ES2552640T3 - Bolsa de filtro de aspiradora plegada - Google Patents
Bolsa de filtro de aspiradora plegada Download PDFInfo
- Publication number
- ES2552640T3 ES2552640T3 ES10190755.8T ES10190755T ES2552640T3 ES 2552640 T3 ES2552640 T3 ES 2552640T3 ES 10190755 T ES10190755 T ES 10190755T ES 2552640 T3 ES2552640 T3 ES 2552640T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- side wall
- wall
- filter bag
- fold
- bag
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
- A47L9/10—Filters; Dust separators; Dust removal; Automatic exchange of filters
- A47L9/14—Bags or the like; Rigid filtering receptacles; Attachment of, or closures for, bags or receptacles
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Filters For Electric Vacuum Cleaners (AREA)
Abstract
Bolsa de filtro de aspiradora (1) con una pared de bolsa que comprende una primera pared lateral (2) y una segunda pared lateral (6), en donde sobre la primera pared lateral se encuentra dispuesta una placa de sujeción (4), caracterizada porque la pared de bolsa presenta una plegadura, en la que la primera pared lateral y la segunda pared lateral se pliegan conjuntamente en una dirección orientada hacia el lado superior de la primera pared lateral; y la pared de bolsa presenta por lo menos una plegadura adicional, en la que la primera pared lateral y la segunda pared lateral se pliegan conjuntamente en una dirección opuesta al lado superior de la primera pared lateral.
Description
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
Bolsa de filtro de aspiradora plegada
La presente invencion se refiere a una bolsa de filtro de aspiradora con una pared de bolsa que comprende una primera pared lateral y una segunda pared lateral, en donde en la primera pared lateral se encuentra dispuesta una placa de sujecion.
Las bolsas de filtro de aspiradora hoy en dfa se fabrican principalmente de telas no tejidas. Debido a sus excelentes capacidades de almacenamiento de polvo, las bolsas de filtro de aspiradora hechas de telas no tejidas practicamente han desplazado a las bolsas de filtro hechas de papel. La fabricacion de las bolsas de filtro de telas no tejidas se distingue de manera fundamental de la fabricacion de bolsas de papel. Normalmente se usan bolsas planas rectangulares, formadas por una pared lateral superior y una pared lateral inferior, que en los bordes estan soldadas entre si de manera circunferencial. Bolsas de filtro de este tipo se conocen, por ejemplo, por los documentos DE 201 01 466, EP 0 161 790, EP 0 639 061, EP 1 059 056 o EP 1 661 500. Una bolsa de filtro de aspiradora de acuerdo con el concepto generico de la reivindicacion 1 se conoce, por ejemplo, por el documento WO-A- 2004112560.
La unidad de venta usual de estas bolsas de filtro de aspiradora es una caja de carton plegadiza que contiene de tres a seis bolsas de filtro. Para ahorrar material de embalaje, las bolsas de filtro de aspiradora se pliegan varias veces para el embalaje. En particular, las bolsas planas normalmente se pliegan de tal manera que todos los pliegues se forman en la direccion opuesta al lado exterior de la pared de bolsa en la que se encuentra dispuesta la placa de sujecion.
Debido a que el espacio constructivo de la aspiradora normalmente presenta una menor extension en por lo menos una direccion espacial que la bolsa de filtro de aspiradora, la bolsa de filtro muchas veces no puede desplegarse suficientemente dentro del espacio constructivo. En consecuencia, la bolsa de filtro bajo determinadas circunstancias no puede desarrollar suficientemente su capacidad de rendimiento. Por una parte, puede suceder que no todas las zonas de las paredes laterales esten sujetas de manera uniforme a la corriente de aspiracion. Debido a esto se puede incrementar la velocidad de paso del medio y el rendimiento de separacion de la bolsa de filtro se reduce. Por otra parte, no estara disponible la superficie entera para almacenar las partfculas de polvo. Debido a esto se puede reducir la duracion de la bolsa de filtro, ya que la perdida de presion de la bolsa se incrementa rapidamente, por lo que el flujo volumetrico o caudal transportado a traves de la aspiradora disminuye de manera relativamente rapida. Con un despliegue insuficiente, tambien se reduce el volumen util disponible para recoger el polvo. Una bolsa desplegada solo parcialmente puede recoger correspondientemente menos cantidad de polvo y la bolsa tendra que cambiarse prematuramente.
Por lo tanto, el objetivo de la presente invencion consiste en proveer una bolsa de filtro de aspiradora que posibilite una duracion mejorada.
La invencion provee una bolsa de filtro de aspiradora con una pared de bolsa que comprende una primera pared lateral y una segunda pared lateral, en donde en la primera pared lateral se encuentra dispuesta una placa de sujecion,
caracterizada porque
la pared de bolsa presenta una plegadura en la que la primera pared lateral y la segunda pared lateral estan plegadas conjuntamente en una direccion hacia el lado superior de la primera pared lateral, y
la pared de bolsa presenta por lo menos una plegadura adicional en la que la primera pared lateral y la segunda pared lateral estan plegadas conjuntamente en una direccion desde el lado superior de la primera pared lateral.
