ES2556155B1 - Reusable formwork element for the execution of joints with continuity of reinforcements in reinforced concrete elements - Google Patents

Abstract

Elemento de encofrado para la ejecución de juntas con continuidad de armaduras de hormigón armado, reutilizable, de geometría sencilla, con altura, anchura y espesor variable. Presenta hendiduras periódicas que permiten el encaje de las armaduras del elemento a hormigonar entre ellas. De tamaño y peso reducidos, resiste a los empujes derivados del hormigonado, permite el manejo individual por un solo operario y disminuye el tiempo de ejecución del encofrado del tape. Obtención de junta de hormigón armado geométrica, limpia y con facilidad de continuación.Formwork element for the execution of joints with continuity of reinforcements of reinforced concrete, reusable, of simple geometry, with height, width and variable thickness. It has periodic grooves that allow the fit of the reinforcements of the element to be concreted between them. Reduced in size and weight, it resists the thrusts derived from concreting, allows individual handling by a single operator and reduces the runtime of tape formwork. Obtaining a reinforced, clean and easily continued reinforced concrete joint.

Description

Elemento de encofrado reutilizable para la ejecución de juntas con continuidad de armaduras en elementos de hormigón armado. Reusable formwork element for the execution of joints with continuity of reinforcements in reinforced concrete elements.

10 CAMPO DE LA INVENCiÓN 10 FIELD OF THE INVENTION

La presente invención se refiere a un elemento utilizado en el sector de la construcción, para ejecutar las juntas de hormigonado. The present invention relates to an element used in the construction sector, to execute the concrete joints.

ESTADO DE LA TÉCNICA ANTERIOR STATE OF THE PREVIOUS TECHNIQUE

15 Como es sabido, los encofrados son elementos destinados al hormigonado in situ de un elemento constructivo que están constituidos por un conjunto de planchas (habitualmente metálicas o de madera) adecuadamente ubicadas para albergar el hormigón que, una vez endurecido, genera elementos constructivos de diferentes formas y dimensiones. 15 As is known, the formwork are elements intended for concreting in situ of a construction element that are constituted by a set of plates (usually metallic or wooden) properly located to house the concrete that, once hardened, generates construction elements of different shapes and dimensions

20 Hoy en día, en el estado de la técnica relacionado con la presente invención cabe destacar la existencia de algunos sistemas de encofrado con distintos materiales y formas (ES1060788U, W02006108895, W02010023342, W02008015307) para la realización de las caras exteriores de acabado en diferentes tipos de elementos constructivos. Today, in the state of the art related to the present invention, it is worth noting the existence of some formwork systems with different materials and shapes (ES1060788U, W02006108895, W02010023342, W02008015307) for the realization of the exterior finishing faces in different types of constructive elements.

El procedimiento constructivo de elementos lineales, superficiales o volumétricos de hormigón armado implica la ejecución de juntas de hormigonado por necesidades de la jornada laboral Guntas de trabajo), necesidades constructivas (juntas entre distintos elementos) u otros motivos de planificación de obra. Así, The construction procedure of linear, surface or volumetric elements of reinforced concrete implies the execution of concrete joints due to the needs of the Guntas work day), construction needs (joints between different elements) or other work planning reasons. So,

5 es imprescindible establecer juntas con continuidad de armaduras en elementos encofrados por tramos, tras la interrupción en la faena de hormigonado. 5 it is essential to establish joints with continuity of reinforcements in formwork elements by sections, after the interruption in the concrete work.

Actualmente, el problema técnico que se plantea se centra en que, durante la construcción de elementos de hormigón armado en obra, la ejecución de juntas con continuidad de armaduras en elementos constructivos se realiza in situ 10 mediante trozos o tablas de madera clavadas entre sí (situación conocida en el ámbito constructivo con el término "TapeM y no mediante elementosCurrently, the technical problem that arises is that, during the construction of reinforced concrete elements on site, the execution of joints with continuity of reinforcements in construction elements is carried out in situ 10 by pieces or wooden boards nailed to each other ( known situation in the construction field with the term "TapeM and not through elements

) )

normalizados de encofrado convencionales. Esto es debido a que las armaduras de espera que se dejan para dar continuidad a los elementos de hormigón armado impiden el uso de chapas de encofrado habituales, siendo necesario Conventional standard formwork. This is due to the fact that the waiting reinforcements that are left to give continuity to the reinforced concrete elements prevent the use of usual formwork sheets, being necessary

15 encontrar una solución alternativa que resuelva el problema. 15 find an alternative solution that solves the problem.

