ES2550591T3

ES2550591T3 - Corner bracket of an angular support

Info

Publication number: ES2550591T3
Application number: ES08171593.0T
Authority: ES
Inventors: Florian Schewe
Original assignee: Aug Winkhaus GmbH and Co KG
Current assignee: Aug Winkhaus GmbH and Co KG
Priority date: 2008-01-14
Filing date: 2008-12-15
Publication date: 2015-11-10
Anticipated expiration: 2028-12-15
Also published as: EP2085553A3; PL2085553T3; SI2085553T1; HRP20151008T1; HUE026370T2; DE102008000048A1; EP2085553B1; EP2085553A2

Abstract

Herraje de esquina (4, 5) de un soporte angular (3) para un soporte angular de una hoja (2) en un marco (1) de una ventana, una puerta ventana o similar, con un brazo de carga (15) que va a preverse en la hoja (1) y con una pieza de sujeción (18) prevista para su fijación en la hoja (2), con un alojamiento de perno (9) unido con el brazo de carga (15) para alojar un perno de soporte (8) del soporte angular y con un dispositivo de ajuste (22) para el ajuste del brazo de carga (15) en sentido longitudinal de un travesaño horizontal (16) del brazo de carga (15) respecto a la parte de sujeción (18), siendo accesibles medios para aplicar una herramienta de giro del dispositivo de ajuste (22) desde el lado del brazo de carga (15) opuesto al alojamiento de perno (9) y estando articulados al travesaño horizontal (16) del brazo de carga (15) y teniendo el brazo de carga (15) una conformación en forma de L y teniendo un travesaño vertical (17) orientado al lado opuesto del travesaño horizontal (16) en la posición de montaje prevista, y estando la parte de sujeción (18) dispuesta horizontalmente, caracterizado por que la parte de sujeción horizontal (18) y una segunda parte de sujeción (19) dispuesto verticalmente están alojados, respectivamente, en una guía (20, 21) en uno de los travesaños (16, 17) del brazo de carga (15), y por que ambas partes de sujeción (18, 19) están configurados como elementos constructivos separados entre sí, y por que el brazo de carga (15) está apoyado en sentido vertical en la parte de sujeción (19) vertical.Corner fitting (4, 5) of an angular support (3) for an angular support of a sheet (2) in a frame (1) of a window, a window door or the like, with a loading arm (15) that It is to be provided on the sheet (1) and with a clamping piece (18) provided for fixing on the sheet (2), with a bolt housing (9) attached to the loading arm (15) to accommodate a bolt of support (8) of the angular support and with an adjustment device (22) for adjusting the loading arm (15) in the longitudinal direction of a horizontal crossbar (16) of the loading arm (15) with respect to the holding part (18), means being accessible for applying a rotation tool of the adjusting device (22) from the side of the loading arm (15) opposite the bolt housing (9) and being articulated to the horizontal crossbar (16) of the loading (15) and the loading arm (15) having an L-shaped conformation and having a vertical crossbar (17) oriented to the opposite side of the horizontal crossbar zontal (16) in the intended mounting position, and the holding part (18) being arranged horizontally, characterized in that the horizontal holding part (18) and a second holding part (19) arranged vertically are housed, respectively, in a guide (20, 21) on one of the crossbars (16, 17) of the load arm (15), and why both clamping parts (18, 19) are configured as construction elements separated from each other, and why The loading arm (15) is supported vertically on the vertical holding part (19).

