12b; 12c) comprenden dos o mas elementos de bloqueo (38a, 40a; 38b, 40b; 38c, 40c), los cuales estan conectados entre si en serie y entre la o las primeras vlas de conduction (26a; 26b; 26c) y la o las segundas vlas de conduction (28a; 28b; 28c).6. Domestic appliance device according to one of claims 2 to 5, characterized in that the continuous voltage transformer (12a; 12b; 12c) comprises two or more blocking elements (38a, 40a; 38b, 40b; 38c, 40c ), which are connected to each other in series and between the first driving wheel (26a; 26b; 26c) and the second driving wheel (28a; 28b; 28c). 7. Dispositivo de aparato domestico segun la reivindicacion 6, caracterizado porque los dos o mas elementos de bloqueo (38a, 40a) estan realizados como diodos.7. Domestic appliance device according to claim 6, characterized in that the two or more blocking elements (38a, 40a) are made as diodes. 8. Dispositivo de aparato domestico segun la reivindicacion 6, caracterizado porque los dos o mas elementos de bloqueo (38b, 40b; 38c, 40c) estan realizados como otros interruptores.8. Domestic appliance device according to claim 6, characterized in that the two or more blocking elements (38b, 40b; 38c, 40c) are made like other switches. 9. Dispositivo de aparato domestico segun al menos las reivindicaciones 4 y 6, caracterizado porque el o los transformadores de tension continua (12a; 12b; 12c) presentan una o varias terceras vlas de conduccion (42a; 42b; 42c), las cuales conectan de manera conductora electricamente una o varias primeras tomas centrales (44a; 44b; 44c) entre los dos o mas componentes capacitivos (34a, 36a; 34b, 36b; 34c, 36c) con una o varias segundas tomas centrales (46a; 46b; 46c) entre los dos o mas elementos de bloqueo (38a, 40a; 38b, 40b; 38c, 40c).9. Domestic appliance device according to at least claims 4 and 6, characterized in that the continuous voltage transformer or transformers (12a; 12b; 12c) have one or several third driving lines (42a; 42b; 42c), which connect electrically conductive one or several first central sockets (44a; 44b; 44c) between the two or more capacitive components (34a, 36a; 34b, 36b; 34c, 36c) with one or several second central sockets (46a; 46b; 46c ) between the two or more blocking elements (38a, 40a; 38b, 40b; 38c, 40c). 10. Dispositivo de aparato domestico segun una de las reivindicaciones 3 a 9, caracterizado por una unidad de control (48a) que esta prevista, inter alia, para activar de manera alternante periodicamente el o los primeros interruptores (30a; 30b) y el o los segundos interruptores (32a; 32b).10. Domestic appliance device according to one of claims 3 to 9, characterized by a control unit (48a) that is provided, inter alia, to periodically activate the first switch (30a; 30b) and periodically the second switches (32a; 32b). 11. Dispositivo de aparato domestico segun una de las reivindicaciones enunciadas anteriormente, caracterizado porque la unidad transformadora de tension continua (10c) comprende una unidad de conexion (50c) que esta prevista para invertir la direction del flujo de la corriente del o de los transformadores de tension continua (12c).11. Domestic appliance device according to one of the preceding claims, characterized in that the DC voltage transformer unit (10c) comprises a connection unit (50c) that is intended to reverse the direction of the current flow of the transformer (s). of continuous tension (12c). 12. Aparato domestico (52a; 52b; 52c), en particular, aparato de coccion, con uno o varios dispositivos de aparato domestico segun una de las reivindicaciones enunciadas anteriormente.12. Domestic appliance (52a; 52b; 52c), in particular, cooking appliance, with one or more domestic appliance devices according to one of the claims set forth above. 1010 13. Procedimiento para el control de un dispositivo de aparato domestico, en particular, de un dispositivo de aparato de coccion, segun una de las reivindicaciones 3 a 11, con una unidad transformadora de tension continua (10a; 10b; 10c), la cual comprende uno o varios transformadores de tension continua (12a; 12b; 12c) que no presentan componentes inductivos, y los cuales comprenden una o varias primeras vlas de conduccion (26a; 26b; 26c) con uno o varios primeros interruptores (30a; 30b) y una o varias segundas vlas de conduccion (28a; 28b; 28c) con uno o varios segundos interruptores (32a; 32b), donde el o los primeros interruptores (30a; 30b) y el o los segundos interruptores (32a; 32b) son conectados de manera alternante periodicamente.13. Method for the control of a domestic appliance device, in particular of a cooking appliance device, according to one of claims 3 to 11, with a continuous voltage transformer unit (10a; 10b; 10c), which it comprises one or more direct voltage transformers (12a; 12b; 12c) that do not have inductive components, and which comprise one or several first driving rods (26a; 26b; 26c) with one or several first switches (30a; 30b) and one or several second driving rods (28a; 28b; 28c) with one or several second switches (32a; 32b), where the first switch (30a; 30b) and the second switch (32a; 32b) are connected alternately periodically.