Hasta el momento, para realizar las juntas de hormigonado entre distintos elementos constructivos es necesario usar algún tipo de tape que permita la contención del hormigón en cada tramo hormigonado. Para ello, como elementos no reutilizables en la actualidad se emplean tablas de madera, So far, to make the concrete joints between different construction elements it is necessary to use some type of tape that allows the containment of concrete in each concrete section. For this, as non-reusable elements currently used wooden boards,

20 clavadas entre sí y sujetas a los encofrados laterales del elemento en cuestión, dejando como huecos libres las franjas correspondientes a las armaduras para asegurar la continuidad de las barras. 20 nailed to each other and attached to the side formwork of the element in question, leaving the strips corresponding to the reinforcements as free gaps to ensure the continuity of the bars.

Otra posibilidad para la ejecución de dicho tape es la utilización de una malla Another possibility for the execution of said tape is the use of a mesh

metálica, también conocida como tela de gallinero, que presta cierta función de metallic, also known as chicken coop, which lends a certain function of

25 contención del hormigón y permite la continuidad de las armaduras. En este caso, el elemento hace de encofrado perdido, no recuperable, que se queda embebido en la masa del elemento constructivo. 25 concrete containment and allows the continuity of the reinforcements. In this case, the element makes formwork lost, not recoverable, which remains embedded in the mass of the construction element.

En ambos casos, dichos sistemas presentan problemas que actualmente necesitan solución, a saber: In both cases, these systems present problems that currently need solution, namely:

30 -Requieren tiempo de instalación o La utilización de tablas de madera supone un gran tiempo de clavado I desclavado de elementos pequeños con determinadas dimensiones. 30 - They require installation time o The use of wooden boards means a great nailing time I unblocking of small elements with certain dimensions.

--

No son reutilizables They are not reusable

o Al desclavar las tablas tras el hormigonado es dificil conservarlas 5 intactas, ya que muchas de ellas se astillan o acaban rompiéndose. o When unlocking the boards after concreting it is difficult to keep them intact, since many of them splinter or end up breaking.

o La tela de gallinero queda embebida en el elemento hormigo nado, por lo que no puede reutilizarse. o Chicken coop is embedded in the swimming ant element, so it cannot be reused.

--

Requieren mano de obra para su instalación Require labor for installation

o La existencia de juntas de hormigonado en las distintas fases o The existence of concrete joints in the different phases

10 estructurales de una construcción requieren la ejecución de multitud de tapes, suponiendo una gran cantidad de mano de obra. 10 structural of a construction require the execution of a multitude of caps, assuming a large amount of labor.

EXPLICACiÓN DE LA INVENCiÓN EXPLANATION OF THE INVENTION

A la luz de lo anteriormente expuesto, se hace necesaria la presente propuesta In the light of the above, this proposal is necessary

15 de un elemento de encofrado para la ejecución de juntas con continuidad de armaduras en elementos de hormigón armado, que sea reutilizable, de fácil colocación y que requiera poca mano de obra. 15 of a formwork element for the execution of joints with continuity of reinforcements in reinforced concrete elements, which is reusable, easy to install and requires little labor.

La invención se refiere a un elemento que permite un fácil encofrado por tramos The invention relates to an element that allows easy formwork by sections

o de forma continua en los paños hormigonados en juntas con continuidad de or continuously in the concreted cloths in joints with continuity of

20 armaduras, construida en material resistente a los empujes derivados del hormigonado. El elemento de encofrado consiste en una pieza con hendiduras periódicas, permitiendo el encaje de las armaduras del elemento a hormigonar entre las citadas hendiduras. Es decir, se presenta una pieza en forma de peine, de manera que se permite el paso de las armaduras entre las puas del mismo 20 reinforcements, constructed of material resistant to the thrusts derived from concreting. The formwork element consists of a piece with periodic grooves, allowing the fittings of the reinforcements of the element to be concreted between the said grooves. That is to say, a comb-shaped piece is presented, so that the armor between the gates of the same is allowed

25 Las ventajas que aporta este elemento, respecto a los elementos existentes actualmente en el mercado son: 25 The advantages of this element, compared to the elements currently on the market, are:

--

Bajo coste de mano de obra durante su empleo en la ejecución de elementos de hormigón armado. El tamaño y el peso del elemento son reducidos, lo que permite el manejo individual de un solo operario. Low labor cost during its use in the execution of reinforced concrete elements. The size and weight of the element are reduced, which allows the individual handling of a single operator.