Description

5 5

15 fifteen

25 25

35 35

45 Four. Five

55 55

65 65

E08171593 E08171593

20-10-2015 10-20-2015

DESCRIPCIÓN DESCRIPTION

Herraje de esquina de un soporte angular Corner bracket of an angular support

La invención se refiere a un herraje de esquina de un soporte angular definido de acuerdo con el preámbulo de la reivindicación 1 para un soporte angular de una hoja en un marco de una ventana, de una puerta ventana o similar, con una pieza de sujeción prevista para la fijación en la hoja, con un alojamiento de perno unido con un brazo de carga para alojar un perno de soporte del soporte angular y con un dispositivo de ajuste para el ajuste del brazo de carga respecto a la parte de sujeción, siendo los medios para aplicar una herramienta de giro del dispositivo de ajuste accesibles desde el lado del brazo de carga opuesto al alojamiento de perno, y articulándose en un travesaño horizontal del brazo de carga, y estando el brazo de carga configurado en forma de L y teniendo un travesaño vertical orientado hacia el lado opuesto del travesaño horizontal en la posición de montaje, y estando la parte de sujeción dispuesta horizontalmente. The invention relates to a corner fitting of an angular support defined in accordance with the preamble of claim 1 for an angular support of a sheet in a window frame, of a window door or the like, with an intended fastener for fixing on the sheet, with a bolt housing connected with a loading arm to accommodate a support bolt of the angular support and with an adjustment device for adjusting the loading arm with respect to the holding part, the means being to apply a turning tool of the adjustment device accessible from the side of the loading arm opposite the bolt housing, and articulating on a horizontal crossbar of the loading arm, and the loading arm being configured in an L-shape and having a crossbar vertically oriented towards the opposite side of the horizontal crossbar in the mounting position, and the clamping part being arranged horizontally.

Por el documento DE 196 50 085 A1 se conoce un soporte angular inferior para una ventana oscilo-batiente. En este soporte angular un perno oscilante dispuesto horizontalmente está fijado a un carril bordeado de la hoja y unido con un herraje de soporte de un soporte oscilante. De esta manera el soporte angular tiene solo una estabilidad reducida. From DE 196 50 085 A1 a lower angular support for a tilt-and-turn window is known. In this angular support a horizontally arranged oscillating bolt is fixed to a rail bordered by the blade and connected with a support fitting of an oscillating support. In this way the angular support has only a reduced stability.

Se emplea un herraje de esquina, especialmente para la disposición oculta del soporte angular para los actuales herrajes giratorios o herrajes giratorios basculantes puestos entre la hoja y el marco, y se conoce por el documento EP 1 757 767 A1. El herraje de esquina se apoya con el alojamiento de perno en un perno de soporte. El perno de soporte está dispuesto en dos guías que hacen pivotar la hoja en movimiento a una posición de giro que bascula lejos del marco. Para ello una de las guías presenta una parte de guía que se introduce en el brazo de carga. El dispositivo de ajuste sirve para ajustar la distancia del alojamiento de perno y con ello el eje del soporte del fragmento de soporte, y con ello la fijación en la hoja. El ajuste es necesario en el estado montado en la ventana del soporte angular, para compensar las tolerancias entre la hoja y el marco. En el soporte angular conocido se dirige para ello el brazo de carga en un alojamiento del brazo de carga de manera desplazable longitudinalmente. Un tornillo de ajuste del dispositivo de ajuste está dispuesto por encima del alojamiento de perno en un travesaño vertical del brazo de carga y desplazado con un giro del brazo de carga en el alojamiento del brazo de carga. A corner fitting is used, especially for the hidden arrangement of the angular support for current rotating fittings or tilting rotating fittings placed between the sheet and the frame, and is known from EP 1 757 767 A1. The corner fitting is supported with the bolt housing on a support bolt. The support bolt is arranged in two guides that pivot the moving blade to a rotating position that swings away from the frame. For this, one of the guides has a guide part that is inserted into the loading arm. The adjustment device is used to adjust the distance of the bolt housing and with it the axis of the support of the support fragment, and with it the fixation in the blade. Adjustment is necessary in the state mounted on the window of the angular support, to compensate for the tolerances between the sheet and the frame. In this known angular support, the loading arm is directed in a housing of the loading arm in a longitudinally movable manner. An adjusting screw of the adjusting device is arranged above the bolt housing on a vertical cross member of the loading arm and displaced with a rotation of the loading arm in the loading arm housing.