Los inventores han descubierto de manera sorprendente que debido a que una plegadura se orienta hacia el lado superior de la primera pared lateral, en la que se encuentra dispuesta la placa de sujecion, se puede mejorar el despliegue de la bolsa de filtro de aspiradora dentro del espacio con constructivo de la aspiradora. De esta manera se puede alcanzar una circulacion mas completa del flujo que pasa por el material de filtro, lo que a su vez resulta en una capacidad de almacenamiento de polvo mejorada.
En otras palabras, la bolsa de filtro de aspiradora puede estar por lo menos parcialmente plegada o doblada. La bolsa de filtro de aspiradora en particular puede estar plegada de tal manera que pueda ser dispuesta dentro de un embalaje correspondiente, en particular una caja de carton plegadiza.
Una parte de la pared de bolsa, en particular la parte replegada, puede estar apoyada sobre o encima de otra parte de la pared de bolsa. Es decir que la plegadura puede ser un repliegue.
En otras palabras, la primera pared lateral y la segunda pared lateral pueden estar plegadas conjuntamente en una direccion hacia la placa de sujecion.
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
La plegadura en particular puede estar configurada de tal manera que una parte de la pared de bolsa se dobla hacia el lado superior de la primera pared lateral. En particular, un borde lateral de la pared de bolsa y una region de la pared de bolsa, que limita directamente con el borde lateral, pueden estar plegados hacia el lado superior de la primera pared lateral. La region que limita con el borde lateral puede tener en particular una anchura de por lo menos una quinta parte, en particular de por lo menos una cuarta parte, de la longitud del borde lateral. La region que limita con el borde lateral puede tener en particular una anchura maxima equivalente a la mitad, en particular una anchura maxima equivalente a una tercera parte, de la longitud del borde lateral.
La region que limita con el borde lateral puede tener en particular una anchura de por lo menos 6 cm, en particular de por lo menos 7,5 cm. La region que limita con el borde lateral en particular puede tener una anchura maxima de 15 cm, en particular una anchura maxima de 10 cm.
La anchura de esta region puede medirse de manera perpendicular al borde lateral.
Como lado superior se ha de entender aquf en particular el lado orientado hacia afuera de la pared lateral, es decir, su lado exterior. El lado de la pared lateral que esta orientado hacia el interior de la bolsa de filtro de aspiradora, en cambio, puede denominarse como lado inferior o lado interior. La placa de sujecion puede estar dispuesta en particular en el lado superior de la primera pared lateral.
Los puntos del pliegue o doblez que presentan el menor radio de curvatura pueden denominarse como bisagras de pliegue. Mediante la conexion de las bisagras de pliegue se obtiene el asf llamado lomo de pliegue. El lomo de pliegue tambien se denomina como eje de pliegue. El eje de pliegue puede corresponder a un eje longitudinal de un pliegue. El lomo de pliegue puede corresponder a una lfnea de plegadura.
La pared de bolsa de la bolsa de filtro de aspiradora puede comprender una o varias capas de un material de tela no tejida. Por lo tanto, la bolsa de filtro de aspiradora puede comprender una pared de bolsa de un material de tela no tejida. Opcionalmente, la pared de bolsa puede comprender adicionalmente una red. La pared de bolsa tambien puede estar formada por una o varias capas de material de tela no tejida.
La bolsa de filtro de aspiradora puede estar configurada como bolsa plana.
La primera pared lateral y la segunda pared lateral pueden estar unidas entre si, en particular soldadas entre si. La primera pared lateral y la segunda pared lateral en particular pueden estar soldadas entre si de manera circunferencial a lo largo del borde. La primera pared lateral y la segunda pared lateral pueden estar dispuestas de manera mutuamente opuesta, en particular de manera substancialmente paralela entre si, en particular de manera superpuesta.
A este respecto, el espacio hueco delimitado por la primera pared lateral, la segunda pared lateral y la costura de soldadura puede formar el espacio interior de la bolsa de filtro de aspiradora. El espacio interior de la bolsa de filtro de aspiradora en particular puede ser delimitado solo por la primera pared lateral, la segunda pared lateral y la costura de soldadura. En otras palabras, la pared de bolsa puede estar formada por la primera pared lateral y la segunda pared lateral soldada con la primera.
La primera pared lateral y/o la segunda pared lateral pueden comprender respectivamente una o varias capas de material de tela no tejida.
La bolsa de filtro de aspiradora puede ser en particular una bolsa de filtro de aspiradora desechable.