--

Bajo coste de adquisición del producto, ya que es una pieza que se puede 5 fabricar de plástico y de geometría sencilla. Low cost of acquiring the product, since it is a piece that can be made of plastic and simple geometry.

--

Elemento reutilizable, que reduce el coste total del producto en obra. Reusable element, which reduces the total cost of the product on site.

--

Posibilidad de fabricación con distintas dimensiones y formatos. Esto le confiere gran versatilidad al poder ser utilizado en cualquier tipo de obra y cualquier elemento constructivo de hormigón armado lineal o superficial como Possibility of manufacturing with different dimensions and formats. This gives great versatility to be used in any type of work and any construction element of linear or surface reinforced concrete such as

10 soleras, losas, forjados, vigas, muros, etc. 10 screeds, slabs, floors, beams, walls, etc.

--

Fácil producción, al tratarse de un elemento de pequeñas dimensiones y geometría sencilla que podria ser fabricado por empresas de distintos sectores. Easy production, being an element of small dimensions and simple geometry that could be manufactured by companies from different sectors.

--

Fácil transporte desde el punto de fabricación, ya que es una pieza de peso y dimensiones reducidas y podría ser apilable o enrollable. Easy transport from the point of manufacture, since it is a piece of reduced weight and dimensions and could be stackable or roller.

15 -Rapidez y facilidad de puesta en obra, ya que se disminuye el tiempo de ejecución del encofrado del tape y no es necesaria la utilización de maquinaria complementaria (grúas) . 15 -Quickness and ease of commissioning, since the execution time of the formwork of the tape is reduced and the use of complementary machinery (cranes) is not necessary.

• Obtención de una junta de hormigón armado geométrica, limpia y con facilidad de continuación. • Obtaining a geometric reinforced concrete joint, clean and easy to continue.

20 El tape para encofrado descrito en la presente invención cumple con los requerimientos de la Instrucción de hormigón estructural EHE-08, que exige que los encofrados y moldes sean capaces de resistir las acciones a las que van a estar sometidos durante el proceso de construcción. Además, puede retirarse sin causar sacudidas anormales, ni daños en el hormigón. The formwork tape described in the present invention complies with the requirements of the EHE-08 Structural Concrete Instruction, which requires that the formwork and molds be able to withstand the actions to which they will be subjected during the construction process. In addition, it can be removed without causing abnormal shocks or damage to the concrete.

BREVE DESCRIPCiÓN DE LAS FIGURAS BRIEF DESCRIPTION OF THE FIGURES

FIGURA 1: Elemento de encofrado propuesto. La dimensión 1 se considera la anchura, la dimensión 2 será la altura y la dimensión 3 será el espesor. FIGURE 1: Proposed formwork element. Dimension 1 is considered width, dimension 2 will be height and dimension 3 will be thickness.

FIGURA 2: Realización preferente del elemento de encofrado descrito, en la que FIGURE 2: Preferred embodiment of the described formwork element, in which

5 presenta una reducción del espesor del material en la zona próxima a las hendiduras, a modo de solapa, que reduce la fuga de la lechada entre las mismas. 5 shows a reduction in the thickness of the material in the area close to the slits, as a flap, which reduces the leakage of the grout between them.