Una desventaja del herraje de esquina conocido es que el tornillo de ajuste, debido a su disposición por encima del alojamiento de perno con la ventana montada, es muy difícilmente accesible a través del estrecho espacio entre la hoja y el marco. Esta accesibilidad se dificulta especialmente en el caso de la disposición oculta del soporte angular, ya que el tornillo de ajuste con la hoja situada en el marco está inclinado por encima del marco en una acanaladura inaccesible entre hoja y marco y con la hoja muy torsionada. A disadvantage of the known corner fitting is that the adjusting screw, due to its arrangement above the bolt housing with the window mounted, is very difficult to access through the narrow space between the blade and the frame. This accessibility is especially difficult in the case of the hidden arrangement of the angular support, since the adjustment screw with the leaf located in the frame is inclined above the frame in an inaccessible groove between leaf and frame and with the leaf very twisted.

La invención se basa en el problema de perfeccionar un herraje de esquina del tipo mencionado al principio de modo que en estado montado se pueda ajustar y presente una elevada estabilidad. The invention is based on the problem of perfecting a corner fitting of the type mentioned at the beginning so that it can be adjusted in the assembled state and has a high stability.

Este problema se resuelve de acuerdo con la invención mediante las características de la reivindicación 1. La parte de sujeción y una segunda parte de sujeción dispuesta verticalmente presentan cada uno una guía en uno de los travesaños del brazo de carga y ambas partes de sujeción están configuradas como elementos constructivos separados entre sí y el brazo de carga está soportado por la parte de sujeción en sentido vertical. This problem is solved according to the invention by the features of claim 1. The clamping part and a second vertically arranged clamping part each have a guide on one of the crossbars of the loading arm and both clamping parts are configured as construction elements separated from each other and the loading arm is supported by the clamping part vertically.

Mediante esta configuración, el dispositivo de ajuste está separado del travesaño vertical del brazo de carga. La disposición del dispositivo de ajuste en el travesaño horizontal del brazo de carga hace posible una sencilla accesibilidad desde abajo con la ventana abierta. Además de eso, el dispositivo de ajuste es accesible desde el lado opuesto al alojamiento de perno, de modo que se evita la limitación de la accesibilidad a través del marco con la ventana abierta. Mediante esta conformación el herraje de esquina según la invención se deja montar de manera especialmente fácil en el estado montado. El brazo de carga presenta una elevada estabilidad porque está configurado en forma de L y en la posición de montaje prevista tiene un travesaño vertical orientado hacia el lado opuesto del travesaño horizontal y porque la parte de sujeción está dispuesta horizontalmente y una segunda parte de sujeción dispuesta verticalmente presenta, respectivamente, una guía en uno de los travesaños del brazo de carga y cuando ambas partes de sujeción están configuradas como elementos constructivos separados. Además de eso, la unión del brazo de carga a la hoja a través de ambas partes de sujeción separadas entre sí para la guía de ambos travesaños tiene una elevada estabilidad. Esto contribuye al aumento de la estabilidad del conjunto del soporte angular. By this configuration, the adjustment device is separated from the vertical crossbar of the loading arm. The arrangement of the adjustment device on the horizontal crossbar of the loading arm makes easy accessibility from below with the window open. In addition to that, the adjustment device is accessible from the opposite side to the bolt housing, so that the limitation of accessibility through the frame with the window open is avoided. By this conformation the corner fitting according to the invention is allowed to be mounted in an especially easy way in the assembled state. The loading arm has a high stability because it is L-shaped and in the intended mounting position has a vertical crossbar facing the opposite side of the horizontal crossbar and because the clamping part is arranged horizontally and a second clamping part arranged vertically it presents, respectively, a guide in one of the crossbars of the loading arm and when both clamping parts are configured as separate construction elements. In addition, the attachment of the loading arm to the blade through both clamping parts separated from each other for the guide of both crossbars has a high stability. This contributes to the increased stability of the angular support assembly.

Las guías de las partes de sujeción pueden, acuerdo con otro perfeccionamiento ventajoso de la invención, aguantar el brazo de carga con un abatimiento seguro, cuando las partes de sujeción presentan mayores dimensiones en sentido longitudinal de los travesaños que en sentido transversal. The guides of the clamping parts can, according to another advantageous improvement of the invention, withstand the loading arm with a safe folding, when the clamping parts have larger dimensions in the longitudinal direction of the crossbars than in the transverse direction.