El termino “tela no tejida” (nonwoven) se usa de acuerdo con la definicion conforme a la norma ISO9092: 1988, o la norma CEN EN29092, respectivamente. En particular, los terminos “tejido no tejido fibroso” o “non-woven” y “tela no tejida” en el campo de la fabricacion de las telas no tejidas se deben distinguir de la siguiente manera, y tambien se han de entender asf en el sentido de la presente solicitud de patente. Para la fabricacion de una tela no tejida se usan fibras y/o filamentos. Las fibras y/o filamentos sueltos y sustancialmente no ligados entre si todavfa se denominan como “tejido no tejido fibroso” (web). A traves de una asf llamada etapa de ligadura del tejido no tejido, a partir de dicho tejido no tejido fibroso finalmente se forma una tela no tejida, que presenta una firmeza suficiente como para ser, por ejemplo, arrollada en bobinas. En otras palabras, la tela no tejida se configura como estructura autoportante por consolidacion. (Detalles sobre el uso de las definiciones y/o procedimientos aquf descritos se pueden consultar tambien en el texto de referencia estandar “Vliesstoffe” (Telas no tejidas), W. Albrecht, H. Fuchs, B. Kittelmann, Wiley VCH, 2000.) La etapa de ligadura de la tela no tejida puede comprender, por ejemplo, un calandrado de la tela no tejida.
Como material de tela no tejida se puede usar una tela no tejida formada en seco o formada en humedo, o una tela no tejida formada por extrusion, en particular una tela no tejida de microfibras de hilatura por fusion o una tela no tejida de hilatura de filamentos. La distincion entre telas no tejidas formadas en humedo y el papel convencional formado en humedo se hace de acuerdo con la definicion previamente dada, tal como es usada tambien por la International Association Serving the Nonwovens and Related Industries (EDANA - “Asociacion internacional al servicio de las industrias de los tejidos no tejidos y otras relacionadas). Es decir que un papel (de filtro) convencional no es una tela no tejida.
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
Por ejemplo, la pared de bolsa puede comprender un laminado formado por una tela no tejida de hilatura de filamentos, una tela no tejida de hilatura por fusion y una tela no tejida de filamentos (SMS).
Desde el punto de vista tecnico de la fabricacion, tambien pueden proveerse varias capas de tejido no tejido que se consolidan para formar exactamente una capa de tela no tejida. En otras palabras, una capa de tela no tejida tambien puede comprender varias capas de tejido no tejido. La tela no tejida puede comprender en particular fibras cortadas y/o fibras sin fin.
La placa de sujecion puede ser conectable al dispositivo de sujecion de una aspiradora, en particular engranable en el mismo. La placa de sujecion en particular puede ser conectable, en particular engranable con el dispositivo de sujecion de una aspiradora, debido a que la posicion de la placa de sujecion en relacion al dispositivo de sujecion es sustancialmente fijable o retenible. En otras palabras, la placa de sujecion conectada con el dispositivo de sujecion de la aspiradora, en particular en relacion al dispositivo de sujecion o en relacion al espacio constructivo de la aspiradora, puede ser sustancialmente fijada o retenida.
Bajo una placa de sujecion se ha de entender aquf en general un elemento de la bolsa de filtro de aspiradora que sirve para la sujecion de la bolsa de filtro de aspiradora en el interior de la caja de la aspiradora. La placa de sujecion en principio puede presentar cualquier forma deseada. Por ejemplo, la placa de sujecion puede estar configurada como un componente plano, tal como se describe, por ejemplo, en el documento Ep 1 849 392. Sin embargo, la placa de sujecion tambien puede ser una estructura mas compleja, tal como se describe, por ejemplo, en el documento De 20 2008 006 904.
La placa de sujecion puede comprender un material plastico. La placa de sujecion puede estar soldada a la pared de bolsa, por ejemplo, a traves de una soldadura ultrasonica.
La placa de sujecion puede estar dispuesta en la region de una abertura de entrada de la pared de bolsa de la bolsa de filtro de aspiradora. Durante el funcionamiento de la aspiradora, el aire a ser depurado puede ser conducido a traves de la abertura de entrada hacia el interior de la bolsa de filtro de aspiradora. La placa de sujecion puede presentar un agujero de paso en la region de la abertura de entrada. La bolsa de filtro de aspiradora, en particular la placa de sujecion, puede comprender una tapa de cierre, mediante la cual se puede cerrar la abertura de entrada de la pared de bolsa y/o el agujero de paso de la placa de sujecion.
La abertura de entrada y la placa de sujecion pueden posicionarse a voluntad en la primera pared lateral. Por ejemplo, la abertura de entrada y la placa de sujecion pueden disponerse de manera centrada sobre la bolsa de filtro de aspiradora, o de manera desplazada en relacion al centro.
La primera pared lateral y la segunda pared lateral y/o la placa de sujecion y la pared de bolsa, en particular la placa de sujecion y la primera pared lateral, pueden unirse mediante soldadura ultrasonica y/o mediante soldadura termica. La bolsa de filtro puede presentar uno o varios pliegues laterales.
En la plegadura hacia el lado superior de la primera pared lateral, en particular se puede replegar menos de la mitad, en particular menos de una tercera parte, de la pared de bolsa.
En la plegadura hacia el lado superior de la primera pared lateral, tambien se puede replegar mas de la mitad de la pared de bolsa. La plegadura hacia el lado superior de la primera pared lateral puede realizarse en particular de tal manera que la placa de sujecion es solapada parcial o totalmente por la pared de bolsa replegada.