EXPOSICiÓN DETALLADA DE MODOS DE REALIZACiÓN DETAILED EXHIBITION OF REALIZATION MODES

10 La propuesta plantea un elemento de encofrado reutilizable para la ejecución de juntas con continuidad de armaduras en elementos de hormigón armado, de altura, anchura y espesor variable, y geometrfa con hendiduras periódicas. La figura 1 muestra un elemento de encofrado como el que se describe en la presente invención. La dimensión 1 hace referencia a la anchura del elemento, la 10 The proposal proposes a reusable formwork element for the execution of joints with continuity of reinforcements in reinforced concrete elements, of varying height, width and thickness, and geometry with periodic indentations. Figure 1 shows a formwork element as described in the present invention. Dimension 1 refers to the width of the element, the

15 dimensión 2 se corresponde con la altura y la dimensión 3 se refiere al espesor. 15 dimension 2 corresponds to the height and dimension 3 refers to the thickness.

En una realización preferente, la separación entre hendiduras es de 5 cm. Debido a que los elementos constructivos de hormigón armado habitualmente presentan dimensiones múltiplo de 5 cm en anchura, el elemento de encofrado de la invención se adapta perfectamente a cada elemento constructivo. In a preferred embodiment, the gap between slits is 5 cm. Because the reinforced concrete construction elements usually have dimensions multiple of 5 cm in width, the formwork element of the invention adapts perfectly to each construction element.

20 Por tanto, el elemento de encofrado propuesto tiene las siguientes dimensiones: 20 Therefore, the proposed formwork element has the following dimensions:

Dimensión 1. La anchura del elemento de encofrado puede ser variable, para poder adaptarlo a la longitud del muro o viga a hormigonar. En una realización preferente de la invención se presenta un elemento de encofrado de 30 cm de ancho. Dimension 1. The width of the formwork element can be variable, in order to adapt it to the length of the wall or concrete beam. In a preferred embodiment of the invention a formwork element 30 cm wide is presented.

25 Dimensión 2. El alto del elemento de encofrado también es variable y se puede adaptar al elemento constructivo. Siguiendo las indicaciones de la Instrucción de hormigón estructural EHE-08, los anchos mlnimos de los elementos constructivos (y por tanto del elemento de encofrado 25 Dimension 2. The height of the formwork element is also variable and can be adapted to the construction element. Following the instructions of the EHE-08 Structural Concrete Instruction, the minimum widths of the construction elements (and therefore of the formwork element)

• •

propuesto) son los siguientes: el alto mínimo de vigas es de 20 cm, el lado mínimo de pilares es de 25 cm y el ancho mínimo de muros es de 20 cm. Por tanto, el elemento de encofrado presentará una altura mínima de 20 cm. No existe una altura máxima determinada, aunque siguiendo 5 reglas de buena construcción y facilidad de ejecución se considera una altura máxima recomendable de 1 m. Por tanto, el elemento de encofrado propuesto tiene una altura comprendida entre los 20 y 100 cm. En una realización preferente se ha utilizado un elemento de encofrado de 30 cm proposed) are the following: the minimum height of beams is 20 cm, the minimum side of pillars is 25 cm and the minimum width of walls is 20 cm. Therefore, the formwork element will have a minimum height of 20 cm. There is no specific maximum height, although following 5 rules of good construction and ease of execution it is considered a recommended maximum height of 1 m. Therefore, the proposed formwork element has a height between 20 and 100 cm. In a preferred embodiment, a 30 cm formwork element has been used

de alto. High.

10 Dimensión 3. El espesor del elemento de encofrado también puede ser variable, pero siempre por debajo de los 20 mm. En una realización preferente, se ha utilizado un elemento de encofrado de 4 mm de espesor. En cualquier caso, el elemento de encofrado se puede presentar con una reducción de espesor del material, o microperforado, o 10 Dimension 3. The thickness of the formwork element can also be variable, but always below 20 mm. In a preferred embodiment, a 4 mm thick formwork element has been used. In any case, the formwork element can be presented with a reduction in material thickness, or microperforated, or

15 macho-hembrado, a continuación de las hendiduras, de manera que se pueda rasgar fácilmente de forma manual, para poder adaptar la anchura al elemento constructivo a hormigonar. 15 male-female, after the grooves, so that it can be easily torn manually, in order to adapt the width to the construction element to be concreted.