El dispositivo de ajuste se conforma de acuerdo con otro perfeccionamiento ventajoso de la invención de una manera especialmente sencilla desde el punto de vista constructivo, cuando el dispositivo de ajuste presenta un The adjustment device is shaped according to another advantageous improvement of the invention in a particularly simple way from the construction point of view, when the adjustment device has a

2 5 2 5

15 fifteen

25 25

35 35

45 Four. Five

55 55

65 65

E08171593 E08171593

20-10-2015 10-20-2015

tornillo de ajuste insertado en el brazo de carga y en sentido axial está sujeto en una unión positiva en el brazo de carga y cuando el tornillo de ajuste está atornillado en una rosca de la parte de sujeción horizontal. Adjusting screw inserted in the loading arm and axially is secured in a positive joint in the loading arm and when the adjusting screw is screwed into a thread of the horizontal clamping part.

El dispositivo de ajuste permite, de acuerdo con otro perfeccionamiento ventajoso de la invención, un acabado especialmente sencillo, cuando el travesaño horizontal del brazo de carga está unido a un carril bordeado y cuando el carril bordeado presenta el espacio hueco correspondiente para un alojamiento exacto del tornillo de ajuste. The adjustment device allows, according to another advantageous improvement of the invention, a particularly simple finish, when the horizontal crossbar of the loading arm is connected to an edged rail and when the edged rail presents the corresponding hollow space for an exact housing of the set screw.

El brazo de carga está, de acuerdo con otro perfeccionamiento ventajoso de la invención, sujeto de forma segura en la hoja a través de la parte de sujeción cuando la parte de sujeción horizontal tiene un alma a través del espacio hueco que se agarra por detrás del carril bordeado y cuando el alma presenta una rosca para el tornillo de ajuste. Además de eso, el herraje de esquina según la invención presenta de esta manera un número especialmente reducido de elementos constructivos. The loading arm is, according to another advantageous refinement of the invention, securely held in the sheet through the holding part when the horizontal holding part has a soul through the hollow space that is gripped behind the lined rail and when the core has a thread for the adjustment screw. In addition to that, the corner fitting according to the invention thus presents an especially small number of construction elements.

El dispositivo de ajuste está configurado, de acuerdo con otro perfeccionamiento ventajoso de la invención, de manera especialmente sencilla desde el punto de vista constructivo cuando los medios para aplicar una herramienta de giro están configurados como polígono interno o dentado interior. De esta manera se pueden aplicar, por ejemplo, tornillos comercialmente disponibles. Esto contribuye a una simplificación adicional del herraje de esquina según la invención. The adjustment device is configured, according to another advantageous improvement of the invention, in a particularly simple way from the constructive point of view when the means for applying a turning tool are configured as internal polygon or internal teeth. In this way, commercially available screws can be applied, for example. This contributes to a further simplification of the corner fitting according to the invention.

El soporte angular provisto del herraje de esquina según la invención permite ajustarse de manera sencilla en altura, cuando el alojamiento de perno está dispuesto al menos parcialmente en un saliente del travesaño vertical del brazo de carga y cuando en el saliente está dispuesta una quicionera ajustable en sentido vertical. The angular support provided with the corner fitting according to the invention allows simple height adjustment, when the bolt housing is at least partially arranged in a projection of the vertical crossbar of the loading arm and when an adjustable quicionera is arranged in the projection vertical sense

El alojamiento de perno permite, de acuerdo con otro perfeccionamiento ventajoso de la invención, un acabado especialmente sencillo cuando la quicionera está configurada integralmente con un tornillo pasador. La quicionera está con ello dispuesta en el extremo del tornillo pasador opuesto al espacio hueco para aplicar una herramienta. Esto lleva a una simplificación adicional de la disposición del herraje de esquina. The bolt housing allows, according to another advantageous refinement of the invention, a particularly simple finish when the quicionera is integrally configured with a dowel screw. The quicionera is thus arranged at the end of the pin screw opposite the hollow space to apply a tool. This leads to an additional simplification of the corner fitting arrangement.