En por lo menos una plegadura adicional, la primera pared lateral y la segunda pared lateral pueden plegarse conjuntamente en una direccion hacia el lado superior de la segunda pared lateral.
La bolsa de filtro de aspiradora puede estar configurado en particular de tal manera que la por lo menos una plegadura adicional se pliega exactamente una vez en una direccion opuesta al lado superior de la primera pared lateral. En otras palabras, la por lo menos una plegadura adicional puede estar configurada de tal manera que la pared de bolsa en la region de la por lo menos una plegadura adicional solo esta plegada una vez en una direccion opuesta al lado superior de la primera pared lateral. En otras palabras, la bolsa de filtro de aspiradora puede estar configurada de tal manera que la pared de bolsa no presenta ningun repliegue sobre la por lo menos una plegadura adicional.
En particular se pueden formar dos plegadura se adicionales en una direccion opuesta al lado superior de la primera pared lateral, en particular en donde las dos plegadura se adicionales, en particular sus respectivos lomos de pliegue, se extienden de manera substancialmente paralela.
Los dos pliegues adicionales pueden comprender en particular dos regiones mutuamente opuestas de la pared de bolsa. En otras palabras, los dos pliegues adicionales pueden estar dispuestos o extenderse en dos lados opuestos de la placa de sujecion. Los dos pliegues adicionales pueden estar configurados de tal manera que no se solapan mutuamente.
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
En particular se pueden formar dos plegadura se adicionales en una direccion opuesta al lado superior de la primera pared lateral y una plegadura en una direccion hacia el lado superior de la primera pared lateral. Las dos plegaduras se adicionales en una direccion opuesta a la primera pared lateral pueden extenderse de manera sustancialmente paralela entre si y no solaparse mutuamente.
La bolsa de filtro de aspiradora puede estar configurada de manera sustancialmente rectangular, en donde la plegadura en direccion hacia el lado superior de la primera pared lateral se extiende de manera sustancialmente perpendicular a los bordes longitudinales.
Es decir que la bolsa de filtro de aspiradora puede comprender cuatro bordes laterales, que se oponen mutuamente por parejas, en donde los bordes laterales respectivamente opuestos presentan la misma longitud.
Los dos pares de bordes laterales pueden presentar una diferente longitud. En este caso, los bordes laterales de mayor longitud se pueden denominar como bordes longitudinales, mientras que los bordes laterales de menor longitud se pueden denominar como bordes transversales.
Los dos pares de bordes laterales pueden presentar la misma longitud. En este caso, la bolsa de filtro de aspiradora tiene una configuracion sustancialmente cuadrada. En este caso, mediante el posicionamiento de la placa de sujecion en la primera pared lateral de la bolsa de filtro de aspiradora se pueden definir dos bordes longitudinales y dos bordes transversales.
En particular, los bordes laterales de la pareja de bordes laterales con diferentes distancias en relacion a la placa de sujecion se pueden denominar como bordes transversales, mientras que los bordes laterales del par de bordes laterales con distancias iguales en relacion a la placa de sujecion se pueden denominar como bordes longitudinales.
Los bordes longitudinales en particular pueden extenderse de manera paralela a la direccion en la que la placa de sujecion puede ser conectada, en particular en granada, con el dispositivo de sujecion de una aspiradora.
La distancia de un borde lateral desde la placa de sujecion puede corresponder en particular a una distancia normal. La distancia puede ser en particular la distancia normal al centro geometrico de la placa de sujecion o la distancia normal minima a la placa de sujecion.
En otras palabras, la bolsa de filtro de aspiradora puede presentar dos bordes longitudinales y los bordes transversales, en donde la plegadura hacia el lado superior de la primera pared lateral, en particular el lomo de pliegue de la misma, se extiende de manera sustancialmente perpendicular a los bordes longitudinales. Una plegadura de este tipo tambien se puede denominar como “plegadura longitudinal”. En otras palabras, la pared de bolsa para una plegadura longitudinal puede plegarse de tal manera que un borde transversal y el lomo de pliegue sustancialmente paralelo de la plegadura longitudinal se extienden de manera sustancialmente perpendicular en relacion a los bordes longitudinales de la bolsa de filtro de aspiradora.
En particular, uno de los bordes transversales puede estar plegado en una direccion hacia el lado superior de la primera pared lateral. En particular puede estar plegado el borde transversal que con la bolsa de filtro de aspiradora no plegada presenta la mayor distancia normal con respecto a la placa de sujecion. Como distancia normal de un borde transversal hacia la placa de sujecion se puede usar en particular la distancia normal minima.
La por lo menos una plegadura adicional en una direccion opuesta al lado superior de la primera pared lateral, en particular el lomo de pliegue de la misma, puede extenderse de manera paralela a los bordes longitudinales. Una plegadura adicional de este tipo tambien puede denominarse como “plegadura transversal”. En otras palabras, la pared de bolsa para una plegadura transversal puede plegarse de tal manera que un borde longitudinal y el lomo de pliegue sustancialmente paralelo de la plegadura transversal se extienden de manera sustancialmente perpendicular a los bordes transversales de la bolsa de filtro de aspiradora.