En cuanto a las dimensiones de las hendiduras, deben ser de entre 6 y 35 mm As for the dimensions of the slits, they must be between 6 and 35 mm

para albergar la armadura de menor y mayor diámetro respectivamente, to house the armor of smaller and larger diameter respectively,

20 disponibles en el mercado. La altura de la hendidura será la del elemento de encofrado menos el recubrimiento necesario para asegurar la protección de las armaduras. La Instrucción de hormigón estructural EHE-oa marca este recubrimiento mínimo en 20 mm. 20 available in the market. The height of the slit will be that of the formwork element less the covering necessary to ensure the protection of the reinforcements. The EHE-O structural concrete Instruction marks this minimum coating at 20 mm.

En una realización preferente, que se muestra en la figura 2, el elemento de In a preferred embodiment, shown in Figure 2, the element of

25 encofrado puede presentar una reducción del espesor del material en la zona próxima a las hendiduras, a modo de solapa, que reduzca la fuga de la lechada entre las mismas. The formwork may have a reduction in the thickness of the material in the area near the grooves, as a flap, which reduces the leakage of the grout between them.

En otra realización preferente, si se desea mejorar la unión futura de dos tramos hormigonados o mejorar la estanqueidad de la unión, el elemento de encofrado In another preferred embodiment, if it is desired to improve the future bonding of two concrete sections or improve the tightness of the joint, the formwork element

30 puede presentar pequeñas protuberancias distribuidas por toda la superficie de manera que la hagan rugosa. 30 may present small bumps distributed throughout the surface so that they make it rough.

Según la Instrucción de hormigón estructural EHE-08, normativa de obligado cumplimiento en el ámbito nacional, en su artículo 68.3 se indican las siguientes características para encofrados y moldes: According to the EHE-08 Structural Concrete Instruction, mandatory national regulations, article 68.3 indicates the following characteristics for formwork and molds:

5 5

-Estanqueidad de las juntas entre los paneles de encofrado o en los moldes, previendo posibles fugas de agua o lechada por las mismas. -Sealing of the joints between the formwork panels or in the molds, foreseeing possible leaks of water or grout through them.

-Resistencia adecuada a las presiones del hormigón fresco y a los efectos del método de compactación. - Adequate resistance to the pressures of fresh concrete and the effects of the compaction method.

10 10

-Alineaci ón y en su caso , verticalidad de los paneles de encofrado, prestando especial interés a la continuidad en la verticalidad de los pilares en su cruce con los fo~ados en el caso de estructuras de edificación. -Alignment and, where appropriate, verticality of the formwork panels, paying special interest to the continuity in the verticality of the pillars at their intersection with the foundations in the case of building structures.

-Mantenimiento de la geometría de los paneles de moldes y encofrados, con ausencia de abolladuras fuera de las tolerancias establecidas en el proyecto o, en su defecto, por esta Instrucción. -Maintenance of the geometry of the mold and formwork panels, with the absence of dents outside the tolerances established in the project or, failing that, by this Instruction.

15 fifteen

~ Limpieza de la cara interior de los moldes, evitándose la existenci a de cualquier tipo de residuo propio de las labores de montaje de las armaduras, tales como restos de alambre, recortes, casquilllos, etc. ~ Cleaning of the inner face of the molds, avoiding the existence of any type of waste of the assembly work of the reinforcements, such as wire remains, clippings, caps, etc.

-Mantenimiento, en su caso, de las características específicas en el acabado del hormigón, como por impresiones, etc. -Maintenance, where appropriate, of the specific characteristics in the finishing of the concrete, such as impressions, etc.

que permitan texturas ejemplo, bajorrelieves, that allow example textures, bas-reliefs,

20 twenty

Los encofrados y moldes podrán ser de cualquier material que no pe~udi que a las propiedades del hormigón. The formwork and molds may be of any material that does not pertain to the properties of the concrete.

2S 2S

Para demostrar que el elemento de encofrado descrito en la invención cumple con los requerimientos de la mencionada normativa, se ha realizado un ensayo de aplicación practica del tape en una viga de horm igón armado. Los elementos utilizados en el ensayo han sido los siguientes: To demonstrate that the formwork element described in the invention complies with the requirements of the aforementioned regulations, a practical application test of the tape has been carried out on a reinforced concrete beam. The elements used in the trial have been the following:

~ Encofrado de madera para un volumen de 30x50x200 cm . ~ Wooden formwork for a volume of 30x50x200 cm.