La invención permite numerosas formas de realización. Para aclarar más su principio básico se representa una de ellas en el dibujo y se describe a continuación. Ésta muestra en The invention allows numerous embodiments. To further clarify its basic principle, one of them is represented in the drawing and described below. This shows in

la Figura 1 un soporte angular con un herraje de esquina según la invención y regiones colindantes de una ventana en un corte parcial, Figure 1 an angular support with a corner fitting according to the invention and adjacent regions of a window in a partial section,

la Figura 2 una vista ampliada de un dispositivo de ajuste del herraje de esquina de la figura 1 desde la posición II, Figure 2 an enlarged view of a corner fitting device of Figure 1 from position II,

la Figura 3 una vista ampliada del dispositivo de ajuste de herraje de esquina de la figura 1 desde la posición III, Figure 3 an enlarged view of the corner fitting device of Figure 1 from position III,

la Figura 4 una vista ampliada del herraje de esquina de la figura 1 desde la posición IV. Figure 4 an enlarged view of the corner fitting of Figure 1 from position IV.

La figura 1 muestra un soporte angular de una ventana con una hoja 2 que se puede girar contra el marco 1 y con un soporte angular 3. El soporte angular 3 está oculto, dispuesto en una acanaladura entre marco 1 y hoja 2. Dichos soportes angulares 3 se aplican en los herrajes giratorios o herrajes giratorios basculantes de las ventanas actuales. El soporte angular 3 presenta herraje de esquina 4 por el lado del marco y herraje de esquina 5 por el lado de la hoja. Los soportes angulares 4, 5 están unidos entre sí a través de un conjunto de biela 6. Una biela 7 del conjunto de biela 6 soporta un perno de soporte 8, que está alojado en un alojamiento de perno 9 del herraje de esquina 5 por el lado de la hoja. Una segunda biela 10 tiene un perno de dirección 11, que se puede desplazar guiándose longitudinalmente en una guía longitudinal 12 del herraje de esquina 5 por el lado de la hoja. Con ello la hoja 2 al girar alejándose del marco 1 gira alrededor de un eje vertical 13 y al mismo tiempo se mueve en su plano alejándose del marco 1. Como aclaración, el herraje de esquina 5 por el lado de la hoja está representado en corte parcial en la región del alojamiento de perno 9 y la guía longitudinal 2. El herraje de esquina 5 por el lado de la hoja está dispuesto en una ranura perfilada 14 de la hoja 2. Figure 1 shows an angular support of a window with a leaf 2 that can be rotated against the frame 1 and with an angular support 3. The angular support 3 is hidden, arranged in a groove between frame 1 and leaf 2. Said angular supports 3 are applied to the swivel fittings or swivel swivel fittings of the current windows. The angular support 3 has corner fittings 4 on the side of the frame and corner fittings 5 on the side of the blade. The angular supports 4, 5 are connected to each other through a connecting rod assembly 6. A connecting rod 7 of the connecting rod assembly 6 supports a support bolt 8, which is housed in a bolt housing 9 of the corner fitting 5 by the side of the sheet. A second connecting rod 10 has a steering bolt 11, which can be displaced longitudinally in a longitudinal guide 12 of the corner fitting 5 on the side of the blade. With this, the blade 2, turning away from the frame 1, rotates around a vertical axis 13 and at the same time moves in its plane away from the frame 1. As a clarification, the corner fitting 5 on the side of the blade is shown in section partial in the region of the bolt housing 9 and the longitudinal guide 2. The corner fitting 5 on the side of the blade is disposed in a profiled groove 14 of the blade 2.