Las plegaduras longitudinales y las plegaduras transversales pueden extenderse de manera sustancialmente perpendicular entre si.
La bolsa de filtro de aspiradora en particular puede presentar dos plegaduras transversales y una plegadura longitudinal, en particular en donde la plegadura longitudinal esta orientada en direccion hacia el lado superior de la primera pared lateral y las dos plegaduras transversales estan orientadas en la direccion opuesta al lado superior de la primera pared lateral.
Las plegaduras transversales en particular pueden tener la forma de una plegadura de ventana o una plegadura de altar. En otras palabras, dos bordes laterales mutuamente opuestos de la pared de bolsa, en particular los dos bordes longitudinales, pueden estar plegados respectivamente en la direccion opuesta al lado superior de la primera pared lateral. Las plegaduras transversales en particular pueden estar configuradas de tal manera que no se solapan mutuamente.
Una parte de la plegadura transversal puede estar plegada conjuntamente con las plegaduras longitudinales en una direccion opuesta al lado superior de la primera pared lateral. En este caso se ha formado primero la plegadura
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
longitudinal y despues las plegaduras transversales. En otras palabras, las plegaduras longitudinales y la plegadura transversal pueden estar configuradas de tal manera que la parte de la pared de bolsa que se ha replegado con las plegaduras longitudinales no es visible cuando la bolsa de filtro de aspiradora se observa en direccion hacia la placa de sujecion.
Una parte de las plegaduras longitudinales puede estar plegada conjuntamente con la plegadura transversal en una direccion hacia el lado superior de la primera pared lateral. En este caso se han formado primero las plegaduras transversales y despues la plegadura longitudinal. En otras palabras, las plegaduras longitudinales y la plegadura transversal pueden configurarse de tal manera que la parte de la pared de bolsa que se repliega con las plegaduras longitudinales es parcialmente visible cuando la bolsa de filtro de aspiradora se observa en direccion hacia la placa de sujecion.
El lomo de pliegue de la plegadura longitudinal puede presentar una distancia normal desde la placa de sujecion, en particular una distancia normal minima, de por lo menos 1/5, en particular por lo menos %, de la longitud del borde longitudinal de la pared de bolsa.
El lomo de pliegue de la plegadura longitudinal en particular puede presentar una distancia normal desde la placa de sujecion, en particular una distancia normal minima, de por lo menos 2 cm, en particular de por lo menos 5 cm.
La presente invencion provee adicionalmente un recipiente con por lo menos una bolsa de filtro de aspiradora previamente descrita. En otras palabras, por lo tanto, la invencion provee un sistema formado por un recipiente y por lo menos una bolsa de filtro de aspiradora previamente descrita.
El recipiente puede ser en particular una caja plegadiza, en particular hecha de carton.
La presente invencion provee adicionalmente un procedimiento para la plegadura de una bolsa de filtro de aspiradora, que comprende las siguientes etapas:
Proveer una bolsa de filtro de aspiradora con una pared de bolsa que comprende una primera pared lateral y una segunda pared lateral, en donde en la primera pared lateral se encuentra dispuesta una placa de sujecion, y
plegar la pared de bolsa de tal manera que la primera pared lateral y la segunda pared lateral se pliegan conjuntamente en una direccion hacia el lado superior de la primera pared lateral, y
plegar la pared de bolsa de tal manera que la primera pared lateral y la segunda pared lateral se pliegan conjuntamente en una direccion opuesta al lado superior de la primera pared lateral.
La bolsa de filtro de aspiradora y/o la plegadura obtenida pueden presentar una o mas de las caracterfsticas previamente mencionadas. El procedimiento tambien puede ser un procedimiento para fabricar una bolsa de filtro de aspiradora del tipo previamente descrito.
La plegadura hacia el lado superior de la primera pared lateral puede corresponder en particular a la formacion de una plegadura longitudinal, segun se ha descrito previamente. La plegadura longitudinal puede estar configurada de tal manera que presenta una o mas de las caracterfsticas previamente mencionadas.
La plegadura en la direccion opuesta al lado superior de la primera pared lateral puede realizarse en particular para dos regiones, en particular opuestas, de la pared de bolsa.
La plegadura de la pared de bolsa en la direccion opuesta al lado superior de la primera pared lateral en particular puede corresponder a la formacion de por lo menos una plegadura transversal, segun se ha descrito previamente. La plegadura transversal puede estar configurada de tal manera que presenta una o mas de las caracterfsticas previamente mencionadas.
En particular se pueden formar una plegadura longitudinal y dos plegaduras transversales. La formacion de las plegaduras transversales puede efectuarse despues, aunque preferentemente antes, de la formacion de la plegadura longitudinal.
Otras caracterfsticas y ventajas de la presente invencion se describen a continuacion con referencia a las figuras ejemplares. En las figuras:
Las figuras 1a y 1b muestran una vista superior sobre el lado delantero o, respectivamente, sobre el lado trasero de una bolsa de filtro de aspiradora ejemplar.