• •

--

Viga de hormigón armado de 30x30 cm formada por 4 redondos de 12 mm de diámetro (Acero 8-500S), cercos de 20x20 cm con diámetro de 6 mm colocados cada 20 cm. 30x30 cm reinforced concrete beam formed by 4 round 12 mm diameter (8-500S Steel), 20x20 cm fences with 6 mm diameter placed every 20 cm.

--

Hormigón H-25/B/12. Concrete H-25 / B / 12.

5 -Elemento de encofrado de PVC de 30x30 cm de 4 mm de espesor y con hendiduras de 25x1,5 cm con distintas separaciones entre ellas. 5 - PVC formwork element 30x30 cm 4 mm thick and with 25x1.5 cm slits with different separations between them.

Se ha considerado un recubrimiento de armaduras de 5 cm y se ha realizado un vibrado con barra. A 5 cm reinforcement coating has been considered and a bar vibrating has been performed.

Los pasos que se han seguido para el procedimiento de ensayo son los 10 siguientes: The steps that have been followed for the test procedure are the following 10:

1. one.

Trabajos previos. Preparación de los elementos. Previous jobs. Preparation of the elements.

2. 2.

Colocación de armaduras en el encofrado. Placement of reinforcements in the formwork.

3. 3.

Colocación de separadores de armaduras. Placement of reinforcement separators.

4. Four.

Colocación del elemento de encofrado descrito en la invención, justo antes Placement of the formwork element described in the invention, just before

15 del último cerco sin ninguna otra sujeción, siendo el mismo cerco el que evita el movimiento del tape durante el hormigonado. 15 of the last fence without any other support, the same fence being the one that prevents the movement of the tape during concreting.

Si fuese necesario, se puede realizar un atado con alambre del tape a las armaduras longitudinales superiores para evitar que, durante el hormigonado, el elemento se pueda levantar por la presión del hormigón. If necessary, a wire tie of the tape can be made to the upper longitudinal reinforcements to avoid that, during concreting, the element can be lifted by concrete pressure.

20 5. Hormigonado de la pieza y vibrado con barra. Se observa la pérdida de algo de lechada durante el hormigonado por las hendiduras del tape, considerándose normal dadas las características de este encofrado singular que deja paso a las armaduras para posteriores fases de hormigonado. No se observa prácticamente deformación en el tape, soportando los empujes del hormigón sin necesidad de 20 5. Concrete in the piece and vibrated with a bar. The loss of some grout is observed during concreting by the indentations of the tape, being considered normal given the characteristics of this unique formwork that gives way to the reinforcements for later phases of concreting. There is virtually no deformation in the tape, supporting the thrust of the concrete without the need for

25 barra horizontal adicional ni sujeción a las armaduras longitudinales superiores. No Se observa elevación ni movimiento del tape durante el hormigonado. 25 additional horizontal bar or fastening to the upper longitudinal reinforcements. No elevation or movement of the tape is observed during concreting.

6. 6.

Desencofrado de los tapes. Se procede a retirar el atado con alambre en caso de que se haya realizado. Se retiran las posibles rebabas de hormigón generadas por el paso de la lechada, para facilitar el desencofrado. Se hace palanca sobre el tape con ayuda de una pata de cabra para separarlo del hormigón de arriba hacia abajo y se extrae el elemento de encofrado. De-formwork of the caps. The wire tie is removed if it has been done. The possible burrs of concrete generated by the passage of the grout are removed, to facilitate the removal of formwork. The tape is prized with the help of a goat leg to separate it from the concrete from top to bottom and the formwork element is removed.

7. 7.

Tras la limpieza del tape fácilmente con una espátula, está lisio para ser reutilizado en otro elemento constructivo. After cleaning the tape easily with a spatula, it is smooth to be reused in another construction element.

Claims (9)

REIVINDICACIONES

1. one.

Elemento de encofrado reutilizable para la ejecución de juntas con continuidad de armaduras en elementos de hormigón armado caracterizado por presentar geometría con hendiduras periódicas en una pieza de material resistente al hormigón y de altura, anchura y espesor variable. Reusable formwork element for the execution of joints with continuity of reinforcements in reinforced concrete elements characterized by presenting geometry with periodic grooves in a piece of concrete resistant material and of varying height, width and thickness.