El herraje de esquina 5 por el lado de la hoja presenta un brazo de carga 15 en forma de L con un travesaño horizontal 16 y un travesaño vertical 17. Los travesaños 16, 17 se guían, respectivamente, de manera ajustable en sentido longitudinal del travesaño horizontal 16 en las partes de soporte 18, 19 fijadas a la hoja 2. Una de las partes de sujeción 18 está dispuesta horizontalmente, mientras que la segunda parte de sujeción 19 está dispuesta verticalmente. Las partes de sujeción 18, 19 están fuertemente atornilladas, respectivamente, a la hoja 2. El brazo de carga 15 tiene, en cada caso, una guía 20, 21, para alojar las partes de sujeción 18, 19. Un dispositivo de ajuste 22 para el desplazamiento del brazo de carga 15 en sentido longitudinal del travesaño horizontal 16 está articulado en el travesaño horizontal 16 y su parte de sujeción 18. El tornillo de ajuste 23 del dispositivo de ajuste 22 es accesible desde el lado del travesaño horizontal 16 opuesto al alojamiento de perno 9. Además de eso, la figura 1 muestra que el travesaño horizontal 16 del brazo de carga 15 está oculto por un carril bordeado 24. The corner fitting 5 on the side of the sheet has an L-shaped loading arm 15 with a horizontal crossbar 16 and a vertical crossbar 17. The crossbars 16, 17 are guided, respectively, in an adjustable way in the longitudinal direction of the crossbar horizontal 16 in the support parts 18, 19 fixed to the sheet 2. One of the holding parts 18 is arranged horizontally, while the second holding part 19 is arranged vertically. The fastening parts 18, 19 are screwed, respectively, to the sheet 2. The loading arm 15 has, in each case, a guide 20, 21, to accommodate the fastening parts 18, 19. An adjustment device 22 for moving the loading arm 15 in the longitudinal direction of the horizontal crossbar 16 is articulated in the horizontal crossbar 16 and its clamping part 18. The adjusting screw 23 of the adjusting device 22 is accessible from the side of the horizontal crossbar 16 opposite to the Bolt housing 9. In addition to that, Figure 1 shows that the horizontal crossbar 16 of the loading arm 15 is hidden by an edged rail 24.

3 3

E08171593 E08171593

20-10-2015 10-20-2015

El alojamiento de perno 9 está dispuesto en parte en un saliente 25 del travesaño vertical 17 del brazo de carga 15 y tiene una quicionera 27 ajustable por un tornillo pasador 26 para el apoyo del perno de soporte 8. Mediante el giro del tornillo pasador 26 puede ajustarse la altura de la hoja 2 respecto al marco 1. The bolt housing 9 is arranged in part on a projection 25 of the vertical cross member 17 of the loading arm 15 and has a quicionera 27 adjustable by a pin screw 26 for the support of the support bolt 8. By turning the pin screw 26 you can adjust the height of the leaf 2 with respect to the frame 1.

5 La figura 2 muestra una vista ampliada del travesaño horizontal 16 en la región del dispositivo de ajuste 22 desde la posición II de la figura 1. A este respecto se puede reconocer que el tornillo de ajuste 23 se aplica con su longitud adaptada exactamente al espacio hueco 28 del carril bordeado 24. Con ello se mantiene el tornillo de ajuste 23 en sentido axial en unión continua con el brazo de carga 15. la parte de sujeción 18 presenta un alma 29 a través del espacio hueco 28 que se agarra por detrás del carril bordeado 24 con una rosca 30 para el tornillo de ajuste 23. Al 5 Figure 2 shows an enlarged view of the horizontal crossbar 16 in the region of the adjusting device 22 from the position II of Figure 1. In this respect it can be recognized that the adjusting screw 23 is applied with its length exactly adapted to the space hollow 28 of the flanged rail 24. With this, the adjusting screw 23 is maintained axially in continuous connection with the loading arm 15. the holding part 18 has a core 29 through the hollow space 28 which is held behind the lined rail 24 with a thread 30 for adjusting screw 23. Al

10 agarrarse por detrás del carril bordeado 24 se mantiene el brazo de carga 15 en la hoja 2 representada en la figura 10 being held behind the lined rail 24, the loading arm 15 is maintained on the sheet 2 shown in the figure

1. Con un giro del tornillo de ajuste 23 se desplaza el brazo de carga 15 respecto a la parte de sujeción 18. Además de eso, la figura 2 muestra que una cabeza 31 del tornillo de ajuste 23 es accesible desde el extremo libre del travesaño horizontal 16 y con ello desde el lado del brazo de carga 15 opuesto al alojamiento de perno 9, para aplicar una herramienta de giro que no se representa. 1. With a turn of the adjusting screw 23, the loading arm 15 is moved with respect to the holding part 18. In addition to that, Figure 2 shows that a head 31 of the adjusting screw 23 is accessible from the free end of the crossbar horizontal 16 and with it from the side of the loading arm 15 opposite the bolt housing 9, to apply a turning tool that is not shown.