Las figuras 2a y 2b muestran vistas en perspectiva de una bolsa de filtro de aspiradora ejemplar plegada de forma multiple.
En los siguientes ejemplos se denomina como lado delantero el lado superior de la primera pared lateral. Como lado trasero se denomina el lado superior de la segunda pared lateral.
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
Las figuras 1a y 1b muestran una vista superior sobre un lado delantero y trasero, respectivamente, de una bolsa de filtro de aspiradora ejemplar 1.
La bolsa de filtro de aspiradora ejemplar 1 esta configurada como bolsa plana. En particular, la bolsa de filtro de aspiradora 1 comprende una primera pared lateral 2 y una segunda pared lateral 6, que a lo largo de los bordes se encuentran soldadas entre si mediante una costura de soldadura 3. La costura de soldadura 3 puede formarse mediante soldadura termica y/o mediante soldadura ultrasonica.
Sobre la primera pared lateral 2 se encuentra dispuesta una placa de sujecion 4. La placa de sujecion 4 esta dispuesta en la region de una abertura de entrada 5 de la pared de bolsa de la bolsa de filtro de aspiradora 1. La placa de sujecion 4 tambien presenta en la region de la abertura de entrada 5 un agujero de paso. Durante el funcionamiento de la aspiradora, a traves de la abertura de entrada 5 el aire a ser depurado puede ser conducido al interior de la bolsa de filtro de aspiradora 1.
La placa de sujecion 4 puede estar hecha en particular de un material plastico. La placa de sujecion 4 puede estar unida con la pared de bolsa, en particular soldada con la misma. La abertura de entrada 5 y la placa de sujecion 4 pueden posicionarse a voluntad en la primera pared lateral 2. Por ejemplo, la abertura de entrada 5 y la placa de sujecion 4 tambien pueden disponerse de manera centrada sobre la bolsa de filtro de aspiradora 1.
Para la venta, este tipo de bolsas planas normalmente se pliegan y se disponen en un envase, por ejemplo una caja plegadiza.
Las figuras 2a y 2b muestran vistas en perspectiva de una bolsa de filtro de aspiradora ejemplar plegada 1. La pared de bolsa de la bolsa de filtro de aspiradora ejemplar 1 de las figuras 2a y 2b presenta una plegadura en direccion hacia el lado superior de la primera pared lateral 2, asf como dos plegaduras adicionales, en las que la primera pared lateral 2 y la segunda pared lateral 6 se pliegan en una direccion opuesta al lado superior de la primera pared lateral 2. En otras palabras, la bolsa de filtro de aspiradora ejemplar 1 de las figuras 2a y 2b presenta dos plegaduras transversales y una plegadura longitudinal, en donde la plegadura longitudinal esta formada en una direccion hacia el lado superior de la primera pared lateral 2. Las dos plegaduras transversales en este ejemplo estan formadas en la direccion opuesta al lado superior de la primera pared lateral 2.
En particular, una parte de las plegaduras longitudinales esta plegada conjuntamente con la plegadura transversal en una direccion orientada hacia el lado superior de la primera pared lateral. En otras palabras, en primer lugar se formaron las plegaduras longitudinales y despues la plegadura transversal.
La figura 2b muestra el lado trasero de la bolsa de filtro de aspiradora ejemplar 1 representada en la figura 2a.
En la bolsa de filtro de aspiradora ejemplar de las figuras 2a y 2b se evita un repliegue de la plegadura longitudinal sobre las dos plegaduras transversales, de manera contraria a las bolsas de filtro de aspiradora conocidas en el estado de la tecnica. Debido a esto, la bolsa de filtro de aspiradora se puede desplegar de mejor manera en el espacio constructivo disponible de una aspiradora, y en particular se pueden desplegar de mejor manera las plegaduras transversales. Adicionalmente, la region doblada por la plegadura longitudinal de la pared de bolsa presenta una menor tendencia a colocarse frente a una abertura de aspiracion de la aspiradora.
El lomo de pliegue de la plegadura longitudinal en este ejemplo se extiende sustancialmente de manera perpendicular al borde longitudinal de la bolsa de filtro de aspiradora 1 y de manera paralela al borde transversal.
En este caso, la bolsa de filtro de aspiradora 1 esta configurada de manera rectangular, es decir que presenta dos bordes longitudinales y dos bordes transversales, en donde los bordes longitudinales son mas largos que los bordes transversales.
En el caso de una bolsa de filtro de aspiradora cuadrada, en el que cuatro bordes laterales de la costura de soldadura circunferencial presentan la misma longitud, se puede definir una direccion longitudinal y una direccion transversal, respectivamente, mediante el posicionamiento de la placa de sujecion sobre la primera pared lateral. La direccion en la que la placa de sujecion presenta distancias diferentes en relacion a dos bordes laterales opuestos, se puede definir como direccion longitudinal. La direccion transversal se puede definir sustancialmente como perpendicular a la otra. Los bordes laterales que se extienden en la direccion longitudinal pueden denominarse entonces como “bordes longitudinales”, mientras que los bordes laterales que se extienden en direccion transversal se pueden denominar como “bordes transversales”.