2. 2.

Elemento de encofrado para la ejecución de juntas con continuidad de armaduras en elementos de hormigón armado según la reivindicación 1 donde el material del elemento de encofrado es PVC. Formwork element for the execution of joints with continuity of reinforcements in reinforced concrete elements according to claim 1 wherein the material of the formwork element is PVC.

3. 3.

Elemento de encofrado para la ejecución de juntas con continuidad de armaduras en elementos de hormigón armado según la reivindicación 1 donde el elemento de encofrado presenta una anchura variable para adaptarlo a la junta de hormigón, altura comprendida entre los 20 y los 100 cm, yespesor inferior a 20 mm. Formwork element for the execution of joints with continuity of reinforcements in reinforced concrete elements according to claim 1 wherein the formwork element has a variable width to adapt it to the concrete joint, height between 20 and 100 cm, lower thickness to 20 mm

4. Four.

Elemento de encofrado para la ejecución de juntas con continuidad de armaduras en elementos de hormigón armado según la reivindicación 1 donde el elemento de encofrado presenta una anchura de 30 cm, una altura de 30 cm y un espesor de 4 mm. Formwork element for the execution of joints with continuity of reinforcements in reinforced concrete elements according to claim 1 wherein the formwork element has a width of 30 cm, a height of 30 cm and a thickness of 4 mm.

5. 5.

Elemento de encofrado para la ejecución de juntas con continuidad de armaduras en elementos de hormigón armado según la reivindicación 1 donde las hendiduras terminan en una porción de espesor reducido o microperforado o macho-hembrado, de manera que se facilita el rasgado para adaptar la anchura del elemento a la junta de honnigón. Formwork element for the execution of joints with continuity of reinforcements in reinforced concrete elements according to claim 1 wherein the grooves end in a portion of reduced thickness or microperforated or male-female, so that tearing is facilitated to adapt the width of the element to the joint of honnigón.

6. 6.

Elemento de encofrado para la ejecución de juntas con continuidad de armaduras en elementos de hormigón armado según la reivindicación 1 donde las hendiduras están espaciadas 5 cm. Formwork element for the execution of joints with continuity of reinforcements in reinforced concrete elements according to claim 1 wherein the grooves are spaced 5 cm apart.

7. 7.

Elemento de encofrado para la ejecución de juntas con continuidad de armaduras en elementos de hormigón armado según la reivindicación 1 donde las hendiduras presentan las siguientes dimensiones: entre 6 y 35 Formwork element for the execution of joints with continuity of reinforcements in reinforced concrete elements according to claim 1 wherein the grooves have the following dimensions: between 6 and 35

ES2556 155Al ES2556 155Al

mm de anchura y altura correspondiente a la altura total del elemento a mm width and height corresponding to the total height of the element a

hormigonar menos el recubrimiento necesario para asegurar la protección less concrete the necessary coating to ensure protection

de las armaduras, que como mínimo es de 20rnm. of the armor, which is at least 20rnm.

8. 8.

Elemento de encofrado para la ejecución de juntas con continuidad de Formwork element for the execution of joints with continuity of

5 5

armaduras en elementos de hormigón armado según la reivindicación 1 reinforcements in reinforced concrete elements according to claim 1

donde el elemento de encofrado presenta una reducción del espesor del where the formwork element has a reduction in the thickness of the

material en la zona próxima a las hendiduras, a modo de solapa, que material in the area near the crevices, as a flap, which

reduce la fuga de la lechada entre las mismas. reduces grout leakage between them.

9. 9.

Elemento de encofrado para la ejecución de juntas con continuidad de Formwork element for the execution of joints with continuity of

10 10

armaduras en elementos de hormigón armado según la reivindicación 1 reinforcements in reinforced concrete elements according to claim 1

donde where

el elemento de encofrado presenta pequeñas protuberancias he element from formwork presents small bumps

distribuidas por toda la superficie de manera que la hacen rugosa para distributed throughout the surface so that they make it rough to

mejorar la estanqueidad de la unión de los dos tramos de hormigón. improve the tightness of the union of the two concrete sections.