15 La figura 3 muestra el dispositivo de ajuste 22 de la figura 1 desde la posición III. A este respecto se puede reconocer que la parte de sujeción 18 está conformada extendiéndose a lo largo de su longitud, en sentido longitudinal del travesaño horizontal 16. La guía 20 en el travesaño horizontal 16 es más larga en sentido longitudinal que la parte de sujeción 18. Con ello el travesaño horizontal 16 puede desplazarse respecto a la parte 15 Figure 3 shows the adjustment device 22 of Figure 1 from position III. In this regard, it can be recognized that the holding part 18 is formed extending along its length, in the longitudinal direction of the horizontal cross member 16. The guide 20 in the horizontal cross member 16 is longer in a longitudinal direction than the holding part 18 Thus, the horizontal cross member 16 can move relative to the part

20 de sujeción 18 mediante el dispositivo de ajuste 22. 20 holding 18 by means of the adjustment device 22.

La figura 4 muestra el herraje de esquina 5 por el lado de la hoja desde la posición IV de la figura 1 y con ello en una vista del extremo del travesaño horizontal 16 opuesto al alojamiento de perno 9. El tornillo de ajuste 23 presenta un polígono interno 32 para aplicar una llave poligonal tipo Allen. El travesaño vertical 17 tiene un acoplamiento Figure 4 shows the corner fitting 5 on the side of the blade from the position IV of Figure 1 and with it in a view of the end of the horizontal crossbar 16 opposite the bolt housing 9. The adjusting screw 23 has a polygon internal 32 to apply an Allen type polygonal wrench. The vertical cross member 17 has a coupling

25 estrecho en la guía 21 para la segunda parte de sujeción 19. Con ello el brazo de carga 15 se apoya en la parte de sujeción 19 en sentido vertical. La segunda parte de sujeción 19 está, por otra parte, conformada extendiéndose longitudinalmente. 25 narrow in the guide 21 for the second holding part 19. With this, the loading arm 15 rests on the holding part 19 vertically. The second holding part 19 is, on the other hand, shaped extending longitudinally.

4 4

Claims

5 5

10 10

15 fifteen

20 twenty

25 25

30 30

35 35

40 40

REIVINDICACIONES

1. Herraje de esquina (4, 5) de un soporte angular (3) para un soporte angular de una hoja (2) en un marco (1) de una ventana, una puerta ventana o similar, con un brazo de carga (15) que va a preverse en la hoja (1) y con una pieza de sujeción (18) prevista para su fijación en la hoja (2), con un alojamiento de perno (9) unido con el brazo de carga (15) para alojar un perno de soporte (8) del soporte angular y con un dispositivo de ajuste (22) para el ajuste del brazo de carga (15) en sentido longitudinal de un travesaño horizontal (16) del brazo de carga (15) respecto a la parte de sujeción (18), siendo accesibles medios para aplicar una herramienta de giro del dispositivo de ajuste (22) desde el lado del brazo de carga (15) opuesto al alojamiento de perno (9) y estando articulados al travesaño horizontal (16) del brazo de carga (15) y teniendo el brazo de carga (15) una conformación en forma de L y teniendo un travesaño vertical (17) orientado al lado opuesto del travesaño horizontal (16) en la posición de montaje prevista, y estando la parte de sujeción (18) dispuesta horizontalmente, caracterizado por que la parte de sujeción horizontal 1. Corner fitting (4, 5) of an angular support (3) for an angular support of a sheet (2) in a frame (1) of a window, a window door or similar, with a loading arm (15 ) to be provided on the sheet (1) and with a clamping piece (18) provided for fixing on the sheet (2), with a bolt housing (9) attached with the loading arm (15) to accommodate a support bolt (8) of the angular support and with an adjustment device (22) for adjusting the loading arm (15) longitudinally of a horizontal crossbar (16) of the loading arm (15) with respect to the part of clamping (18), means being accessible to apply a turning tool of the adjusting device (22) from the side of the loading arm (15) opposite the bolt housing (9) and being articulated to the horizontal crossbar (16) of the loading arm (15) and the loading arm (15) having an L-shaped conformation and having a vertical crossbar (17) oriented to the opposite side of the crossbar h orizontal (16) in the intended mounting position, and the holding part (18) being arranged horizontally, characterized in that the horizontal holding part