En este ejemplo, la plegadura longitudinal esta configurada de tal manera que la parte doblada o plegada de la pared de bolsa no cubre o se solapa sobre la placa de sujecion 4. Sin embargo, tambien es imaginable que la plegadura longitudinal este configurada de tal manera que la parte plegada de la pared de bolsa cubra o se solape parcial o totalmente sobre la placa de sujecion 4.
Es obvio que las caracterfsticas mencionadas en los ejemplos de realizacion previamente descritos no estan limitadas solamente a esta combinacion especffica y que tambien son posibles en cualesquiera otras combinaciones. En particular, la bolsa de filtro de aspiradora puede estar configurada con diferentes geometrfas y/o
tamanos. En geometrfas no rectangulares, los bordes longitudinales o los bordes transversales, respectivamente, pueden definirse por el posicionamiento de la placa de sujecion sobre la primera pared lateral.
Claims (9)
- 5101520253035REIVINDICACIONES1. Bolsa de filtro de aspiradora (1) con una pared de bolsa que comprende una primera pared lateral (2) y una segunda pared lateral (6), en donde sobre la primera pared lateral se encuentra dispuesta una placa de sujecion (4), caracterizada porquela pared de bolsa presenta una plegadura, en la que la primera pared lateral y la segunda pared lateral se pliegan conjuntamente en una direccion orientada hacia el lado superior de la primera pared lateral; y la pared de bolsa presenta por lo menos una plegadura adicional, en la que la primera pared lateral y la segunda pared lateral se pliegan conjuntamente en una direccion opuesta al lado superior de la primera pared lateral.
- 2. Bolsa de filtro de aspiradora de acuerdo con la reivindicacion 1, en la que la bolsa de filtro de aspiradora esta configurada de forma rectangular y en donde la plegadura en direccion hacia el lado superior de la primera pared lateral se extiende de manera sustancialmente perpendicular a los bordes laterales.
- 3. Bolsa de filtro de aspiradora de acuerdo con la reivindicacion 1 o 2, en la que por lo menos una plegadura adicional se extiende en la direccion opuesta al lado superior de la primera pared lateral de manera paralela a los bordes laterales.
- 4. Bolsa de filtro de aspiradora de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 - 3, que comprende dos plegaduras adicionales en una direccion opuesta al lado superior de la primera pared lateral y una plegadura en una direccion orientada hacia el lado superior de la primera pared lateral.
- 5. Bolsa de filtro de aspiradora de acuerdo con la reivindicacion 4, en la que las dos plegaduras adicionales se extienden de manera substancialmente paralela entre si y no se solapan mutuamente.
- 6. Bolsa de filtro de aspiradora de acuerdo con la reivindicacion 4 o 5, en la que las dos plegaduras adicionales que se extienden en una direccion opuesta al lado superior de la primera pared lateral son plegaduras longitudinales y la plegadura que se extiende en una direccion orientada hacia el lado superior de la primera pared lateral es una plegadura transversal, en donde una parte de las plegaduras longitudinales se pliegan conjuntamente con la plegadura transversal en una direccion orientada hacia el lado superior de la primera pared lateral.
- 7. Envase con por lo menos una bolsa de filtro de aspiradora de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes.
- 8. Envase de acuerdo con la reivindicacion 7, en el que el envase es una caja plegadiza.
- 9. Procedimiento para plegar una bolsa de filtro de aspiradora, que comprende las siguientes etapas:proveer una bolsa de filtro de aspiradora (1) con una pared de bolsa que comprende una primera pared lateral (2) y una segunda pared lateral (6), en donde sobre la primera pared lateral se encuentra dispuesta una placa de sujecion (4), yplegar la pared de bolsa de tal manera que la primera pared lateral y la segunda pared lateral se pliegan conjuntamente en una direccion orientada hacia el lado superior de la primera pared lateral; yplegar la pared de bolsa de tal manera que la primera pared lateral y la segunda pared lateral se pliegan conjuntamente en una direccion opuesta al lado superior de la primera pared lateral.