(18) y una segunda parte de sujeción (19) dispuesto verticalmente están alojados, respectivamente, en una guía (20, 21) en uno de los travesaños (16, 17) del brazo de carga (15), y por que ambas partes de sujeción (18, 19) están configurados como elementos constructivos separados entre sí, y por que el brazo de carga (15) está apoyado en sentido vertical en la parte de sujeción (19) vertical. (18) and a second vertically arranged holding part (19) are housed, respectively, in a guide (20, 21) on one of the crossbars (16, 17) of the loading arm (15), and why both parts of clamping (18, 19) are configured as construction elements separated from each other, and by which the loading arm (15) is supported vertically on the vertical clamping part (19).

2. 2.: Herraje de esquina según la reivindicación 1, caracterizado por que las partes de sujeción (18, 19) en sentido longitudinal de los travesaños (16, 17) presentan dimensiones mayores que en sentido transversal. Corner fitting according to claim 1, characterized in that the clamping portions (18, 19) longitudinally of the crossbars (16, 17) have larger dimensions than in the transverse direction.

3. 3.: Herraje de esquina según una de las reivindicaciones 1 o 2, caracterizado por que el dispositivo de ajuste (22) presenta un tornillo de ajuste (23) insertado en el brazo de carga (15) y está sujeto en unión positiva en sentido axial en el brazo de carga (15), y por que el tornillo de ajuste (23) está roscado en una rosca (30) de la parte de sujeción Corner fitting according to one of claims 1 or 2, characterized in that the adjusting device (22) has an adjusting screw (23) inserted in the loading arm (15) and is held in a positive connection axially in the loading arm (15), and why the adjusting screw (23) is threaded into a thread (30) of the clamping part

(18) horizontal. (18) horizontal.

4. Herraje de esquina según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que el travesaño horizontal 4. Corner fitting according to one of the preceding claims, characterized in that the horizontal crossbar

(16) del brazo de carga (15) está unido a un carril bordeado (24), y por que el carril bordeado (24) presenta un espacio hueco (28) correspondiente para un alojamiento exacto del tornillo de ajuste (23) (16) of the loading arm (15) is connected to an edged rail (24), and because the edged rail (24) has a corresponding hollow space (28) for an exact accommodation of the adjusting screw (23)

5. 5.: Herraje de esquina según la reivindicación 4, caracterizado por que la parte de sujeción horizontal (18) tiene un alma (29) a través del espacio hueco (28) que se agarra por detrás del carril bordeado (24), y por que el alma (29) presenta la rosca (30) para el tornillo de ajuste (23). Corner fitting according to claim 4, characterized in that the horizontal clamping part (18) has a core (29) through the hollow space (28) that is grasped behind the skirted rail (24), and that the core (29) presents the thread (30) for the adjusting screw (23).

6. 6.: Herraje de esquina según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que los medios para aplicar una herramienta de giro están configurados como un dentado interior o polígono interno (32). Corner fitting according to one of the preceding claims, characterized in that the means for applying a turning tool are configured as an internal teeth or internal polygon (32).

7. 7.: Herraje de esquina según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que el alojamiento de perno Corner fitting according to one of the preceding claims, characterized in that the bolt housing

(9) está dispuesto al menos en parte en un saliente (25) del travesaño vertical (17) del brazo de carga (15), y por que en el saliente (25) está dispuesta una quicionera (27) ajustable en sentido vertical. (9) it is arranged at least in part on a projection (25) of the vertical cross member (17) of the loading arm (15), and on which on the projection (25) a vertical adjustable quicionera (27) is arranged.

8. Herraje de esquina según la reivindicación 7, caracterizado por que la quicionera (27) está configurada integralmente con un tornillo pasador (26). 8. Corner fitting according to claim 7, characterized in that the quicionera (27) is integrally configured with a dowel screw (26).

5 5