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| EP10190755.8A EP2452603B1 (de) | 2010-11-10 | 2010-11-10 | Gefalteter Staubsaugerfilterbeutel |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2552640T3 true ES2552640T3 (es) | 2015-12-01 |
Family
ID=43707864
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES10190755.8T Active ES2552640T3 (es) | 2010-11-10 | 2010-11-10 | Bolsa de filtro de aspiradora plegada |
Country Status (5)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP2452603B1 (es) |
| DK (1) | DK2452603T3 (es) |
| ES (1) | ES2552640T3 (es) |
| PL (1) | PL2452603T3 (es) |
| WO (1) | WO2012062458A1 (es) |
Families Citing this family (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DK2366319T3 (en) * | 2010-03-19 | 2015-05-26 | Eurofilters Holding Nv | Vacuum cleaner filter bag |
| DE102015101325A1 (de) * | 2015-01-29 | 2016-08-04 | Wolf Pvg Gmbh & Co. Kg | Verfahren und Vorrichtung zum Falten eines Staubsaugerbeutels |
| DK3669734T3 (da) * | 2018-12-17 | 2021-04-12 | Eurofilters Holding Nv | Støvsugerfilterpose med forbedret svejsesømstyrke |
| EP3753463B1 (de) * | 2019-06-17 | 2023-05-10 | Eurofilters Holding N.V. | Staubsaugerfilterbeutel für einen handstaubsauger |
Family Cites Families (9)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE2460871C3 (de) * | 1974-12-21 | 1982-04-22 | Gebrüder Voit, 8500 Nürnberg | Staubsaugereinsatzbeutel |
| US4589894A (en) | 1984-04-11 | 1986-05-20 | Minnesota Mining And Manufacturing Co. | Disposable filter for a vacuum cleaner |
| DE4214990A1 (de) | 1992-05-06 | 1993-11-11 | Minnesota Mining & Mfg | Staubsaugerbeutel und Verfahren zu seiner Herstellung |
| EP1059056B1 (en) | 1999-06-08 | 2004-11-03 | 3M Innovative Properties Company | Dust bag and method for manufacturing the same |
| DE20101466U1 (de) | 2001-01-27 | 2001-04-19 | Wolf GmbH, 32602 Vlotho | In einen Staubsauger einsetzbare Filtereinrichtung |
| JP3558290B1 (ja) * | 2003-06-23 | 2004-08-25 | アイム株式会社 | 電気掃除機用集塵フィルタ |
| ITGE20030025U1 (it) | 2003-11-27 | 2005-05-28 | Filtri Di Padroni Marco Genova | Sacchetto per aspirapolvere realizzato in tessuto non tessuto |
| EP1849392B1 (de) | 2006-04-25 | 2008-10-08 | Eurofilters Holding N.V | Halteplatte für einen Staubsaugerfilterbeutel |
| DE202008006904U1 (de) | 2008-05-21 | 2009-10-15 | Wolf Pvg Gmbh & Co. Kg | Halteplatte für einen Staubsaugerbeutel |
-
2010
- 2010-11-10 ES ES10190755.8T patent/ES2552640T3/es active Active
- 2010-11-10 DK DK10190755.8T patent/DK2452603T3/en active
- 2010-11-10 EP EP10190755.8A patent/EP2452603B1/de active Active
- 2010-11-10 PL PL10190755T patent/PL2452603T3/pl unknown
-
2011
- 2011-11-09 WO PCT/EP2011/005624 patent/WO2012062458A1/de active Application Filing
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| WO2012062458A1 (de) | 2012-05-18 |
| EP2452603A1 (de) | 2012-05-16 |
| DK2452603T3 (en) | 2016-01-18 |
| EP2452603B1 (de) | 2015-10-21 |
| PL2452603T3 (pl) | 2016-03-31 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2440722T3 (es) | Bolsa de filtro de aspiradora | |
| ES2537101T3 (es) | Bolsa de filtro de aspirador | |
| ES2552640T3 (es) | Bolsa de filtro de aspiradora plegada | |
| ES2436769T3 (es) | Saco y procedimiento para la fabricación del mismo | |
| ES2306436T3 (es) | Bolsa filtrante de aspirador y uso de una bolsa filtrante de aspirador. | |
| ES2662860T3 (es) | Procedimiento para la fabricación de una bolsa de pliegues laterales | |
| ES2854836T3 (es) | Bolsa plana para aspirador de polvo con al menos dos difusores | |
| ES2656512T3 (es) | Bolsa de filtro de aspiradora para una aspiradora vertical | |
| ES2716753T3 (es) | Bolsa plana para aspiradora | |
| ES2604637T3 (es) | Dispositivo para aspirar con aparato aspirador y bolsa filtrante | |
| ES2248971T3 (es) | Perfil en forma de u plegable. | |
| ES2358279T3 (es) | Bolsa filtrante para un aspirador y procedimiento para su fabricación. | |
| CN102802486B (zh) | 用于真空吸尘器的方底过滤袋 | |
| JP7127483B2 (ja) | 内装ユニットおよび包装袋 | |
| ES2382781T5 (es) | Bolsa de filtro de aspiradora con pliegue lateral | |
| JP5758043B2 (ja) | 掃除機及びバッグ・フィルタを備える真空掃除装置 | |
| US20120204524A1 (en) | Vacuum cleaner bag | |
| CA2611393C (en) | Protective packaging for an article | |
| ES2894746T3 (es) | Placa de sujeción para una bolsa de filtro de aspiradora con dispositivo de cierre | |
| ES2546508T3 (es) | Bolsa de filtro para aspiradora con instalación de fijación adicional | |
| US9873553B2 (en) | Bag | |
| ES2549493T3 (es) | Bolsa de filtro de aspiradora con dispositivo de conexión de las paredes de la bolsa de filtro | |
| ES2964200T3 (es) | Bolsa de plegado lateral | |
| JPH11206652A (ja) | 電気掃除機用集塵袋 | |
| ES1307886U (es) | Saco multicapa impermeable con canal de ventilacion para salida de aire |